ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý |

 

¤¤¥j±Ð·|(¤G)¢w¢w±Ð¬ÓÅv¶Õ°I·L®É´Á

(¥D«á1294¦~ ~ 1517¦~)

 

¡i±Ð¬Ó¨ü°dªº¶}©l¡j¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¾ã­Ó¤Q¤T¥@¬ö¡A±q¨Ì¿Õ´Ë¤T¥@¨ìªi¥§ªk­×¤K¥@(Boniface VIII¡A1294~1303)¡A±Ð¬Ó³£¯à«O«ù±Ð·|ªºÄÝ¥@Åv«Â¡A¦ý¨ìªi¥§ªk­×¤K¥@®É¥N¡A±Ð¬ÓªºÅv¶Õ¶}©l§Ö³t¦a°I·L¡C

       ¤@­Ó»â³Sªº­Ó©Ê¥i¥H¤j¤j¼vÅT¾ú¥v¡Aªi¥§ªk­×´N¬O¤@¨Ò¡C¥L³gÅv¤§¤ß¬Æ¿K¡A¨Ï¥Î¤£¥¿·íªº¤èªk¡A±j¹G¦b¥L¥H«eªº±Ð¬Ó°h¦ì¡A¦Ó¥L¦Û¤v¦]§Q­¼«K¡A¨ú±o¨ä¦ì¡C¥L´N¥ô±Ð¬Ó¾¦ìªº¨å§·¥¨ä§§Æ[¡A¬Æ¦Ü¦b¤W°¨¤§»Ú¡A¥ª¥k¦U¦³¤@¦ì°ê¤ý¬°¥L§ßµÛ°¨ôñ¡C§Y¦ì¤£¤[¡Aªi¥§ªk­×¥ø¹Ï½Õ°±­^ªk¨â°ê¤§¶¡ªº¦Ê¦~¾Ôª§¡A«o¨ü¨ì¨â°êªººzµø¡C¥L¦Ñ²Û¦¨«ã¡A«K´­¨¥®£À~¡A°²¦p¨â°êÄ~Äò¦b°ê¹Ò¤º¦Vù°¨±Ð·|©â¨ú¾Ôµ|ªº¸Ü¡A±N¹ï¨â°ê¹ê¬I¸T¿Ù¤Î¶}°£±ÐÄy¡C­^¤ý·R¼wµØ²ª½¤£§â±Ð¬Ó©ñ¦b²´¤º¡A¥Lªº°ê·|ÃÙ¦¨¨Ì©âµ|¡F¦Óªk¤ýµÌ¤O«h¥ß§Y¥H¸T¤îª÷»È¡BÄ_¥Û¥X¤fªk°ê§@¬°³ø´_¡F³o¼Ë«K¤ÁÂ_¤F±Ð¬Ó¦Ûªk°ê¨Óªº·³¤J¡C

       ©ó¬Oªi¥§ªk­×¼««ã¦a­²°£¤Fªk¤ýµÌ¤Oªº±ÐÄy¡C¦ý³o¤@©Û«o±o¤£¨ì¹³¶Q¹_§Q¤C¥@©}°d¼w¬Ó¦ë§Q¨º¼ËªºªG®Ä¡C¦]¬°®É¥N¤£¦P¤F¡A¥Ñ©ó¤Q¦r­xªF©ºªº¼vÅT¡A«Ê«Ø¨î«×±Y¼ì¡A¶Q±Ú¥¢¥hÅv¶Õ¡A¥N¤§¦Ó°_ªº¬O±j¯Pªº¥Á±Ú·NÃÑ¡A¤×¨ä¬O¦bªk°ê¡C·í±Ð¬Ó­²°£ªk¤ý±ÐÄy®É¡Aªk°ê¦Ê©m¤£¦ý¤£¦]¦¹©ñ±ó¹ïªk¤ýªº®Ä©¾¡A¤Ï¦Ó§ó¹Îµ²°_¨Ó¤ä«ùªk¤ý¡A¦b³oºØ§½¶Õ¤U¡Aªk¤ýµÌ¤O¥i¥H¤½µM¦a½°µø±Ð¬Óªi¥§ªk­×¡C

       ¥D«á1303¦~¡Aªk¤ý¬£»º¨â¦ì¥Nªí¡A±aµÛ¤@¶¤­x¤H¡A«e©¹ªü«n©y®·®»±Ð¬Ó¡Cªü«n©yªº¦Ê©m°_¦Ó«OÅ@±Ð¬Ó¡C·í®Éªi¥§ªk­×¤w¬O­Ó¤K¤Q¤C·³ªº¦Ñ¤H¡Aªk°êªº§L¤B³º±N¥L®±¥´¸}½ð¡C³o¹ïªi¥§ªk­×¹ê¦b¬O¤Ó¤jªº¥´À»¡A¦]¦¹¦bªð¦^ù°¨´X¤Ñ¤§«á¡A¥L«K¼~¼«¦Ó¦º¡C¥L¦º«áù°¨¤H¼J¯º¥L»¡¡Aªi¥§ªk­×¿y¦ì¹³ª°¡A¦b¦ì¹³·à¡A¥h¦ì¹³ª¯¡C

       ±q¨Ó¨S¦³¤@¦ì±Ð¬Ó¹³ªi¥§ªk­×³o¼ËÄÛ±i¡B¶ÆºC¡A¥L¨g¦k¦a¥H³\¦h±Ð¿Ù«ÅºÙ±Ð¬ÓªºÅv¶Õ¡F¤]±q¨Ó¨S¦³¤@¦ì±Ð¬Ó¹³¥L³o¼Ë¨ü²Û°d¡A²×¦Ü¤@±Ñ¶î¦a¡C³o¤£¶È¬O¥L­Ó¤Hªº¥¢±Ñ¡A¤]¥Nªí±Ð¬ÓÅv¶Õ°I·Lªº¶}©l¡A¦P®É¬°±Ð·|¾ú¥v¤Þ¶i¤F¤@­Ó·sªº¬ö¤¸¡C¢w¢w ¶À­{°Ç¡m±Ð·|¾ú¥v¡n

 

¡i³Q¾Û¤Ú¤ñ­Û®É´Á¡j¥D«á1309¦~¡A±Ð¬Ó­²§Q§K¤­¥@§â±Ð§Ê±qù°¨¾E¨ìªk°êªº¨È«Â¹A(Avignon)¡A±Ð§Ê´N¯d¦b¨È«Â¹Aª½¨ì1376¦~¡A«e«á¦@¤C¤Q¦~¡A¬ÛÄ~¥R¥ô±Ð¬Óªº¦³¤C­Ó¤H¡A³£¬Oªk°ê¤H¡C³o¬q®É´Á¦b±Ð·|¾ú¥v¤W³QºÙ¬°¡u³Q¾Û¤Ú¤ñ­Û®É´Á¡v¡C¡u³Q¾Û¡v¬O¦]¬°³o®É´Áªº±Ð¬Ó³£¦bªk¤ý±±¨î¤§¤U¡F¡u¤Ú¤ñ­Û¡v¬O¦]¬°«e«á«ùÄò¬ù¤C¤Q¦~¤§¤[¡A¥¿¦p¬ù®É¥Nªº¥H¦â¦C¤H³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¤C¤Q¦~¤@¼Ë¡C¡u³Q¾Û¤Ú¤ñ­Û®É´Á¡v§ó¶i¤@¨B«d®z¤F±Ð¬Óªº¯SÅv¡C¦]¬°¦b¨È«Â¹Aªº±Ð¬Ó­Ì¡A§¹¥þÅ¥©R©óªk°ê°ê¤ý¡A¨ä¥L¦U°ê¤H¥Á¤£¦A´L­«±Ð¬Ó¡C

       ¡u³Q¾Û¤Ú¤ñ­Û®É´Á¡vªº±Ð¬Ó­Ì¡A¤j³¡¤À³£ªá¥ÎÃe¤jªº¸g¶O¡A¹LµÛ°øÃû»G±Ñªº¥Í¬¡¡A¨È«Â¹A±Ð§Ê¦¨¬°°ø¨×®b¼Öªº¤¤¤ß¡C¬°¤FÀò¨ú§ó¦h¿ú°]¡A±Ð¬Ó­Ì¥HµL®¢¨õ»Àªº¤â¬q¡A¥X½æ¥D±Ð¾¦ì¤ÎÅ«¸o¨é¡A©Î¦V«H®{©â¨ú­«µ|¡A¦¨¬°¦è¼Ú¦U°êµLªk­I­tªº­«¾á¡A¥H­P·í®É³\¦h¤HºÙ±Ð¬Ó¬°¡u¼Ä°ò·þ¡v¡C¡u³Q¾Û¤Ú¤ñ­Û®É´Á¡vªººØºØ¨Æ¥ó¡A¨Ï±o±Ð¬ÓÅv¶Õ¤j¬°°I·L¡C¢w¢w ¶À­{°Ç¡m±Ð·|¾ú¥v¡n

 

¡i¤j¤Àµõ®É´Á¡j§â±Ð§Ê·h¦^ù°¨¥h¡A³o­Ó¡A«K¦¨¬°¨C¤@¦¸±Ð¬Ó¿ïÁ|®Éªº«Ý¨M°ÝÃD¡C¤H­Ì³£»{©w¡A§â±Ð§Ê»Pªk°êªº§Q¯q²V¦b¤@°_¡A¬O¤@­ÓÄY­«ªº¿ù»~¡A¤×¨ä¬O¦b¦U°ê³£´é°_¤F¥Á±Ú¥D¸qªº®ö¼éªº®É­Ô¡C³Ì«á¡A¶Q¹_§Q¤Q¤@¥@©ó1377¦~¥ÌÄ@¦^ù°¨¥h¦º¡A¨Óµ²§ô³o¤@³õ³Q¾Ûªº²Û°d¡C¯Q¦Õ¯Z¤»¥@(Urban VI¡A1378~1379)³Q¿ï¬°¶Q¹_§QªºÄ~¥ô±Ð¬Ó¡A¬O¦]¥LµªÀ³§â±Ð§Ê·h¦^¨È«Â¹A¥h¦Ó(·í®Éªk°êÄy¬õ¦ç¥D±Ð¤H¼Æ¦b¥D±Ð°|¤¤©~¤j¦h¼Æ)¡A¦ý¥L¤@·í¿ï¬°±Ð¬Ó¡A´N¨M©w¯d¦bù°¨¤F¡C¬õ¦ç¥D±Ð­Ì¦A«×¶}·|¡A¥t¿ï­²§Q§K¤»¥@(¥D«á1378~1394)¬°±Ð¬Ó¡A·h¦^ªk°ê¥h¡C³o¼Ë¡A±Ð¬Ó«K¦³¨â­Ó¡A¦U°õ¤@µü¡A«ÅºÙ¦Û¤vªº³Q¿ï¬°¦³®Ä¢w¢w¤]¹ê¦b¬O¦³®Ä¡C©ó¬O¨â¦ì±Ð¬Ó¤¬¬Û¼Ä¹ïªº§½¶Õ¡Aªø¹F¥|¤Q¦~(¥D«á1378¦Ü1417¦~)¡F³o¬q®É´Á³QºÙ¬°¡u¤j¤Àµõ®É´Á¡v¡C¨â¦aªº±Ð¬Ó©¼¦¹©G¶A¡A©¼¦¹¶}°£¹ï¤è±ÐÄy¡F¹ï·í®É¤@¯ë¯u°ò·þ®{¦Ó¨¥¡A¹ê¦b¬O¤@¹õ¥O¤H¤ßµhªº´º¶H¡F±Ð¬Ó¨îªº´LÄY¨ü¨ì­«¤j¥´À»¡A±q¦¹¦AµLªk§¹¥þ«ì´_¡C

       ¥D«á1409¦~¡A¦b¤ñÂÄ(Pisa)Á|¦æ¤F¤@¦¸·|ij¥H¸Ñ¨M³o­Ó¤j¤Àµõ¡C·|ij¨M©w¼o°£Âù¤è±Ð¬Ó¡A¥t¿ï¨È¾ú¤s¤j¤­¥@(¥D«á1409~1410)¬°±Ð¬Ó¡A¦ý¨S¦³¤@¦ì±Ð¬ÓÄ@·NÅý¦ì¡Aµ²ªG³y¦¨¤T¦ì±Ð¬Ó¦P®É¦s¦bªº§½­±¡C

       ¦b³o¼Ë²V¶Ãªº±¡¶Õ¤U¡A³o¤T¦ì±Ð¬Ó¡A¨S¦³¤@¦ì±o¨ì©Ò¦³¤Hªº»{¥i¡F³Ì«á¡A¦b¥D«á1417¦~±d¤h©Z¤B·|ij(Council of Constance)¤¤¡A¤S¿ï¤F¤@¦ì¸q¤j§Q¬õ¦ç¥D±Ð¬°±Ð¬Ó¡AºÙ¬°°¨¤B¤­¥@(Martin V¡A1417~1431)¡F³o®É¡A¥Ñ©ó¬Fªv¤â¬qªº¹B¥Î¡A²×©óµ²§ô¤F©Ò¿×ªº¡u¤j¤Àµõ¡v¡CµM¦Ó±Ð¬Ó¨î©Ò¨üªº³Ð¶Ë¡A¥H¤Î±Ð·|¥Ñ©ó¡u³Q¾Û¤Ú¤ñ­Û®É´Á¡v¤Î¡u¤j¤Àµõ®É´Á¡v©Ò¨üªº­WÃø©M¥´À»¡A¤SÄ~Äò¤F¤@¬q¬Û·íªøªº®É¶¡¡C¢w¢w ¶À­{°Ç¡m±Ð·|¾ú¥v¡n

 

¡i§ï±Ð¹B°Ê¤§ÁßÆC¡j¤¤¥@¬ö¥½´Á¡A¿³°_¤£¤Ö«i¤h¡A´±©ó¤½¶}§åµûù°¨¤Ñ¥D±Ðªº±Ð¸q¤Î²Õ´¡C¨ä¤¤³Ì­«­nªº¨â¦ì¬O«Â§J¨½¤Ò(John Wycliffe¡A1320~1384)©M­J¥q(John Huss¡A1369~1415)¡C

       (¤@)«Â§J¨½¤Ò¡G«Â§J¨½¤Ò¥Í¦b­^°ê¡A¨ü±Ð©ó¤û¬z¤j¾Ç(Oxford)¡A«á¨Ó¦¨¬°¸Ó®Õ±Ð±Â¡C¥D«á1376¦~¡A¥L¶}©l§åµû¸t¾¤H­û¡F¥L»¡¡G¡u¬Fªv»P°]´I¤w¸g»G¤Æ¤F±Ð·|¡A³o­Ó±Ð·|»Ý­nº«©³­²·s¡C±Ð·|¥²¶·¦^¨ì¨Ï®{®É¥Nªº³h½a»P³æ¯Â¡C¡v¥LºÙ±Ð¬Ó¬°¡u¼Ä°ò·þ¡v¡C¥L«ÅºÙ¡G¡u¥u¦³¸t¸g¬O«H¥õªº®Ú¾Ú¡A±Ð·|¤£¬O«H¥õªº·Ç«h¡C¡v¦ý¬O¤Ñ¥D±Ð©Ò¥Îªº¸t¸g¡A¬O©Ô¤B¤å¼gªº¡A¤@¯ë¦Ê©mµLªk¾\Ū¡C¦]¬°·í®É±Ð·|©Ò±Ä¥ÎªºÄ¶¥»¬OªZ¥[¤j(Vulgate)¡A³o¬O­C¬X¦Ì¦Û¸t¸g­ì¤å(§Æ§B¨Ó¤å¤Î§Æþ¤å)Ķ¦¨ªº©Ô¤B¤åĶ¥»¡C«Â§J¨½¤Ò¹ï­^°ê³Ì°¶¤jªº°^Äm¡A´N¬O±N¸t¸gºĶ¦¨­^¤å¡Aµ¹¤@¯ë¤H¥Á¥´¶}¤F³q©¹¯u¥¿«H¥õªº¸ô¡F¥L©ÒºĶªº­^¤å¸t¸g¡A±È°_¤F­^°ê¤H¦b«ä·Q¤Wªº­²·s¡A¦Ó¸t¸gªº­^¤åĶ¥»¡A¤]´N¦¨¬°¦³¥v¥H¨Ó¦ù±i¤½¸q³Ì¦³¤Oªº¤u¨ã¡C«Â§J¨½¤Ò¦£©óµÛ§@¡A¼g¤F¦n¨Ç®Ñ¡C

       «Â§J¨½¤Òªº°lÀHªÌ±N¥Lªº±Ð¾É¤Î·sĶªº¸t¸g±a¨ì­^°ê¦U¦a¡A·íµM±Ð¬Ó©M¸t¾¤H­û¹ï³o¥ó¨Æ«D±`¤£º¡¡A¥L­Ì¥ÎºÉ¤èªk­nºR·´«Â§J¨½¤Ò¡F¦ý­^°ê¤j³¡¥÷¤H¥Á¤Î³\¦h¶Q±Ú³£¥þ¤O¤ä«ù«Â§J¨½¤Ò¡A¶Q±Ú­Ì¨Ã«OÅ@¥L¡A¨Ï¥L¤£¦Ü¸¨¤J¹G­¢ªÌ¤â¤¤¡F¥D«á1384¦~ªº³Ì«á¤@¤Ñ¡A«Â§J¨½¤Ò¥­¦w¦aÂ÷¥@¡C

       «Â§J¨½¤Ò¦º«á¡A¥Lªº±Ð¾ÉÄ~Äò¦b­^°ê´²¼½¡AÂǵۥLªºµÛ§@¡A¤]³z¹L°lÀHªÌªº§V¤O¡A³o§å¤H«á¨Ó³QºÙ¬°¡uù©Ô¼w¬£¡v(Lollards)¡C¥L­Ì¤Ï¹ï±Ð¬Ó©M¸t¾¤H­û¡A¹L³h½aªº¥Í¬¡¡A¥H¸t¸g¬°«H¥õªº°ß¤@¼Ð·Ç¡C

       ·íù©Ô¼w¬£ªº¼vÅT¶V¨Ó¶V¤j®É¡A±q¸t¾¤H­û¦Ó¨Óªº¤Ï¹ï¶Õ¤O¤]¶V¨Ó¶V¤j¡C³Ì«á¡A¥D±Ð­Ì³q¹L¤@¶µªk«ß¡A³W©w¿N¦º¶Ç²§ºÝªÌ¡C©ó¬O¡A­^°ê¥þ¦a±q«n¨ì¥_¡A³£¦³Ã¹©Ô¼w¬£ªº¤H¦b¤õµK¤¤®î¹D¡CµM¦Ó¡A­n±N¥L­Ì³s®Ú¶Ð°£¡A¨Ã«D©ö¨Æ¡A³oªÑ¤õµK¤@ª½©µ¿N¨ì¤Q¤­¥@¬ö¡AÅ×Á`ºâ¯à³vº¥§í¤îù©Ô¼w¬£ªºµo®i¡C¥L­Ìªº¤H¼Æ¶V¨Ó¶V¤Ö¡A³s³Ì«á¤@§å¤]³Q³v¦Ó®ø¥¢¡C¦ý¡A¡uù©Ô¼w¥D¸q¡v«oÀqÀq¦s¯d¡Aª½¨ì§ï±Ð¹B°Ê®É´Á¡C

       (¤G)­J¥q¡G­J¥q¥Í¦bªi§Æ¦Ì¨È(Bohemia)¡A´¿¸g±µ¨ü²½¥q°V½m¡A«á¨Ó¦¨¬°ªi§Æ¦Ì¨È­º³£¥¬©Ô®æ¤j¾Ç¯«¾Ç³¡¥D¥ô¡A³Ì«á¦¨¬°¸Ó¤j¾Ç®Õªø¡C

       ­J¥qŪ§¹«Â§J¨½¤Òªº®Ñ«á¡A¶}©l¤jÁx¦a«ü³d¸t¾¤H­ûªº»G±Ñ¡A¯S§OÃö©ó¤U¦C¤T¥ó¨Æ¡G(1)Å«¸o¨é¡F(2)¸tÀ\ªº°s©M»æª½±µÅܬ°­C¿qªº¦å©M¦×¡F(3)±Ð¬ÓªºÅv¬`¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b­J¥q¥X¥Í¥H«e¡Aªi§Æ¦Ì¨È¦­´N¤w¸gµo®i¥X¤@ªÑ±j¯P¤Ïù°¨±Ð·|ªº·NÃÑ¡F¥Ë°Ç«×¬£¦bªi§Æ¦Ì¨È¯S§O©÷²±¡A¦]¦¹¡A­J¥q¤@Á¿¹D¡A¥ß¨èÀò±o¤@¯ë¥Á²³¤Î¶Q±Ú­Ì¼ö¯Pªº¤ÏÀ³¡A¥L´X¥Gűo¥þªi§Æ¦Ì¨È¤Hªº¤ß¡C

       ¥D«á1414¦~©³¡A¥Ñ¬Ó«Ò¦è°ò´µªù(Sigismund)¥l¶°¡A¦b±d¤h©Z¤B¶}¤F¤@¦¸¤j¤½·|ij¡A¥Øªº¦b²×¤î±Ð·|ªº¤Àµõ§½­±¡A¨Ã§ï­²»G±Ñªº±Ð·|¡C¬Ó«ÒÁܽЭJ¥q¥X®u¡A¨ÃÀ³¤¹¦w¥þ«OÃÒ¡F­J¥q¦b±o¨ì¬Ó«Ò¦w¥þ«OÃÒ¤§«á¡A´nµMÀ³Áܰʨ­«e©¹¡C¦ý¬O¡A´X¬P´Á«á¡A´N³Q±Ð¬Ó¬ù¿«¤Ü¤T¥@®·®»¡A¥H²§ºÝ¸o¦WÃö¶iºÊ¨c¡C

       ªi§Æ¦Ì¨È¤H¤Î¬Ó«Ò¥»¤H³£¿E«ã°_¨Ó¡A§Üij­J¥qªº³Q®·¡CµM¦Ó¡A±Ð¬Ó«oÁn©ú¥Lªº¦æ¬°§¹¥þ¦Xªk¡A¦]¬°®Ú¾Úù°¨¤Ñ¥D±Ð±ø¨Ò¡G¡u¶Ç²§ºÝªÌ¤w¥¢¥h©Ò¦³Åv§Q¡A¤Z¥X½æ¥L­Ì¡B´ÛÄF¥L­Ìªº¦æ¬°¡A³£¬O·q°@ªºªí²{¡F©Ò¦³¦V²§ºÝªÌµ¹ªºÀ³³\¡A³£¥i¤£¥²¿í¦u¡C¡v±Ð¬Ó¤S»¡¡A­J¥q­Y¤£©Ó»{­I¹Dªº¸o¡A´N­n±N¥L³B¦º¡C¦ý­J¥q»¡¡G¡u¯u²z¤£¥i¹H­I¡A¥uºÞ³B¥H¦º¦D§a¡I¡v

       ¥D«á1415¦~¤C¤ë¤»¤é¡A¥L­Ìµ¹­J¥qÀ¹¤W¤@³»¯È»sªº¦y´U¡A¤W­±¼gµÛ¡G¡u³o¬O²§ºÝ¤§»í¡v¡CµM«á¡A¸j¦b¤õ¦D¬W¤W¡A¦D«e¡A¥L­ÌÄU¥L¡A¦pªG¯à°_»}©w¸o±q«e©Ò¶Çªº¹D©M©Ò»¡ªº¸Ü¡A«K¥i«O¥þ¥Lªº©Ê©R¡C­J¥q±æ¤Ñ¤jÁn³Û»¡¡G¡u¯«¬O§Úªº¨£ÃÒ¡A§Ú©ÒÁ¿ªº¹D¡B©Ò¦æ©Ò¬°ªº¨Æ©M©ÒµÛªº®Ñ¡A³£µL«D¬O¤Þ¤HÂ÷±ó¸o´c¡C¡v´x¦Dªº¤H¤DÂI°_®ã¤õ¡A¥L¦bºµºµ¯PµK¤¤®î¹D¡C

       ¡u¤Q¦r­x¡v¦A«×³Q²Õ´°_¨Ó¡A©º°Q­J¥qªº±q²³¡A¥H¦Üªi§Æ¦Ì¨È¾ú¸g¾Ô¤õ¿äÆn¡A¹F¼Æ¦~¤§¤[¡CµM¦Ó¡A§ï­²ºë¯«¨Ã¤£¦]¦¹º¶·À¡A·í§ï±Ð¹B°Ê¦b¼w°ê±È°_®É¡A³o¶ôÄÝ©ó­J¥qªº¤g¦a¡A¤´µM±j¯P¦a¤Ï¹ïù°¨±Ð·|¡C¢w¢w ¶À­{°Ç¡m±Ð·|¾ú¥v¡n

 

¡i¤¤¥@¬öªº¥½´Á¡j±q¥D«á1400¨ì1500¦~ªº®É¥N¡A¬O¦è¤è¤@­Ó³Ì­«­nªº®É¥N¡C¦¹®É¥N¬°¤¤¥@¬öªº¥½´Á¡Aªñ¥@¬öªº°_ÂI¡C¨ä³Ì­«­nªº¨Æ¦p¤U¡G

       (¤@)¥D«á1453¦~¡A¤g¦Õ¨ä¤H©ºªA±d¤h©Z¤B³ù¡C«á¨Ó¦³¾Ç°Ýªº§Æþ¤H°k©¹¦è¼Ú¡A±a¨Ó¤å¾Ç¤§®¶¿³¡C

       (¤G)³o®É¦³¤Hµo²{«n«D¬w¦n±æ¨¤(Cape of Good Hope)¤Î¨ì¦L«×©MªF¨Èªº¯è¸ô¡C¥D«á1492¦~¡A­ô­Û¥¬(Columbus)µo²{¬ü¬w¡C

       (¤T)¥D«á1450¦~¡A­ô¤B³ù(Gutenberg)µo©ú¡u¬¡ª©³N¡v¡A¹ï©ó¤å¤Æ©M¸t¹Dªº¶i¨B¡A¤j¦³Ãö«Y¡C

       (¥|)³o®É¦³¤Hµo²{¤F³\¦h¤¤¥@¬ö©Ò¥¢¸¨ªºÃ¹°¨©M§Æþªº¥j¤å¡B¬ü³N¡A¥Ñ¦¹µo°_¤@­Ó¤å¤Æ¹B°Ê¡A¥s°µ¡u¤H¤å¥D¸q¡v(Humanism)©Î¡u¤åÃÀ´_¿³¡v(Renaissance)¡C±q¦¹¡A¥j¾Ç´_¿³°_¨Ó¡C

       (¤­)§ï±Ð¡C¢w¢w ¶À­{°Ç¡m±Ð·|¾ú¥v¡n

 

¡i¤åÃÀ´_¿³¡j¤Q¦r­xªF©º¥H«á¡A°Ó·~»P¶T©ö¦³¤F§Ö³tªºµo®i¡A¼Ú¬w¤@®É¿³°_³\¦h«°Âí¡C¦b¦£¸L³ÙÄÛªº«°¥«¥Í¬¡¤¤¡A¥X²{¤F¤@§å¼ö·R¾Ç³N¤å¤Æªº¤H¡A¸g¹L¥L­Ìªº§V¤O¡A«ì´_¤F³\¦h¥j¥Nªº¬Ã¶Q¤å¥ó¡C³o¨Ç¤å¥ó¡A­ì¬°§Æþù°¨¤å¤Æªº¤@³¡¥÷¡A«o¤@ª½¥¼³Q¤¤¥@¬ö¤§¤H©Ò»{ª¾¡C¾Ç³Nªº´_¿³¬°¼Ú¬w±a¨Ó²`»·ªº¼vÅT¡A¡u¾Ç²ß§Æþ¤å¡v©M¡u¥H°ª¶®©Ô¤B¤å¼g§@¡v¦¨¬°®É©|¡A¥j¨åµÛ§@ªº¥Xª©¡A¥ç¦¨¬°²³¤HÆf¥Øªº¤j¨Æ¡C

       ¦b¸q¤j§Q¡A¤åÃÀ´_¿³ªº¦­´Á¤Hª«¡A§¡¥H¤£·q°@¡B¤£¹D¼wµÛºÙ¡A¾ã­Ó¤åÃÀ´_¿³ºë¯«¬O¤Ï¤¤¥@¬ö¸T¼¤¥D¸qªº¡A¤H­Ì±qÀ£¨î©MµLª¾¤¤±Ã²æ¡A´M¨D·sªº¦Û¥Ñ¡C¦ý·í¤åÃÀ´_¿³¶Ç¨ì¥_¼Ú«á¡A¥¦­ì¨Óªº¯S©Ê§ó§ï¤F¡AÂà¦Ó¶i¤J©v±Ð·q°@ªº¼h­±¡C¤H­Ì¶}©lÃö¤ß¸t¸gªº­ì¤å¡G§Æ§B¨Ó¤å»P§Æþ¤å¡Cªì´Á±Ð·|±Ð¤÷ªºµÛ§@¡A¤]¥H·sªº¦L¨ê¤è¦¡¥Xª©¡C³o¨Ç·sªº¤å¦r¸Ë³Æ¥H¤Î·sªº¬ã¸g¸ê®Æ¡A¨Ï¸t¸gªº¬ãŪ¡AÀò±o§ó¦h·sªº«G¥ú¡C

       ¤åÃÀ´_¿³®É´Áªº¾Ç³N¬ã¨s¡A¹ï§ï±Ð¹B°Ê»â³S­Ì¦³·¥­«¤jªº¼vÅT¡A¥¦¬°§ï±Ð¹B°ÊªÌ´£¨Ñ¤F¾ã­Ó±Ð·|­I´ºªº¸ê®Æ¡A¨Ï¥L­Ì¬Ý²M¦Û¤v©Ò³Bªº±Ð·|¤w¸g»P±Ð¤÷®É´Á³æ¯Âªº±Ð·|¤j¬Û³w®x¡A¦Ó±Ð·|ùةҰﺡªº¦UºØ©v±Ð»ö¤å¡B²ßºD»P§»ö¡A³£¬O¨Ï®{®É´Áªº±Ð·|©Ò¨S¦³ªº¡C

       ¤Q¤­¥@¬ö«á¥b´Áªº±Ð¬Ó­Ì¤]¼ö°J©ó¤åÃÀ´_¿³¡A±ë¿Í©£±Ð§Ê´N¬O©ó¤åÃÀ´_¿³®É´Á¦bù°¨«Ø¦¨ªº¡A¬O±Ð¬Óªº»¨µØ¦í³B¡AùØ­±¥]¬Aº}«Gªºªá¶é¡B¦³¦Wªº±ë¿Í©£¹Ï®ÑÀ]¡B¦è´µ¤B±Ð°ó¤Î§»°¶ªº¸t©¼±o±Ð°ó¡C¢w¢w ¶À­{°Ç¡m±Ð·|¾ú¥v¡n

 

¡i¦@¦P¥Í¬¡§Ì¥S¬£¡j¬ù©ó¥D«á1350¦~¡A¦b²üÄõ¤Î¼w°ê¤@±a¿³°_¥t¤@ºØ§ï±Ð¹B°Ê¡AºÙ¬°¡u¦@¦P¥Í¬¡§Ì¥S¬£¡v(Brethren of the Common Life)¡A¥Ñ­²­Y¯S(Gerhard Groote)©Ò³Ð¡A¥L¦V³\¦h´÷¼}ªºÅ¥²³Á¿¹D¡A±a°_¤F°¶¤jªº©v±Ð´_¿³¡C¦@¦P¥Í¬¡§Ì¥S¬£ªº«H®{­Ì¡A±j½Õ°ò·þ®{©v±Ð±Ð¨|¡A¥L­Ì§Æ±æÂDZШ|¤§ªk¡A±a¥X¥þ±Ð·|ªº§ï­²¡C±q¥L­Ìªº¾Ç®Õ¤¤¡A³y´N¤F³\¦h±À°Ê©v±Ð±Ð¨|ªº·q°@«H®{¡C°¨¤B¸ô¼w´¿¦b¥L­Ì³]¦b°¨±o³ùªº¾Ç®Õ´NŪ¤@¦~¡C¥t¥~´X¦ì´¿±µ¨ü¹L¦@¦P¥Í¬¡§Ì¥S¬£¾Ç®Õ³y´Nªº°¶¤H¦³¡G­³¯Áªº¬ù¿«(John of Wessel)¡B¥ì©Ô´µ©i(Erasmus)¤Î¦h°¨ªÖ°ö(Thomas a Kempis)¡C

       ­³¯Áªº¬ù¿«¬O¥L¨º¤@¥N³Ì°¶¤jªº¾ÇªÌ¤Î«ä·Q®a¡C±q¥D«á1445¨ì1456¦~¡A¥L°õ±Ð©ó¼w°ê¦Õ¥±¯S(Erfurt)¤j¾Ç¡C¥|¤Q¤E¦~¥H«á¡A°¨¤B¸ô¼w´N¬O¦b³o­Ó¤j¾Ç®³¨ì¤å¾ÇºÓ¤hªº¾Ç¦ì¡C³\¦h¤HºÙ­³¯Áªº¬ù¿«¬°¡u¥@¬É¤§¥ú¡v¡A¦]¬°¥L§ðÀ»Å«¸o¨é¡A²M·¡¦a±Ð¾É¡u¦]«HºÙ¸q¡vªº¯u²z¡C¥L»¡¡G¡u¤@­Ó¤H­Y¥H¬°¦Û¤v¥i¥H¾aµ½¦æ±o±Ï¡A¥L´N®Ú¥»¤£©ú¥Õ¬Æ»ò¥s±o±Ï¡C¡v¥L¤]±Ð¾É¡u±©¿W¦]«H±o±Ï¡vªº¯u²z¡A¥L¼gµÛ»¡¡G¡u¯«­n¬@±Ïªº¤H¡A§Y©Î©Ò¦³²½¥q³£­²°£¥L¡B©w¥L¸o¡A¯«¤]·|¿Ë¦Û½ç¥L±o±Ï¤§®¦¡C¡v­³¯Áªº¬ù¿«¤£±µ¨üù°¨¤Ñ¥D±Ðªº¡u¤Æ½è»¡¡v(transubstantiation)¡C©Ò¿×¡u¤Æ½è»¡¡v¡A¬O¬Û«H·í²½¥q¥Î¸t§ªºµü¥y«Å§i«á¡A¸tÀ\ªº»æ©M°s´NÅܦ¨°ò·þ¯u¥¿ªº¨­Åé©M¦å¡C°¨¤B¸ô¼w«á¨Ó»¡¡G¡u¦pªG§Ú´¿Åª¹L­³¯Áªº¬ù¿«ªºµÛ§@¡A«h§ÚªºÆ[ÂI¡A¬Ý°_¨Ó¯u¹³¥þ³¡§Û¦Û¥LªºµÛ§@¡C¡v­³¯Áªº¬ù¿««á³Qù°¨¤Ñ¥D±Ð¥H²§ºÝ¸o¦W¤U¤JºÊ¨c¡A©ó¥D«á1489¦~¤Q¤ë¡A¦º©óº»¤¤¡C

       ¦@¦P¥Í¬¡§Ì¥S¬£¾Ç¥Í¤¤¡A³Ì¥X¦Wªº¬O¥ì©Ô´µ©i¡A¥L»P°¨¤B¸ô¼w¦P®É¥N¡C¥ì©Ô´µ©i¥H¨ä¼s³Õªº¾ÇÃѤΦy¾Uªºµ§¾W¡A°S¯º·í®É­×¹D¤hªºµLª¾¤Î±Ð·|ªº¹úºÝ¡C¥D«á1516¦~¡A¥L¦b¼w°êªº¤Ú¦â(Basel)®Õ¥¿§Æþ¤åªº·s¬ù¡A¨Ã¥B¦L¨ê¥X¨Ó¡A¦¹®Ñ¹ï§ï±Ð»á¦³À°§U¡C¤£¹L¥L¤£¬O§ï±Ð®a¡A¦]¬°¡G(¤@)¥L¬°¤H¶ê³q¡A©È±o¸o¤H¡F(¤G)ª`­«¾Ç°Ý¡A¤£ª`­«©v±Ð¡F(¤T)ª`­«²z·Q¡A¤£ª`­««H¤ß¡F(¥|)³Õ¨úÅv¶QªºÅw¤ß¡A¹L©ó³Õ¨ú¯«ªºÅw¤ß¡C©Ò¥H°¨¤B¸ô¼w¾ð¥ß§ï±Ðªº¸qºX¤§«á¡A¥ì¤ó«Ü¤£¥H¬°µM¡C¥L¦º©ó¥D«á1536¦~¡CÁöµM¥L¦b§ï±Ð¹B°Ê¤¤¡A¤@ª½¥¼©M°¨¤B¸ô¼w¦b¤@°_¡A¦ý¤@¯ë¤H³£»{¬°¡G¡u¬O¥ì©Ô´µ©i¤U¤F³J(§ï±Ð¹B°Ê)¡A°¨¤B¸ô¼w±N¥¦¹å¥X¨Ó¡I¡v

       ¥t¥~¤@¦ì²`¨ü¦@¦P¥Í¬¡§Ì¥S¬£¼vÅTªº¤H¬O¦h°¨ªÖ°ö¡A¥L¦í¦b²üÄõ¡A¼g¤F¤@¥»°¶¤jªº®Ñ¡G¡m®Äªk°ò·þ¡n(The Imitation of Christ)¡A³o¥»®Ñ¦Ü¤µ¤´¦bÄÝÆF¤å¾ÇµÛ§@¤¤¦W¦C«e­T¡A³QÅA¬°¥@¬É¦WµÛ¤§¤@¡A±Ð¾É¤H¬ãŪ¸t¸g¡A°kÁ×¥@¬Éªºµê¯B¡C¢w¢w ¶À­{°Ç¡m±Ð·|¾ú¥v¡n

 

¡i°¨¤B¸ô¼wªº¦­¦~¡j§ï±Ð¤§¤÷°¨¤B¸ô¼w(Martin Luther)©ó¥D«á1483¦~¥Í¦b¼w°ê¼»§J»¹(Sachsen)ªº®J´µ°Ç¥»(Eisleben)¡C¦b¥Lîu½È®É¡A¥þ®a·h¨ì°Ò´µµá(Mansfeld)©w©~¡CÂù¿Ë³£¬O·q°@ªº«H®{¡A¤÷¿Ë¬O­Ó¨¯³ÒªºÄq¤u¡A¨è­W«×¤é¡A¿n»W¿ú°]¡A¬°¤F¨Ï¥LÁo©úªº¨à¤l¥i¥H¨ü¸û°ªªº±Ð¨|¡C

       °¨¤B¸ô¼w¦b1501¦~¤J¤F¦Õ¥±¯S¤j¾Ç(Erfurt)¬ã¨sªk«ß¡C¥L¤D¬O¡u¤@­ÓÀu¤~¥Í¡A°·½ÍªÌ¡A¶¯ÅG®a¡A¬°¤Hµ½©ó¥æ»Ú¡A¨Ã´I©ó­µ¼Ö¤Ñ¤~¡C¡v¦b¤@­Ó¯S§Oµu«Pªº®É¶¡¡A¥L´NÀò±o¤F¾Ç¦ì¡C¦b1505¦~¡A¥L¬ðµM¨M§Ó­n¶i¤J¤@¶¡­×¹D°|¡C¥L¹ê¦b¬O¤@­Ó¼Ò½dªº­×¹D¤h¡A«D±`ªº¼ö§Õ¡A¥L´X¥G¹ê¦æ¤F©Ò¦³¸T­¹¡BÃ@¥´¡B­W«Ý¤v¨­ªº¤è¦¡¡A¨Ã¥B§óµo©ú¤F³\¦h·sªº­W­×ªk¡C¥L³o¼Ëªº§Ô¨ü¬ù¦³¨â¦~¤§¤[¡A¥L»¡¡G¡u§Ú©Ò¨üªº¯kµh¬Oµ§¾¥¤£¯à§Î®eªº¡C¡v

       «á¨Ó¥L§ï§ð¯«¾Ç¡C¥D«á1507¦~³Q«ö¥ß¬°¯«¤÷¡F²Ä¤G¦~(1508)¥L¦b«Âµn³ù(Wittenberg)¤j¾Ç¾á¥ô­õ¾Ç±Ð±Â¡C¥Ñ©ó¥Lªº¤~´¼¹L¤H¡A¦Ó¥B«~©Ê¬ð¥X¡A©P³ò¦³³\¦h¾Ç¥Í³ò¶µÛ¥L¡C¥L¦u¦í³o¤@­Ó±Ð±ÂªºÂ¾¦ì¡Aª½¨ì¥LÁ{²×ªº¨º¤@¦~(1546¦~)¡C

       ¥D«á1511¦~¡A¥L´¿¨ì¹Lù°¨¡C³o¦¸®È¦æ¡A¾Ú¶Ç¥L´¿¸÷µÛÃkµn¦³¦Wªº¸t±è(Scala Santa)¡A·í¥L¦b¸t±è¤Wª¦¨ì¤@¥b®É¡A¥LÅ¥¨ìùØ­±¦³Án­µ»¡¡G¡u¸q¤H¥²¦]«H±o¥Í¡v¡A©ó¬O¡A¥L¯¸¤F°_¨Ó¡A¨«¤U¥x¶¥¡C¦]¦¹¦³¤H»¡¡A³o¬O°¨¤B¸ô¼w»X®¦±o±Ïªº¤@¨è¡A¦ý¨Æ¹ê¨Ã«D¦p¦¹¡C¥L¦b·í®É¤´µM±µ¨ü±Ð·|ªº²ß«U¡A§Y¦pÀ±¼»¡B±R«ô¿òª«¡B¥X°âÅ«¸o¨é¡B´Â¸t¤Î±Ð¬Óªº¶¥¯Å¡C¥L¦bù°¨¡AÁöµM¦]¬Ý¨£±Ð§Êªº»G¤Æ¸o´c¦Ó¤j¤jªº¾_Åå¡A¦ý¥L¤´µM¬O¶¶ªAù°¨±Ð·|ªºÅv¬`ªº¡CµM«á¥L¤S¦^¨ì«Âµn³ù¥h¡C¥L¹ï©ó¸t¸gªºÁ¿½×¡A±q¨º®É°_´N¶}©l§l¤Þ¤F¥þ¼w°ê¦U³Bªº¾Ç¥Í¡C

       ¬ù©ó¥D«á1512¦~©³¡A¥L¦b«Âµn³ùªº¤æ«Ç¤¤¬ãŪù°¨®Ñ¡A·í¥L¬Ý¨ì²Ä¤@³¹¤Q¤C¸`¡u¸q¤H¥²¦]«H±o¥Í¡v®É¡A¥L¤@ÃäŪ¡A¤@Ãä´¢¼¯¡B²`«ä¡C¬ðµM¶¡¡A¤@ªÑµLªk¨¥³ëªº³ß¼Ö¡A¥Rº¡¥Lªº¤ß¤¤¡AÆF»îªº­«¾á«b¨º¶¡§¹¥þ²æ¸¨¡C¥L²×©ó¬Ý¨£±o±Ï¬O¦b¥GÂÇ°ò·þ¦Ó«H¾a¯«¡A¨Ã¤£¦b¥G¹ê¦æ±Ð·|ªºÄb®¬©M§»ö¡C³o¤@¨Ó´N±N¥L¾ã­Óªº¤H¥Í¨Ã¥þ¥@¬Éªº¾ú¥v³£§ïÅܹL¨Ó¤F¡C¢w¢w ¶À­{°Ç¡m±Ð·|¾ú¥v¡n

 

¡iÃö©óÅ«¸o¨é¡j©«¦¸°Ç(Tetzel)ªº¥X°âÅ«¸o¨é¡A¤D¬O°¨¤B¸ô¼w²æÂ÷ù°¨±Ðªº°_¦]¡C©Ò¿×Å«¸o¨éªÌ¡A´N¬O¥Î¥H´î»´·Òº»¤¤ªºµh­W¡A§Y¥HÅ«¸o¨é¨Ó®ø°£¸o´cªº¦D»@¡C®Ú¾Úù°¨±Ðªº±Ð°V¡A·Òº»¬O»P¦aº»¤j¦P¤p²§ªº¡A¤£¹L¥¦ªº®É¶¡¬O¤ñ¸ûµu¼È¡A¨Ã¥B¦U¤H³£¬O¥²¶·¸g¹Lªº¡C±Ð¬Ó´¿¾Õ¦Û¥H¬°¦³Åv¯à´î»´©Î§¹¥þ®ø·À³o¨Çµh­W¡A³o¤@­Ó¯SÅv¬O³æ¿WÄÝ©ó±Ð¬Ó©Ò¦³ªº¡CÅ«¸o¨é¥X°â¤D¬O¥ý©Û¤H©Ó¥]µM«áÅ×¹s¦ô¥X¥hªº¡A¦]¦¹±N¥Ç¸oªºÅv§Q¥X°â¤D¬O±Ð¬Ó°ê®w³Ì¥D­n¨Ó·½¤§¤@¡C©«¦¸°Ç¬O³c½æÅ«¸o¨éªº°ª¤â¡A¥Lº©¹C¼w°ê¡A¨ì³B¥X°â±Ð¬Ó©Òñ©ãªºÅ«¸o¨é¡A«ÅºÙ¤ZÁʶRªÌ¥»¤H©Î¨äªB¤Í¿ËÄݳ£¥iÀò±o³j¸o¡A¦Ó¤ð»Ý¸g¹L»{¸o¡B®¬§ï¡BÄb®¬¤Î¯«¤÷³j¸oªº«Å§i¡C¥D«á1517¦~¡A¥L¦b«Âµn³ù¤@±a¨Ï¥Î¤@¨Ç¶¶¤fªººqÁÁ©M§C«Uªº¯º¸Ü¨Ó«P¾PÅ«¸o¨é¡G¡u¥u­n¿ú¦b½c¤¤ÅT¡A·Òº»ÂêÆ_¤£¤[¤]¨ÓÅT¾´¾´¡C¡v´N¬O³o¤@¥ó¨Æ¤j¤jªº¾_Åå¤F°¨¤B¸ô¼w¡C¢w¢w ¶À­{°Ç¡m±Ð·|¾ú¥v¡n

 

¡i¤E¤Q¤­±ø´Úªº§G§i¡j°¨¤B¸ô¼w¦b¥D«á1517¦~10¤ë31¤é¡A¦b«Âµn³ù±Ð°ó¥~±i¶K¤F¤E¤Q¤­±ø´Ú¡C³o¤E¤Q¤­±ø´Ú¤£¹L¬O¤@ºØ§i¥Ü¡A¥Î·N¦bÁܽЦU¬É¦b¤T­ÓÃD¥Ø¤W¥[¥HÅG½×¡G(¤@)Å«¸o¨éªº¶R½æ¡F¸ô¼w»{¬°³o¬O¤£¦X¸t¸g¡BµL®Ä¡A¤Î¦MÀIªº¡C(¤G)±Ð¬Ó³j¸oªºÅv¬`¡F¸ô¼w»{¬°±Ð¬Ó¨S¦³³oºØÅv¬`¡C(¤T)±Ð·|ªºÄ_®w¡F¸ô¼w»{¬°¨ä¤º¾Ö¦³ªº¤£¬O¸t¤Hªº¥\¼w¡A¦Ó¬OºÖ­µ¡C

       ¹L¤F¤£¤[¡A¥þ¼w°êªº¤H¤h³£¦p°§¦p´÷·QÀò±o³o¤E¤Q¤­±ø´Úªº³æ¦æ¥»¡C³o¹ê¦b¬O¤@ÂI¡u¯à¥HÂIµÛ¥þ¼Ú¬wªº¬P¤õ¡v¡C¥H«á³æ±i¤p¥U¥ý«á¦p³·¤ù¤@¯ë¯É¯Éªº¥Xª©¡A¹ï¾ÇªÌ¬O¥Î©Ô¤B¤å¡A¦Ó¹ï¥­¥Á¤D¬O¥Î¼w¤å¡C¨ì¤F¥D«á1520¦~¡A¥L´N¦¨¬°¼w°ê¤@­Ó³Ì»D¦W¦Ó¨ü²³¤HÅwªïªº¤Hª«¡C¢w¢w ¶À­{°Ç¡m±Ð·|¾ú¥v¡n