ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý |

 

§åµû©M©¾§i¬BÁJ

 

¡i¤½¸qªº°ò·þ®{¡j¤H¥¼«H¥D­C¿q¤§«e¡A¬O¦º¦b¸o´c¹L¥Ç¤§¤¤ªº¡A¨ºª¾¬Æ»ò¥s§@¤½¸q¡H¤Î¬J­«¥Í¤§«á¡A´Nº¥º¥ª¾¹D¯«¸t¼ä¨}µ½ªºµ{«×¤F¡C¤Ö¦~ªº«H®{¡A±`±`¦³¤@­Ó¦MÀI¡A³o¦MÀI´N¬O±q­«¥Íªº·sª¾ÃѦӨӡI³o¦ó¥H»¡¡H¦M¦b¦ó³B¡H¤Ó¤½¸q¡I¤Ó¨D¤½¸q©ó¤H¡I³o¬O¦ó·N¡H¦b¥L­Ì·sªº«G¥ú¤¤¡A¥L­Ì¹ï©ó¬O«Dµ½´c¤§¶¡¡A´N¤À±o«Ü¤À©ú¡C¥L­Ì´N«öú¦¥L­Ì©Òª¾¹DªºÆF©Êµ{«×¡A¶q«×§O¤H¡C¦b¦¹®É´Á¡A¥L­Ì¨£¦W¹ê¤£°Æªº«H®{­Ìªº¦æ¬°¡A±`¬O«ã®ð¶ñ¯Ýªº¡C¤H¹ï¥Lµy¦³¤£¸g·Nªº¦a¤è¡A¥L¬O¤Q¤À¹w³Æ¡A¥[³oµ¥¤H¥H¤@­Ó¸o¦Wªº¡C¡u¬Y¤H¬°¬Æ»ò³o¼Ë©O¡H¡v¡u¬Y¤H¬°¬Æ»ò¨º¼Ë©O¡H¡v¬O¥L­Ì©Ò±`»¡ªº¡C¡u¥D«ù¤½²z¡vªº«H®{¡A³£¬O¥¼²`¨ü¯«®¦§@¤uªº¤H¡C¦pªG¥L§ó¶i¨B¦b¯«ªº¹D¸ô¤W¡AÆF©Ê§ó¨ü¯«ªºÆFªº²`³y¡A´N¥²¼e®¤«Ý¤H¤F¡C

            ¥D­C¿q¦b¤s¤Wªº±Ð°V¡A¹ï©ó³o­Ó¡A¤w¸gµo¥X¤@©wªºÁn­µ¤F¡C«H®{¤£·í¨D¤½¸q©ó¤H¡C¥´§Ú­Ìªº¡A«j±j§Ú­Ìªº¡A´Û­t§Ú­Ìªº¡A¥D¨Ã¤£¥s§Ú­Ì§@¤£¥­¤§»ï¡CÍ¢ªº©R¥O»P±Ð°V¬O¥s§Ú­Ì§Ô¨ü¡A¨Ã¥B¥H¥L­Ì©Ò¤£·í±oªº³øµª¥L­Ì¡C«H®{¤£·í¨D¤½¸q©ó¤H¡A¤]¤£·í¥H¤½¸q«Ý¤H¡A(¦]¬°¤½¸q¬O«ö¤H©Ò·í±oªº³øÀ³¥L¡A)±©­n§¹¥þ¡A¹³¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡A­°«Bµ¹¸q¤H¡A¤]µ¹¤£¸qªº¤H(¤Ó¤­38~48)¡C¯«ªº¨à¤k­Ì¡A¦b³oÂI¤W¡AÀ³·í¦hª`·Nªº¡A§K±o¤H»¡¡A«H®{³£¬O¥X¤f¶Ë¤Hªº¡C

            °ò·þ®{ªº¦Û¦u¡A¬OÀ³·í¤Q¤À¤½¸qªº¡A«Ý¤H¬OÀ³·í·¥¥G¼e¤jªº¡C¦b¥L¤HÅv§Q¤W©Ò·í±oªº¡A§Ú­ÌÀ³·í¤@²@¤£­e¡A³o¬O¤½¸q¡C¦b¥L¤H¸q°È¤W©Ò·íºÉªº¡A§Ú­ÌÀ³·í¤@ÂI¤£¨D¡A³o¬O¼e¤j¡C°ò·þ®{À³·í¤½¸q¡A¦ý¤£·í¨D¤½¸q©ó¤H¡C

            ³o¼Ë§Ú­Ìªº·l¥¢¡A¬O¦óµ¥ªº¤j©O¡I¦ý¬O¡A´N¬O±q³o¤@±ø¸ô¡A§Ú­Ì±oú¦§Ú­Ì»P¥D¦P¾ÞÅvªº¤H¡C

 

¡iª¾ÃÑ»P½×Â_¡j½×Â_³o¨Æ¬O¸t¸g©Ò¸T¤îªº(¤Ó¤C1)¡CµL½×¦p¦ó¡A¯«ªº¸t®{Â_¤£¥i§åµû¤H¡C²{¦b°ò·þ®{§@¥L§Ì¥S¼f§P©xªº¤Ó¦h¤F¡I§Ú±`Å¥¤@¥y¸Ü¡A´N¬O¡u°ò·þ®{¬O³Ì·|§åµû¤Hªº¡v¡C³o¬O²{¤µ«H®{­Ìªº³q¯f¡C§Ú­ÌÀ³·í®³­«¥D©Ò³]¥ß¬Ý¦uªº¤H¡A§â¦u§Ú­Ìªº¤f¡C½×Â_¬O»P¤Hªºª¾ÃѬ۳s±aªº¡Cª¾¨Æ¤£²MªÌ¦h½×Â_¡AÃѲz¤Ó·¡ªÌ±`­P§åµû¡C¤£ª¾¨Æ¤§¯u¬Û¡A¥u¦]Å¥¤H¤§¨¥¡A³t¦æ½×Â_¤H¡A¯u¨S«ä·Q¡I¤H¦³¤Hªº¯¦±K¡A§Ú­Ì¨º¯àºÉª¾¡H¤£ºÉª¾¦ÓÁئæ§åµû¤H¡A¬O¦óµ¥ªº¤£¤½¥­¡I§Ú­ÌÀ³·í¦]¬°¹ï©ó§O¤H¨S¦³§¹¥þ¨Æ¹ê¤Wªºª¾ÃÑ¡A©Ò¥H¤£´±½×Â_¤H¡CÁöµM¦b³\¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì¥H¬°¤w¸g¦³¤F§¹¥þªºª¾ÃÑ¡A¶·ª¾¦¹¤¤¤£Ãø«OµL¦¹»~·|¦a¤è¡CÀ³·í°O±o¡G·í§A¦Û¤v³Q¤H®a»~·|®É¡A¤H®a½×Â_§A¡A§A¬O¦óµ¥ªºÃø¹L¡I¤ß¤¤¨ü¤F¦óµ¥µL§iªº­Wµh¡I¥L­Ì¤]¬O¥H¬°³o¨Æ¹ê¬O¤d¯u¸U½Tªº¡C©Ò¥H¡A§A§åµû¤H®É¡A§AÁö¥H¬°§Aª¾¹D¤F¤@¤Á¡A¨ºª¾¨ä¤¤©Î©|¦³Áô±¡¡A¹³§A¦Û¤v¤@¼Ë©O¡H§A¨ü¤H½×Â_¡A¤ß¥ÍÃø¹L¡A¬°¦ó¤]¤©§O¤H¥HÃø¹L©O¡H

            ¥i±¤¡I³\¦h®É­Ô¡A¸t¸gªºª¾ÃÑ¡A®{§U¤H§åµû¤H¦Ó¤w¡A¸£ùتºª¾ÃѶV¦h¡A¥Lªº½×Â_¤H¤]¶V¼F®`¡C³o¼Ëªºª¾ÃÑ¡A©ó¥L¦³¬Æ»ò¯q³B©O¡H±q®Ñ¨÷ùرo¨Óªº¡A¥Î¸£¤O·j¨Óªºª¾ÃÑ¡A¦h¬O¥Î§@½×Â_¤H¸ê®Æªº¼Ð·Ç¡Iª¾¹D¸t¸g¹D²z¶V²M·¡ªº¤H¡A¶Vª¾¹D¦p¦ó¨è°©ªº§åµû¤H¡C¨s³º¯«¨S¦³¥ß¥L§@¼f§P©x¡C§åµû¤Hªº­n¨ü°ò·þ¼f§P»O«eªº§åµû¡C¦n¹D¤Hµu¡A¦Ó¤£¤Ï°`¤@°Ýªº¡A¦b¯«­±«e¬O¤£»X®®¯Çªº¡C§Ú­Ì¤Á¤£­n¥N´À¤H´M¨D¯«ªº¦®·N¡A¯«¦Û·|¦p¦ó¤Þ¾É¥L¡C¯«¯à¤Þ¾É§A¡A¯«¤]¯à¤Þ¾É¥L¡C¤£­n¥H¤Z§A©Ò¥H¬°¤£¬O¯«¦®ªº´N¤£¬O¡A¦]¦¹¡A½×Â_§Aªº§Ì¥S¡C¥Lªº¦æ¬°©M§@¬°¡A¯«­n­t³d¡A§Ú­Ì¤£¥²³Ò¤ß¡C³\¦h®É­Ô¡A¯«¤w¸g³j§K¤F¤H¡A¦Ó¤H©|¤£¤î®§¥Lªº½×Â_¡C¤H¤ñ¯«§ó¤½¸q¡I§Ú­Ì¤Å³´¦¹¦a¨B¡C§Ì¥SÁö¦³¥¢¿ù¡A¯«­Y¯à§Ô¡A§Ú­Ì¿W¤£¯à»ò¡H¯«©Ò¾B»\ªº¸o¹L¡A§Ú­Ì¤£­n¼ÉÅS¡CÄ~Äò½×Â_¤Hªº¡AµL¯q©ó¤H¡A¦³®`©ó¤v¡A§Ñ°O¤F¯«¦p¦ó®¦«Ý¥L¦Û¤v¡C¯«ªº¨à¤k­Ì¡A³B¤µÁ}Ãøªº¥ú´º¡A©Ò¯Ê¥Fªº¨Ã¤£¬O§A­V¨èªº½×Â_¡A¤D¬O¬X²Óªº·R¤ß¡C¤£­n¦]ú¦§Aªºª¾ÃÑ¡A¦Ó¥[¼W¥L­Ìªº²´²\©M­Wµh¡CÄ@§Ú­Ì¦h¥Î³ß¼Öªº°s¡A©M¸tÆFªºªo¥]»q¤@¤Á¨ü¶Ëªº¾FªÙ(¸ô¤Q34)¡C¦w¼¾¤H¦Ó¤£µû§P¤H¡C―― ­Ù¬lÁn

 

¡i´X¥y³z¹ýªº­õ»y¡jDon¡¦t mind criticism. ¤£­n¤¶·N§åµû¡A

If it is untrue, disregard it. °²¦p¥¦¤£¬O¯u¹êªº¡A¤£­n²z·|¥¦¡F

If it is unfair, keep from irritation. °²¦p¥¦¬O¤£¤½¥­ªº¡A¤£­n³Q¿E«ã¡F

If it is ignorant, smile. °²¦p¥¦¬OµLª¾ªº¡A¤@¯º¸m¤§¡F

If it is justified, learn from it. °²¦p¥¦¬O¦³¹D²zªº¡A±q¤¤¾Ç²ß¡C

 

¡°     »¡À°§U¤Hªº¦n¸Ü»P»¡Ãa¸Ü¤@¯ë®e©ö¡A¬°¦ó¤£¦h»¡¦n¸Ü¡C¢w ¿ï