ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý |

 

®a®x¥Í¬¡¬BÁJ

 

¡i°ò·þ®{®a®xªº¦M¾÷¡j®É¥N¿EÅÜ¡A¤H¥Íºò±i¡A°ò·þ®{¤§®a®x°ÝÃD¡A¤]¾D¹J¤FÄY­«ªº¦M¾÷¡C³o¦M¾÷¦p¦P¾D¹J¤F°®§ò¤§¦~¡A°§¯îªº·³¤ë¤@¼Ë¡C¥i¥Î¬Æ»ò¤ñ¤è«H®{¤§®aªº´ºªp©O¡H³o¤ñ¤è¦n¹³¡G(¤@)»¤º¥u¦³¤@§âÄÑ¡G·N§Y¡u­C©MµØªº¨¥»yµ}¤Ö¡A¤£±`¦³Àq¥Ü¡C¡v(¤G)²~ùØ¥u¦³¤@ÂIªo¡G·N§Y¦p·M©åªºµ£¤k¡A¡u®³µÛ¿O¡A«o¤£¹w³Æªo¡C¡v(¤T)¿O»O¥u¦³¤@½u¥ú¡G·N§Y¿O§Ö¡u­n·À¤F¡C¡v¤µ®É¥N¡A«H®{¤§®a¬°¬Æ»ò·|¦³³oºØ¥ú´º©O¡H¦]¬°¡G(¤@)¤£Å¥¯«ªº¸Ü¡A¹½´c¯u¹D¡C(¤G)¤£¶¶±q¸tÆFªº¤Þ¾É¡A¤@¨ý°¾¦æ¤v¸ô¡C(¤T)¤£¬°¥D°µ¨£ÃÒ¡A«o¥HºÖ­µ¬°®¢¡C©Ò¥H¡A«H®{¤§®aÅܦ¨¤F¡G(¤@)¦h¦³ªÀ¥æ¬¡°Ê¡A§Ë±oºë¯h¤OºÜ¡AµL¤O¨Æ©^¥D¡C(¤G)°l¨Dª«½è¨É¨ü¡A¼¤À¤Ãø¶ñ¡AµL·v¨Æ©^¥D¡C(¤T)»P¥@¯B¨I¡A¦P¬y¦X¦Ã¡AµL¤ß¨Æ©^¥D¡C¢w¡m¤­¤QÆFºá¡n³¯­zºa

 

¡i¦p¦óÅׯà°ò·þ¤Æ®a®x¡j§Ú­Ìªº®a®x­n°ò·þ¤Æ¡A´N­n®Äªk¸t¸g¤¤°O¸üªº¤T­Ó®a®x¡G(¤@)¨È§B©Ô¨uªº®a®x¡G¨È§B©Ô¨u¤ä·f±b´×(´N¬O®a)¦b¬Æ»ò¦a¤è¡A¥L²Ä¤@¥ó¨Æ­n°µªº´N¬O¡u¬°­C©MµØ¿v¾Â¡A¨D§i­C©MµØªº¦W¡v(³Ð¤Q¤G8)¡C¿v¾Â¨D§i¯«ªº¦W¡A´N¬O°µ®a®x§«ô¡A·PÁÂÆg¬ü¯«¡C¬G¥L®a¤¤¦³¶¶ªAªº¨à¤l ¢w ¥H¼»¡A¥Ì¤ß±¡Ä@§â¦Û¤vÄmµ¹­C©MµØ§@êO²½¡C(¤G)¬ù§Bªº®a®x¡G¬ù§B¬O·q¬È¯«ªº¤H¡AÁö¾D¹J±wÃø¡A®a¯}¤H¤`¡A¦ý¥L«H¤ß°í©w¡A¤£±ó±¼¯«¡A¦]¥Lª¾¹D¥Lªº±ÏÅ«¥D¬¡µÛ(§B¤Q¤E25)¡C¥L´¿¥¸³d¥L©d¤l¡G¡u·M¹xªº°ü¤H¡AÃø¹D§Ú­Ì±q¯«¤â¤¤±oºÖ¡A¤£¤]¨üº×»ò¡H¡v¦P¤ß¨Æ¥D¡A²×©ó¬Ý¨£¯«ºaÄ£ªº§@¬°¡A¨Ï¥L®a®x¤ñ«e§ó¬üº¡¡C(¤T)§B¤j¥§¤§®a¡G¦b§B¤j¥§¦³¤@­Ó·R¥Dªº®a®x¡A°¨¤j¼ö¤ßªA¨Æ¥D¡A°¨§Q¨È·q°@»â¨ü¥Dªº¹D¡A©Ô¼»¸ô±q¦ºùØ´_¬¡¡A¦³¤À§O¬°¸tªº¬¡ªº¨£ÃÒ¡C¢w¡m¤­¤QÆFºá¡n³¯­zºa

 

¡i®a®x¥Í¬¡»P«H¥õ¡j§Ú­Ì©Ò»Ý­nªº¬O¡A¦b®a®x¥Í¬¡¤¤ªº·q°@¡B¤½¸q¡C¦³¤@­Ó¦~»´ªª®v¸ò§Ú»¡¡A¥LµLªk©M¥Lªº©d¤l¬Û³B¡A«ç»ò¿ì¡H§Ú§i¶D¥LÀ³¸Ó©ñ¤Uªª®vªº¤u§@¡C¤@­Ó¤H°£«D¯à°÷©M®a¤H¬Û³B¡A§_«h¨S¦³Åv§Q¯¸¦bÁ¿»O¤W¡C¢w¡m¼}­}³ë¹D¬G¨Æ¡n

 

¡i«H¥õ»P¥Í¬¡¤£¬Û°t¡j¦pªG§Ú·Qª¾¹D¬Y¤H¬O¤£¬O°ò·þ®{¡A§Ú¤£·|°Ý¥Lªºªª®v¡A¦Ó·|°Ý¥Lªº©d¤l¡C¦p¤µ§Ú­Ì»Ý­n§ó¦h¡u®a®x¦¡ªº°@¸Û¡v¡F­Y¦³¤H¹ï¤Ó¤Ó¤£¦n¡A§Ú¤£·|·QÅ¥¥L½Í°ò·þ±Ð«H¥õªº¨Æ¡C¦pªG¥L¨S¾Ö¦³¡u¤µ¥Íªº±Ï®¦¡v¡AÅ¥¥L½Í¡u¨Ó¥Íªº±Ï®¦¡v¤S¦³¤°»ò¥Î©O¡H§Ú­Ì»Ý­n¤@ºØ²`¤J®a®x©M¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº°ò·þ±Ð«H¥õ¡C¦³¨Ç¤Hªº«H¥õ¥u·|¥O¤H²£¥Í¤Ï·P¡F¥L­Ì¨ì¤F§«ô¤Ñ¡A¦bµÄ½Õ¡B¯«±¡¤W³£ªí²{±o¤Q¤À°@¸Û¡B¯«¸t¡AÅý§Aı±o¥L­Ì¯u¬O«Ü¤£¿ùªº¸t®{¡F¥i¬O¡A¨ì¤F§«ô¤@´N§¹¥þ¨«¼Ë¡A³o¨Ç³£¬Ý¤£¨£¤F¡I¥L­Ì§â«H¥õ©M¦b¥D¤é¬ïµÛªº¦çªA³£¤@°_¦¬°_¨Ó¡Aµ¥¨ì¤U§«ô¦A©Ü¤W¥h¡C§Aı±o¥i¯º¶Ü¡H³o¬O¯u¹êªº±¡§Î¡C¢w ¼}­}¡m¦³ºÖªº¬ß±æ¡n

 

¡i¦b®a®x¤¤·í¦³°ò·þªº§Î¹³¡j®a®x¤¤ªºº¾¨Æ©M¥»¤À¡A®a®x¤¤¦]¼^¯º©Î²Ê¤ß·S°_ªº»~·|¡A®a®x¥Í¬¡¤¤©Ò°_ªºµL¼Æ·L¤pªº¼¯À¿©M¨ë¿E¡A³£·¥®e©ö¯}Ãa®a®x¤¤ªº©M·ü¡A·l¶Ë¥Ì¬üªº±¡·P¡C§Ú­ÌÀ³·í¨C¤é¦b³o¨Ç¨Æª«¤¤¡A¨Ï§Ú­Ì·O·Rªº¿O·øµo¥X¥ú¨Ó¡C·í¨Ï§Ú­Ìªº®a®x¤¤¡A±`¦³¨º¤£¤î®§ªº·R¡CµL½×§A¨ì¬Æ»ò»»»·ªº¦a¤è©Î¬Ûªñªº°Ï°ì¥h¡Aµo´­°ò·þ®{ªº¥ú½÷¡A·í°O¦í¡GÁ`­n¥ý·Ó«G³o³Ìªñªº¦a¤è¢w¢w§Aªº®a®x¡C§A¦b¥~­±©Ò¦³ªºµ½¦æ¡A¨M¤£¯àÀ±¸É§A¦b®a®xùتº¨º¨Ç¨S¦³·R¤ßªº°Ê§@»P¥Í¬¡¡C¢w¡mÆF­¹¬B­^¡nJ.R. Miller

 

¡i¥Dªº¸Ü¤D¬O®a®x¥Í¬¡ªº°ò¦¡j¬ù¿«ºÖ­µ¤G³¹´£¨ì·í­C¿q¥h­{®³­u±Bºá®É©Òµo¥Íªº¨Æ¡A³o¬O­C¿q©Ò¦æªº²Ä¤@­Ó¯«ÂÝ¡A¬O¦b¤@­Ó®a®x°µªº¡A¦Ó¥B¥Ñ³o­Ó¬G¨ÆÅý§Ú­Ì¾Ç¨ì¤@­Ó«Ü­«­nªº¥\½Ò¡G´N¬O­C¿qªº¥À¿Ë¹ï¥Î¤H»¡¡G¡uÍ¢§i¶D§A­Ì¬Æ»ò¡A§A­Ì´N§@¬Æ»ò¡v(¬ù¤G5)¡C¥Ñ¦¹§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X¡A¤@­Ó®a®x­n©M¿Ó¡A­n¯à¦¨¬°ºaÄ£¯«ªº®a®x¡A¥L­Ì¥²¶·¿í¦u¥Dªº¸Ü¡A¦p¦¹³o­Ó®a®xÅצ³Ã­©Tªº°ò¦¡C¢w Ĭ¤å¶©¡mºë±mªº°ò·þ¤Æ®a®x¡n

 

¡i¬Æ»ò¬O°ò·þ¤Æ®a®x¡j°ò·þ¤Æ®a®x¤£¬O¦b®aùØÂ\¸t¸g¡B¸Öºq¥»¡A©Î±¾­ÓµP¤l¡G¡u°ò·þ¬O§Ú®a¤§¥D¡v¡C¤@­Ó°ò·þ¤Æ®a®x¡A¨ä¹ê´N¬O¡u­C¿q®a®x¡v¡F¤@­Ó®a®x¥H­C¿q¬°¥Í¬¡ªº¤¤¤ßªº¡A´N¬O°ò·þ¤Æ®a®x¡C©Ò¥H¦b§Ú­Ì®a®x¥Í¬¡ªº¨C¤@¼h­±¡A¦pªG§Ú­Ì·|¥ý·Q¨ì¡G¨ì©³­C¿qªº¬Ýªk¦p¦ó¡H­C¿q³ßÅw§Ú­Ì¤Ò©d¡B¤÷¥À¤l¤k¡B¥S§Ì©n©f¡B±C·@¤§¶¡ªºÃö«Y¦p¦ó¡H§Ú­Ì¥H­C¿q°ò·þªº¬Ýªk©M°µªk¡A§@¬°§Ú­Ìªº¬Ýªk©M°µªk¡A³o´N¬O¤@­Ó°ò·þ¤Æªº®a®x¡C¢w Ĭ¤å¶©¡mºë±mªº°ò·þ¤Æ®a®x¡n

 

¡°     ¤@­Ó¤HÀ³·í¥Í¬¡±o¨Ï¨C­Ó¤H¡A¤×¨ä¬O¥L¦Û¤vªº®a¤H¡A³£ª¾¹D¥L¬O¤@­Ó°ò·þ®{¡C―― ¼}­}