ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý |

 

¤H¥Í¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡iOPTIMISM & PESSIMISM ¼ÖÆ[»P´dÆ[¡j´dÆ[ªÌ»¡¡G¡uª´ºÀªáÁö¦n¡A¦ý¦³¨ë¡C¡v¡A¼ÖÆ[ªÌ»¡¡G¡u¤H¥ÍÁö¦³¨ë¡A¦ý¦b¨ä¤¤©M¦b¨ä¤W¦³ª´ºÀªá¡C¡v

¡i§AÄݩ󨺤@Ãþ¡j¦³¤H»¡¡A¤H¤À¤TÃþ¡A´N¬O¡u§Ú­n¡v¡B¡u§Ú¤£­n¡v©M¡u§Ú¤£¯à¡v¤TºØ¡F²Ä¤@Ãþ¤H¤Z¨Æ¬Ò¦¨¡A²Ä¤GÃþ¤H¤Z¨Æ³£¤Ï¹ï¡A²Ä¤TÃþ¤H¤@¨ÆµL¦¨¡C¡X¡X´¿²±¬u¡B­Y¥Û¡m¼}­}³ë¹D¬G¨Æ¡n

 

¡i³æ²´ªº¦É³À¡j¦³¤@­Ó¥j¦Ñªº´J¨¥»¡¨ì¡G¦³¤@°¦³æ²´ªº¦É³À³ßÅw¦b´òÃä¦Y¯ó¡C¬°µÛ¦w¥þ¡A¨e§â½M²´ªº¨º¤@Ãä¦VµÛ´ò¤ô¡X¡X¨e»{¬°³oÃä¨S¦³¦MÀI¡A¦Ó¥Î¦nªº²´·úª`µøµÛ³°¦a¡C¦³¤@¨Ç¤Hª`·N¨ì¨eªº²ßºD¡A´N§ä¤F¤@±ø²î¡A±q´ò¤ô¨ºÃä¾aªñ¨e¡A¨Ã¥B§â¨e®g±þ¤F¡CÃ`µÛ³Ì«á¤@¤f®ð¡A¨e¥s¹D¡G¡u¾¼¡I§Úªº©R¦n­W¡I·Q¤£¨ì¦º¤`¨Ó¦Û§Ú¥H¬°¦w¥þªº³o¤@Ãä¡F¦Ó§Ú¥H¬°³Ì¦MÀIªº¨º¤@Ãä«o¨S¦³¨Æ±¡¡I¡v¡X¡X´¿²±¬u¡B­Y¥Û¡m¼}­}³ë¹D¬G¨Æ¡n

 

¡i¨C¦­±á³£¬O·sªº¡j§Ú»{¬°³Ì¥s¤H¦P±¡ªº´Ý»ÙªÌ¬O¬ü°êªº®ü­Û¡P§J°Ç¤k¤h¡]Helen Keller¡^¡A¤]¥i¥H»¡¦o¬O¤Ñ¤U²Ä¤@©_¤k¤l¡C¦o¦]¯f©ó¥Í¤U¤Q­Ó¤ë«K¦¨¬°½MŤ¡A¤£¤[¤]°×¤F¡I±q¦¹¦o«K¥Í¬¡¦b¶Â·t¤¤¡A»P¥@§¹¥þ¹jµ´¡C¤»·³®É¦³¦ì·O·Rªº¦Ñ®v¦w¡P¨F§Q¤å¨Ó±Ð¦o¼g¦r¡C²Ä¤@¤Ñ¦Ñ®v±a¦o¨ì·Ë¤ôÃä¡A±N¨ä¤â®û¦b¦B§Nªº¤ô¸Ì¡A±Ð¦o³o´N¬O¤ô¡C·íµM¨C±Ð¤@¦r¥²¶·¥I¤W«Ü¦h®É¶¡¡A«Ü¤j­@¤ß¡A¦]¥þ¾a¦oÁy¡B¤â¡B¸}¥Ö½§ªº·PIJ¡C¦o±`¥b©]¿ô¹L¨Ó¡A°Ý¦Û¤v»¡¡G²{¦b´X§ó¤Ñ¤F¡H¤µ¤Ñ§Ú¤S·|¾Ç¨ì·sªº¦r¡C«á¨Ó¦o³ºÅª²¦¤j¾Ç¡A¨Ã¥Xª©¦n´X¥»®Ñ¡C¦o»¡¡A¨C¤@¤Ñ¹ï§Ú³£¬O·sªº¡]«s¤T¡G23¡^¡C¦o¬¡¤F¤K¤Q¤K¦~¡A¨S¦³¤@¤Ñ¬OªÅ¥Õªº¡C§Ú¦b¤j¾Ç®É¡A¯Z¤W¦³¤@©m¨Hªº¦P¾Ç¡A¤]¬O½M²´¡C¥L½Ò¾l±`¨ì¤j§°ó¼u¿ûµ^¡A§Ú³Ì±`¥s¥L¼u¡u¤Ö¤kªºÃ«§i¡v¡C¦³®É§Ú¬G·NÆ\¸}¶i¥h¡A¦ý¨«¤£¨ì´X¨B¡A¥L«K±q»O¤W³Û¥s¡A§A¬O½Ö¡H¥LŪ§¹¤j¾Ç¡C¨C¤Ñ¹ï¥L¤]¬O·sªº¡A¤]³£¥Rº¡§Æ±æ©M­µ¼Ö¡C·Q¨ì§Ú­Ì°·§§ªº¤H°Z¤£§ó·í¬Ã±¤¨C¤@¤Ñ¡A¦b¤W«Ò©Ò¥æµ¹§Ú­Ìªº¥Ð¦a¤W¯Ñ¯Ðµ²ªG¡C¡X¡X±i´Ü·×¡m¤p¶Ü­þ¡n

 

¡iÃÀ³N»P¥Í©R¡j¸q¤j§QªºÂ§«ô°ó¡A¬O²ßºD¦bÀð¾À¶¡Ã¸¤W¬üÄR©³¹Ïµeªº¡C¦³¨â¦ì¬ü³N®a¡A³Q½Ð¨ì¤@¶¡«Ø¿v§»¤jªºÂ§«ô°ó¡A¦b¸t¾Â³»¤Wªº¤@´TÀð¨Óøµe¡A¦b°ª°ªªº¦a¤è·f¤F´×¬[¨ÓºCºCø¡C¦³¤@¤Ñ¡Aµeø¦¨¥\¤F¡A¨ä¤¤¤@¦ìı±o³o¤@¦¸ªºÃ¸µe¡A¬O¤Q¤À¦¨¥\ªº¡A¦]¦¹¥L©¹«á°h¨â¨B¨Ó¬Ý¡Aı±o§ó¦n¬Ý¡A¥L¦A°h¨â¨B»¡¡G¡u§ó¦n¬Ý¡v¡C¥L¦A°h«á»¡¡G¡u¶V»·¶V¦n¬Ý¡v¡C¦ý¥L«o§Ñ°O¤F¦Û¤vªºÀô¹Ò¡A¬O¦b§«ô°ó³»ªº´×¬[¤W¡A­Y¦A°h«á´N·|±¼¤U¥h¡C¥Lªº¦P¦ñ°_ªì¨S¦³ª`·N¥Lªº¦æ°Ê¡AªGµM¨ºµe®a¯u¬OÁÙ­n°h«á¡A¤w°h¨ì¦MÀIªºÃä½t¡A¦P¦ñ°¸¦^ÀY¤@¬Ý¡A¤£Ä±¤jÅå¡A³o®É¥Î¨¥»y¨Ó´£¿ô¥L¤w¬O¨Ó¤£¤Î¤F¡A©ó¬O®³°_¤@±íº£ªo¡A¦V¥L©ÒÆg¼ÛªºµeÂq¤W¥h¡A§â¥Lªºµe§Ë¦¾¤F¡C¨ºµe®a¥ß§Y¦V«e¨«¦^¡A¥Rº¡«ã®ðªº½è°Ý¥Lªº¦P¦ñ¬°¤°»ò³o¼Ë°µ¡A¥Lªº¦P¦ñ¥Î¤â«üµÛ¥L«á­±»¡¡A­Y¤£¬O³o¼Ë°µ¡A§A¦­¤w±¼¤U¥h¡A¯»¨­¸H°©¤F¡C¨ºµe®a¤~©ú¥Õ¡A¥Lªº¦P¦ñ³o¼Ë°µ¬O­n±Ï¥Lªº©R¡C

¥Ñ©ó¥H¤Wªº¬G¨Æ¡A¥i¥H±oµÛ¤U­±ªº±Ð°V¡G

①¤@­Ó¤HªºÃÀ³N°ª²`¤F¡A«K·|ź¶Æ°_¨Ó¡Aź¶Æ¤F«K·|µo¥Í¦MÀI¡A¬Æ¦Ü©ó¶^­Ë¡A¥H¦Ü¤£¥i¦¬¬B¡A±o·N¥i¥H§Ñ§Î¡A«K«K·|§Ñ°O¦MÀI¡A©Ò¥H¤H¦b±o·N¤§®É§ó­n¤p¤ß¡C

②¤@­Ó¤H·í­±Á{¦MÃøªº¤é¤l¡A³ÌÃø±o¦³¤@¦ì¨}¤Íªº§ß§U©M¬@±Ï¡A³o¦ìµe®a¡A­Y¬O¨S¦³³o¦ì¦n¦P¦ñ¡A¦­¤w¤@©R¶ã©I¤F¡A©Ò¥H¦³¤@¦ì¨}¤Í¡A¯u¬OÄ_¶Q±o«Ü°Ú¡I

③³o¦ìµe®aªº¦P¦ñ¡A¤£¦ý¤£¶ú§ª³oµe®a¡A¤£ªÖÅý¥L¶^¦º¡A¤Ï¦Ó¥Î¤èªk§â¥L¬@±Ï¡A¯u¬O¤@¦ì¨}¤Íªº¨å«¬¡A¨º¨Ç­n¥´­Ë¨º¤ñ¦Û¤v¥»»â°ªªºªB¤ÍÅý¦Û¤v©~°ª¡A©M³oµe®aªº¦P¦ñ¤ñ¸û¡A¯à¤£·\¦º»ò¡H

④¤@­Óµ½·Nªº¦æ°Ê¡A«o©Û¨Ó¤F´c·Nªº»~·|¡A¥@¤W³ÌÃø³ôªº¨Æ¡A²ö¹L©ó¦¹¤F¡A©Ò¥H¨Æ±¡¨S¦³©ú¥Õ¥H«e¤£¥i»´©öµo«ã¡A§_«hÅܤF®¦±N¤³³ø¤F¡A¦ý¨Æ±¡¨ì©³¬O·|¤ô¸¨¥Û¥Xªº¡A©Ò¥H¸g¤W»¡¡G¡u¦æµ½¤£­n³à§Ó¡v¡A½T¦³¹D²z¡C

⑤¤@­Ó¤H¹JµÛ¾î°fªº¨Æ±¡Á{¨ì¨­¤Wªº®É­Ô¡A±`±`­W´eÃø¹L¡A«è¤Ñ¤×¤H¡F°Zª¾¨Æ¹L¹Ò¾E¡A«oª¾¹D³o¾î°f¤§¨Ó¬O¬°§Ú­Ìªº¯q³B¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¬@±Ï§Ú­Ìªº¥Í©R¡A¥¿¦p³oµe®aªº¦¨¥\³Ç§@¡Aµ¹¥Lªº¦P¦ñ¥Îº£ÂqÃa¤F¤@¼Ë¡A­ì¨Ó¬O¬°¦Û¤vªº¯q³B¡C¸Ö½g¤@¤@¤E¡G71¦³³o¼Ë¤@¥y¸Ü¡G¡u§Ú¨ü­W¬O»P§Ú¦³¯q¡v¡C¡X¡XĬ¤Ñ¦ö¡m¬G¨Æ²`«ä¡n

 

¡i¼ç¦bªº¤~·F¡j¨C¦~¤Q¤ë¥ª¥k¡A¤£¤Ö¤H·|¦¬¨ì¤@Å|¶PÍü©M¨Ó¦~ªº¤é¾ä¡AÁÙ¦³¤@±i­q³æ¡AÅý¦¬«H¤HÁʶR³o¨Çª««~¡CÁöµM¦¬«H¤H¥i¥H§âª««~°h¦^¡A¦ý¤]¦³¤£¤Ö¤H·|±H¤W©Ò»Ýªºª÷ÃB¥hÁʶR¡C­ì¨Óµo«HªÌ¬O¤@­Ó¥þ²y©Êªº¾÷ºc¡A¦Ó­»´ä¤ä·|¦¨¥ß¤F¥u¦³´X¦~¡C³o¾÷ºc¬O¡u¤f¨¬¨ó·|¡v¡]FOOT AND MOUTH ASSOCIATION¡^¡A·|­û³£¬O¨­Åé¥Ñ©ó·N¥~©Î¤Ñ¥ÍÄY­«´Ý»Ùªº¡C

¦b¼Æ¤Q¦~«eªº¸Ü¡A³o¨Ç¦]·N¥~¦Ó­«¶ËªÌ¤j¦h³£¤£¯à¦s¬¡¡A¥i¬O¦b¤µ¤ÑÂå¾Çµo¹Fªº¦a°Ï¡A¥Ñ©ó¦³«æ±Ï©M¥ý¶i§Þ³Nªº¨ó§U¡A¤£¤Ö¤H¥i¥H±q¦º¤`Ãä½t³Q®¾±Ï¹L¨Ó¡C³o¨Ç·N¥~¥]¬A¨®º×¡B¹J·Ä¡B¤õ¨a©M¥Ñ©ó¤u·~·N¥~¶^¶Ëµ¥µ¥¡C¦ý¤µ¤Ñ³Q±Ï¬¡ªÌ«o¬O²×¥Í´Ý»Ù¡A¤£¤Ö¬O¥|ªÏÅõºÈªÌ¡A­n§¤½ü´Èªº©Î»Ý­n§O¤H¦b¬Y¤@¤è­±¨ó§U¤~¯à¥¿±`¥Í¬¡ªº¡C

¦ý¥L­Ì«o±q¤£±ó¹ð¡A¦]¬°¥Í©R¤´¬OÄ_¶Qªº¡CÁöµM¨­Å馳¯Ê³´¡A¦ý¥L­Ìªº´¼¼zµ·²@µL·l¡C©ó¬O¥L­Ì­nµo±¸¼ç¯à¡A¤~µo²{¤£¤Ö¤H³£¦³Ã¸µeªº¤Ñ¥÷¡C¥H«e¥|ªÏ°·¥þ®É±q¨Ó¥¼µe¹L¬Æ»ò¡A²{¦b³ºµM¥i¥H¥Î¤f§tµÛµ§±ì©Î¥Î¸}³k§¨µÛµ§¤@ÂI¤@ÂIªº³Ð³y¿W¯Sªº¹Ï®×©M³y¹³¡C¬Ý¹L³o¨Çµeªº¤H«ÜÃø¬Û«H³o¨Ç§@«~¬O¨Ó¦Û¥L­Ìªº¤f/¨¬µ§¡A¦]¬°³s¥|ªÏ°·¥þªÌ¤]¥¼¥²¥i¥Hµe±o¥X¨Ó¡C·|­û¤¤¥ç¦³±w¤W¸£³¡µjÅ˪º¡A¦b¥~ªí¬Ý¨Ó¹³¬O¦³¨Ç®z´¼ªº¡A¦ý¥L­Ì¤ñ§Ú­ÌÁÙ­nºë©ú¡A¥i¥Hµe¥Xºc«ä¿W¯Sªº¹Ïµe¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¼ç¥ñ¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì­±ªº¤~¯à¬OºÎµÛ¤Fªº¡A¥i±¤§Ú­Ì³o¨Ç°·¥þªÌ¸g±`«è¤Ñ¤×¤H¡A¥Ã¤£ª¾¨¬¡C¦ý´Ý»ÙªÌ«o¥i¥H±qµ´±æ¤¤§ä¥X¥Í©RªºÀÆ¥ú¡A­n¿Ë¤â¤u§@ºû«ù¥Í¬¡¦Ó¤£¥²¨Ì¾a§O¤Hªº±ÏÀÙ¡A¨Ï¥L­Ì§ó¦³«i®ðªº¬¡¤U¥h¡A¨Ã¥B¬¡±o¦³´LÄY¡C

¡u¦U¼Ë¬üµ½ªº®¦½ç¡B©M¦U¼Ë¥þ³Æªº½à½ç¡A³£¬O±q¤WÀY¨Óªº¡K¡K¡v¡]¶®¤@17¡^¡X¡XĬ¬üÆF¡m¬G¨Æ¦Ê·P¡n

 

¡iÁô¨­´U¡j¸g¤å¡G¡§±»»\ªº¨Æ¡A¨S¦³¤£ÅS¥X¨Óªº¡AÁôÂ꺨ơA¨S¦³¤£³Q¤Hª¾¹Dªº¡C¡¨(¸ô 12:3)

¡@¡@¦Ñ®v¦b¤W½Ò®É¡A¦V¾Ç¥ÍÁ¿¤F¤@­Ó«Ü¦³½ìªºµ£¸Ü¬G¨Æ¡G
¡@¡@¦b«Ü¤[«Ü¤[¥H«e¡A¦³¤@­Ó¤p«Ä¤l¦b²`¤s¸Ì©ï¨ì¤@³»´U¤l¡A¥L±N´U¤l©¹ÀY¤W¤@À¹¡A»P¥L¦P¥hªº¦P¦ñ´N¬Ý¤£¨£¥L¤F¡A·W·W±i±iªF§ä¦è§ä¡A½Öª¾¥L´N¦b¨­Ãä¡A¥L±N´U¤l¤@ºK¤U¨Ó¡A¹Ù¦ñ­Ì¤S¬Ý¨£¤F¥L¡C©Ò¥H³o³»´U¤l´N¥s§@¡§Áô¨­´U¡¨¡C¦Ñ®v³Ì«á»¡¡G¡§¤j®a¦^¥h«á¦Ò¼{¤U­±¤@­Ó°ÝÃD¡G§A³ß·R¤£³ß·R³o³»Áô¨­´U¡H¬°¤°»ò³ß·R¡H©ú¤Ñ¤W½Ò®É¦^µª¡C¡¨
¡@¡@³o¤@¤U¾Ç¥Í­Ì°Q½×¥i¼ö¾x¤F¡CÁöµM¬Oµ£¸Ü¡A«o¨Ï¤j®a«D±`¿³¾Ä¡C
¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¦Ñ®vÅ¥²Ä¤@¦ì¦P¾Çªº¦^µª¡G¡§§Ú­Y¦³³o³»´U¤l¡A¨º¦³¦h°ª¿³¡A§ÚÀ¹µÛ¥¦¡A­n¤°»ò¦³¤°»ò¡A¤£ªá¿ú¥i¥H®³¨ìªF¦è¡A¤£¥Î¶R²¼¥h­¼¤½¦@¨T¨®¡A¬Ý¹q¼v¤]¥Î¤£µÛ¶R²¼¡A¤£½×¦Yªº¡A¬ïªº¡B¥Îªº¡Aª±ªº¡A¼Ë¼Ë³£¤£¥Î·T¡C¡¨
¡@¡@²Ä¤G¦ì±µµÛ»¡¡G§Ú­Y¦³³oºØ´U¡C¥i¥Hª¦¤W¾ð¥h®»³¾¡A³¾¬Ý¤£¨£§Ú¡C§Ú§â¤@¦V´Û«V§Úªº¦P¾Ç¡A¤@¤U¤l§â¥L¥´­Ë¦b¦a¡A¥L¤]¤£ª¾¹D¬O§Ú¹ï¥Lªº³ø´_¡C³o¸Ó¦³¦hµh§Ö°Ú¡I
¡@¡@²Ä¤T¦ì¬O­Ó°ò·þ®{¡C¥L»¡¡G³o¼Ë´U¤l§Ú­Ì¤£À³¸ÓÀ¹¥¦§@´c¨Æ¡A¤HÁöµM¬Ý¤£¨£§Ú­Ì¡A¦ý¬O¯««o¬Ý±o¤@½Ð¤G·¡¡A¤@¤Áªº¤@¤Á³£°k¤£¥X¥Lªºµø³¥¡C
¡@¡@"³o´N¹ï¤F¡C¡¨¦Ñ®v»¡¡G¡§³\¦h¤H¤£§@´c¨Æ¬O«j±jªº¡A¥L­Ì©È³Q¤H¬Ý¨£¡A©È¨ü¦D»@¡C§Ú­Ì¤£À³¸Ó¦b·t¦a¸Ì§@Ãa¨Æ¡AÀ³·í§@¤@­Ó¥ú©ú¥¿¤jªº¤H¡C¡¨
¡@¡@³o­Óµ£¸Ü¬G¨ÆÁöµMÁ¿µ¹¤p¾Ç¥ÍÅ¥¡A¥i¬O¹ï§Ú­Ì¤j¤H¨Ó»¡¡A¤]¬O­È±o²`«ä¡C§Ú­Ì¥i¥H°Ý¤@°Ý¦Û¤v¡A¦p­Y¦³Áô¨­³Nªº¸Ü¡A§Ú­Ì¨s³ºÄݩ󨺤@Ãþ«¬¡H¬O·l¤H§Q¤v¡AÁÙ¬Oºa¯«¯q¤H¡H·í®Éªk§QÁɤHªº¬°¤H¡I¥D´¿¥¸³d¥L­Ì¬O°²«_¬°µ½¡A¦]¬°¥L­Ìªº¦æµ½¬I±Ëµ¥¦b¤H«e§j¸¹¡A¬G·N¥s¤H¬Ý¨£¡A¬G·N­n±o¤HªººÙÆg©MºaÄ£¡C©Ò¥H¥D±Ð¾É§Ú­Ì¡§­n¥s§A¬I±Ëªº¨Æ¦æ¦b·t¤¤¡A§A¤÷¦b·t¤¤¹î¬Ý¡A¥²µM³øµª§A¡¨(¤Ó 6:4)
¡@¡@°ò·þ®{ªº¦æ¨Æ¬°¤HÀ³¸Ó¬O¥ú©ú½U¸¨¡A¥¿¦p«Où©Ò»¡¡G¡§§Ú­Ì¯d¤ß¦æ¥ú©úªº¨Æ¡A¤£¦ý¦b¥D­±«e¡A´N¦b¤H­±«e¤]¬O³o¼Ë¡¨(ªL«á 8:21)
¡@¡@"­ì¨Ó¸Uª«¦b¨º»P§Ú­Ì¦³Ãö«Yªº¥D²´«e¡A³£¬O¨ªÅS´¯¶}ªº¡C¡¨
¡@¡@§Ú­Ì¤£°·§Ñªº¸Ü¡AÁÙ¯à°O°_¤j½Ã¤ý¤@¥Í¦³¤@¦¸¦æ¤F­C©MµØ²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ¡G´N¬O­É¨È±¿¤Hªº¤M±þ®`»®¤H¯Q§Q¨È¡A¤S°ù¤F¥Lªº©d¬°©d¡C¤j½Ã©Ò§@©Ò¬°¥H¬°«D±`¥©§®¡A»{¬°¯«¤£ª¾°­¤£Ä±¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¯«¦­¤wų¹î¤F¡C¦]¦¹Í¢¹ï¤j½Ã»¡¡G¡§§A¦b·t¤¤¦æ³o¨Æ¡A§Ú«o­n¦b¥H¦â¦C²³¤H­±«e¡A¤é¥ú¤§¤U³øÀ³§A¡¨(¼»¤U 12:12) ¢w¢w¡m¬°¬Æ»ò­n¥Î¤ñ³ë¡n

¡i20¬ü¤¸¶r²¼¡j¦b¤@¦¸°Q½×·|¤W¡A¤@¦ìµÛ¦Wªººt»¡®a¨SÁ¿¤@¥y¶}³õ¥Õ¡A¤â¸Ì«o°ªÁ|µÛ¤@±i20¬ü¤¸ªº¶r²¼¡C­±¹ï·|ij«Ç¸Ìªº200­Ó¤H¡A¥L°Ý¡G¡§½Ö­n³o20¬ü¤¸¡H¡¨¤@°¦¥u¤âÁ|¤F°_¨Ó¥L±µµÛ»¡¡G¡§§Ú¥´ºâ§â³o20¬ü¤¸°eµ¹§A­Ì¤¤ªº¤@¦ì¡A¦ý¦b³o¤§«e¡A½Ð¤¹³\§Ú°µ¤@¥ó¨Æ¡C¡¨¥L»¡µÛ±N¶r²¼´|¦¨¤@¹Î¡AµM«á°Ý¡G¡§½ÖÁÙ­n¡H¡¨¤´¦³¤HÁ|°_¤â¨Ó¡C
¡@¡@¥L¤S»¡¡G¡§¨º»ò¡A°²¦p§Ú³o¼Ë°µ¤S·|«ç¼Ë©O¡H¡¨¥L§â¶r²¼¥µ¨ì¦a¤W¡A¤S½ñ¤W¤@°¦¸}¡A¨Ã¥B¥Î¸}½V¥¦¡C¦Ó«á¥L¬B°_¶r²¼¡A¶r²¼¤wÅܱo¤Sż¤S½K¡C¡§²{¦b½ÖÁÙ­n¡H¡¨ÁÙ¬O¦³¤HÁ|°_¤â¨Ó¡C
¡@¡@¡§ªB¤Í­Ì¡A§A­Ì¤w¸g¤W¤F¤@°ó«Ü¦³·N¸qªº½Ò¡CµL½×§Ú¦p¦ó¹ï«Ý³o±i¶r²¼¡A§A­ÌÁÙ¬O·Q­n¥¦¡A¦]¬°¥¦¨Ã¨S¶S­È¡A¥¦¨Ì­È20¬ü¤¸¡C¤H¥Í¸ô¤W¡A§Ú­Ì·|µL¼Æ¦¸³Q¦Û¤vªº¨M©w©Î¸I¨ìªº°f¹ÒÀ»­Ë¡B´ÛÕæ¬Æ¦Ü½V±o¯»¨­¸H°©¡A§Ú­Ìı±o¦Û¤v¦ü¥G¤@¤å¤£­È¡C¦ýµL½×µo¥Í¤F¤°»ò¡A©Î±N­nµo¥Í¤°»ò¡A¦b¤W«Òªº²´¤¤¡A§A­Ì¥Ã»·¤£·|³à¥¢»ù­È¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡A»êż©Î¼ä²b¡A¦çµÛ¾ã»ô©Î¤£¾ã»ô¡A§A­Ì¨ÌµM¬OµL»ù¤§Ä_¡C¥Í©Rªº»ù­È¤£¨Ì¿à§Ú­Ìªº©Ò§@©Ò¬°¡A¤]¤£¥õ¥M§Ú­Ìµ²¥æªº¤Hª«¡A¦Ó¬O¨ú¨M©ó§Ú­Ì¥»¨­¡I§A­Ì¬O¿W¯Sªº¡X¡X¥Ã»·¤£­n§Ñ°O³o¤@ÂI¡I¡¨ ¢w¢w ±öº¸¡m³ë¹D¤p«~¡n

 

¡i¤H¥Í¶·´Â¦V¹ïªº¤è¦V¡j´¿¸g¬y¶ÇµÛ³o¼Ë¤@­Ó¬G¨Æ¡F¤@­Ó¤£À´±o¯è®üªº¤H¡A½k¨½½k¶î·í¤W¤F²îªø¡A¶Ç¤@¶}¯è¡A¦U¦¡¦U¼Ëªº¾÷±ñ¡A¨Ó¨Ó©¹©¹ªº¤ô¤â¡AÁc¦£¨I­«ªº¤u§@¡A«Ü§Ö´NÅý³o¦ì·~¾l¯è®ü®a·P¨ì·Ðļ°_¨Ó¡A¥L¤£­@·Ðªº«üµÛ«e¿µªº¤@­Ó¤H¡F¡y§A¬Ý¡I³o¤H¦b·d¬Æ»ò°­¡H´N³o¼Ë©¿¥ª©¿¥k¡A¤£Â_ªºÂà°Ê¨º¤j²ë½ü¡C¡z§O¤H¦^µª¥L¡G¡y¥L¬O²ë¤â¡A­t³d±±¨î²îªº¤è¦V¡AÅý²î¦w¥þ«e¶i¡C¡z¡y°£¤F¤@±æµL»Úªº®ü¬v¡AÁÙ·|¦³¬Æ»ò¦MÀI©O¡H³o¼Ë­«½Æ¤£°±ªº¾ÞÁa¬O¨S¦³¥²­nªº¡A§Ú»{¬°²î°¦¥»¨­¦Û·|´Â«e¦æ¾p¡A¥u­n¦b³°¦a©M²î°¦¥X²{®É»°§Ö±±¨î¥¦´N¦æ¤F¡C²{¦b¡A°±¤î²î¤W¾÷¾¹¹B§@¡A§Ú­Ì¥i¥H»´ÃPªºÀH²î¦Û¦æ«e¶i¡C¡z©R¥O°õ¦æ¤F¡A¥i©Èªº¬O²î¤]¸òµÛIJÁG¤F¡A³o­Ó·MÄøªº²îªø¡A¤Þ»âµÛ¥þÅé¤ô£»¤â¨«¦V·À¤`¡C¶Ç»¡´N¬O³o¼Ë¡A¦Ó¦h¤Ö¦~«áªº§Ú­Ì¡A¨ÌµM廻ÀúµÛ²îªº¬G¨Æ¡A¨ÌµM²`²`°O±o³o¦ì½k¶îªº²îªø¡C

   ·íµM¡A§Ú­Ì«ÜÃø¬Û«H¦³³o»ò·MÄøªº²îªø¡A¥i¬O¡A¦b§Ú­Ì¤H¥Í¹Lµ{¤¤¤]­n­t³d¾É¯è¤@¨Ç³Ì¬Ã¶Q³Ìºë½oªº¡y²î¡z――¥]¬A§Ú­Ìªº¤ß´¼©M¥Í©R¡C³o®É­Ô§Ú­Ì¨s³º¥I¥X¦h¤Ö¤ß¤O¥h¤Þ¾É¥¦¡H·|¤£·|¤]¹³¤@­Ó·MÄøªº²îªøÅý¥¦ÀH¤ß©Ò±ýªºµo®i¡H¢w¢w ¬I¹F¶¯¡mÁÚ¦V¦¨¼ô¢w¢w¶®¦U®Ñ¤§ºë½oÁ¿³¹¡n

 

¡i­n±µ¨ü±q¯«¦Ó¨Óªº¤@¤Á¡j¦³¤Ó¦hªº°ò·þ®{¡A¤@¥Í¤£¦w©ó¥L­Ìªº©Ê§O¡B¦~ÄÖ¡BÅé°ª¡A¬Æ¦Ü¥Í©R¥»¨­¡C¹ï´Î²y¹B°Ê¨ã¦³¤Ñ½áªº¤k«Ä¤l¡A´÷±æ¥Í¬°¨k¨à¨­¡C«C¦~¤Hı±o¦Û¤v¬O¤j¤H´N¦n¤F¡A¦Ñ¦~¤H«o§Æ±æ«C¬K´_¦A¡C­Ó¤l¸G¤pªº¡A§ª§Ò¨­§÷»í±ïªº¡F»í±ïªº«o¹çÄ@¦Û¤v¨Ã¤£¨º»ò¥X²³¡C¦³¤H¬Æ¦Ü»¡¡G¡u§Ú±¡Ä@¦º±¼¦n¤F¡I¡v³o¤@¤Á³£¬O¥i¯º¯îÂÕªº¡I°ò·þ®{À³¦³ªººA«×¡A´N¬O±µ¨ü±q¯«¦Ó¨Ó¡B«D§Ú­Ì©Ò¯à§ïÅܪºªF¦è¡C³o¬O¯«©R©wµ¹§Ú­Ìªº¡A§Ú­ÌÀ³ºÉ¶q¥[¥H§Q¥Î¡A¥H­P¯àºa¯«¯q¤H¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û·s¬ù¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i³h´I¦Û¦b¤v¤ß¡j¦h¦~«e§Ú¹J¨£¤@¦ì«H¥Dªº¤H¤O¨®¤Ò¡A¥L¦]¾Ô¨Æ¦ÓÄâ®a°kÃø¡A¹Lªº¬O·¥½a§xªº¥Í¬¡¡C§Ú°Ý¥L¬°¬Æ»òÁÙ¯à§@³o¼Ë§Ö¼Öªº¤@­Ó°ò·þ®{¡A¥L¦^µª§Ú¡A¡y¯«ÁÙ¬O¨Ñµ¹§Ú¡C¡z¡y¥i¬O¡A§A¤£¬O·¥¨ä½a§x»ò¡H¡z¡y¨º¬O¤£¿ùªº¡A¤£¹L§Úªº®a¹Ò¤ñ§Ú¥¼«H¥D¥H«e¦n±o¦h¡C¡z§Ú°Ý¥L¡A¡y¨º¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H¡z¡y¦]¬°§Ú¤w§Ù°£§ÚªººØºØ¥Ç¸oªº¶Ý¦n¡A±q«e¬°¨º¨Ç¨Æªáªº¿ú¡A²{¦b§Ú³£®³¨Ó¾i®a¤F¡C¡z³o¬O¯«ªº¤@­Ó°ª¶Qªº¤H¡C

         §Ú¤S·Q¨ì§Ú¦b¬ü°êªº¤@¦ì¿Ë±­¡A­Y¤z¦~«e¥L¬O¤@­Ó´I¤H¡A¥L±©¤@ªºÄ@±æ´N¬O¦³¥[µL¤wªº¦h±o¿ú°]¡A¦³¥[µL¤wªº¦h¦hÁʸm©Ð«Î¥Ð²£¡C«á¨Ó¥L§@¨£ÃÒ»¡¡A¡y§Ú­ì±ýºÉ§Ú©Ò¯à¥H¨D´I¨¬¡AµM«á¥Î§Úªº¿ú°]ªA¨Æ¥D¡C«á¨Ó§Ú³à¥¢¤F¤@¤Á©Ò¦³¡C²{¦b§Ú¬Ý¥X¨Ó¡A¯«¤£­n§Úªº¿ú°]¡AÍ¢¥u­n§Ú¡C¡z¢w¢w ¦w«O§^¡m¶®¦U®Ñªº¬ã¨s¡n

 

¡i¯u«H¤ß¤D´I¶Q¤£¯à²]¡A³h½â¤£¯à²¾¡j¥i±¤³\¦h«H©^©v±Ðªº¤H³£¬O¥H¨DºÖ¼Ö¬°¥Øªº¡C¨ä¥XµoÂI³£¬O¦Û¨p¡C¬Æ¦Ü³\¦h°ò·þ®{¤]¬O¦p¦¹¡C¥L­Ì«H­C¿q´N¬O¬ß±æ¤µ¥Íµo°]¡A¨Ó¥@±o¥Ã¥Í¡C¥H«e¦³¤@¦ì¥D¤é¾Ç±Ð­û¦V¤@¯Z¤p¾Ç¥ÍÁ¿°]¥D»P©Ô¼»¸ôªº¬G¨Æ¡AÁ¿§¹¤§«á°Ý¾Ç¥Í­Ì»¡¡G¡y§A­ÌÄ@·N°µ¨º¤@¦ì¡A°]¥D©Î©Ô¼»¸ô©O¡H¡z¦³¤@­Ó¤p«Ä¤l«Ü¤Ñ¯uªº¦^µª»¡¡G¡y¦b¥Í°µ°]¥D¡A¦º«á°µ©Ô¼»¸ô¡C¡z¦U¦ì¡A³o­Ó¤p«Ä¥i¥H¥Nªí³\¦h«H¥õ©v±Ðªº¤H¡C¢w¢w ±i¦³¥ú¡m¶®¦U®ÑÁ¿³¹¡n

 

¡i¤H¥Íªº©¯ºÖ¤£¦b©ó¿ú»PÅv¡j§A­Ì¤]³\¦h¦¸Å¥¹L¦³Ãö§Æþ­õ¤H¨½¶ø®æ¥§´µªº¬G¨Æ§a¡I¥L¤£¶È¥H¾ÇÃѵۦW¡A¦Ó¥B³Qµø¬°©Ç¤H¡C¤@­Ó¬K¤Ñªº¤é¤l¡A¥L§¤¦b¸ô®Ç®Í¤Ó¶§¡Aª`µøµÛ¦a­±¥¿¶i¤J¨I«ä¡F©¿µM¡A¦³­Ó¤j¼v¤l¥X²{¥´Â_¤F¥Lªº«äºü¡A©ó¬O©ï°_ÀY·Qª¾¹D¨º·o³J°­¬O½Ö¡H­ì¨Ó¬O¬ï¤FµØÄRªA¸Ëªº°ê¤ý±aµÛ³\¦h¦Ú¹²¯¸¦b¨ºùØ¡A»¡¡G¡y§Ú¬O¨È¾ú¤s¤j¤j«Ò¡A§A¬O½Ö¡H¡z¡y§Ú¬O¨½¶ø®æ¥§´µ¡C¡z¡y¾¾¡I§A´N¬O¨º¦ìµÛ¦W¾ÇªÌ¨½¶ø®æ¥§´µ§r¡H¡z°ê¤ý¼¦±¤ªºª`µøµÛ¥L¤@¨­Ä°Á¹¡C

   ¡y¤µ¤Ñ¦n¤£®e©ö¤~¹J¨£§A¡A§A¥iÄ@·N­n¨D±oµÛ¬Æ»ò§ª«¡H¡z¤ý°Ý¡C

   ¨½¶ø®æ¥§´µ¥H¥Í®ðªº¤f§k»¡¡G¡y½Ð¨«¶}¤@ÂI¡A¦]§A¯¸¦b¨ºùؾB¦í¤F¶§¥ú¡C¤£­nÂZ¶Ã§Úªº«ä¯Á¡A»°ºò¨«¶}§a¡I¡z­õ¤H«üµÛ¤ýªº¼v¤lª½ºI¤F·í¦a»¡¡G¤ý¤£¥Ñ±o°h«á¨â¤T¨B¡A¦V¥L¦æ­Ó§ÀRÀR¦a¨«¶}¤F¡C

   ¤Hªº©¯ºÖ¨M¤£¦b©ó¤µ¥Íªºª÷»È°]Ä_©ÎÅv¶Õ¡C¾Ö¦³µL¼Æ°]´I¡B¦a¦ì¡B¦WÅAªº¨È¾ú¤s¤j¤j«Ò¡A¤]±o¦b°w²z­±«e§CÀY¡C―― ¤t³¡ª÷¥|­¦¡m²M±á¤ß¸ô¡n

 

¡i¤£­n§â¥Í©R«Ø³y¦b¨º¯Ü®zªº®Ú°ò¤W¡F¶®¤@10~11¡j¶®¦U¥Î¥Í°Êªº¤âªk¡A´y­z¤Ú°Ç´µ©Z¤H¬Æ¬°¼ô±xªº¨Æª«¡C¤ñ¤è¡A¦b¨Fºz¦a°ÏùØ¡A¤@°}·L«B·|¨Ïºñ¯óµo¹àªÞ¡F¦ý¤éÀY¤@¥X¨Ó¡Aª¥¼öªº¶§¥ú«K·|Åΰ®³o¨Ç¹àªÞ¡A¥H­P¤@µL©Ò¦s¡C¼ö­·¤@µüªº§Æþ¤å¬Okauso{n¡A³o¬O¥Ñ¨FºzªF«n¤è§j¦V¤Ú°Ç´µ©Zªº¼ö­·¡A·Å«×Åå¤H¡A¼ö¨ì¥O¤H¦³²¿®§ªº·Pı¡C³oºØ¼ö­·ªº¯}Ãa¤O¬Æ¤j¡A¦b¤@¤p®É¤º«K¥iºR·´©Ò¦³½­ªGµ¥¹A§@ª«¡C³o¬O¤@´T§Î®e¿W¥H°]ª«¬°¾a¤sªÌªº´d¼@¡A³oµ¥¤Hªº·M¦æ¤D¬O­Ê¾a¨º¨ÇÀþ¶¡·|§ïÅܤήø³uªº¨Æª«¡A¥Í©R¥»¨­¬OµL±`ªº¡C¶®¦Uªº«ä·Q¤Ï¬M¤F¥HÁɨȪº´y­z¡G¡y¤Z¦³¦å®ðªº¡AºÉ³£¦p¯ó¡A¥Lªº¬ü®e¡A³£¹³³¥¦aªºªá¡z(°ÑÁÉ¥|¤Q6~7)¡C¢w¢w ¤Ú§JµÜ¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¢w¢w¶®¦U®Ñª`ÄÀ¡n

         ³o¬O¤@´T¦b¤Ú°Ç´µ©Z¦a±`¨£ªº¹Ïµe¡A³oùةҿסy¼ö­·¡zkauson¬O«ü¨Ó¦ÛªF«n¨Fºzªº¼ö­·¡A¾î±½¹L¨Ó®É¡A¤£®ø¤@­Ó®É¨°¡A¨º¨Ç¥»¨Óªø±oÀéÄê¹Ü¥ØªºÂAªáºñ¯ó¡A¤]§Y®É¬\°®­äÁ¡AÂk©óµL¦³¡C¦P¼Ë¡A¤Hªº°]´I©M®e»ª³£¤£¬O¥Ã«íªº¡AÂ಴¶¡¡A¤@¤Á³£·|Âk©óµL¦³¡C¦pªG§Ú­Ì§â¦Û¤vªº¥Í©R«Ø°ò¦b³o¼Ëµu£»¼È¦Ó¦³¯Ü®zªºªF¦è¤W¡A°Z¤£¬O·¥¬°·M©å¡H¢w¢w Ĭ¿oºÍ¡m±q±Ã¤ã¨ì¦¨ªø¢w¢w¶®¦U®Ñ¤p²Õ¬d¸g¸ê®Æ¡n


¡i±Ä³X¯«¡j
¯«°Ý¹D¡G§A·Q±Ä³X§Ú¶Ü¡H
§Ú»¡¡G§Ú«Ü·Q±Ä³X§A¡A¦ý¤£ª¾¹D§A¬O§_¦³®É¶¡¡C
¯«¯º¹D¡G§Úªº®É¶¡¬O¥Ã«íªº¡C§A¦³¤°»ò°ÝÃD¶Ü¡H
§Ú»¡¡G§A·P¨ì¤HÃþ³Ì©_©Çªº¬O¤°»ò¡H
¯«µª¹D¡G¥L­Ì¹½­Âµ£¦~¥Í¬¡¡A«æ©óªø¤j¡A¦Ó«á¤S´÷±æªð¦ÑÁÙµ£¡C¥L­ÌÄ묹¦Û¤vªº°·±d¨Ó´«¨úª÷¿ú¡AµM«á¤SÄ묹ª÷¿ú¨Ó«ì´_°·±d¡C¥L­Ì¹ï¥¼¨Ó¥Rº¡¼~¼{¡A¦ý«o§Ñ°O²{¦b¡F©ó¬O¡A¥L­Ì¬J¤£¥Í¬¡©ó²{¦b¤§¤¤¡A¤S¤£¥Í¬¡©ó¥¼¨Ó¤§¤¤¡C¥L­Ì¬¡µÛªº®É­Ô¦n¹³¥Ã¤£·|¦º¥h¡A¦ý¦º¥h¥H«á¤S¦n¹³±q¥¼¬¡¹L¡C
¯«´¤¦í§Úªº¤â¡A§Ú­Ì¨IÀq¤F¤ù¨è¡C
§Ú¤S°Ý¹D¡G§@¬°ªø½ú¡A§A¦³¤°»ò¸gÅç·Q­n§i¶D¤l¤kªº¡H
¯«¯º¹D¡G¥L­ÌÀ³¸Óª¾¹D¤£¥i¯à¨ú®®©ó©Ò¦³¤H¡C¥L­Ì©Ò¯à°µ¨ìªº¥u¬OÅý¦Û¤v³Q¤H©Ò·R¡C¥L­ÌÀ³¸Óª¾¹D¡A¤@¥Í¤¤³Ì¦³»ù­Èªº¤£¬O¾Ö¦³¤°»òªF¦è¡A¦Ó¬O¾Ö¦³¤°»ò¤H¡C¥L­ÌÀ³¸Óª¾¹D¡A»P¥L¤HÃk¤ñ¬O¤£¦nªº¡C¥L­ÌÀ³¸Óª¾¹D¡A´I¦³ªº¤H¨Ã¤£¾Ö¦³³Ì¦h¡A¦Ó¬O»Ý­n³Ì¤Ö¡C¥L­ÌÀ³¸Óª¾¹D¡A­n¦b©Ò·Rªº¤H¨­¤W³y¦¨²`«×³Ð¶Ë¥u­n´X¬íÄÁ¡A¦ý¬OªvÀø³Ð¶Ë«h­nªá¤W´X¦~®É¶¡¡C¥L­ÌÀ³¸Ó¾Ç·|¼e®¤§O¤H¡C¥L­ÌÀ³¸Óª¾¹D¡A¦³¨Ç¤H²`²`ªº·RµÛ¥L­Ì¦ý«o¤£ª¾¹D¦p¦óªí¹F¦Û¤vªº·P±¡¡C¥L­ÌÀ³¸Óª¾¹Dª÷¿ú¥i¥H¶R¨ì¥ô¦óªF¦è¡A«o¶R¤£¨ì©¯ºÖ¡C¥L­ÌÀ³¸Óª¾¹D¡A±o¨ì§O¤Hªº¼e®¤¬O¤£°÷ªº¡A¥L­Ì¤]À³·í¼e®¤¦Û¤v¡C

¡i¤£¦]´Ý»Ù¦Ó¦Û¨õ¡j¤é¥»¦~»´§@®a¤AªZ¬v¦J(1999)¨Ó¥x¡A¬°¨äµÛ§@¡m¤­Å餣º¡¨¬¡n§@«Å¶Ç¡A³o¬O¤@¥»¦³Ãö¥L¦p¦ó¦¨ªøªº¦Û¶Ç¡C·í¥L¦b1976¦~¥X¥Í®É¡A¥i¿×Åå¤Ñ°Ê¦a¡A¦]¬°±q¨S¨£¹L³o¼ËªºÀ¦¨à¡A¦bÂå¥Íªº»¡ªkºÙ¬°¡u¤£©ú­ì¦]ªº¥ý¤Ñ©Ê¥|ªÏ¤ÁÂ_¡v¡C´N¬O¤@­Ó¨S¤â¨S¸}¡A¥u¦³¨­Åé©MÀYªº«Ä¤l¡C

         ÁöµM¤Ñ¥Í´Ý¯Ê¡A¦ýªø¤j«á¤AªZ¬v¦J§i¶D¦Û¤v¡A¤]§i¶D§O¤H¡G¡u¬JµM¦³´Ý»ÙªÌ°µ¤£¨ìªº¨Æ¡AÀ³¸Ó¤]¦³¥u¦³´Ý»ÙªÌ¤~¯à°µ¨ìªº¨Æ¡C¤W¤Ñ¬O¬°¤F¥s§Ú¹F¦¨³o­Ó¨Ï©R¡A¤~½çµ¹§Ú³o¼Ëªº¨­Åé¡C¡v¡u´Ý»Ù¥u¬O§Ú¨­Å骺¯S¼x¡A¨S¦³¥²­n¬°¨­Åé¤Wªº¯S¼x¦Ó­W´o¡C¡v

 

¡i¥Î¸}¥N´ÀÂù¤â¡j½¬®R¡Eº¿²ú¨È¤µ¦~¡]2001¦~¡^¤T¤Q¤T·³¡A¥X¥Í®É´N¨S¦³ÂùÁu¡A¥ª¸}¥u¦³¥k¸}ªº¤@¥bªø¡A¦ý¦oªº¤@¥Í«o¾Ö¦³«D¤Zªº¦¨´N¡C¦o¦b3·³®É¾Ç´åªa¡A4·³¾Ç¨ë¸¡A5·³§¹¦¨²Ä¤@´T¨ë¸§@«~¡C15·³¥[¤J¤F°ê®aªa¶¤¡A18·³°Ñ¥[¥@¬É¬×¤ñÁɮɡA¯}¥@¬É¬ö¿ý¡C19·³¦³¾r·Ó¡C¶i¤J¤j¾Ç±M§ð­µ¼Ö«á¡A¦¨¬°¥þ²yª¾¦Wªººt°Û®a¡AºaÀò·ç¨å¬Ó¦Z­Ó§O±µ¨£¡C»{ÃѦoªº¤H¡A³£»¡¦o¬O¥Î¸}­¸µ¾ªº¤k«Ä¡A¦]¬°¦o¥Î¸}§¹¦¨³\¦h·Q°µªº¨Æ¡A¶}¨®¡Bøµe¡B¥´¤ò¦ç©Î¨ë¸¡A¼Ë¼Ë¦æ¡C¦o¯ºµÛ»¡¡G¡u§Úı±o¦Û¤v¸ò±`¤H¨S¦³¤°»ò¤£¤@¼Ë¡v¡C

 

¡i¦«º¸´µ®õªº´J¨¥¬G¨Æ¤¤¡A¤Ñ¨Ïªº¡u²Ä¤G­Ó·L¯º¡v¡j§Ú·Q¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì¹ï¥Í©Rªº¬Ýªk¡C
¦b¤@­Ó´H§Nªº¥V©]¸Ì¡A¤@¹ï¾c¦K¤Ò°ü¦¬®e¤F¤@­Ó­Ë¦b³·¦aªº¦~»´¤H¡A¨Ã¥B±Ð¥L°µ¾c¤l©M­×¸Éªº§Þ¥©¡A¥L¦³¤@Âù¥©¤â¡A°µªº¾c¤l°í©T­@¬ï¤S¬üÆ[¡C¦Û¦¹¥H«á¡A¾c©±¥Í·N¶V¨Ó¶V¿³¶©¡A¾c¦K¤Ò°üªº¥Í¬¡¤]¶V¨Ó¶VµÎ¾A¡A¥L­Ì¤Q¤À·P¿E³o¦ì­¯¥Í¤HªºÀ°§U¡C
¦³¤@¤Ñ¡A¤@½ø»¨µØªº°¨¨®¦b¾c©±ªºªù¤f°±¤F¤U¨Ó¡A¤pÂí¤W³Ì¦³¿úªº¤H¨«¶i©±¸Ì¡A¥áµ¹¾c¦K¤@¶ô¥Ö­²¡A¤£¥i¤@¥@¦a»¡¡G¡u³o¬O¤@¶ô¤W¦nªº¤p¤û¥Ö¡A§Ú­n§AÀ°§Ú§@¤@Âùªø²Î°¨¹u¡A­n°í©Tªº¡A§A­nµ¹§Ú«OÃÒ¯à°÷¬ï¤@¦~¡I¡v©_©Çªº¡A¦~»´¤H¬Ý¨ì¤F´I¯Î¡AÁy¤W³ºµM¥X²{¤F¯º®e¡C ´I¯Î¨«¤F¤§«á¡A¾c¦K§â¤û¥Ö¥æµ¹¤F¦~»´¤H¡A¤£¨ì¤@¨èÄÁªº®É¶¡¡A¦~»´¤Hµô¦n¤F¼Ë¦¡¡A¾c¦K±µ¹L¥h¤@¬Ý¡A¤Ñ°Ú¡I¨º¬O¤@Âùµu¹uªº®æ¦¡¡I¡u§Ú¡A§Ú¤£¬O§i¶D§A­n§@¤@Âùªø²Îªº¹u¤l¶Ü¡Hµ²ªG§A³ºµM......§Úªº¤Ñ°Ú¡I§A­n§Ú«ç»ò½ßµ¹¤H®a¡H¡v
´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A´I¯Îªº¹²¤H®ð³Ý¦S¦S¦a¶]¦^¨Ó¡A¤jÁnÄWÄW¡G¡u¤£¥Î°µ¤F¡I¤è¤~¦b¦^®aªº¸ô¤W¡A¦]¬°°¨¨®¥¢¥h¤F±±¨î¡A§Ú®a¥D¤H¶^¥X¤F¨®¥~¡A·í³õ¦º¤`¡C©Ò¥H¥Lªº®a¤H·Q­n¨D§A§ï°µµu¹u¡A¤~¦n·í¥Lªº³­¸®«~¡C¡v ¥^¥^ªº¤»¦~¹L¥h¤F¡A¦³¤@¤Ñ¡A¦~»´¤H¹ï¾c¦K»¡¡A³o¤]¬O¥LÀY¤@¾D¶}¤f¡G¡u§Ú­n¨«¤F¡C¦]¬°§Ú¬O¤@­Ó¤Ñ¨Ï¡A¨Ó¦Û¤Ñ¤W¡C¦]¬°¤W«Ò»{¬°§Ú®Ú¥»¤£ÁA¸Ñ¤HÃþ¡A¤£ª¾¹D¥L­Ì¤ß¸Ì¦³¤°»ò¡A¤W¤Ñ±Nµ¹¥L­Ì¤°»ò¡C©Ò¥H¡AÍ¢­n§Ú¨ì¤H¶¡´M§ä³o¨Ç°ÝÃDªºµª®×¡I¡v