ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý |

 

§Ô­@¡BùÚ§Ô¬BÁJ

(½Ð°Ñ¾\34¦³«í¡B°í¼Ý)

 

¡i«Ý¤H­n¦³§Ô­@¡j§Ô­@ªº¼w©Ê¤£¥u¬O¥Î¦b¨Æª«¤W¡A§ó­n¥Î¦b¤H»ÚªºÃö«Y¤W¡C¸t¸g¤W»¡¡G¡y·R¬OùÚ¤[§Ô­@¡A¤S¦³®¦·O¡z(ªL«e¤Q¤T4)¡C¤S»¡¡G¡y¤H¦³¨£ÃÑ¡A´N¤£»´©öµo«ã¡z(½e¤Q¤E11)¡C¤ß²z¾Ç®a»¡¡A¥Í®ð¬O«D±`¶Ë¨­Åé¡F¾Ú»¡µo¤@¦¸µÊ®ð¤ñ§@¤@­Ó§«ôªº¤u§@§ó²Ö¤H¡A¨Æ¹ê¤W¡A¤@­Ó¤H¥Í®ð¡A¤£¦ý¥O¹ï¤è¶Ë¤ß¡A¦Û¤v¤]¨üÁ«·l¡C¦³¤@¥»ÆF­×®ÑÄy¤W»¡¡G¡y¤@­Ó¤H­Y±`¦b®a¸ÌµoµÊ®ð¡A¥²µM§Ë±o®a¤H¤º¤ßµh­W¤£¦w¡F¤@­Ó¤H­Y¦b±Ð·|¸ÌÀH·NµoµÊ®ð¡A¹ï§Ì¥S©n©f©Ò³y¦¨ªº¶Ë®`¡A¤[¤[µLªk¼¾¥­¡C¡z©Ò¥H§Ú­ÌÀ³·í°ö¾i¦Û¤v§Ô­@ªº¼w©Ê¡A¤£»´©öµo«ã¡C

 

¡iµoµÊ®ð©¹©¹¬O±q°­¨Óªº¡A­nÂÇ©I³Û¥D¦W¨Ó³Ó¹L¡j¤d¸U¤£­n¥H¬°¡AµÊ®ð¬O±q¤£¦nªº©Ê±¡¨Óªº¡CµÊ®ð³o­ÓªF¦èªº½T¬O¤pÅ]°­¡A¤HµoµÊ®ð³£µo°­ºÆ¡A³£¬O³Q°­ªþªº¡C½Ö¯à»°°­©O¡H¥u¦³¥D­C¿qªº¤j¦W¯à»°°­¡C§Aªº¤Ó¤ÓµoµÊ®ð¡A¤£Á¿²z¡A°­´N³x¯à¡C§A¤£­n©M¦oÅG½×¡A§A­n³Û¡y­C¿q¬O¥D¡I¡z³o¼Ë¤@³Û¡A°­´NÀ~±o¶]±¼¤F¡A§Aªº¤Ó¤Ó´N±oÄÀ©ñ¤F¡C

 

¡i«O«ù°·±dªº¨}¤è¡jÆF©Rªº¥ú´º©M¨­Å骺¿³°IÃö«Y¦Ü¬°±K¤Á¡C§A­Õ­Y§Æ±æ«O«ù°·±dªº¨­Åé¡A´N¥²¶·ÁקK¤@¤Á¤ßÆFªº´o«ã¡B³Ð¶Ë¡A©M§j¤ò¨D²«ªº§åµû¡C­nª¾¹D¡Aµo¤@­Ó¤p®ÉªºµÊ®ð¡A¤ñ°µ¤@­Ó¬P´Áªº¤u§@¨Ï§A¥I¥X§ó¤jªº¥N»ù¡Fµuµu¤@¤ÀÄÁªº¶ú§ª¡A¤ñ³Ü¤@ªM¬r²G§ó¶Ë¨­Åé¡C¤ßÆF§NÀR¡B´r§Ö¡A¬O°·±dªº­«­n¦]¯À¡C·Å¬X¡B©M¥­ªº¤ß¡A¤ñ¥ô¦ó¦w¯vÃħ󬰫µ®Ä¡C§Ú­ÌÅ¥¨ì¦³¨Ç¤H»¡¥X¨Óªº¸Ü¬O¯fºAªº¡A³oµ·²@¤£¨¬¬°©_¡A¦]¬°¥L­Ì¤ß¸Ì¥Rº¡¤F¹½´c¡B¦¨¨£¡BºÃ¼{©M¬ÈÄß¡A§Y¨Ï³Ìµ²¹êªº¨­§÷¡A¤]·|³Q³o¨Ç¦]¯À©Ò©ì«±¡C°ò·þ®{°Ú¡A§A¦pªG§Æ±æ«O«ù¯«µ¹§Aªº°·±d©M¯à¤O¡A´N·íÁקK¨º¨Ç¦³¶Ë¨­Å骺¦]¯À¡C¢w «Å«H¡m¦p¦ó«O°·¡n

 

¡i«H®{ªº§Ô­@¡j¨¥»y¸q¦æ¬O°ò·þ®{¥~ªí¥Í¬¡ªº¨£ÃÒ¡A§Ô­@¬O°ò·þ®{¤º¦b¥Í©R©Ê±¡ªº¨£ÃÒ¡C

       §Ô­@¤£¬O§Ô®ð¨D©M¡F§Ô­@¤£¬O§]Án°Q¦n¡F§Ô­@¤£¬O¦hŪ¹D¼w®Ñªº²[¾i¡F§Ô­@¤£¬O¦~¬ö°ª¤Fªº¹¡¸g¥@¬G¡C¸t¸g©Ò»¡ªº§Ô­@¡A¬O¸tÆF©Òµ²¥Í©RªºªG¤l(¥[¤­22~23)¡F¬O¦³¯«¥Í©R¡AªÖ°l¨D¶i²`¡A±`¦í¦b¥D¸Ì¡A¦Û¦ÛµMµM¬yÅS¥X¨Óªº¡F¤£¬O®ø·¥ªº§Ô¨ü¦Ó¤w¡A¦Ó¬O¿n·¥ªº¡B±a¦³ÄÝÆF¯à¤Oªº¬ü¦n¨£ÃÒ¡C¢w¡mLiving Bible¡n

 

¡iµÊ®ð¤£¦n¬O³h½aªº­ì¦]¤§¤@¡j¦³¨Ç¤H³h½a¡A¬O¦]¬°µÊ®ð¤£¦n¢w¢w©M¦P¨Æ¡B¤W¥q³B¤£¨Ó¡AÃ㾡F©M©ÐªF³B¤£¦n¡A·h®a¡F©M°t°¸³B¤£¦n¡AÂ÷±B¡F©M¤H¤H³B¤£¦n¡A¥´©x¥q...³o»ò¤@¨Ó¡AÁÙ¦³¿ú±o¤F¶Ü¡H¦Ó¥B³o¨Ç¤HÁÙ¤£·|©Ó»{³o¤@ÂI¡A¤D­n«è¤Ñ¤×¤H®`¥L(¦o)½a¡C¢w ©P¬ü¼w¡m¤j¯]¤p¯]¸¨¥É½L¡n

 

¡i°V½m§Ú­ÌªºµÊ®ð¡jµÊ®ð¥»¨­¨Ã¤£¬O¤@ºØÃaªºªF¦è¡A¤]¤£¬OÄÝÅ]°­ªº¡C¦pªG§Ú­Ì©ñ¥ô§Ú­ÌªºµÊ®ð¨Ï¥¦¤£¨ü±±¨î¡A¥¦«K·|ÆC¥X¤£¥i¦¬¬Bªºº×¨Æ¨Ó¡F¦ý¦pªG¥¦¨ü¤@­Ó©^Ämªº·N§Ó©Ò¤ä°t¡A¥¦«K¦¨¬°°¶¤j¯à¤Oªº¤@ºØ­ì¯À¡C¦³¤jµÊ®ð«o¯à§¹¥þ±±¨î¥¦¡A¯à¨Ï¤H¥Í¨ã¦³¤@ºØ«ÂÄY¡CµL½×«ç¼ËªºµÊ®ð¡A¾a¯«ªº§ß§U¨S¦³¤£¯à±±¨îªº¡C¦pªG§Ú­Ì¦³«Ü¼É¯PªºµÊ®ð¡A¨Ï§Ú­Ì±`±`¦]¦¹¥Í®ð¥Ç¸o¡A¤d¸U¤£¥i¦]¦¹¥¢±æ¡C§Ú­Ì¯à¨îªA§Ú­ÌªºµÊ®ð¨ì¤@ºØ¦a¨B¡A´N¬O§Ú­Ì¤¤¶¡³Ì«æļªº¤H¡A¦b³Q¤H¿E«ã¨ì·¥ÂIªº®É­Ô¡AÁÙ¯à¦wÀR¬X©M¡CÁöµM³o¼Ë¡A§Ú­Ì«o¤´»Ý­näê¿ô¡A¦]¬°¤@°¦³Q¹¥ªA¤Fªº·à¤l¡A­Y¬O¨eªºÂ©ʳQ·S°Ê¤F¡A¨ì©³ÁÙ¬O¤@°¦·à¤l¡C¢w ¤ý©ú¹D¡mÆF­¹¬B¹s¡n

 

¡i¬Æ»ò¬O§Ô¡j³o¤£¬O«ü§Ô­@ªº§Ô¡A¤D¬O«ü§Ôµ¥ªº§Ô¡C¦p¶®¦U®Ñ¤­³¹¤C¸`»¡¡G¡y¹A¤Ò§Ô­@µ¥­Ô¦a¸ÌÄ_¶Qªº¥X²£¡C¡z§Ô»PºC¤£¦P¡AºC¬O¦³¾÷·|¡A¦Ó¥¢¥h¤F¾÷·|¡F§Ô¬O¾÷·|ÁÙ¨S¦³¨ì¡A¦Ó¦b¨º¸Ìµ¥«Ý¾÷·|¡C¤H¤£¸ÓºC¡A«o¸Óµ¥¡C®ï¶Ô§@¤u¡A¨S¦³¥¢±æ¡C¤£¬OªÅ±æ¡A¤D¬O«H¥L¯à§@¡C¯à§Ôªº¤HÁö·|·Pıµh¡A«o¯à¤£°Ê¡C¹A¤Ò§Ôµ¥¦a¸Ìªº¥X²£¡A¬OÅý®É¶¡¨Ó§@¨Æ¡C§Ô¤£¬O®ø·¥¡A¤D¬O§ó¿n·¥¡A¥u¤£µÛ«æ´N¬O¡C

 

¡i§Ô¬O¯àµ¥¤£µÛ«æ¡j¶®¦U®Ñ¤­³¹»¡¡AºØ¥Ðªº¤H­n±q¦a¸Ì±o¨ì¥Ð²£¡A¬O«æ¤£¨Óªº¡A­nµ¥®É¶¡¨ì¡C¯à§ÔÅׯ൥¡C³o­Ó§Ô¤£¬O¤@¯ë§@¤H©Ò¿×§Ô­@ªº§Ô¡A¤D¬O¤£ÃP¾Ó¡B¤£°¨ªê¡A¥uª¾§V¤O¦Ó¤£µÛ«æ¡C§@¬Æ»ò¨Æ³£»Ý­n®É¶¡¡A¤U¦h¤Ö¤u¤Ò¡A´N·|¦³¦h¤Ö¦¨´N¡A¨S¦³«K©yªº¤u§@¡C¬ß±æ¤@¤U¤l´N§@¦nªº¤H¡A¤£¯à§@¯«ªº¤u¡C§@¯«ªº¤u¬O¤Ñ¤Ñ§@¡A¦ý¤£µÛ«æ¡A¤£¬Ý¼È®Éªº¡A¦]¬°ª¾¹D©Ò°U¥Iªº¬O¬Æ»ò¡A¹³¹A¤Ò¤@¼Ë«Ü¦ÛµM¦a¦bµ¥――¤@­±¦b¥Ð¶¡¤u§@¡A¤@­±µ¥¡C±a¤H«Ü¦h®É­Ô¬O¨Ï¤H¥¢±æªº¡A¦ý§Ôªº¤H¤£·|µ´±æ¡C§Aªº¤u§@¹J¨ì¥´À»­n§Ô¡A®É¶¡¬O¤@­ÓÃÒ©ú¡A®É¶¡·|¥X¨Ó»¡¸Ü¡A®É¶¡·|¥X¨Óªí¥Õ¡A·|¨Ï¨Æ±¡¤ô¸¨¥Û¥X¡AÅã¥X¯u¬Û¡C¤]³\¦Aµ¥¥b¤ÀÄÁ¡A¯«ªººaÄ£´NÅã¥X¨Ó¤F¡C

 

¡i§Ô»Ý­n¾Þ½m¡j­n¿n·¥¦Ó¤£µÛ«æ¡A³o¬O»Ý­n¾Þ½mªº¡C¥Ñ§Ô¦Ó²£¥Íªº©Ê®æ¬O¦³»ù­Èªº¡C¹ï¤H¡B¹ï¨Æ¤£­n¤Ó§Ö¤UÂ_»y¡A¦Aµ¥´X¤Ñ¡A©³¼Ë´N¥X¨Ó¤F¡C¹ï¯Ê¥F¤]­n§Ô¡A§Ô´N¨S¦³§i¶Uªº¨Æ¡C«Où¼g­ôªL¦h®Ñªº®É­Ô¡A¥Lªº¤ß±¡¦h­«¦h¤Á¡A¦ý¬O¥L¯à§Ô¡A³o¬O¨Æ©^¥D¤§¤H¥²¦³ªº©Ê®æ¡C³\¦h¤H¦³¤@ÂI¬°Ãø´NÄW¥X¨Ó¡A¦³¤@ÂI¨Æ´N¤Ï¬M¥X¨Ó¡A¤@¥ó¨Æ¨Ó¤F°¨¤W¤UÂ_®×¡A³o¬O¨S¦³¥Îªº¤H¡C§Ô¬Oµ¥¡A©MºC¤£¦P¡C¤£½×©Ê±¡§ÖºC³£­n¾Ç§Ô¡CºC¬O¦³¾÷·|«o¤£§ì¦í¥¦¡FºC¸Ó¯}¸H¡C¦ý§Ô¬O¬J±Ó¥B±¶¡F¾÷·|¥¼¨ì§Ú¯à§Ô¡A¾÷·|¤@¨ì§Ú´N§ì¦í¡C§Ú­Ì¤Ñ¤ÑªA¨Æ±Ð·|¡A¹ï©ó©Ò¾D¹Jªº¨Æ©M¤u§@ªºµ²ªG¡A¸Ó¬O¯à§ÔµÛµ¥ªº¡C¤Z¨S¦³¨ì¦¬¦¨ªº¸`¥O¡A§Ú¤£µÛ«æ¡A¦ý§Ú¨S¦³ÃP¾Ó¡A¤]¤£Ãi´k¡C§Ú¹ï¤H¡B¹ï¨Æº¡¤F·Pı¡A§Ú¬O±Ó·Pªº¡A§Ú¬OÃö¤ß²`¤Áªº¡A§Ú¬O¦³²´¥úªº¡A¸Ó§@ªº§Ú³£§@¤F¡A¨ä¾lªº¥æµ¹®É¶¡¡C®É¶¡¬Û·í¥Nªí¯«¡C

 

¡°     ¦³®É§A·|§Ô­@§Aªº¨à¤k¡A«o¤£·|§Ô­@§Aªº¶Ä¤H¡F¦³®É§A¯à§Ô­@¦P¤u¡A«o¤£¯à§Ô­@§O¤H¡F§Ú­Ì¸Ó¾Ç¦U¼Ëªº§Ô­@¡C¢w ·¨²Ð­ð