ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý |

 

¼¯ªù±Ð¬BÁJ

 

¡i¼¯ªù±Ð²¤¶¡j¡u¼¯ªù±Ð¡v(Mormonism)¤SºÙ¡u­C¿q°ò·þ¥½¥@¸t®{±Ð·|¡v(The Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints)¡A¥¦¦b³Ìªñ¼Æ¤Q¦~¡Aµo®i«D±`¨³³t¡A¾Ö¦³¥|¦Ê¦h¸Uªº«H®{¡A«Ø³y¤F³\¦hµØ¬üªº¸t·µ¡A¨C¤Ñ¦³¼Æ¸U¦W¥þ¾¦Û¶Oªº¶Ç±Ð¤h¡A¦b¥@¬É¦U¦a«Å´­¥L­Ìªº¡uºÖ­µ¡v¡C¥L­Ì¦ÛºÙ¬O°ò·þ®{¡A¤]«ÅºÙ¸t¸g¬O¯«ªº¸Ü»y¡C¨ä¹ê¡A¡u¼¯ªù±Ð¡vÁöµM¦³¤@¨Ç°ò·þ±Ðªº¦¨¥÷¡A¦ý¥¦¤£¯àºâ¬O°ò·þ±Ð¡A³»¦h¥u¯àµø¬°°ò·þ±Ðªº²§ºÝ¨¸¬£¦Ó¤w¡C

¡u¼¯ªù±Ð¡v¬O¤@­Ó·¥¨ä½ÆÂøªº©v±Ð¡A¬O­Ó¥]ù¸U¦³ªº©v±Ð¡u¸Uªáµ©¡v¡C´N«H¥õ¦Ó¨¥¡A¥¦­É¥Î¤F°ò·þ±Ðªº³N»y¡A´|Âø¤F¡u¯«´¼½×¡v(Theosophy)¡B¡u³qÆF³N¡v(Spiritism)¡A©M¦hºØ²§±Ðªº¦]¯À¦Ó¦¨¡C´N±Ð¨î¦Ó¨¥¡A¥¦¶°¦U®a¤§¤j¦¨¡A¦³©Ò¿×¡u³Á°ò¬~¼w¸t¾¡v¡A¤]¦³¡u¨È­Ûªº¸t¾¡v¡F¦³¥D±Ð¡A¤]¦³±Ðªø¡F¦³¨Ï®{¡A¤]¦³¥ýª¾¡F¦³·|ªø¡A¤]¦³ªø¦Ñ...Á`¤§¡AÀ³¦³ºÉ¦³¡C¦pªG¥¦¤£¬O±¾µÛ¡u­C¿q°ò·þ¥½¥@¸t®{±Ð·|¡vªº©ÛµP¡A¨Ã­É¥Î¤F¸t¸gªºµü·J©M¸g¤å¡A¦­´NÀ³¦C¬°¨ä¥L©v±Ð¡A´N¹³¦ò±Ð¡B¹D±Ð¡B¦^±Ð¤@¼Ë¡C¢w¢w ¶À­{°Ç¡m·V«ä©ú¿ë¡n

 

¡i¼¯ªù±Ðªº·½°_¡j¡u¼¯ªù±Ð¡vªº³Ð©l¤H¥q¬ù·æ(Joseph Smith¡A¥D«á1805~1844)¡A¥Í¦b¬ü°êºû»X¦{¡Aªø©ó¯Ã¬ù¦{¡C®Ú¾Ú»{ÃÑ¥L¦­¦~±¡§Îªº¾F¤H­Ì©Ò§@ªº¨£ÃÑ¡A¥q¤ó¤÷¤l¡B¥S§Ì¥þ®a¤H§¡µL¾ÇÃÑ¡A´å¤â¦n¶¢¡AÃi´k¡B³¤°s¦Ó¦n¦â¡A¥­®É¨¥µü¸Ø±i¤£¹ê¡C

        ¾Ú¥q¬ù·æ¦ÛºÙ¡A¥D«á¤@¤K¤G¹s¦~¥L¤Q¤­·³®É¡A¦b¯Ã¬ù´J©Òªþªñ¬Ý¨£¤F¤@­Ó²§¶H¡A´N¬O¸t¤÷¡B¸t¤l¦P®É¦V¥LÁ¿¸Ü¡FÍ¢­Ì¹ï°ò·þ±Ð·P¨ì¥¢±æ¡A¦]¦¹¸T¤î¥L°Ñ¥[¥ô¦ó©v¬£¡A¦Ó»I¥ß¥L¬°¡u¯u¥¿°ò·þ±Ðªº¥ýª¾¡v¡CÀH«á¦b¤@¤K¤G¤T¦~¡A¥q¬ù·æ¤S¦b¹ì«Çùجݨ£¤F¤@¦ì¦W¥s¡u¼¯Às¥§¡v(Moromni)ªº¤Ñ¨Ï¡A³o¦ì¤Ñ¨Ïµ¹¥LÆ[¬Ý¡uª÷¸­¤ù¡v¡A¦W¬°¡m¼¯ªù¸g¡n¡A¥Î¯«¯µ¤å¦r¼g¦¨¡Cª½¨ì¤@¤K¤G¤C¦~¡A¤Ñ¨ÏÅ×½ç¥L¤@°Æªk³N²´Ãè¦W¡u¯Q³®¡B¤g©ú¡v¡A¤è¯à¶}©l±N¸­¤ùªº°O¿ý½Ķ¦¨­^¤å¡C¨Æ¹ê¤W¡A¾Ú¦ÒÃÒ¦¹¸g¤D¬O±q´Ü©w¥»¸t¸g¶ÑÅѦӦ¨ªº¡A¥N¥L°õµ§ªº¤H¡A¦W¥s¡u°¨¤B¡E«¢§Q¤h¡v(Martin Harris)¡C

        ¤@¤K¤T¹s¦~¡A¥q¬ù·æ¥Xª©¤F¡m¼¯ªù¸g¡n¡A¤]´N¦b¯Ã¬ù³Ð¥ß²Ä¤@©Ò¼¯ªù±Ð±Ð·|¡A·í®É·|­û¥u¦³¤»¤H¡A¥L¦Û«Ê¬°¥ýª¾¡A¨Ã­n¥Lªº±Ð®{¤]³o¼ËºÙ©I¥L¡C¤@¤K¤T¤T¦~¡A¥L¤S¥Xª©¤F¤@¥»¡m»|©R®Ñ¡n(¥t¤@Ķ¦W¡mµL»ù¬Ã¯]¡n)¡C¤@¤K¤T¤­¦~¡A¤S¦A¥Xª©¤F¤@¥»¡m±Ð¸q©M¬ù¨¥¡n¡A´£­Ò¤@¤Ò¦h©d¨î¡C¥q¤ó¯î²]µL«×¡A²]¤H©d¤k¡A·S¨Æ¥Í«D¡A¦¨¬°º»¤¤±`«È¡A¨ì³B³Q¤H»°³v¡C¤@¤K¥|¥|¦~¤»¤ë¤Ü¤C¤é¡A¥q¬ù·æ©M¥L§Ì§Ì®üªL(Hallin Smith)¦bº»¤¤­Ô¼f¤§®É¡A³Q¤@¸s¼««ãªº¸s²³¡A½Ä¤JºÊ¤¤¡A±N§Ì¥S¨â¤Hºj±þ­P¦º¡C

        ¥q¬ù·æ¦º«á¡A¨ä©¾¤ßªºªù®{¡u·¨¦Ê¿«¡v(Brigham Young)¬°Ä~©Ó¤H¡A¥Lª¾¹D¡u¼¯ªù±Ð¡v¦b·í¦a«ÜÃø¥ß¨¬¡A©ó¬OÂಾ°}¦a¡A¦V¦èµo®i¡A§â¦¹±Ð·h¦ÜµS¥L¦{¡A¦bÆQ´ò«°¸¨¤F¸}¡C³]¥D®u¤@¤H¡A¨Ï®{¤Q¤G¤H¡A°ª°ª¦b¤W¡A²Îªv¥þ±Ð¡C¢w¢w ¶À­{°Ç¡m·V«ä©ú¿ë¡n

       

¡i¼¯ªù±Ð¿³²±ªº­ì¦]¡j¡u¼¯ªù±Ð¡v¾ð¥ß¤F¤@ºØÃg»@ªº·Ç«h¡A¥H¤Î¦º«áÆF·P¤Wªº½à½ç¡A¦]¦¹»á¨ü¤@¯ë¦Û»{¬°Ãa±o¤£¦Ü©ó¤U¦aº»¡B¦n±o¤]¤W¤£¤F¤Ñ°ó¤§¤HªºÅwªï¡C¡u¼¯ªù±Ð¡v¦b²z½×¤W´£¨Ñ¤F¤@³B¦a¤è¡A¨ä¤¤¤£·|¦³¤H¨ü­W¡A¥u¬O©ñ³v¦Ó¤w¡F¨Ã¥BÁÙ¦sµÛ¥¼¨Ó±oºaÄ£ªº¾÷·|¡C³o¹ïµL¸t¸g¯u²z°ò¦ªº¤H¡A¬Æ¨ã§l¤Þ¤O¡C

        ¦¹¥~¡A¡u¼¯ªù±Ð¡v¶Ç±Ðªº¤è¦¡«Ü¿n·¥¡F¥é®Ä¥j¥Nªº¨Ï®{¡A¨â­Ó¨â­Óªº¥X¥h¡C¦Ó³o¨Ç¥X¥h«Å±Ðªº¤H¤h¡A³£¬O¤@¥Í¤¤©^Äm¥X¨â¦~ªº®É¶¡¡A¥þ¤O§ë¤J«Å±Ð¤u§@¡A¬J¤£¤äÁ~¡A¦Ó¤S«D±`¨g¼ö¡C¥L­Ì³q±`¤ñ¤@¯ë°ò·þ®{ÁÙ¼ôÃѸt¸g¡A«Ü§Þ¥©¦a¥H³½¥Ø²V¯]ªº¤è¦¡¡A«ÅÁ¿¥L­Ìªº«H¥õ¡A¨Ï¤H»~»{¬°¥L­ÌÅ׬O¯u¥¿ªº°ò·þ±Ð®{¡C¢w¢w ¶À­{°Ç¡m·V«ä©ú¿ë¡n

 

¡i¼¯ªù±Ðªº¿ùÂÕ¡j¡u¼¯ªù±Ð¡vªº«H¥õ«Å¨¥«Ü¦h¡A³£¬O¥~©Ü­C¿q°ò·þ¡A¤ºÂò§ºÝ¨¸»¡¡C±q¥¿²Îªº°ò·þ±Ð¯«¾ÇÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¡u¼¯ªù±Ð¡v³Ì¥D­nªº¿ùÂÕ¦p¤U¡G

        (¤@)¼¯ªù±Ð§_»{¸t¸gªºµ´¹ïÅv«Â¡G¡u¼¯ªù±Ð¡v®{¤f¤fÁnÁn»¡¥L­Ì¬Û«H¸t¸g¡A¦ý¥L­Ì»{¬°¸t¸g¨Ã¤£§¹¥þ¡A¤£¯à§@¬°«H®{ªº±©¤@«ü¤Þ¡A¥²¶·¥[¤W¡m¼¯ªù¸g¡n¡B¡m±Ð¸q©M¬ù¨¥¡n¡A¥H¤Î¡mµL»ù¬Ã¯]¡nªº¸É¥R¡AÅׯ৹¥þ¡C

        ¡u¼¯ªù±Ð¡v¤Q¤À²M·¡¦a¶S§í¤F¸t¸g¿W¯Sªº¦a¦ì¡A»{¬°¡m¸t¸g¡n»P¡m¼¯ªù¸g¡n¤D¬O¡u¨Ã¾r»ôÅX¡v¡C¥L­Ì»{¬°¤Q¤À©¯¹B¡A¤£¥²³æ¿W¨Ì¾a¬ù©M·s¬ù¡A¦Ó¦³¡m¼¯ªù¸g¡n©M¨ä¥L¥½¥@±Ò¥Ü¨ÓÃÒ¹ê¡BÄÄÄÀ©M¤ä«ù¸t¸gùتº·N«ä¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¥L­Ì¹ï¸t¸gªº»{ÃÑ¡A¬OÂǵۡm¼¯ªù¸g¡nªºÀ°§U¡F¦]¦¹¦b¥L­Ìªº¤ß¥Ø¤¤¡A¡m¼¯ªù¸g¡n¨ã¦³³Ì°ªªºÅv«Â¡C

        ³o»P§Ú­Ì°ò·þ®{ªº«H¥õ¡A±q°ò¥»¤W´N¦³¤F½Ä¬ð¡C§Ú­Ì¬Û«H¸t¸g¦³³Ì°ªªºÅv«Â¡A¥ô¦ó¨ä¥Lªº¸ÑÄÀ¡A¥ô¦ó¥ýª¾ªºµÛ§@¡A¥ô¦ó±Ð¬£ªº±Ð¸q¡A­Y»P¸t¸gªº­ì«h¦³¥X¤J¡A§Ú­Ì´NµLªk±µ¨ü¡C

        (¤G)¼¯ªù±Ð»{¬°¯«ªº±Ò¥Ü¬OÀHµÛ®É¥N¦Ó¶i¨Bªº¡G¡u¼¯ªù±Ð¡v»{¬°¯«¬JµM¦b¥j¥NÁ¿¸Ü¡A¤]¥²¦b§Ú­Ìªº®É¥NùئV§Ú­ÌÁ¿¸Ü¡C±q«e¯«¦b¸t¸gùئV·í®Éªº®É¥N©Ò±Ò¥Üªº¯u²z¡A¹ï©ó¥Í¬¡¦b¦p¦¹½ÆÂøÀô¹Ò¤¤ªº²{¥N¤H­Ì¦Ó¨¥¡A¦³«Ü¦hÃø¥H©úÁAªºÃøÃD¡C¦]¦¹¡A¯«¥²¶·¤£Â_­«·s¦V§Ú­Ì»¡¸Ü¡A§âÍ¢ªº±Ò¥Ü¸É¥R¨ì§¹¾ãªº¦a¨B¡C

        §Ú­Ì°ò·þ®{¬Û«H¡A¯«¤w¸g§âÍ¢ªº¤ß·N¤Q¤À§¹¾ãªº±Ò¥Ü¦b¸t¸gùØ­±¡A¥ô¦ó¤H³£¤£¯à¦A¥[²K©Î§R´î¡C

        (¤T)¼¯ªù±Ð¬Û«H¯«¬O¤@¦ì¤H¡G¡u¼¯ªù±Ð¡v»{¬°¯«¬O¨ã¦³»P¤H¦P¼Ë¥iIJºNªº°©¦×¨­Åé¡AÍ¢¬O¤@¦ì¨ã¦³¦å¦×Å骺¡u¤H¡v¡A¦Ó¥@¤H¬O·ÓµÛÍ¢ªº§Î¹³³yªº¡C¹ï©ó¡u¼¯ªù±Ð¡v®{¡A¨È·í´N¬O³Ð³y§Ú­Ìªº¯«¡A¬OÍ¢»P¤Ñ¤Wªº©d¤l¤§¤¤ªº¤@¤H®L«½¦P¶i¥ì¨l¶é¡A³o¨â¤H¨­Åé¤Wªºµ²¦X¡A²£¥Í¤F¤HÃþ¡C¥L­Ì³o¶µ±Ð¸q¡A¨Ï¥L­Ì¤Ï¹ï¡u¯«¦í¦b¤H¤ß¤¤¡vªº¯u²z¡A»{¬°³o¬O¤@ºØ¥j¦ÑªºÆ[©À¡C

        §Ú­Ì°ò·þ®{¬Û«H¡A¯«¬OÆF(¬ù¥|24)¡A³e¥G²³¤H¤§¤¤¡A¤]¦í¦b²³¤H¤§¤º(¥±¥|6)¡C¡u¼¯ªù±Ð¡v«o»¡³oºØ¯«¤º¦íªº¸gÅç¬Oµê°²ªº¡C

        (¥|)¼¯ªù±Ð§_»{­C¿q°ò·þ¬O¥Ñ¸tÆF·P¥¥¦Ó¥Íªº¡G¡u¼¯ªù±Ð¡vªº¯«¾Ç²z½×§_»{§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¥Ñµ£­s¤k¦Ó¥Í¡C¥L­Ì°í»{Í¢¨Ã«D¥Ñ¸tÆF·P¥¥¡A¦Ó¬O¨È·í¯«­°Á{¦a¤W¡A¸g¹L¨â©Êªºµ²¦X¡AÅש󰨧Q¨È¨­¤W²£¥Í¤F­C¿q¡C

        §Ú­Ì°ò·þ®{¬Û«H¡A¥D­C¿qµ´«D¸g¥Ñ¨â©Êªºµ²¦X¦Ó²£¥Íªº¡F°¨§Q¨È©ÒÃhªº¥¥¡A¬O±q¸tÆF¨Óªº(¤Ó¤@20)¡C

        (¤­)¼¯ªù±Ð¦ÃöG­C¿q°ò·þ¡G¡u¼¯ªù±Ð¡v»{¬°­C¿q»P¤H¦P¬O¯«ªº¨à¤k¡AÍ¢¬O¯«¡u­º¥Íªº¡v¡C­C¿q°ò·þ»P§Ú­Ì¤Hªº¤À§O¡A¥u¬Oµ{«×¤Wªº¤À§O¡A¦Ó«D©Ê½è¤Wªº¡C¥L­Ì¤S»¡­C¿q´¿¸g¦h©d¡C

        §Ú­Ì°ò·þ®{°í«H°ò·þ¤D¬O¹D¦¨¦×¨­(¬ù¤@14)¡AÍ¢¬O¯«¡CÍ¢¦b¥@ªº®É­Ô¤£¦ý¥¼±B¡A¥B¬O§¹¥þ¸t¼äªº¡C

        (¤»)§_»{¯«¬O¤T¦ì¤@Å骺¡G¥L­Ì¹ï¤T¦ì¤@Å骺¬Ýªk¡A¥q¬ù·æ»¡¡G¡u¸t¯«¨ã³Æ¦³¦×¦³°©ªº¨­Åé...¸t¤l¥ç¬O¤@¼Ë¡F¦ý¸tÆF«o«D¦³¦×¦³°©ªº¨­Åé¡A¦Ó¬OÆFÅé¡C¡v¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¡u¼¯ªù±Ð¡v¹ï©ó¯«ªºÆ[©À§¹¥þ»P¸t¸g¤£¦P¡C¥L­Ì»{¬°¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¤T¦ì¡A¬O¥Ñ¤£¦Pªº¤H©Ò²Õ¦¨ªº¤T¦ì¯«¡AÍ¢­Ì¤§¶¡©¼¦¹¦X§@¡C

        §Ú­Ì°ò·þ®{°í«H¥u¦³¤@¦ì¥Ã¤£§ïÅÜ¡B¥Ã¦bªº¯«¡AÍ¢Áö¦³¤T­Ó¯«¸tªº¦ì®æ¡A«o¬O¤£¥i¤À³Îªº¡C

        (¤C)¼¯ªù±Ð¬n¦±¤F°ò·þ±ÏÅ«ªº¹D²z¡G¡u¼¯ªù±Ð¡v»{¬°°ò·þªº±ÏÅ«¡A¥O¤HÃþªº¨­Åé±o¨ì´_¬¡¡F¥L­Ì»¡¡G¡u¦b¨È·íùسॢªº¡A¦b°ò·þùØ´_±o¤F¡C¡v¦]¦¹¥L­Ì¶ÇÁ¿¤µ¤Ñ«H®{¤D¬O´_¬¡¶i¤J¦a¤Wªº¼Ö¶é¡A¦³µÛ´F¥Í¤£®§ªº»·´º¡A¥H¤Î©Óŧ©Òùªù¤ý©Ò¨É¨üªº»ô¤H¤§ºÖ¡C¥L­Ì»{¬°¤@¤Ò¦h©d¬O¯«ªº»|©R¡A¥u¦]¬°¬ü°êªk«ß¸T¤î¦h©d¡A¥L­ÌÅפ£±o¤£¼o°£¦¹±Ð¸q¡C

        (¤K)¼¯ªù±Ð§_»{¦]«HºÙ¸qªº¹D²z¡G¡u¼¯ªù±Ð¡v¯S§O§_»{¦]«HºÙ¸qªº¸t¸g­n¸q¡C¥L­Ì»¡¡G¡u°ß¦³¦]«HºÙ¸q¤§»¡¡A¦Û±q°ò·þ±Ðªì´Á¶}©l¡A«K¤w²£¥Í´c¦H¼vÅT¡C¡v

        §Ú­Ì°ò·þ®{¬Û«H¡A§Ú­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡A¤]¦]µÛ«H(¥±¤G8)¡F¡u¦]«HºÙ¸q¡v¥¿¬O¯«®¦¨åªº©úÃÒ(ù¥|4~5)¡C

        (¤E)¼¯ªù±Ð»{¬°¤H¦b¥Ã»·ùؤ´¹L¤Ò©d¥Í¬¡¡G¡u¼¯ªù±Ð¡v¬Û«H¯«¦b¤Ñ¤W¤£¦ý¦³«Ü¦h©d¤l¡A¨Ã¥B¦h¥ÍÆF¤lÆF¤k¡C¦]¦¹¥L­Ì»{¬°¤H­Yµ²¦X¦¨¬°¦Xªk¤Ò©d¡A¥L­Ì¤@ª½¨ì¥Ã»·ùØ¡A³£­nºû«ù¤Ò©dÃö«Y¡C

        §Ú­Ì°ò·þ®{¬Û«H¡A§Ú­Ì±N¨Ó´_¬¡ªº¨­Åé¡A¤£¬O²{¦b¦å¦×¤§Åé¡A¤D¬OÆF©Êªº¨­Åé(°ÑªL«e¤Q¤­42~54)¡C¦ÓÆF©Êªº¨­Åé¨S¦³¦×Åé¤W©Êªº»Ý­n¡A¦]¦¹¤£°ù¤]¤£¶ù(°Ñ¤Ó¤Ü¤G30)¡C

        (¤Q)¼¯ªù±Ð¬Û«H¤H¦³«e¥Í¡G¡u¼¯ªù±Ð¡v¬Û«H¤H³£¦³«e¥Í¡A¦Ó©Ò¦³¤Hªº«e¥Í´N¬O¯«ªºÆF¤lÆF¤k¡F¦³¤@¤Ñ§ë­L¬°¤H¡A¨ã¦³¤Hªº¨­Åé¡A³o´N¬O¤Hªº¤µ¥Í¡F±N¨Ó§Ú­Ì­Ó¤Hªº¯S©Ê³£­n³Q«O¯d¡A©Ò¥H¦b¤Ñ¤÷ªº®aùؤ´±N·|©¼¦¹»{ÃÑ¡A¨Ã¥B¦b¨ºùرN¦³³\¦h¤£¦Pªºµ¥¯Å©M¦a¦ì¡A³o¬O¤Hªº¨Ó¥Í¡C

        (¤Q¤@)¼¯ªù±Ð¤£¬Û«H¦³¦aº»¡G¡u¼¯ªù±Ð¡v¤@¤è­±»¡¡A¤H­Y¤£¨Ì¾a°ò·þÅ«¸oªºÄ_¦å¡A³£¥²·À¤`¡F¦ý¥L­Ì«o¤£¬Û«H¨º·À¤`ªº¤H­n¨ü¦aº»¤§­W¢w¢w³Q¥á¨ì¤õ´òùØ¡A¨ºùئ³¤£·Àªº¤õ¡A¨Ã¥B¦³¤£¦ºªºÂÎ(°Ñ¥i¤E43~48)¡C

        (¤Q¤G)¼¯ªù±Ð»¡«H®{¥i¥H¬°¥ý¤H¨ü¬~Å«¸o¡G¡u¼¯ªù±Ð¡v¦±¸Ñ©¼«e¤T19©MªL«e¤Q¥|29¡A¥L­Ì»¡¯«µ¹¤H±o±Ïªº¾÷·|¬O¥­µ¥ªº¡A¬G¥D­C¿q´¿¥h¶Ç¹Dµ¹¨º¨Ç¦bºÊº»ùتºÆFÅ¥¡A¥i¨£¤w¦ºªº¤H¤´¦³¾÷·|±µ¨ü±Ï®¦¡C©Ò¥H¦pªG«H®{ªº¥ý¤H¥¼¦³¾÷·|Å¥»DºÖ­µ¡A¥i¥HÂǵ۫H®{¡u¬°¦º¤H¨ü¬~¡v¡A¥N¬°Å«¸o¡A¥L­Ì¥ý¤HªºÆF»î¡A¦pªGªÖ±µ¨ü³o¥N´Àªº¬~§¡A«K¥i¥HÀò±o¬@±Ï¡C¢w¢w ¶À­{°Ç¡m·V«ä©ú¿ë¡n