ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý |

 

±Ð·|ªº¦X¤@¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡i¦X¤@¨Ã¤£´î¤Ö¦h¼Ë©Ê¡j¤@®aªº¤p«Ä¨Ã«D¬Û¦P¡A¦b¦P¤@«Ø¿vª«ªº¥ÛÀY¤]¤£¤@¼Ë¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦]µÛ¦h¼Ë©Ê¦Ó¨Ï®a®x©Î«Ø¿vª«¬üÄR©MÂײ±¡C¯Ê¥F¦h¼Ë©Ê¨Ã«D¦X¤@¡F§¡¤@¬OµL²áªº¡C¸tºq¶¤»ô°Û¬O¤£¿ùªº¡A¦ý§Ú§ó³ßÅw¥L­Ì¥H©MÁn°Û¥X¡C

         °ò·þ®{¥i¥H¤£¬Û¦P¦ý¤´¥i¬Û³B¡C¸t¶ø¥j´µ¤B»¡ªº¦n¡G¡u¦b¥»½è¤W¡A¦X¤@¡C¦b«D¥»½è¤W¡A¦Û¥Ñ¡C¤Z¨Æ¼e®e¡C¡v¢w¢wµØ­ÛÃQ´µ¤ñ¡m¬ß±æ¢w¢w¦p¦ó¬ð¯}§x¹Ò¡n

 

¡i°£¥h¡y§Ú¡z¤~¯à¦X¤@¡j¬°¤°»ò§Ú­Ì¤£¯à¦X¦Ó¬°¤@¡H¦]¬°§Ú­ÌùØ­±³£¦³¤@¼ËªF¦è¨Ó©è§Ü¯«¡A¨º¥óªF¦è´N¬O¡u¦Û§Ú¡v¡C¦pªG¤£®ø·À¡u§Ú¡v¡A±Ð·|¤º­Y¦³¤T¦Ê¤H¡A´N¦³¤T¦Ê­Ó¡u§Ú¡v¡A°ÝÃD´N¦h¡A­Y­n¦P¤ß¦X·N¡A´N¥ý­n®ø·À¡u§Ú¡v¡C

¡@¡@¦³¤@¦¸·R­}¥Í¥hµ|§½¯Çµ|¡A¦¬µ|¤H°Ý¥L¥s¬Æ»ò¦W¦r¡A¥L©ïÀY·Q¤F¥b¤Ñ¡A¤]·Q¤£°_¦Û¤v¬Æ»ò¦W¦r¡A¦]¬°¥Lªº¸£®ü¤¤·Qú¦¬ì¾Çªº¨Æ±¡¡A§â¡u§Ú¡v§¹¥þ§Ñ°O¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì­Y¥u·Q¨ì¯«ªº·R¡A´NÅý¯«ªº·R¥Rº¡§Ú¡A·»¤Æ§Ú¡A¦pªG¨Ó¤@­Ó§Ú¡A«K¦h¤@­Ó§Ú¡A±Ð·|ùتº¨Æ±¡«KÄY­«¡C¦ý¦pªG¨Ó¤@­Ó§Ú¡A¬Æ¦Ü¤Q¦Ê¤d­Ó§Ú¡A¯à°÷·»¤Æ¬°¤@­Ó¡A±Ð·|´N¯à¦P¤ß¦X·N¡C


¡i¤â²o¤â´ç¹L«æ¬y¡j¦b¯Ç¶ðº¸¦³«Ü¦h¬u¤ô´é¬yªº¤s¯ß¡A¯ª¾|¤H²ßºD©ó¤â²o¤â¶V¹L¬u¤ô¡A­º»â¥ª¤â¦³¤@°í©Tªº©ä§ú¡A¥k¤â²o§ß©ó¤@­Ó¦b¥L«á­±§§¤hªº¥ª¤â¡A¦p¦¹¤@³s¤Q¤G©Î¤Ü¤H¤¬¬ÛÀ°§U°f¬y¦Ó¹L¡CÅý§Ú­Ì¬Û«H¦bÆF¸Ì¯«ªº¤l¥Á©¼¦¹¤â²o¤â´N·|²£¥Í·¥¤j¯à¤O¥h¼vÅT¥@¬É¡A¥u­n¯«ªº«Ä¤l¦X¤@®É´N³Ó¹L¥@¬É©M¦×Å骺¯à¤O¡A§Y»P¯«¦P¾Ô³Óªº¯à¤O¡C¢w¢w¡m¥Ã¬¡¤§¬u¡n

 

¡i¤é¥»¤H©M¤¤°ê¤H¡j¦³¤H»¡¤@­Ó¤¤°ê¤H¥i¥H¤ñ±o¤W¤@­Ó¤é¥»¤H¡C¦ý¨â­Ó¤¤°ê¤H«K¤ñ¤£¤W¨â­Ó¤é¥»¤H¡C¦]¬°¤@­Ó¤é¥»¤H¦³¤­¤Q½S¤O¶q¡A¨â­Ó¤é¥»¤H«K¦³¤@¦Ê½S¤O¶q¡C¤@­Ó¤¤°ê¤H¦³¤­¤Q½S¤O¶q¡A¦ý¨â­Ó¤H¦b¤@°_¡A¤£¬O¦X§@¡A¤D¬O¯}Ãa¡A¤£¬O¤Oªº¼W¥[¡A¤D¬O©¼¦¹©è®ø¡A©Ò¥H¨â­Ó¤¤°ê¤H¦b¤@°_®É¡A¤O¶q§Yµ¥©ó¹s¡A³o¬O¤¤°ê¤Hªº¥ú´º¡C¤µ¤Ñ±Ð·|¡A¦pªG¤O¶q©¼¦¹©è®ø¡AÁöµM¦h¤H¦b¤@°_¡A¤O¶q¤£¼W¥[¡A¤Ï­Ë§ó´î¤Ö¡C

 

¡i¬Û·R¤~¯à¦X¤@¡j§Ú­Ì¥i¥Î¤Ò©dªº¦X¤@¨Ó«ä·Q¡A¤Ò©d¤G¤H¤]¦³¨â­Ó¥Í©R¡A¦ý¨s¨ä¹ê¥L­Ì¬O¯à¦X¤@ªº¡C¨Ï¥L­Ì¦X¤@ªº¦]¯À´N¬O·R¡C¦³ªº©d¤l¡A¨C¤Ñ¶Rµæ¦o¥u·Q¨ì¤V¤Ò·R¦Y¨Ç¤°»ò¡C«o§â¦Û¤v©ñ¦b¤@Ãä¡C·R¬O±Ë±ó¡A¬O©ñ¤U¡A¤Ò©d¯à¬Û·R¡A«K¯à°÷¦X¤@¡A¯à°÷¥ÕÀY°º¦Ñ¡C

 

¡i³ø¤³§í³j§K¡j¦³¤@¦¸¡A¦³¤@­Ó¤Ö¦~§Ì¥S¡A§¤¦b¤@­ÓÀ¼»æ»E·|ùØ¡C«á¨Ó¤S¶i¨Ó¤F¤@­Ó§Ì¥S¡A³o¤@­Ó§Ì¥S¬O±þ¥L¤÷¿Ëªº¡C³o¤@­Ó¤Ö¦~§Ì¥S¡A¥»¨Ó¬O·Q­n³ø¤³ªº¡F¦ý¬O±þ¥L¤÷¿Ëªº³o¤@­Ó¤H¡A¤]¬O¤@­Ó§Ì¥S¡C¥L¤w¸g±o±Ï¤F¡A¤]¨Ó¤@¦PÀ¼»æ¡C¥L¤@¬Ý¨£³o¦ì§Ì¥S¶i¨Ó¡A¥L´N¨«¥X¥h¤F¡C¥L·Q¨ì©³§Ú³j§K¥L©O¡H©Î¬O¤´µM­n³ø¤³¡H¦pªG­n³ø¤³¡A¤µ¤Ñ±ß¤W¡A§Ú´N¤£¯à»P¥L¤@¦PÀ¼»æ¡C¥Lª¾¹DÀ¼»æ¬Oªí©ú¦X¤@¡C§Úªº¤â©ñ¦bùØ­±¡A¥Lªº¤â¤]©ñ¦bùØ­±¡C©Ò¥H¥L¤@¬Ý¨£³o¤@­Ó§Ì¥S¶i¨Ó¡A¥L´N¨«¥X¥h¤F¡C¥L·Q¨ì©³µ¹¥L³j§K©ÎªÌ¤£µ¹¥L³j§K©O¡H¨ì¥½¤F¡A¥L©w³Wµ¹¥L³j§K¡A»P¥L¨S¦³¨Æ±¡¡C©Ò¥H¥L´N¤S¶i¨Ó§¤¦b¨ºùØ¡A©M¥L¤@¦PÀ¼»æ¡CÀ¼»æ´N¬O¨£ÃҥͩRªº¦X¤@¡AÀ¼»æ´N¬OÃÒ©ú¦b§AùØ­±¡A¦b§ÚùØ­±¡A¦b¥LùØ­±¡A³£¦³³o¤@­Ó¥Í©R¡A§Ú­Ì¦b°ò·þªº¥Í©RùجO¦X¤@ªº¡C³o¤@­Ó»æ¤£¥u¬O°ò·þ¡A¤]¬O©Ò¦³ÄÝ°ò·þªº¤H¡C§Ú­Ì¦b³oùؤ£¥u»P°ò·þ¦³¥æ³q¡A¤]»P©Ò¦³ÄÝ°ò·þªº¤H©¼¦¹¦³¥æ³q¡C

 

¡i¤£Â÷«e¤H¸}¸ñ¡j¦³¤@¹C«È®È¦æ·ç¤h¡C¤@¤é­n¤W¤s³»¡A½Ð¤F¤@¦ì¤k«Ä¤Þ¸ô¡C¨º¦ì¤k«Ä¤@ª½¦æ¦b±q«eªº¤H©Ò¯dªº¸}¸ñ¤W¡A¤£´±°¾Â÷¥ª¥k¡C¸ô®ÇÁö¦³¦n¬Ýªºªá¡A¦o¤]¤£´±¥hªö¡A§Oªº¨Æ±¡¤@·§¤£´±¥h§@¡A±©®£µyÂ÷«e¤H©Ò¯dªº¸}¸ñ¡C¨º¦ì¹C«È¤£¸T¦V¦oµo°Ý»¡¡G¡y§Ú¬Ý¥X§Aµ·²@¤£Â÷³o¨Ç¸}¸ñ¡I¡z¤k«Ä¦^µª»¡¡G¡y§Ú­Ì¦æ¸ôªº¡A±q¨Ó¤£Â÷³o¨Ç¸}¸ñ¡AÁ`¬O½ñ¦b³o¨Ç¸}¸ñ¤W¡A¦n¥s³o¨Ç¸}¸ñ§ó¥[©úÅã¡A¥H«K«á¨Óªº¤H¬Ý±o²M·¡¡C¡zÂ÷¶}¸}¸ñ´N¬O¦MÀI¡C§@°ò·þ®{¤£¯à³æ¿W¡AÀ³¸Ó¸òÀH¦Ï¸sªº¸}ÂÜ©¹«e¨«¡C¡u§A­Y¤£ª¾¹D¡A¥uºÞ¸òÀH¦Ï¸sªº¸}ÂÜ¥h¡v(ºq¤@8)¡C

 

¡i°ò·þ®{ªº¦X¤@¡j¦b·¥¤j§°óªº¥|¨¤¤W¦³¥|­Ó¤H¡A¥L­Ì«Ü·Q¦@¦PÄâ¤â¡A¦ý½Ö¤]¤£Ä@¨ì¨C¤@¨¤¤W¥h¾E´N¡C§°ó¤¤¤ß¦³¤@¬üÄR¼Q¤ô¦À¡A³Ì«á¦³¤H´£Ä³¡A¤j®a¦Ü¼Q¤ô¦À¬Û·|¡A©ó¬O¥L­Ì³£´Â¦@¦P¤¤¤ßÂI¨«¥h¡A¢w¢w¥|¤Q§`¡B¤­¤Q§`¡B¤@¦Ê§`¡A¥L­Ì·Uªñ¼Q¤ô¦À¡A¥L­Ì©¼¦¹¶¡¤]·U±µªñ¡A¨C¤@¤HÅý¤@¨Ç¨B¡A³Ì«á¦@¹F¥Øªº¦a¡A¦bÀéÄꪺ¤ô¦ÀÃ䤬¬Û´¤¤â¡C

        ­C¿q¬O¥Í©R¡B¦Û¥Ñ»P·Rªº¬u·½¡A©~©ó¥@¬É¤¤¤ß¡C¯«ªº¨à¤k¡A·Uªñ°ò·þ¡A¥L­Ì¤]·U©¼¦¹±µªñ¡CÅý§Ú­Ì¬ß±æ¡A§Ö§Ö¦³³o¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì¤j®a¥i©¼¦¹´¤¤â°ª°Û¡G¡uÄ@°ò·þªº·R¥Ã¦s§Ú­Ì¤ßùØ¡FÄ@¯«ªº¯¬ºÖ¡A¥Ã¨Ï§Ú­Ì¤ß¤ß¬Ûô¡I¡vÅý°ò·þ®{¥@¬É¡A¦@¬°¥j¦Ñªººë¯«Á|°_Âù¤â¡G¡u§Ú­Ìªº§Ì¥S¡I¡v¢w¡mLeaves of Gold¡EHall¡n

 

¡i¤£­n¦³­Ó¤H¥D¸q¡jµS¤Ó¤H¥Ã»·¤£·|·Q¥L¦Û¤v¬O¤@­Ó¤H¡A¥LÁ`¬O·Q¥L¦Û¤v¬O¤@¤ó±Ú¡B¤@®a±Ú¡B¤@°êªº¤@¤À¤l¡F²æÂ÷¤FªÀ·|¡A¥L¨S¦³¹ê»Úªº¦s¦b¡C´N¬O¦b¤µ¤Ñ¡A¦³¤H»¡¦b¿D¬w¦³¤@ºØ¤g¤H¡A·í¤H°Ý¥L¥s¬Æ»ò¦W¦rªº®É­Ô¡A¥L¦^µªªº¤£¬O¥L¦Û¤vªº¦W¦r¡A¦Ó¬O¥L©ÒÄݳ¡¸¨ªº¦W¦r¡C¥L¨Ã¤£·Q¦Û¤vªº­Ó¤H¡A¥L·Q¦Û¤v¬°³¡¸¨ªº¤@­û¡C

 

¡i±Ð·|ªº¦X¤@¤£¬O¦b§»ö©M²Õ´¡j°ò·þ®{ªº¦X¤@¡A¨M¤£¬O²Õ´¡B§»ö¡B¨î«×¡B¦WºÙªº¡y¹º¤@¡z©Î¡y²Î¤@¡z¡A¦Ó¬O¤ßÆFªº¡y¦X¤@¡z¡C¥¿¦p¦P¤@¦ì¤÷¿Ëªº衆¨à¤l¥i¥H¥Î¤£¦Pªº¤èªk¨Ó§µ·q¤÷¿Ë¡A¥L­Ì¤j¥i¤£¥²¬ï¤@¼Ëªº¦çªA¡B²z¤@¼Ëªº¾v¡BÀ¹¤@¼Ëªº²´Ãè¡B¦Y¤@¼ËªºªF¦è¡B±q¨Æ¤@¼Ëªº¦æ·~¡B¥s¦P¤@­Ó¦W¦r¡C§Ú­Ì¹ï©ó¨ä¥Lªº°ò·þ®{¡AÀ³·í¦b¤£¹H­I¯u²zªº½d³ò¤º¡A®e³\¦U¤H¦³¤£¦Pªº·Qªk¡B»{ÃÑ¡BÆ[©À¡C

 

¡i¤Àªù§OÃþªí©ú±Ð·|¤¤ªºÄÝÆF¥Í©R§C¸¨¡j§Ú·Q§A­Ì´¿¨ì¹L®üÃä¡A¦b®üÃä³£¦³¨¾®ö³öªº³]¬I¡A¨º¨Ç¤ì³yªº¨¾®ö³ö¡AªuµÛ®üÃä¡A¨C¹j­Y¤z½X´N¦³¤@­Ó¡C¥¦§â®ü©¤¤À¦¨¤F³\¦hªº¬q¸¨¡A³o¤@¬qºÙ¬°¬Y©v¬£¡A¥t¤@¬q´NºÙ§@¥t¥~¤@­Ó©v¬£¡C©Ò¥H¦b³o­Ó®ü©¤¤W´N¦³¤F³o»ò¦hªº©v¬£¡C¦ý¬O¥u¦³¦b®ü¼é«Ü§C¸¨ªº®É­Ô¡A§A¤~¯à¬Ý¨£¨º¨Ç¤À§O¡C·íº¦¼éªº®É­Ô¡A¨¾®ö³ö³Q®ü¤ô²T¨Sªº®É­Ô¡A³o¨Ç¤À§O´N®ø·À¤F¡A§A´N¤£ª¾¹D¦b¨º¸ÌÁÙ¦³¨¾®ö³ö¡C

§A­ÌÀ´±o§Úªº·N«ä»ò¡HµL½×¬Æ»ò®É­Ô¡A±Ð·|¤¤ÄÝÆF¥Í©Rªº¼é°ªº¦¤F¡A¤@¤Á¤Àªù§OÃþªº¨Æ´N³£®ø·À¤F¡C·í¥Í©Rªº¼é¸¨¤U¥hªº®É­Ô¡A³o¨Ç¤Àªù§OÃþ¤SÅã¥X¨Ó¤F¡C±Ð·|¹ê»Úªí²{ªº³Ì¤jÄdªý¡A´N¬O§C¸¨ªºÄÝÆF¥Í©R¡A¦Ó¤Àªù§OÃþÁ`¬OÃÒ©ú°ò·þ®{¥Í©Rªº¥ú´º¬O§C¸¨¤F¡C―― ¥v¦Ê§J

 

¡i¦X¤@¬O¥Í©R¦¨¼ôªº°O¸¹¡jÅý§Ú­Ì°O±o±Ð·|ªº¦X¤@¬O¦¨¼ôªº°O¸¹¡A¬O­Óµ²ªG¡A¤£¬O³Û¥X¨Óªº¤f¸¹¡I§Ú­Ìªº¤÷¥À§â¶º¤@¤f¤@¤fªºÁý§Ú­Ì¡AºCºC§â§Ú­Ì±a¤j¡A¦pªG¥L­Ì¦b§Ú­Ì¤pªº®É­Ô¡A¬Ý§Ú­Ì¤j¬[«K§â§Ú­Ì²Î²Î»°¨«¡A¨º§Ú­Ì´N¥Ã»·¤£·|ªø¤j¡C¦ý¬Oµ¥¨ì§Ú­Ìªº¥Í©RºCºCªø¤j¤F¡A§Ú­Ì·|¶}©l´À§O¤HµÛ·Q¡A§Ú­Ì·|­t°_³d¥ô¨Ó¡A¦Û¦ÛµMµM´N¥X²{¤@ºØ©M¿Óªº¥ú´º¡A³o­Ó¥s°µ¦X¤@¡C―― ³¯§Æ´¿¡m´¼¼zÆw¦¨ªº¤C¬W¡n

 

¡i¦¨¼ôªº¤H©È¶Ë¤÷¥Àªº¤ß¡j¬°¬Æ»ò¤µ¤Ñ¯«ªº¨à¤k¤¤¶¡¯Ê¤Ö¦X¤@¡H³oÃÒ©ú§Ú­Ì²Î²Î¬Oªø¤£¤jªº¤p«Ä¤l¡C§Ú­Ì±`±`Å¥¨£«Ä¤l­Ì¤¬¬Û¤ñ¸ûªº¸Ü»y¡A¨Ò¦p¡G¡y§Úªºª¯¤ñ§Aªºª¯¦n¡C¡z¡y§Úªºª±¨ã¤ñ§Aªºª±¨ã¦h¡C¡z¡y§Ú­Ì¬O±Ð·|¡A§A­Ì¤£¬O¡C¡z¡y§Ú§âµP¤l±¾°_¡A§Ú¥hµn°O¤F¡F§A¬O«á¨Óªº¡A¨º´N¨S¦³§Aªº¥÷¡I¡z·í©Ò¦³ªº¨à¤k¬°¤À®aª§§n®É¡Aµ²ªG§Ú­Ì¤£ª¾¹D¬Æ»ò¶Ë¤F¤÷¥Àªº¤ß¡C§Ú­Ì³£¬O¦b¤Ñ¤÷ªº®aùØ¡A§Ú­Ì¤£¥DÅé¡A¤Ñ¤÷¤~¬O¥DÅé¡C¦pªG§Ú­Ì©È¤÷¿Ë¶Ë¤ß¡A©Ò¥H¤Ó­«ªº¸Ü¤£´±»¡¡A³o¼Ë¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¨º­Ó®aªº¥ú´º¬O©M¿Óªº¡C―― ³¯§Æ´¿¡m´¼¼zÆw¦¨ªº¤C¬W¡n

 

¡i¦X¤@ªºÆF¡j

   1.¤@­ÓÆF(µÌ¤@27)¡G«H®{©Ò¨üªº¡A¤£¥u¬O¤@¼ËªºÆF¡A¥B¬O¤@­ÓÆF¡FÄÝÆF¸t®{¤£¥u©M°ò·þ¦X¤@¡A¥B»P衆¸t®{¦X¤@¡A¦æ¨Æ¦P¤@¤ßÆF¡A¦P¤@脚踪(ªL«á¤Q¤G18)¡F·N©À¬Û¦P¡A·R¤ß¬Û¦P¡A¤@¼Ë¤ß«ä¡A¤@¼Ë·N©À(µÌ¤G2)¡C

   2.¦P¼Ö¡B¦P­W(ªL«e¤Q¤G26)¡G¡yµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¡z¦P¤ß¦X·N¿³©ôºÖ­µ(µÌ¤@5)¡C¡y©M±Ð¤h¡z¡C¬Ò¬O¥DªÏÅé¡A¤£¥i¤¬§](¥[¤­15)¡F¤£©¼¦¹½î½ñ(ªL«e¤Q¤G21)¡C

   3.°©¦×¤£¥i¬Ûª§(³Ð¤Q¤T8)¡C¡y¨È§B©Ô¨u±Ïù±o¡z(³Ð¤Q¥|14~16)¡C

   4.­n«O¦u¸tÆF©Ò½ç¦X¦Ó¬°¤@ªº¤ß(¥±¥|3)¡A¤£Åý¦³¥ô¦ó¯}Ãa¦X¤@ªº¨¥¦æµo¥Í¡A¤£ÅýùØ­±¦³¥ô¦ó·l®`¦X¤@ªº·N©À¦s¦b¡C

 

¡i¤Àµõ±Ð·|´N¬O¤Àµõ°ò·þ¡j¡§°ò·þ¤@¡¨(Christ one)¡C·N§Y»P°ò·þ¦X¦Ó¬°¤@¡A»P°ò·þ¬O¤@Å骺¡C¹ï©ó°ò·þ±Ð¤¤¨º¨Ç¬¿¦Ã¡B·´·l¡B¤Àµõ°ò·þªº³\¦h¯fºA¡A¡§°ò·þ®{¡¨À³¸Ó¬O¥¦­Ìªº·¥­«¥´À»¡C¥¦­Ì¤£°t©Ó·í¡§°ò·þ¡¨ªº¦W¡A¦Ó¥B²V¶Ã¤F¯u¹êªº±Ð·|¡C°ò·þ®{´N¬O±Ð·|¡A»P°ò·þ¬O¤@Å骺¡C―― ¥v¦Ê§J¡m·ÓµÛ°ò·þ¡n

 

¡i§Ì¥S¹B°Êªº°_·½¡j§Ú­Ì¤£¬O¥[¤J¤@­Ó²Õ´¦¨¬°·|­û¡A¦b°ò·þªº¨­Åé¸Ì¡A¨S¦³©Ò¿×ªº·|­û¡C¦]¦¹¡A§A¤£¶·¥[¤J¡A¤]¤£¯à¥[¤J¡F§Y«K§A·Q¥[¤J¤]µLªk¥[¤J¡C§A¥²¶·¥Í¦b¨ä¤¤¡A©Ò¦³¦b¨­Åé¸Ì­±ªº¡A´N¬O°ò·þ¨­Åé¸ÌªºªÏÅé¡C¦pªG§A¬O¥Í¦b°ò·þªº¨­Åé¸Ì¡A§A´N¬O¨­Å餤ªº¤@­ÓªÏÅé¡C©Ò¦³±q¤W­±¥Íªº¡A³£¬O¥Í¦b¨­Åé¸Ìªº¡C

¤Q¤E¥@¬ö®É¡A¦b·Rº¸Äõªº³£§BªL¡A¦³¤@¦ì¤úÂå¬_ùªL¡A«D±`ªº·R¥D¡C¥L«D¦ý·R¥D¡A¤]½T¹ê·R¯«ªº¨à¤k¡C©Ò¥H·í¥L¤@·h¨ì³£§BªL¡A´N¶}©l±´³X·í¦a¥D¸Ìªº§Ì¥S©n©f¡C¦³¤@­Ó¥D¤é¡A¥L¨ì¤@­Ó±Ð·|¥h¡A©M§Ì¥S©n©f¨£­±¡C¥L»{ÃÑ¥L­Ì¤@¬q®É¶¡¤§«á¡A¦³¤@¤Ñªª®v°Ý¥L»¡¡G¡u¬_ùªLÂå¥Í¡I§A»P§Ú­Ì¤@°_»E·|«D±`¦n¡A§Ú­Ì¬ß±æ§A¯à¦¨¬°±Ð·|ªº·|­û¡C¡v¬_ùªLÂå¥Í¦^µª»¡¡G¡u§Ú¹ê¦b«Ü³ßÅw»P§A­Ì¤@°_»E·|¡A¦ý§Ú¤£Ä±±oÁÙ±o¥[¤J§A­Ìªº±Ð·|¡A¦¨¬°¤@­Ó·|­û¡C¡v

¡u¦pªG§A¤£¬O·|­û¡A´N¤£Åwªï§A¨Ó¤F¡I¡v

³o¼Ë¡A¬_ùªLÂå¥Í´N±o¥t¥~§ä±Ð·|¤F¡C¥L¨ì¤F¥t¤@­Ó±Ð·|¡A¶}©l»P¨º¸Ìªº§Ì¥S©n©f¨£­±¡A¥L¤]³ßÅw»P¥L­Ì¦b¤@°_¡C´X­Ó¥D¤é¤§«á¡Aªª®v¤S¨Ó°Ý¥L»¡¡F¡u¬_ùªLÂå¥Í¡I§Ú­Ì«D±`Åwªï§A»P§Ú­Ì¤@°_»E·|¡A¦ý§Ú­Ì§Æ±æ§A¯à¦¨¬°§Ú­Ì±Ð·|ªº·|­û¡C¡v

¬_ùªLÂå¥Í»¡¡G¡u©êºp¡A§Ú¤£¯à¥[¤J¥ô¦óªº²Õ´¡A§Ú¹ê¦bÄ@·N»P©Ò¦³ªº§Ì¥S©n©f¦X¦Ó¬°¤@¡C¡v

¡u¾¾¡I¨º§Ú­Ì´N¤£¯à±µ¯Ç§A¤F¡I¡v

¤§«á¡A¥L¤S¥h¤F¦n´X­Ó±Ð·|¡C³Ì«á¡A¥L³ºµMµL³B¥i¥h¤F¡C¥L¹ê¦b·Q©M©Ò¦³ªº§Ì¥S©n©f¦X¦Ó¬°¤@¡C¦ý¬O¡A¥LÁöµM­n©M©Ò¦³ªº§Ì¥S©n©f¦X¦Ó¬°¤@¡A«o¨S¦³§Ì¥S©n©fÄ@·N±µ¯Ç¥L¡C³o¬O¦]¬°¨C¤@­Ó¦a¤è³£­n¥L»P¤Ö¼Æ¤H¦X¤@¡A¤£­n¥L»P©Ò¦³ªº§Ì¥S©n©f¦X¤@¡C¦]¦¹¡A¬_ùªLÂå¥ÍµL³B¥i¥h¤F¡C·PÁ¯«¡I³Ì«á¯«¿³°_¤F¥t¤@¹ï»P¥L¦³¦P¼Ë·N©Àªº¤Ò°ü¡A¥L­Ì´N¶}©l¦b®a¤¤»E·|¡A³o´N¬O§Ì¥S¹B°Êªº¶}©l¡C―― ¦¿¦u¹D¡m§Ú­Ì¬°¦ó¦p¦¹»E¶°¡n

 

¡i¤p°é¤l¤]¬O­Ó¤H¥D¸qªº¤@ºØ¡j­Ó¤H¥D¸q¤]·|±q¤@­Ó¤Hªº­Ó¤H¥D¸qµo®i¬°´X­Ó¤Hªº­Ó¤H¥D¸q¡C¦b±Ð·|¤¤¡A¦³ªº®É­Ô¡A§A·|¬Ý¨£¤T¤­­Ó¡A¤K¤E­Ó¤Hµ²¦¨¤@­Ó¤p°é¤l¡A¥u¦³¥L­Ì³o´X­Ó¤H¯à¦P¤ß¡A¯à¬Û·R¡A©M¨ä¥Lªº§Ì¥S©n©f´N®æ®æ¤£¤J¡C³o¤]¬OÃÒ©ú¥L­Ì¨S¦³¬Ý¨£°ò·þªº¨­Åé¡C°ò·þªº¨­Åé¥u¦³¤@­Ó¡A¤£¯à¦³´X­Ó¡C¤H¦pªG¬Ý¨£°ò·þªº¨­Åé¡A¤H´N¤£¯à¦³¥ô¦ó§Î¦¡ªº­Ó¤H¥D¸q¡A¤H´N¤£¯à¦³¬£§O¡A¤H´N¤£¯àµ²¤p°é¤l¡C―― ­Ù¬lÁn¡m°ò·þ¨­Å骺·Pı¡n

 

¡i¬Ý¨£¨­Å骺¦X¤@¡A´N¬Ý¨£¤u§@ªº¦X¤@¡j¯«ªº¨à¤k¬Æ»ò®É­Ô¬Ý¨£¨­Å骺¦X¤@¡A¬Æ»ò®É­Ô´N¬Ý¨£¤u§@ªº¦X¤@¡F¬Æ»ò®É­Ô¬Ý¨£¨­Å骺¦X¤@¡A¬Æ»ò®É­Ô´N²æÂ÷­Ó¤Hªº¤u§@¡A´N¬Ý¨£¨­Å骺¤u§@¡C³o¤£¬O»¡§A³o­Ó¤H¤£§@¤u¤F¡A¤D¬O»¡§A¤£§â¤u§@¬Ý§@¬OÄÝ¥G§A­Ó¤Hªº¡C³o¤@­Ó¤u§@¬O§A§@ªº©ÎªÌ¤£¬O§A§@ªº¡A³£¤£¦¨°ÝÃD¡A¥u­n¤u§@¦³¤H§@´N°÷¤F¡C

            §Ú­Ì§@¤F°ò·þ®{¡A¹ï©óÄÝÆFªº¨Æ¡AÀ³¸Ó¦³¸r¼}¡A¦³°l¨D¡A¦ý¬O¡A¤£¯à¦³¤@ºØ¦n³Óªº¶¯¤ß¡A¤£¯à¦³¤@ºØ¶ú§ªªº·N¨ý¡C§Ú­Ì¹ï©ó¤u§@À³·í¦³³o¼ËªººA«×¡G§Ú©Ò¯à§@ªº¡A¤Ú¤£±o§O¤H¤]¯à§@¡F§Ú©Ò¤£¯à§@ªº¡A¤Ú¤£±o¦³¤H¯à§@¡F§ÚÄ@·N§@±o§ó¦h¡A¤]Ä@·N§O¤H§@±o§ó¦h¡C§Ú¥u¯à¦b¤u§@¤¤Ì©¤@­Ó¾¹¥×¡A§Ú¤£¯à§@¤@­Ó¦û¦³¤u§@ªº¤H¡A§Ú¤£¯à§â¤u§@©M¤u§@ªº®ÄªG¾Ú¬°¤v¦³¡C―― ­Ù¬lÁn¡m°ò·þ¨­Å骺·Pı¡n

 

¡i¼»¦ý­n¥s¨­Åé¸ÑÅé¡j¼»¦ý©Ò­n§@ªº³Ì¤jªº¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¨Ï°ò·þªº¨­Åé¡u¸ÑÅé¡v¡C¼»¦ýºÜ¤O­n§@³o­Ó¤u§@¡C§A¦pªG±q³o¤è­±¨Óª`·N¤@¤U¡A§A´N¬Ý¨£¼»¦ý§@³o¸ÑÅ骺¤u§@¬O¦h»ò¼F®`¡C§Ì¥S©n©f¤¤¶¡©¼¦¹²qºÃ¡A©¼¦¹«Ü®e©öµo¥Í»~·|¡A¨º³£¬O¼»¦ý¦b¨ºùا@¸ÑÅ骺¤u§@¡C§A¦b¨ºùةǤ@­Ó§Ì¥S¡A¥L¦b¨ºùØ«è¤@­Ó©n©f¡A°Ý°_­ì¦]¨Ó¡A¨Ã¨S¦³¬Æ»ò¤F¤£°_ªº¨Æ±¡¡A³o´N¬O¼»¦ý¦b¨ºùا@¸ÑÅ骺¤u§@¡C¼»¦ý´N¬O­n¥s¯«ªº¨à¤k¤Àµõ¡A´N¬O­n¥s¯«ªº¨à¤k¸ÑÅé¡C¯«ªº¤u§@¬O¥s§Ú­Ì¦¨¬°¤@Åé¡A¼»¦ýªº¤u§@¬O¥s§Ú­Ì¸ÑÅé¡C―― ­Ù¬lÁn¡mªÏÅ骺¥\¥Î»P©M¿Ó¡n

 

¡i¦X¤@´N¬O¯«¦Û¤v¡j¬Æ»ò¥s§@¦X¤@©O¡H¦X¤@´N¬O¯«¦Û¤v¡C«ç»ò»¡¦X¤@´N¬O¯«¦Û¤v©O¡H¤j®a©ñ¤U¦b¯«¥H¥~ªºªF¦è¬¡¦b¯«ùØ­±¡A¯«ªº¦Û¤v¦b§Ú­ÌùØ­±´N¦X¤@¤F¡C¦X¤@´N¬O¯«¦b§Ú­ÌùØÀY±oú¦§¹¥þªº¦a¦ì¡A¦X¤@´N¬O¤j®aùØÀY¥u­n¯«¡A¦X¤@´N¬O¤j®aùØÀY¥u¥Rº¡¯«¡C¯«ªº¨à¤k¥Rº¡¤F¯«¡A©¼¦¹¤~¯à©M¿Ó¡C―― ­Ù¬lÁn¡mªÏÅ骺¥\¥Î»P©M¿Ó¡n