ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý |

 

¤Q¦r¬[ªº±ÏÅ«¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡i¥ý±ÏÅ««á®Äªk¡j¬Yªª®vÁ¿¹D§¹²¦¡A¦³¤@¤H«e¨Ó½è°Ý¥L»¡¡G¡u§A¬°¤°»ò±`Á¿¤Q¦r¬[ªº­C¿q¡H§Ú¤£³ßÅw³o½§²Lªº¹D²z¡A§Ú¹ç¥iÅ¥¤HÁ¿­C¿qªº¤H®æ¼Ò½d¡C¡vªª®v»¡¡G¡u§Ú­YÁ¿­C¿qªº¤H®æ¡A¬°§Aªº¼Ò½d¡A§AÄ@·N¸òÀH®Äªk¥L¶Ü¡H¡v¥L¦^µª»¡¡G¡u§ÚÄ@·N¡IÄ@·N¤@¨B¤@¨B¦a¸òÀH¡C¡vªª®v»¡¡G¡u¦n¡I½Ð§A¥ý¨«²Ä¤@¨B¡A½Ð¬Ý©¼±o«e®Ñ²Ä¤G³¹¤G¤Q¤@¸`©M¤G¤Q¤G¸`¡A¡y¦]°ò·þ¤]¬°§A­Ì¨ü¹L­W¡Aµ¹§A­Ì¯d¤Uº]¼Ë¡A¥s§A­Ì¸òÀH¥Lªº¸}Âܦæ¡C¡z½Ð°Ý¡I§A¯à¸òÀH¥L¨«³o¤@¨B¶Ü¡H¡v¨º¤HÅ¥¤F¡A­±±aÃø¦â¡Cªª®v±µµÛ»¡¡G¡u¥L¨Ã¨S¦³¥Ç¸o¡A¤f¸Ì¤]¨S¦³¸Þ¶B¡C½Ð°Ý§A¦³¨S¦³¥Ç¹L¸o¡H¡v¨º¤H¦^µª»¡¡G¡u§Ú©Ó»{¦³¸o¡I¡vªª®v«K»¡¡G¡u³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A§A¥²¥ý­n»{­C¿q¬°±Ï¥D¡A¬Û«H¥L¬°§A¨ü­W¡A¬°§A¤W¤Q¦r¬[±ÏÅ«¤F§A¡A¥H«á¡A§A¤]·Ó¼Ëªº¦º¤F®I¤F¡AµM«á´_¬¡¹L¨Ó¡A¤~¯à¸òÀH¥Lªº¸}ÂÜ¡A®Äªk¥Lªºº]¼Ë¡I¡v¡X¡X³¯¾ð²»¡B³¯·ç§B¡m³ë¹D¬G¨Æ¶°¡n

 

¡i¾H¥Á¥Íªº¤@«h¶h¨Æ¡j¾Ú»¡¡A¦³¤@¦¸¡A¾H¥§¥Í°Ý¤@¦ì¦~¦Ñªº°ò·þ®{°ü¤H¡A¦³¨S¦³¤°»ò·s»D¡C

¡u®@¡A¾H¥§¥Í¡A¡v¦o¦^µª»¡¡G¡u§Ú¥uª¾¹D¤@«h·s»D¡A¨º´N¬O¡X¡X°ò·þ¬°©Ò¦³ªº¤H¦º¤F¡C¡v

¾H¥§¥Í»¡¡G¡u¨º¯u¬O¦Ñ·s»D¡A¦n·s»D¡A¤]¬O·s·s»D¡C¡v¡X¡X´¿²±¬u¡B­Y¥Û¡m¼}­}³ë¹D¬G¨Æ¡n

 

¡i§ó¤jªº¶ø¯µ¡j¬Y¦¸¦w¼w¦Cªi¯Ç³Õ¤h»¡¨ì¡AÁöµM¹ï¥L¨Ó»¡¡A¸o¦p¦ó¶i¤J¥@¬É¬O¤@­Ó¶ø¯µ¡A¥i¬O¯«¬°¦ó¨Ó¨ì¥@¶¡¿Ë¦Û©Ó¨ü¸oªºÃg»@¡A«o¬O¥t¤@­Ó§ó¤jªº¶ø¯µ¡C¡X¡X´¿²±¬u¡B­Y¥Û¡m¼}­}³ë¹D¬G¨Æ¡n

 

¡i¤j¯ó­ì¤§¤õ¡j¦b¬ü°ê¦è³¡ªº¤@¨Ç¦{¡A¤H­Ì·|¦b¬î¤Ñªº®É­Ô¥h¥´Ây¡C¨º¨Ç¤j¯ó­ì¡A¦]µÛ¦n´X­Ó¤ë¨S¤U¹L¤@ºw«B¡A¦³®É­Ô·|¦Û¦æ°_¤õ¡C­·¶Õ±j«l®É¡A¤õµK¥i¥H¨R¨ì¤Ü­^¤Ø°ª¡A¨Ã¥B¥H¨C¤p®É¤T¤Q©Î¥|¤Q­^­ùªº³t«×½¯©µ¹L¥h¡A§â¤@¤Á¤H¡B¯b§]¾½¬pºÉ¡CÂy¤H­Ì¬Ý¨ì³o¼Ëªº¤j¤õ¦VµÛ¥L­Ì¿N¨Ó®É¡A¥L­Ì«ç¼Ë¹ï¥I©O¡H¥L­Ìª¾¹D¥L­Ì¶]¤£¹L¤j¤õªº³t«×¡X¡X´N¬O³Ì§Öªº°¨¦b©b°k¤¤¤]¶]¤£¹L¡C¥L­Ì¥u­n¥Î¤@®Ú¤õ®ã¡A§â¥L­Ì©Ò¦b¤§³B©P³òªº¯óÂI¿U¡AµM«á¶i¤J¨º¿N¹Lªº°Ï°ì¡A¦b¨º¸Ì¥L­Ì¥i¥H±o¨ì¦w¥þ¡C·í¤j¤õ±µªñ®É¡A¥L­Ì¥i¥HÅ¥¨ì¤õµKªº§qÁn¡A¥L­Ì¬Ý¨£¦º¤`¦VµÛ¥L­Ì¦Ó¨Ó¡A¦ý¬O¥L­Ì¤£Äß©È¡A¤£µo§Ý¡A¦]¬°¥L­Ìª¾¹D¡A¥L­Ì©Ò¯¸¤§¦aªº¯ó¤w¸g¿N±¼¤F¡A¥L­Ì¤£·|¦³¦MÀI¡C¦]¬°¨S¦³ªF¦è¥i¥H³Q¤õ¿N¤F¡C

    ¦³¤@®y¤s¤w¸g³Q¤W«Òªº¾_«ã¤§¤õµI¿N¹L¤F¡A³o®y¤s´N¬O¦U¦U¥L¤s¡F¦Ó©Ó¨ü¤W«Ò¾_«ã¤§¤õªº¡A´N¬O¤W«Òªº¿W¥Í·R¤l¡C¯¸¦b¤Q¦r¬[ªºÀ³³\¤§¦a¤W§a¡I¦b³o¸Ì§A´N¦w¥þ¤F¡X¡X±q¤µ®Éª½¨ì¥Ã»·¡C¡X¡X´¿²±¬u¡B­Y¥Û¡m¼}­}³ë¹D¬G¨Æ¡n

 

¡i®³¯}±[©M³Q¼x¥l¤J¥îªÌ¡j®³¯}±[¤@¥@¦³¤@­Ó¬°¤H¼ôª¾ªº¬G¨Æ¡C¦b¥L²³¦h¾Ô§Ð¤¤ªº¤@¦¸¡A¼x§Lªº®É­Ô¡A¦³¤@­Ó¤H³Q¿ï¤¤­n¤J¥î¡A¥i¬O¥L¤£·Q¥h¡C³o¤H¦³¤@­ÓªB¤ÍÄ@·N¥N´À¥L¥h¡C©ó¬O³o­ÓªB¤Í¥H¥Lªº¦W¦r¥[¤J­x¹Î¡A¨ì«e½u§@¾Ô¡C¤£¤[¡A³o¤H¦º©ó¬Y³õ¾Ô§Ð¡A³Q®I¸®¦b¾Ô³õ¤W¡C

¹L¤F¤£¤[¡A°ê¤ý»Ý­n§ó¦hªº¤H¡A¦]µÛ¬YºØ¿ù»~¡A­ì¨Óªº¨º¤H¤S³Q¿ï¤¤­n¤J¥î¡C¥L­Ì¥h±a¥Lªº®É­Ô¡A¥L§Üij»¡¡G¡u§A¤£¯à§â§Ú±a¥h¡C¡v

¡u¬°¤°»ò¤£¯à¡H¡v

¥L¦^µª»¡¡G¡u§Ú¤w¸g¦º¤F¡C¡v

¡u§A¨S¦³¦º¡A§A¬¡µÛ¡A¦Ó¥B¬¡±o¦n¦nªº¡C¡v

¥L»¡¡G¡u¥i¬O¡A§Ú¹ê¦b¬O¦º¤F¡C¡v

¡u¬°¤°»ò¡H¦Ñ¥S¡A§A¤@©w¬OºÆ¤l¡C§A¦b¤°»ò¦a¤è¦ºªº¡H¡v

¡u¦b¨º¦¸ªº¾Ô§Ð¤¤¡A¦Ó¥B§A­Ì§â§Ú¸®¦b¨º¾Ô³õ¤W¡C¡v

¡u§AÁ¿¸Ü¹³¤@­ÓºÆ¤l¡C¡v¥L­Ì¤jÁn»¡¡C¦ý¬O³o¤H¤@ª½°í«ù»¡¥L¦b´X­Ó¤ë«e¤w¸g¦º¤F¡A³Q®I¸®¤F¡C

¥L»¡¡G¡u§A­Ì¥i¥H¬d§A­Ìªº°O¿ý¡A¬Ý¬Ý¨ì©³¬O¤£¬O¡H¡v

¥L­Ì¬d¤F¡Aµo²{¥L»¡ªº¨S¿ù¡C¥L­Ì¬d¨ì¥L´¿³Q¼x¥l¡A¤W¤F¾Ô³õ¡A¦Ó¥B¾Ô¦º¤F¡C

¥L­Ì»¡¡G¡u¥i¬O§A¬Ý¡A§A¨Ã¥¼¦º¡C§A¤@©w¬O§ä¤H¥N´À§A¥h¡A¤@©w¦³¤H·í§Aªº´À¨­¡C¡v

¡u³o§Úª¾¹D¡A¡v¥L»¡¡G¡u¥L¥N´À§Ú¦º¤F¡C§A­ÌµLÅv±a§Ú¥h¡C¦b¨º­Ó¤H¸Ì­±§Ú¦º¤F¡A©Ò¥H§Ú¦Û¥Ñ¤F¡C«ßªk¤£¯à¦A­n¨D§Ú¤°»ò¡C¡v

¥L­Ì¤£©Ó»{³o¼Ëªº¥N´À¡C³o¨Æ±¡§e³ø¨ì°ê¤ý¨º¸Ì¡C°ê¤ý»¡¡A³o¤H¬O¹ïªº¡A¦bªk«ßªº²´«e¥L¬O¦º¤F¡A¦Ó¥B³Q®I¸®¤F¡I¦]¦¹ªk«ß¹ï¥L¦AµLÅv§Q¡C

¤£½×³o­Ó¬G¨Æ¬O¯u¬O°²¡A§Ú½T¹êª¾¹D¡G­C¿q°ò·þ¬°¸o¤H¨ü¦º¡A±µ¨ü¥Lªº¤H¦bªk«ß¤W¬O¦Û¥Ñ¤F¡C¡X¡X´¿²±¬u¡B­Y¥Û¡m¼}­}³ë¹D¬G¨Æ¡n

 

¡i¥N´Àªº¦º¡j·í§Ú­Ì¨«¨ì¸tÀ\®à«e®É¡A¬Û«H³\¦h¤H·|·Q¨ì¥N´À³o¨â­Ó¦r¡C¬Oªº¡A­C¿q¥N´À§Ú­Ì¨ü­W¡B¨ü¦D¡C¥¿¦pù°¨®Ñ¤­³¹¤K¸`©Ò°O¸ü¡G¦b§Ú­ÌÁÙ§@¸o¤Hªº®É­Ô¡A°ò·þ´N¬°§Ú­Ì¦º¡A¤W«Òªº·R´N¦b¦¹¦V§Ú­ÌÅã©ú¤F¡C¤U­±ªº¬G¨Æ¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì©ú¥Õ³o¥N´Àªº¯u²z¡Cªk°ê­²©R´Á¶¡¦³¨â¦nªB¤Í¡A¤@­Ó¬Oªk°ê«C¦~¡A¦W¥s¹F¬ü¡A³QÃö¦bºÊº»µ¥­Ô³B¦º¡F¥t¤@­Ó¬O­^°ê«ß®v¡A¥Í¬¡ÀH«K¡A¦W¥d¹y¡C¤@¤Ñ²`©]¥d¹y³]ªk¼ç¤JºÊº»¡A²æ¤U¦Û¤v¦çµ¹¹F¬ü¬ï¡A¨Ï¥L¯à¨«¥X¨cªù¡A¦Û¤v«h¬ï¤F¥}¦ç¡C¦¸¤é¤Ñ¥¼«G®É¡A¥d¹y¨B¤W¥Û¶¥±µ¨üµ±¦D¡]¨f§ó´µÂù«°°O¡^¡C¥d¹y¬°ªB¤Í¦º©TµM­È±o´Ü¨Ø¡A¦ý­C¿qªº¦º©M¥L§¹¥þ¤£¦P¡A¦]­C¿qªº¦º¬O¬°²³¤H¦º¡B¥BÍ¢ªº¦º¯à¨Ï¤Z«H¥Lªº¤H¸o±o³j§K¡C­C¿qªº·R¥Ã¤£§ïÅÜ¡A¤µ¤Ñ¥L¤´¯¸¦b§A¤ßªù¥~¡Aµ¥§A¶}ªù±µ«ÝÍ¢¡C¡X¡X±i´Ü·×¡m¤p¶Ü­þ¡n

 

¡i¥L¬°§Ú­Ì¦º¡j¤@°}¤j«B§â±ø鐡¸ô¤s°ê«×鐡¾ô¨RÂ_¤F¡A¦³¤@­Ó¶m¤U¦Ñ¤H¸g¹L¨º¸Ì¡A¬Ý¨£鐡¾ôÃa¤F¡A«K·Q¨ì¤µ¤Ñ¤õ¨®­Y¶}¨Ó¡Aµ²§½¤@©w¤ÓºG¤F¡C¥L©¿µM»·»·Å¥¨£ÅFÅFªºÁn­µ¡A¥¿¦³¤@½ø¤õ¨®¶}¨Ó¡A³o­Ó®É­Ô¡A¥L¬°­n±Ï³o¥þ¨®¤W¤Hªº©Ê©R¡A´N¥Î¤M³Î¯}¦Û¤vªº»L¡A²æ¤U¤@¥ó¥ÕªºÅ¨­m¡A¬V¤WÂA¬õªº¦å¡A´N¥ß¦b¤@­Ó¸û°ªªº©Y¤W¡A¤@­±¼RÁn³Û¡A¤@­±°ªÁ|³o¬V¤F¦åªº¦çªAÂ\¨ÓÂ\¥h¡A¥Øªº¨Ï¥q¾÷¬Ý¤F¬õªºÃC¦â´N·|°±¤î«e¾p¡C

¨®¤WÀY¤G¤Tµ¥ªº¤H¡A¦³ªº§l·Ï¡A¦³ªº¬Ý³ø¡A¦³ªº¦YªF¦è¡A¦³ªº»¡»¡¯º¯º¡A¦³ªº­pµeµÛ¦A¹L¤@ÂI®É­Ô´N¥i¨ì¥Øªº¦a¤F¡A´N¥i¬Ý¨£¥L­Ìªº·R¤H¡A´N¥i¦YªF¦è¡A´N¥i¿ì¬Æ»ò¨Æ¡A«o¤£ª¾¹D¦A¹L¤@ÂI®É­Ô¡A¥L­Ì´N­n¾D¹J¥i©Èªº¦º¶Ë¡I

¦Ñ¤Hªº¤â¤´¦bÂ\µÛ¡A¸}¤Wªº¦å¤´¦b¬yµÛ¡A³ÛÁnº¥º¥§C¤U¥h¡A«Ý¥q¾÷¬Ý¨£«e­±ªº¬õÃC¦â¦n®e©ö§â¨®°±¦í¡A¦Ñ¤H¤w­Ëª×¦b¦åªy¤¤¤F¡A¨®¤Wªº¤HÁÙ¤£ª¾¹D¬°¦ó¦b¦¹°±¨®¡C¤j®a¤U¨®¤§«á¡A¤~ª¾鐡¾ôÃa¤F¡A©ó¬O¤j®a¤~¿ô®©¡A«Ü·P¿E³o¦ì¦Ñ¤H±Ë¨­¬y¦å±Ï¤F¥L­Ì¡A©ó¬O§@¤F¤@­Ó¹Ó¡A§â¦Ñ¤H¦w¸®¤F¡A¥ß¤@¶ô¥Û¸O¡A¼gµÛ»¡¡G¡u¥L¬°§Ú­Ì¦º¡I¡v

¥Ñ©ó¥H¤Wªº¬G¨Æ¡A¥i¥H±oµÛ¥H¤Uªº±Ð°V¡G

①¥@¤Wªº¤H¡A¦h³ßÅw·l¤H¦Ó§Q¤v¡A¤]¦³¤£·l¤H¤]­n§Q¤v¡A§ó¦³¤£·l¤H¤]¤£§Q¤vªº¤H¡A¨£¸q«i¬°ªº¤H¤]¦³¡A¦ý¤´¥H§Q¤H¦Ó¤£·l¤v¥¼­ì«h¡A¦ý·l¤v¦Ó§Q¤Hªº¤H¡A¯u¥¿¤Ö¤§¤S¤Ö¤F¡C

②¨£¦M¤£®¾¡A¨£¦º¤£±Ïªº¤H¡A¥i»¡¡G¡u¥¼±o¿×¤§¤H¡v¤F¡C

③³o¦Ñ¤H¤£¦ý·l¤v§Q¤H¡AÁÙÄ묹©Ê©R®¾±Ï¦h¤H¡A¥L³o°¶¤jªº·R¤ß©M¹D¸q¡A¯u¬O­È±o´Ü·q©M¨ØªAªº¡A³o¥¿¹³­C¿q¥Õ¥ÕÄ묹¦Û¤v¡A¥H®¾±Ï¥þ¥@ªº¤H¤@¼Ëªº°¶¤j¡C¡X¡XĬ¤Ñ¦ö¡m¬G¨Æ²`«ä¡n

 

¡i¶ÇÁ¿¤Q¦r¬[¡j¦³¤@¦ì§BÀï¤Ò¤H¡A¤@¦¸¦bº~³ù«°ªº¤jÀ¸°|¸Ì¶Ç¹D»¡¡A·í¦oÁ¿¨ì±Ð·|®É¡A¦oªºÅ¥²³´N¶áÁnÄ˪m¡F·í¦o´£¨ì¯«®É¡A¥L­Ì´NÃÕ¨ë¦o¡F·í¦o»¡¨ì¡y°ò·þ¤H¡z®É¡A¥L­Ì¤]§N¼J¦o¡A¦ý·í¦o¤Þ¥Î¸g¨¥¡G¡y¯«¤l­C¿q°ò·þªº¦å¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡C¡z

¨Ã·í¦o°_­º¥H¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[ªº¦º§i¶D¥L­Ì®É¡A¥L­Ì´NÀRÀRªºÅ¥¡A¦b¨º©]ªº·|¤¤­p¦³¤G¦Ê¦h¤H®¬§ï¡A¤Q¦r¬[ªº¤j¯à¡A¦¨´N¤F³o©v©_¨Æ¡I¡X¡X­Ù¬lÁn¡m³y´N¬G¨Æ¡]¨÷¤@¡^¡n[Ķ]

 

¡i§ä¿ùÂå¥Í¡j¼}­}»¡¡A¥LÅ¥¹L¤@­Ó³o¼Ëªº¬G¨Æ¡G¦³¤@­Ó¤H±q¬ü¬w¤j³°«e©¹­^°ê¡A¥h§ä¤@¦ì¦WÂå¡C¥L±a¤F¤@«Ê¤¶²Ð«H¡A«H¤W¼gµÛ¡G¡y³o­Ó¤H¬O§Úªº¼°¤Í¡A§Ú­Ì»{¬°¥L§Ö­nºÆ¤F¡A½Ð§AºÉ¤@¤Á©Ò¯à¦aÀ°§U¥L¡C¡zÂå¥Í°Ý¥L¬O§_¥¢¥h¦n¤Í¡A¥¢¥h­«­nªºÂ¾¦ì¡A©Î¬O¨ä¥L­«­nªºªF¦è¡C³o¦ì«C¦~¤H»¡¡G¡y¨S¦³¡F¦ý¬O§Ú©M¤÷¿Ë¡A¯ª¤÷³£¦b¤£«H¯«ªºÀô¹Ò¤¤ªø¤j¡A³Ìªñ¨â¤T¦~¨Ó¦³¤@­Ó°ÝÃD¦Ñ¬O½L±Û¦b§Ú¸£¤¤¡G¡y§Úªº¥Ã¥@­n¦b¨ºùث׹L¡H¡z³o­Ó°ÝÃD¤é©]¤@ª½¸òÀHµÛ§Ú¡A´§¤§¤£¥h¡C¡zÂå¥Í¹ï¥L»¡¡G¡y§A§ä¿ùÂå¥Í¤F¡F¦ý§Ú§i¶D§A¡A¦³¤@¦ì¥i¥HÂåªv§A¡C¡z©ó¬OÂå¥Í¦V¥L¶ÇÁ¿°ò·þ¡AŪ¥HÁɨȮѲĤ­¤Q¤T³¹¤­¸`µ¹¥LÅ¥¡G¡y¨ºª¾Í¢¬°§Ú­Ìªº¹L¥Ç¨ü®`¡A¬°§Ú­Ìªº¸oÄ^À£¶Ë¡F¦]Í¢¨üªº¦D»@§Ú­Ì±o¥­¦w¡F¦]Í¢¨üªºÃ@¶Ë§Ú­Ì±oÂåªv¡C¡z³o¦ì«C¦~¤H°Ý¥L¡G¡yÂå¥Í¡A§A¬Û«H³o­Ó»ò¡H¡zÂå¥Í§i¥H¬Û«H¡A¨Ã¥BºÉ¤OÄU¥L¤]¬Û«H¡AµM«á±a¥Lë§i¡F¤Ñ¤Wªº«G¥ú·Ó¶i¥Lªº¤ß¡A¨Ï¥L¤]¬Û«H±µ¨ü¤Q¦r¬[ªº±ÏÅ«¡C¥LªººÃ°Ý¸Ñ¨M¤F¡A¥Lª¾¹D­n¦b¨ºùث׹L¥Ã¥@¡F¥Lª¾¹D·s­C¸ô¼»§N«°¬O¥L¦b¥Ã¥@ùتº¤À¡F¥Lªº¤ß¤¤¥­¦w¤F¡C

         ¦b¥Ã¥@ùØ«H¥Dªº¤H³£¦b·s­C¸ô¼»§N«°ùØ¡F¡y§Ú¤S¬Ý¨£¸t«°·s­C¸ô¼»§N¥Ñ¯«¨ºùرq¤Ñ¦Ó­°¡A¡K¥u¦³¦W¦r¼g¦b¯Ì¦Ï¥Í©R¥U¤WªºÅ×±o¶i¥h¡C¡K¨º¨Ç¬~²b¦Û¤v¦çªAªº¦³ºÖ¤F¡A¥i±oÅv¬`¯à¨ì¥Í©R¾ð¨ºùØ¡A¤]¯à±qªù¶i«°¡z(±Ò¤G¤Q¤@2¡A27¡A¤G¤Q¤G14)¡C¤£«Hªº¤H¦b¥Ã¥@ùس£¦b¤õ´òùØ¡G¡y­Y¦³¤H¦W¦r¨S¦³°O¦b¥Í©R¥U¤W¡A¥L´N³Q¥µ¦b¤õ´òùØ¡C¡K±©¦³Áx©Äªº¡A¤£«Hªº¡A¡K¥L­Ìªº¤À´N¦b¿NµÛ²¸ÁDªº¤õ´òùØ¡F¡K¡z(±Ò¤G¤Q15¡A¤G¤Q¤@8)¡C²{¦b§A­n¸Ñ¨M³o°ÝÃD¡A§A­n¦p¦ó«×¦¹¥Ã¥@¡H¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i«íªe¨N¯Dªº°g«H¡j  ¦b¦L«×¦³¤@¬y¶Çªº°g«H¡A´N¬O¥L­Ì¥H¬°«íªe¬O¯«ªe¡C©~¥Á¦Û¥j¥H¨Ó¡A¦³¦b¸ÓªeÁ|¦æ¨N¯DªºÂ§¸`¡C³o­Ó°g«Hªº¨Ó·½¬O³o¼Ëªº¡G¾Ú»¡¤d¦Ê¦~«e¡A¦L«×¦³¤@¤j°f¤£§µ¤§¤l¡A¤@¤ÑÃ~©Êµo§@¡A¥Î¤M±þ¤F¥À¿Ë¡C¨ºª¾¦¹¤M³ºµMÖߦb³o­Ó¥û¥Ç¤â¤¤¡A¦p¦Pªø¦b¨ä¤W¡A¨Ï¨äµLªk²æ¸¨¡F¦]¦¹¡A¦h¤Ö¦~¶¡³o­Ó¤£§µ¤§¤l§Ë±o¹ì­¹¤£¦w¡A¨S¦³¤@¤Ñ¥­¦w¤é¤l¥i¹L¡C

         ¤@¤Ñ¡A¥L°¸µM¸g¹L«íªe¡A¦]¬°¤Ñ®ð·¥¼ö¡A¤ß·Q¤£¦p¤U¨ìªeùØ¡A²D§Ö¤@¤U¡C®Æ·Q¤£¨ì¡A¤â¤@¤J¤ô¡A¤M´NÀH¤§²æ¸¨¡C¥L¦bÅå©_¤§¾l¡A¤j¹ý¤j®©¡Aµh®¬«e«D¡A¥|¥X«ÅÁ¿«íªe¤D¬O¯«ªe¡A¨ä¤ô¦³¬~º°¸o´c¤§¥\®Ä¡F©Ò¥Hª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¦L«×¤HÁÙ°g«H³o­ÓµL½]¥i¯ºªº¶Ç»¡¡A¥H¬°«íªe¬O¯«ªe¡CªuµÛ³o±ø¤@¤d¤­¦Ê¦h­ùªeªº¨â©¤¡A¨C¤Ñ³£¦³³\¦h°@¸Ûªº±Ð®{¨N¯Dªe¤¤¡A´Á±æ±oµÛ¬@±Ï¡C¥L­Ì·q«ôªe¯«¡A¦b«íªe¨N¯D¡A¬~ÀY¡A¶¼­¹¡F¬Æ¦Ü¦³¤H³º§âªe©³ªºªd¼ß«õ¤F¤W¨Ó¡A¶î¦bÀY¡BÁy¡B¥|ªÏ©M¨­ÂߤW¡F·M¬N¤§¦Ü¡I

         ªe¯«¤£¬O¯«¡A¤@¤Á¨ü³y¤§ª«³£¤£¬O¯«¡F±©¦³³Ð³yªÌÅ׬O¯«¡A¡yÀ³·í·q«ô¨º³Ð³y¤Ñ¡B¦a¡B®ü©M²³¤ô¬u·½ªº¡z(±Ò¤Q¥|7)¡C«íªeªº¤ô¤£¯à¬~º°¤Hªº¸o´c¡F±©¦³¥D­C¿q°v¤Q¦r¬[©Ò¬yªº¦å¡AÅׯà¬~²b¤Hªº¸o¡F¡y¨º¤é¥²µ¹¤j½Ã®a©M­C¸ô¼»§Nªº©~¥Á¶}¤@¬u·½¡A¬~°£¸o´c¡A»P¦Ã©¡z(¨È¤Q¤T1)¡C¡y±©¦³¤@­Ó§L¡A®³ºj¤ãÍ¢ªº¦Ø®Ç¡AÀH¬J¦³¦å©M¤ô¬y¥X¨Ó¡z(¬ù¤Q¤E34)¡FÍ¢ªº¦å¬y¥X¨Ó¡A¦¨¬°¬~¸oªº¬u·½¡F¸o¤H¥u­n¤@§ë¦¹¬u¡A¥²¯à¬~²b¤@¤Á¸o¦Ã¡F¡y¡KÍ¢¬~²b¤F¤Hªº¸o¡A´N§¤¦b°ª¤Ñ¦Ü¤jªÌªº¥kÃä¡z(¨Ó¤@3)¡F¡y¡K§A­Ìªº¸oÁö¹³²¹¬õ¡A¥²Åܦ¨³·¥Õ¡FÁö¬õ¦p¤¦ÃC¡A¥²¥Õ¦p¦Ï¤ò¡C¡K³o¬O­C©MµØ¿Ë¤f»¡ªº¡z(Áɤ@18-20)¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i§Æ±æ¯à§ä¨ì«íªe¡j  ¦³¤@¦L«×±Ð®{¡A¤º¤ß³Q¦Û¤vªº¸o´cÄñ¶¡A«D±`µh­W¡A©ó¬O¥h½Ð²½¥qÀ°§U¡C²½¥q¹ï¥L»¡¡G¡y§A©Ò¥Çªº¸o·¥­«¡A¥²¶·¦b«íªe¨N¯D¤Q¦~¡AÅׯà§â§Aªº¸o¬~±¼¡A¦ý§A¤£¯à°Ý¥ô¦ó¤H«íªe¦b¨ºùØ¡A¥²¶·¦Û¤v¥h§ä¡A°£«D¦³¤H¦Û°Ê¦a§i¶D§A¡C¡z¨º¦ì¦L«×±Ð®{±o¦¹¬~¸o¤§¤è¡Aº¡Ãh°ª¿³¡A¦¬¬B¦æ¸Ë¡A°_µ{´M§ä«íªe¡C¥LÃk¤s¶VÀ­¡A¯A¤ô´ç¦¿¡A¦n¤£®e©ö§ä¨ì¤@±ø¤jªe¡A¥H¬°³oªe´N¬O«íªe¡C¥L«K¦bªeÃä·f´×©~¦í¡A¤Ñ¤Ñ¦bªeùØ°@¸Û¨N¯D¡C

         ¥ú³±¯ö­\¡AÂàÀþ¤E¦~¡C¤@¤Ñ¡A¦³¤H¶]¨Ó°Ý¥L¡A¬°¦ó¤Ñ¤Ñ¦bªe¤¤¨N¯D¡F¥L«K¤@¤@§iª¾¡C¨º¤H¤@Ánªø¹Ä»¡¡G¡y¥ý¥Í¡A³o¤£¬O«íªeªü¡I¡z¥L«ÜÃø¹L¡AÄ~Äò©¹«e¦æ¡A§Æ±æ¯àÝb§ä¨ì«íªe¡C¤j·§¨«¤F¥b¦~¦h¡A¨«¨ì¤@±ø¤jªeÃä¡A¬Ý¨£³\¦h¤H³£¦b¨ºùبN¯D¡A¥H¬°³oùؤ@©w¬O«íªe¤F¡C¥L¤S¥ß¨è¦bªeÃä·f´×¦í¤U¡FµM«á¤Ñ¤Ñ¨«¨ìªeùبN¯D¡C

         ³o¼Ë¤S¹L¤F¤E¦~¡C¤@¤Ñ¡A¦³¤H°Ý¥L¦b³oùج~¬Æ»ò¡H¥L¤S¤@¤@¹D¥X¸Ô±¡¡C¨º¤HÅ¥¤F¡AÅå³Y¦a»¡¡G¡y¥ý¥Í¡A³o¨Ã¤£¬O«íªe¡F³oºØªe¬O¬~¥t¤@ºØ¸oªº¡F«íªe¤D¦b¨º¤s«á­±¡C¡z¨º¤HÃ仡¡AÃä¥Î¤â«ü«e­±¤@®yÀI®mªº°ª¤s¡C¥L®º¤F¤@§â¦½¡A¤SÄ~Äò«e¶i¤F¡C¥i¬O·í¥Lª¦¨ì¤sÅq¡A¬Ý¨£¤s¤U«íªe¤§®É¡A¬ðµM¤²­Ë¡A¦º¦b¦a¤W¤F¡C·í¥LÁ{¦º¤§®É¡A¤fùØÁÙªø¼Û¤@Án¡G¡y­ü¡A§ÚÁÙ¬O±aµÛ¸o¦º¡I¡z

         ¡y¦óªp°ò·þÂǵۥû·ªºÆF¡A±N¦Û¤vµL·åµL²«Ämµ¹¯«¡AÍ¢ªº¦å°Z¤£§ó¯à¬~²b§A­Ìªº¨}¤ß¡A°£¥h§A­Ìªº¦º¦æ¡A¨Ï§A­Ì¨Æ©^¨º¥Ã¥Í¯«»ò¡C¡K­Y¤£¬y¦å¡A¸o´N¤£±o³j§K¤F¡C¡K«öµÛ©w©R¤H¤H³£¦³¤@¦º¡A¦º«á¥B¦³¼f§P¡z(¨Ó¤E14¡A22¡A27)¡C±©¦³¥D­C¿qªº¦å¯à¨Ï§Ú­Ìªº¸o±o³j§K¬~²b¡C¤H­Y¤£±µ¨ü³o­Ó¡A±©¦³±a¸o¦Ó¦º¡A¨ü¼f§P¡A¥Ã»··À¤`¨I²_¡C¡y¡KÍ¢¨à¤l­C¿qªº¦å¤]¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡C¡K§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¯«¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡z(¬ù³ü¤@7¡A9)¡C¡y°£Í¢¥H¥~¡A§OµL¬@±Ï¡F¡K¡z(®{¥|12)¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i§ï¹L¤£¯à²M¬~¤w©¹ªº¸o¡j±q«e¦³¤@­Ó¤H±þ¤F¤H¡A·m¤F¤Hªº¿ú¡A°k¨ì¥t¤@­Ó¦a¤è¦í¡C«á¨Óµ²¤F±B¡A¥Í¤F«Ä¤l¡F¦Ó¨º­Ó¦a¤èªº¤H³£¤£ª¾¹D¥L¥H«eªº¨Æ¡C²×©ó¦³¤@¤Ñ¡A¨Ó¤F¤T­Ó°»¬d¥L¤U¸¨ªº¤H¡A§â¥L¶e®·¤F¡A­n§â¥L±a¨«¡C³o­Ó¤H´N°Ý¥Lªº©d¤l»¡¡F§Ú³o¨Ç¦~©M§A¦b¤@°_¡A§A¬Ý§Ú¬O¤£¬O­Ó¦n¤V¤Ò¡H¥L©d¤l»¡¡A§Aªº½T¬O¤@­Ó¦n¤V¤Ò¡C¥L¤S°Ý¥Lªº«Ä¤l»¡¡A§Ú¬O¤£¬O­Ó¦nª¨ª¨¡H«Ä¤l¤]©Ó»{¥L¬O­Ó¦nª¨ª¨¡C¥L¤S°Ý¾F©~­Ì»¡¡A§Ú¦í¦b§A­Ì¤¤¶¡³o¨Ç¦~¡A¦³¨S¦³«I¥Ç§A­Ì¡H¦³¨S¦³Á«­t§A­Ì¡H§Úºâ¤£ºâ¬O­Ó¦n¾F©~¡H¥Lªº¾F©~¤]¤@¤f¦P­µ¦aºÙÆg¥L¬O¤@­Ó¦n¾F©~¡C¥L´N¹ï¤T­Ó°»¬dªº¤H»¡¡A§Ú¹ê¦b¬O­Ó¦n¤H¡A³o¨Ç¤H¤]ÃÒ©ú§Ú¬O­Ó¦n¤H¡A¥i¥HÄÀ©ñ§Ú¤F½}¡I¨º¤T­Ó¤H»¡¡A§A©M½Ö³£¦n¡F¦ý¬O»Pªk«ß¤£¦n¡C§Aªº®¬§ï¤]³\«O¦u§A¥H«á¤£¥Ç¸o¡A¥i¬O¤£¯à²M¬~§A¤w©¹ªº¸o¡A¤]¤£¯à¬@±Ï§A°k²æªk«ßªº©w¸o¡Cµ²ªG¡AÁÙ¬O­n§â¥L±a¥hªk®x¨ü¼f§P¡C

         ·Ó¼Ë¡A§ï¹L¦Û·s¤£¯à²M¬~§Ú­Ì¤w©¹ªº¸o¡A¤£¯à°k²æ¯««ßªkªº¼f§P¡F¥²¶·¾a¥D­C¿qªºÄ_¦åÅׯà¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡AÅׯà²æÂ÷«ßªkªº¼f§P¡F¡y°ò·þ¬J¬°§Ú­Ì¨ü¤F©G¶A¡A´NÅ«¥X§Ú­Ì²æÂ÷«ßªkªº©G¶A¡z(¥[¤T13)¡CÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤W¡A´À§Ú­Ì¨ü¤F«ßªkªº¼f§P¡A¨ü¤F«ßªkªº©G¶A¡A§Ú­Ì´N±o²æÂ÷¤F«ßªkªº¼f§P¡A«ßªkªº©G¶A¡C´N¦p§A¤í¤F¤Hªº¶Å¡A¦³¤H¥X¤F¥N»ù¡A´À§AÁÙ²M¤F¡A¶Å¥D´N¤£¯à¦A¦V§A°Q¶Å¤F¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i·Q¤£¥X¨â¥þªº¿ìªk¡j­Ù§Ì¥S¦b¶}«Ê®É¡A¹J¨ì³o¼Ëªº¤@¥ó¨Æ±¡¡C¦³¤@¦ì°ò·þ®{©m¤¨¡A¬O¬Ù¬F©²¤@­ÓÆUªº¥DºÞ¡C¤@¤Ñ¡A¥L½Ð­Ù§Ì¥S³ð¶º¡C¶º«á½Í¸Ü¡A¥L»¡¡A§Ú²{¦b¥¿¸I¤W¤F¤@­Ó«D±`Ãø¿ìªº°ÝÃD¡A´N¬O§Ú­ÌÆUùئ³´X­Ó¤H»R¹ú¡Aµs¥Î¤F¤½´Ú¤@¸U¦h¤¸¡A³Q¬d¥X¨Ó¡A¦©¤F°_¨Ó¡C«ö·Ó¦æÀ窺³W©w¡A¤Z»R¹ú¦b¤­¤d¤¸¥H¤Wªº¡A´N­nºjÀÅ¡F©Ò¥H«ö·Óªk«ß³W©w¡A¥L­Ì³£±o¦º¡C¥L»¡¡A¨ì©³§Ú¬O­Ó°ò·þ®{¡A¯u¤£Ä@·N§â¤H³B¦º¡F­Y¬O³j§K¤F¥L­Ì¡A§Ú¦Û¤v´N¹Hªk¥Ç¸o¡F§â¥L­ÌºjÀÅ»ò¡A¹ê¦b©ó¤ß¤£§Ô¡I§Ú¯u¬O¬°Ãø·¥¤F¡C§A¬Ý«ç»ò¿ì¡H¨º¤@¤Ñ¡A­Ù§Ì¥S¤]·Q¤£¥X¬Æ»ò¨â¥þªº¦n¿ìªk¡A¨Ó¬@±Ï¨º´X­Ó¤H¡Cªk³W¬O¨º»òÄY¡Aµ´¤£³q¿Ä¡C§Ú­Ì§@°ò·þ®{ªº¡A¤£¯à½æªk¡A¤£¯à§@¤£¸qªº¨Æ¡F¥i¬O¤@¤½¸q¡A¤Hªº©Ê©R´Nµ¹§Ú­Ì¤½¸q¨S¦³¤F¡C

         ¯«¤£¯àÀH«K¦a³j§K§Ú­Ìªº¸o¡C­Y¬O§Ú­ÌÀH«K¦a¥Ç¸o¡F¯«¤]ÀH«K¦a³j§K§Ú­Ìªº¸o¡F¯«´N§â¦Û¤v³´©ó¤£¸q¡C¯«¬O¤½¸qªº¯«¡A¥²¶·«öµÛÍ¢¤½¸qªº¤âÄò¨Ó³j§K§Ú­Ìªº¸o¡F©Ò¥HÍ¢¥²¶·®t»ºÍ¢ªº¨à¤l¡A¬°§Ú­Ìªº¸o°v¦º¤Q¦r¬[¡A¡y´N¬O¸qªº¥N´À¤£¸qªº¡z(©¼«e¤T18)¡C¡y¦]¬°¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡C¦p¤µ«o»X¯«ªº®¦¨å¡A¦]°ò·þ­C¿qªº±ÏÅ«¡A´N¥Õ¥ÕªººÙ¸q¡C¯«³]¥ß­C¿q§@®¾¦^²½¡A¬O¾ÌµÛ­C¿qªº¦å¡AÂǵۤHªº«H¡A­nÅã©ú¯«ªº¸q¡F¦]¬°Í¢¥Î§Ô­@ªº¤ß¡A¼e®e¤H¥ý®É©Ò¥Çªº¸o¡F¦n¦b¤µ®ÉÅã©úÍ¢ªº¸q¡A¨Ï¤Hª¾¹DÍ¢¦Û¤v¬°¸q¡A¤]ºÙ«H­C¿qªº¤H¬°¸q¡z(ù¤T23-26)¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i³o¼Ë§@¸q»ò¡j  ¤@¦¸¡A­Ù§Ì¥S©M¤@¦ìªB¤Í§¤²î¨ì¤E¦¿¥h¡F²î¤W¦³¦ì¦^±Ðùتº¤H¡A¦b¥ÒªO¤W¬Ý®Ñ¡C­Ù§Ì¥S©M¥L½Í¤F°_¨Ó¡C­Ù§Ì¥S»¡¡A§Ú¤]³ßÅw¬Ý¤@¬Ý§AŪªº¸g¡A¬Ý¬ÝùØ­±¦³¨S¦³±Ïªk¡I¥L»¡¡A¥u­n®¬§ï«e«D¡A´N¥i¥H±o³j§K¡A¦ó¥²±Ïªk¡I­Ù§Ì¥S»¡¡A¦pªG¯«¬O³o¼Ë³j§K§Aªº¸oªº¸Ü¡A¯«¦Û¤v¤]¥Ç¸o¤F¡I

         ¥LÅ¥­Ù§Ì¥S³o¼Ë»¡¡A´N³ð¤F¤@Åå¡A¦n¹³±q¨Ó¨S¦³Å¥¨ì¹L¤@¼Ë¡C­Ù§Ì¥S»¡¡A¤H¥Ç¤F¸o¡A¥u­n®¬§ï´N±o³j§K¡A§A¬Ý³o¤½¸q¤£¤½¸q¡HÄ´¦p¤@¦ìªk©x¡A§ì¨ì¤F¥Ç¤H¡A¬Ý¨£¥L®¬§ï¤F¡A´N§â¥LÄÀ©ñ¤F¡A³o¼Ë§@¸q»ò¡H¥L·Q¤F¤@¤U¡A©Ó»{³o¼Ë§@¬O¤£¸q¡C

         ¡y¯«³]¥ß­C¿q§@®¾¦^²½¡A¬O¾ÌµÛ­C¿qªº¦å¡AÂǵۤHªº«H¡A­nÅã©ú¯«ªº¸q¡F¨Ï¤Hª¾¹DÍ¢¦Û¤v¬°¸q¡A¤]ºÙ«H­C¿qªº¤H¬°¸q¡z(ù¤T25¡A26)¡C¯«ªº±Ïªk´N¬O¦D»@¤FÍ¢ªº¨à¤l¡A¥s§Ú­Ì±qÍ¢¨à¤l¨­¤W±oµÛ³j§K¡C¯«¦D»@¤FÍ¢ªº¨à¤l¡A³o¬OÅã©ú¯«ªº¸q¡C¦pªG¯«¨S¦³¦D»@Í¢ªº¨à¤l´N³j§K¤F§Ú­Ìªº¸o¡A³o·|³´Í¢¦Û¤v©ó¤£¸q¡CÍ¢ªº¨à¤l¬°§Ú­Ì¨ü¤F¦D»@¡A§Ú­Ì«H¤F¡A¯«´N¤£¯à¤£³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¤£¯à¤£ºÙ§Ú­Ì¬°¸q¡F§_«h¤]·|³´Í¢¦Û¤v©ó¤£¸q¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡iÍ¢¨ú¥N¤F§Úªº¦a¦ì¡j³Â¾KÃĵo©ú¤H¨¯´¶»¹§@¨£ÃÒ»¡¡G·í§Ú§@«Ä´£®É¡A¬Ý¨£¤@¼}±¡´º¡A¨Ï§Ú¥Ã©À¤£§Ñ¡C¦³¤@­Ó¤H¿£¦b¨®«á¡A·íµÛ²³¤H¤§­±©ì¹L§Ú®a¶mªºµó¹D¡C¥Lªº­I¤w¸g¯}µõ¡A¦]¨üÃ@¥´¦h¦h¬y¦å¡C¥L¨ü³oºØ¦D»@¡A«D¦]³\¦h¹L¥Ç¡A¥u¬O¬°¤F¤@¼Ë¹L¿ù¡C¶m¥Á¤§¤¤¦³¦ÛÄ@¤À¨üÃ@Á誺¤H»ò¡H¨S¦³¡C¥Ç¸oªº¤H¿W¨ü¦D»@¡C«á¦b§ÚŪ¤j¾Ç®É¡A¤S¬Ý¨£¤@¹õµLªk§Ñ±¼¡C¦³¤@­Ó¤H³Q±a¥X¥h¦Q¦º¡C¥LªºÂùÁu¸jµÛ¡AÁy¦â¦º¦Ç¡C·í¥L±qºÊº»¤¤¥X¨Ó®É¡A¸U¥Øª§¸@¡C¦³¤H¤W¨Ó½Ð¨D´À¦º»ò¡H¦³ªB¤Í°_¨Ó¸Ñ¶}÷¯Á¦Ó»¡¡Aô¦b§ÚªºÀY¤W¡A§Ú­n¥N´À¥L¦º»ò¡H¨S¦³¡C¥L¬O¦Û§@¦Û¨ü¡A¨ü¤F«ßªkªº¨îµô¡C¬O§_¦]µÛ³\¦h¹L¥Ç¡H¤£¬Oªº¡A¥u¬O³æ³æ¬°¤F¤@¥ó¸o¡C

         ¦¹«á¡A§Ú¤S¬Ý¨£¤@¼}(¥¦ªº®É¶¡µLÃöºò­n)¡C§Ú¦Û¤v¬O­Ó¸o¤H¡A¯¸¦b·´·ÀÃä½t¡A¥u°t±µ¨ü¦aº»¥Ã¤õ¡F³o¬O¦]µÛ¤@­Ó¸o»ò¡H¤£¬Oªº¡A¤D¬O¬°¤F³\¦h¹L¥Ç¡C§Ú¥Ç¤F³\¦h¸o¡A³»¼²¤F¯«¥Ã¤£§ïÅܪº«ßªk¡C¥i¬O§Ú¦A¬Ý¬Ý¡A§Ú´N¬Ý¨£­C¿q¡CÍ¢¬O§Úªº´À¨­¡A¬°§Ú¨üÃ@¥´¡A¬°§Ú¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C§Ú¬Ý¨£¤F¡A¤£¸T©ñÁn¤j­ú¡C§Ú«Å§iÍ¢¬O§Úªº±Ï¥D¡F¦]¦¹¡A§Úªº¸o±o¨ì³j§K¡C§Úµo²{Í¢¨ú¥N¤F§Úªº¦a¦ì¡C·PÁ¯«¡A½ç¤U°ò·þ¬°§Ú¦Ó¦º¡C¡yÍ¢¸ÛµM¾á·í§Ú­Ìªº¼~±w¡A­I­t§Ú­Ìªºµh­W¡F§Ú­Ì«o¥H¬°Í¢¨ü³d»@¡A³Q¯«À»¥´­W«Ý¤F¡C¨ºª¾Í¢¬°§Ú­Ìªº¹L¥Ç¨ü®`¡A¬°§Ú­Ìªº¸oÄ^À£¶Ë¡F¦]Í¢¨üªº¦D»@§Ú­Ì±o¥­¦w¡C¦]Í¢¨üªºÃ@¶Ë§Ú­Ì±oÂåªv¡C§Ú­Ì³£¦p¦Ï¨«°g¡A¦U¤H°¾¦æ¤v¸ô¡F­C©MµØ¨Ï§Ú­Ì²³¤Hªº¸oÄ^³£Âk¦bÍ¢¨­¤W¡z(Áɤ­¤Q¤T4-6)¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i§Ú¤w¥N§A¦u½Ã¡j¤@¤K¤@¤­¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é¡A·ÆÅK¿c¾Ô§Ð«e¤i¡A¤j«B¶Éª`¤£¤î¡C®³¯}­Û©R¥OÄݤU¿ï©Þ­ï§L¡Aĵ³Æ¨º¨Ç¨ã¦³¾Ô²¤©Êªº¹A¥Ð¡A¥H¨¾¼w¡B­^­x¶¤¶×¦X¡C¦b©Ô®ü¸t(La Haye Samit)ªº«°Àð¥~¡A¦³¤@¼s¤j¥Ð¶¡¡A¤@¦ìÄÝ©ó¦Ñ½Ã¶¤ªº°ª¤j¥îªø¡A³Q¬£¾á¥ô­ï§L¤u§@¡C¥L¦b«Bºw¤§¤U©¹¨Ó¨µÅÞ¡A¤Q¤À§x­Â¡Aº¥º¥Ä±±o»ø§N¡A¤ßùØ¥H¬°¼Ä¤H¨M¤£·|¨Ó¡A¥ð®§¤G¤Q¤ÀÄÁ¤j¬ù¤£¦Ü·|³Q©xªøµo²{¡C¥L¦V¥|­±²·±æ¤@¤U¡A¥þµL°ÊÀR¡A¥u»D¤j«BºwÁn¡C¥L´Nª¦¤J¥Ý®¹°ïùØ¡A©I©IºÎ¥h¡C¨º©]®³¯}­Û¤£´±¤j·N¡A¿Ë¦Û¥|¥X¨µ¬d¡C¦U³B­ï§L­Ñ³£¤Q¤Àäê¿ô¡C¨ì¥L¨Ó¨ì¥Ð¶¡¡A«B¤w°±¤î¡A¯Q¶³º¥´²¡C®³¯}­Û¥ÎºÉ²´¤O¡A·Q§ä­ï§L¡A«o¬O¤£¨£¤@¤H¡C¥L´N»´¨B«e¦æ¡A¤´Â¤£¨£¨B­ï¡C¤ë¥ú³z¥X¡A¥Ð¶¡¦³ª«µo¥ú¡C¥L´Nªu¥ú¨«¥h¡Aµo²{ºjªK©ñ¦bÀã¦a¤§¤W¡A­ï§L¶oºÎ¥Ý®¹¤§¤¤¡C¬Ó«Ò»´»´¬B°_ºj±ì¡A¯¸¦b¨ºùئu½Ã¡C¤ë¥ú·Ó¦b­ï§LÁy¤W¡A¨Ï¥LÅå¿ô¹L¨Ó¡AÀ¿µÛ²´·ú¡A¤£¨£ºjªK¡A»°§Öª¦¤F¥X¨Ó¡A¬Ý¨£¬Ó«Ò¨º°ÆÄYµÂ²´·ú¡C¥L´N¥ß¨è¸õ¤F¹L¨Ó¡A¦V¬Ó«Ò­P·q¡AµM«á¸÷¤U¤ä§^¦a»¡¡G¡y½Ð¬Ó«Ò¿Ë¦Û¨ë¦º§Ú¡C¡z¾Ú»¡¡A®³¯}­Ûµª»¡¡G¡y¥îªø¡I§Aª¾¹D§A©ú¤Ñªº©R¹B¡C¦ý¬OÅ¥µÛ¡A§Ú¤w¥N§A¦u½Ã¡F§Aªº©R¥i¥H±o±Ï¡A­«·sĵ³Æ¡C¡z§A·Q¡A³o§L¤h±N­n«ç¼Ë·P¿E¬Ó®¦©O¡H³o¦ì¤h§L±o§K­xªkªº³B¦º¡A¤D¬O¦b©ó¦³¤@¦ì¥N´À¥L¦u½Ãªº¡C·PÁ¯«¡I§Ú­Ì¤]¦³¤@¦ì¥N´À§Ú­Ìªº¡A´N¬O¥D­C¿q¡AÍ¢´À§Ú­Ì¦º¡A¤]´À§Ú­Ì¬¡¡F§Ú­Ì³£·í·P¿EÍ¢³o¬x®¦¡C¡y¦]°ò·þ¤]´¿¤@¦¸¬°¸o¨ü­W¡A´N¬O¸qªº¥N´À¤£¸qªº¡A¬°­n¤Þ§Ú­Ì¨ì¯«­±«e¡F¡K¡z(©¼«e¤T18)¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i§d»ñªº¦º¡j§d»ñ¡A²M´Â±dº³¦~¶¡¤H¡A¥Í©óºÖ«Ø¡A¤p®É¸òµÛ¤÷¥À¡A¨Ó¨ì¥xÆW¹Å¸q¡C¥Lªº©Ê®æ¨IÀR¤¯·O¡A¦¨¦~«á¤u§@¶Ô«j¡A³ßÅwŪ®Ñ¡A¼Ö©ó§U¤H¡C¨º®É°ª¤s±Úªº¿»¤H©M±qºÖ«Ø¨Óªºº~¤H²V¦í¡C¦]µÛ­·«U²ßºD¤£¦P¡A±`±`¤Þ°_³\¦h»~·|ª§°õ¡C§d»ñ­º¥ý¾Ç²ß°ª¤s±Úªº¨¥»y¡A¬ã¨s¥L­Ìªº­·«U²ßºD¡A±Ð¾É¥L­Ì¯ÑºØ¡A¾Ç²ß¤âÃÀ¡F¦]¦¹¤@¯ë¿»¤H³£«Ü´L·q¥L¡A³ßÅw¿Ëªñ¥L¡C«á¨Óº~¤H«e¨Ó©w©~ªº¶V¹L¶V¦h¡Aº~¿»¤§¶¡ªºªÈ¯É¤]´N¶V¨Ó¶V¤j¡A¶Õ¦¨¤ô¤õ¡Cº¡²M¬F©²¬°¤F¦w¼¾¿»¤H¡A¿ï¾Ü¾A·íªº¤H¨Ó§@³q¨Æ(ºÞ²z¿»¤H¨Æ°Èªº©x)¡C¦~«Cªº§d»ñ´N³Q¥ô©R¥h§@ªü¨½¤sªº³q¨Æ¡C¥Ñ©ó¥Lªº¬°¤H¥¿ª½¡A¤¯·O¡A§@¨Æ»{¯u¡A¥B¤S³q¾å¿»¤H²ß«U»y¨¥¡A¤@¤W¥ô´N§â¿»¤Hªv²z±o¤«¤«¦³±ø¡A²`±o¿»¤H·q­«¡C¬F©²¤]ª¾¥Lªº¯à·F¡A¦]¦¹¥Lªº³q¨Æ¾°È¤]´N¤@ª½¦a¾á¥ô¤U¥h¡C

         ªü¨½¤sªº¿»¤H¦³¤@ºØ±q¥j¿ò¯d¤U¨Óªº³¥ÆZ­·«U¡A´N¬O¨C¦~¬î¥½²½ªÁ½\¯«®É¡A­n¥Î¤HÀY¨Ñ©^¡C¥L­Ì°g«H¡A­Y¤£¨Ñ©^¤HÀY¡A·|·S½\¯«¥Í®ð¡A¥H­P¹A§@ºp¦¬¡C¤HÀY¨Ñ«~·íµM­n¦b¿»¤H¤§¥~¥h§ä¡F©ó¬O³\¦h¹L¸ô®È«È«K¦¨Ä묹«~¡C§d»ñ¨M¤ß·Q­n¼o°£³oºØ³¥ÆZ­®²ß¡F¦ý¦]¥L­Ì°g«H®Ú²`¸¦©T¡A¤£©ö°¨¤W§ï­²¡A¤D¥Î©ì©µ­pµ¦¡A¥H«KºCºC·P¤Æ¡C«ê¥©¤@¦¸º~¿»½Ä¬ð¡A¿»¤H±þ¤F¥|¤Q¦h­Óº~¤H¡C§d»ñÂǦ¹«Øij¡A¿»¤HÀ³¥Î³o¨Çº~¤H¾uÅ\¡A¤@¦~¤@­Ó¡A¥Î§¹¦A»¡¡F¿»¤H±µ¯Ç¥Lªº«Øij¡C³o¼Ë¡Aªü¨½¤s¹L¤F¥|¤Q¦h¦~²½¯«¤£±þ¤Hªº¤é¤l¡C¤Î¦Ü¥|¤Q¦h­Ó¾uÅ\¥Î§¹¡A¿»¤H¤S¨Ó¦V§d»ñ­n²½¯«ªº¤HÀY¡C§d»ñ´°´°§i»|¦p¦ó¤£¥i±þ¤H¡A¤@©ì¦A©ì¡A©ì¤F¤T¦~¡C´ê¥©µo¥ÍÄȯî¡F¿»¤H¥H¬°¤D¬O¥¼¥Î¤HÀY²½¯«©Ò­P¡A¤]´N¤£ªÖ¦AÅ¥§d»ñªº¸Ü¡A¤@©w­n¤HÀY¡C§d»ñ¨S¦³¿ìªk¡A¥u±o¹ï¥L­Ì»¡¡G¡y©ú¤Ñ¦b¿ì¤½³B¥ªÃä¡A§A­Ì¬Ý¨£¤@­Ó¬ï¬õ¦çªA¡AÀ¹¬õ´U¤lªº¤H¡A´N¥i¥H±þ¥L¡A¨ú¥LÀYÆ`¡C¡z¿»¤H¤@Å¥§d»ñÀ³³\¥L­Ì±þ¤H¡A³£«Ü°ª¿³¡A¥nÀY·q§¦Ó´²¡C

         ²Ý¤é¦b¿ì¤½³B¥ªÃä¡A¿»¤HªGµMµo²{¤@­Ó¬ï¬õ¦çÀ¹¬õ´Uªº¤H¡A±yµM¨«¨Ó¡C¥L­Ì¤@¨£¡A¥ß§Y¤@»ô´é¤W¡A§â¥L±þ¤F¡A³Î¤U¥LªºÀYÆ`¡F¦ý·í¥L­Ì¥J²Ó¬Ý®É¡Aµoı¥L­Ì©Ò±þªº¡A³º¬O¥L­Ì©Ò³Ì·q·Rªº§d³q¨Æ¡C³o®É¥L­Ì­Ó­Ó¤jÅ奢¦â¡Aµh­ú¬y®÷¡A«á®¬²ö¤Î¡C±q¦¹¥L­Ì¨M©w¼o¤î¤HÀY²½½\¯«ªº­®²ß¡A¤£¦A±þ¤H¡C

         ¡y¬°¸q¤H¦º¬O¤Ö¦³ªº¡A¬°¤¯¤H¦º©ÎªÌ¦³´±§@ªº¡C±©¦³°ò·þ¦b§Ú­ÌÁÙ§@¸o¤Hªº®É­Ô¬°§Ú­Ì¦º¡A¯«ªº·R¦b¦¹´N¦V§Ú­ÌÅã©ú¤F¡z(ù¤­7-8)¡C§d»ñªº¦º¡A·P°Ê¤H¡A¥s¤H´Ü¨Ø¡F°ò·þªº¦º§ó¬O·P°Ê¤H¡A¥s¤H¤£¯à¤£«HªA¡C§d»ñªº¦º¥u¬°¦P­M¡F°ò·þªº¦º¤D¬°¸o¤H¡C§d»ñªº¦º¥u¬°¤@¨Ç¤H¡F°ò·þªº¦º¤D¬O¬°¤H¤H¡C§d»ñªº¦º¥u¬°±Ï¤Hµu¼È¼Æ¤Q¦~ªº¥Í©R¡F°ò·þªº¦º¤D¬°±Ï¤H¤£¦Ü·À¤`±o§K¥Ã»·¨I²_¡C§d»ñªº¦º¥u¬°¼o¤î±þ¤H²½½\¯«ªº­®²ß¡F°ò·þªº¦º¤D¬°¥s¤H±oµÛ¥Ã»·ªº¥Í©R¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¥L¥Î¦×¨­¾×¦í¤õ¨®¡j¦bĬ®æÄõ¥_³¡¡A¦³¤@¤õ¨®­y¹D¸ó¶V¤@¤j¤s®l¡A¨º®yÄa¾ô¤uµ{¯E¤j¡AºÙ¬°¥_³¡©_Âݤ§¤@¡C¬Y±ß¡A¸Ó¦a­·«B¥æ¥[¡AÄa¾ô¤§¤U¨±°j¤p·Ë¹y¦¨·Ê·ÊÂr¬y¡C¤@¦ì«C¦~°ª¦aªªµ£¡A¦b¥ªªñ¸ú«B¡A¾¨¶qÅ@§È¥Lªº¦Ï¸s¡C¦¸¤é¡A¤Ñ¥ú¥¼©ú¡A¥L´N¥Xµoµø¹î¦Ï¸s¡Aµo²{Äa¾ô¤w­Ë¡A¤¤¥¡¬W¤l³Q¤ô¨R¥h¡C³o­Ó¥s¥L¤j¬°³ðÅå¡C¦]¥L¾å±o¶l¨®§Ö­n¸g¹L¡A­Y¤£¿Ý¥ýĵ§i¡A¦C¨®¥²µM¯»¸H¡A³\¦h¥ÍÆF¶î¬´¡C¥Lªº²´·ú±æµÛ¨g®ö¡A¤ßùئ¤µÛ¯à§_¶V¹L¡C·Q¨ì¦h¤H¦M¦b¥¹¤i¡A¤d¹_¤@¾v¡A¥L´N¾Ä¤£ÅU¨­¡AÅD¤J«æ¬y¡AºÜ¤O¹F¨ì©¼©¤¡C³o®É¥L¤w¨ü¶Ë¬y¦å¡A©I§l«æ«P¡A¦ý¤´¹ª°_«i®ðª¦¤s¡A¬ß±æ¤Î®É©è¹F¾ôÃä¡C¥L¥¿ª¦¨ìÅK­y¤§®É¡A¤õ¨®¶©¶©¤§Án¤w¸gÅ¥¨ì¡C¥L´N¯¸¤F°_¨Ó¡A«÷©R´§¤â¡CµM¦Ó¥q¾÷¤]¦b´§¤â¡A¥s¥LÅý¶}¡C¤õ¨®¹O¦æ¹Oªñ¡F¦ý¥LÁÙ¬O¯¸¦b­y¹D¤§¤W¥s°±¡C³Ì«á¤õ¨®¨ì¥L­±«e¡C¥L¥Î¦×¨­¾×¦í¤õ¨®¡A¥q¾÷¤£±o¤£¤©ºò«æ·Ù¨®¡C¦C¨®¬ðµM°±¤î¡AÅå¿ô®È«È¡A¯É¯É¥X¨ÓÆ[¹î¡C¥L­Ì±aµÛ«ã®ð³d°Ý¥q¾÷¡C¥q¾÷»¡¡G¡y³o¦¸¯u¬O¤@¾v¤§®t¡A§Ú­ÌÀI¨Ç¥þ³¡ÂШS¡C¡z±Û§Y¥L­Ì¬Ý¨ì¦MÀI§½¶Õ¡A¤j®aÁy¦âÂà¥Õ¡C¥q¾÷´N»¡¡G¡y§A­Ì¨Ó¡A§Ú­n«üµ¹§A­Ì¬Ý¬Ý¤µ±ßªº±Ï¬P¡C¡z©ó¬O¥L­Ì¸òµÛ¥q¾÷¦^ÀY¨«¡A¬Ý¨£ªªµ£´Ý«Í´²¦bÅK­y®ÇÃä¡AÂA¦å²Oºv¡C¥q¾÷´N»¡¡G¡y¥L­Y¤£¬°§Ú­Ì¦º¡A¤µ±ß§Ú­Ì³£­n·À¤`¡C¡z³o´N¬O¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§Ú­Ì©Ò§@ªº¡CÍ¢¬°§Ú­Ì¦º¡F§_«h¡A§Ú­Ì³£­n·À¤`¡C¡y¿W¤£·Q¤@­Ó¤H´À¦Ê©m¦º¡A§K±o³q°ê·À¤`¡A´N¬O§A­Ìªº¯q³B¡z(¬ù¤Q¤@50)¡C¡yÍ¢Ä@·N¸U¤H±o±Ï¡K¡AÍ¢±Ë¦Û¤v§@¸U¤HªºÅ«»ù¡F¨ì¤F®É­Ô¡A³o¨Æ¥²ÃÒ©ú¥X¨Ó¡z(´£«e¤G4-6)¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¸¹§L¥N¨ü¦D»@¡j¤p¸¹§LÀN«Â¨½(Willis Holt)¡AÅפQ¥|·³¡A¬O¤@·R¥Dªº°ò·þ®{¡C¬Y¦¸¡AÁp¶¤¥Xµoºt²ß¡A«Â¨½ÀH¦æ¡C¤@¦ì¤W®Õµoı¦b¤G¶g¤º³º¦³¼Æ°_¹H©Rªº¨Æ¡C¦]¦¹¤W®Õĵ§i³¡ÄÝ¡A¤U¦¸¦A¦³¹Hªkªº¨Æ¡A´N­n·í²³Ã@¥´¡C¤@©]¡Aµo²{½m²ß¹v¤l³Q¤H¥´¸H¡C°l¨sµ²ªG¡A§ä¥X«Y«Â¨½¨º¤@±b¹õªº¤H©Ò§@¡C¤W®Õ­n¨D¥L­Ì¥æ¥X¥ÇªÌ¡F¥i¬OÄU»¤µL®Ä¡C³Ì«á¤W®Õ´N»¡¡G¡y¥u­n¬Q±ßºÎ¦b²Ä¥|¸¹±b¹õ¤º¦³¤@¤H¥X¨Ó¡A±µ¨ü¦D»@¡A¨ä¾lªº¤H´N¥i¼e«É¡F§_«h¥þÅé¨ü»@¡A¨C¤HÃ@¥´¤Q¤U¡C¡z´X¤ÀÄÁ¤º±IÀRµLÁn¡CµM«á¥X¨Ó¤@­Ó½G¤pªº¤H¡A´N¬O«Â¨½¡A¯¸¦b¤W®Õ­±«e»¡¡G¡y¤W®Õ¡A§A¤w¸g»¡¤F¡A¥u­n¦³¤@¤H¥X¨Ó±µ¨ü¦D»@¡A¨ä¾lªº¤H´N±o³j§K¡C§Ú¤w·Ç³Æ¦n¤F¡A½Ð§Y¬I¦D¡C¡z¤W®Õ¯¸¦b¨ºùصo§b¡A¤S«ã¤S´o¡A¦V¨º¨Ç¶û¥Ç»¡¡G¡y§A­Ì¤¤¶¡³ºµM¨S¦³¤@­Ó¨k¤lº~»ò¡H§A­Ì³£¬OÀ¶¤Ò¡A§Ô¤ßµ£¤l¥N§A­Ì¨ü¹L»ò¡H§Úª¾¹D¥L¬OµL¶dªº¡C¡z¥i¬O¥L­ÌÀq¤£§@Án¡Cµ£¤lªº²´·ú¾®µø¤W®Õ¡C¤W®Õ±q¥¼¹J¦¹¶i°hºû¨¦ªº³B¹Ò¡C¤W®Õ¥²¶·¦u«H¡F³o­Óµ£¤l¤]À´±o³oÂI¡A¥L­«½Æ¦a»¡¡G¡y§Ú¤w·Ç³Æ¦n¤F¡C¡z¤W®Õ¤ß¤¤¤Q¤À¤£§Ô¡A¦ý¤S¤£±o¤£¤U¥O¬I¦D¡C«Â¨½¥úµÛ­I¤l¯¸¦b¨ºùØ¡A¥ÖÃ@¤@Ã@¤@Ã@¸¨¦b¥Lªº­I¤W¡C¨ì²Ä¥|¤U«Â¨½¼Lùصo¥X·L§u¡C²Ä¤­¤U¥¼¸¨¤§«e¶¤¤¤µo¥X¤@Án¦y¥s¡A¬I½^(Jim Syhes)¸õ¤F¥X¨Ó¡A§ì¦í¥ÖÃ@¡C¥L¬OÁp¶¤¤¤ªº®ö¤l¡C¥L®C«|¦a»¡¡G¡y¤W®Õ¡A§Ö°±¡A§Ö°±¡A§â§Ú®¹°_¨Ó¡C¥L±q¥¼§@¹L³o¨Æ¡A³£¬O§Ú§@ªº¡C¡z¥Lªº­±¦âºG¥Õ¡A¤º¤ßµh­W«D¤Z¡AÂù¤â©êµÛµ£¤l¡C³o®É«Â¨½´X¤w©ü·w¡A¤£¯à»¡¸Ü¡A·L·L¤@¯º¡AµM«á»´»¡¡G¡y¤£¡A½^¡A§A¤w¥­¦w¤F¡A¤W®Õªº¸Ü¤£¯à§ïÅÜ¡C¡z»¡§¹´N©ü°g¤F¡C

         ¦¸¤é¡A¤W®Õ¨ìÂå°|±´µøµ£¤l¡C¥L¤w©a©a«ÝÀÅ¡A¾a¦bªE¤W¡C¬I½^¥b¸÷¥b¥ñ¦b¥L§ÉÃä¡AÂ_Â_ÄòÄò¦a»¡¡G¡yµ£¤l¡A§A¬°¬Æ»ò³o¼Ë§@©O¡H§A¬°¬Æ»ò³o¼Ë§@©O¡H¡z«Â¨½·LÁnµª»¡¡G¡y½^¡A¦]¬°§ÚÄ@·N¥N§A¨ü¦D¡C§Ú·Q¡A©ÎªÌ³o¼Ë¯àÝb¨Ï§A©ú¥Õ°ò·þ¦p¦ó´À§A¦º¡C¡z¨º¤H¸òµÛ´N»¡¡G¡y°ò·þ¬°§Ú¦Ó¦º¡H¡z¡y¬Oªº¡AÍ¢¬°§A¦º¡A¦]Í¢·R§A¡C½^¡A§Ú·R§A¡F¦ý¬O°ò·þ§ó·R§A¡C§Ú¥u¥N¨ü¤@¦D¡F¦ý¬O°ò·þ¾á·í§A©Ò¦³ªº¸o¡C½^¡A¨º­Ó¦D»@¬O¦º¡A¦Ó°ò·þ¤w¬°§A¦º¡C¡z¡y°ò·þ»P§Ú¦óÃö©O¡H§AÁ`ª¾¹D¡A§Ú¬O¤@­ÓÃa³Jªü¡I¡z«Â¨½µª»¡¡G¡yµM¦ÓÍ¢¦º¡A¬°±Ï¸o¤H¡C§AÁö±o¸oÍ¢¡FÍ¢«o¤Q¤À·R§A¡A¯S·NÂ÷¤ÑÁ{¥@¡A¯¸¦b§Aªº¦a¦ì¤W¨ü­W¨ü¦º¡C²{¦bÍ¢¥¿©I¥l§A¡CÍ¢­n¬~²b§Aªº¤@¤Á¸o¦Ã¡A¨Ï§A°t¨£Í¢­±¡CÍ¢­n§A»PÍ¢¤@¦P¦í¦bºaÄ£ùØ¡C§A«ç¯à©Úµ´³o¼Ëªº·R©O¡H§A²{¦b´N±µ¨üÍ¢½}¡I¡zµ£¤lªºÁn­µ°±¤î¡A¥Lªº¤â»´»´©ñ¦b¬I½^ªºÀY¤W¡C¤£¤[¡A¥L´NÂ÷¥@»P¥D¦P¦b¤F¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¤â´¤¹q½u±Ë¨­±Ï¤H¡j¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É¡A­^­x³Q¼w­x¥]³ò©ó¤@¯U¨¦¡A¯¥¤õºò±K¡A¹q°T¤¤Â_¡A¤T¤d¾l­^°ê­x§L¦M¦b¥¹¤i¡C¦³¤@³q°T¤h§L¡A¬O¤@°ò·þ®{¡A¦Û§i¾Ä«i¡A­I­t¹q½u«m°Ë¶i¤J«e½u°}¦a¡A°É¹î¹q°T¸ô½u¹ê±¡¡Cªu³~ºjªL¼u«B¡A¤£¦ý¨­¨ü­«¶Ë¡A¨ä©Ò­I­t«Ý¥Î¤§¹q½u¡A¥ç³QÀ»·´¡CÁö¸g¬d¥X¹q¸ô¤¤Â_©Ò¦b¡A¦ý¤wµL½u¥i±µ¡C¥¿·íºò«æÃöÀY¡A¥LªºÆF¾÷¤@°Ê¡A¨M¤ßÄ묹¤@¤v¡A¨Ó§@±Ï¤`¤u§@¡C¥L´NªG´±¦a¥Î¨â¤â§ì¦í½u¸ô¤¤Â_¤§¨âºÝ¡F©ó¬O¹q¬y³q¹L¥L¨­¡A¨D±Ï°T¸¹ÂǦ¹µo¥X¡A¼W´©­^§L¨Ó¨ì¡C¥LÁö¦]¦¹¦º¤F¡A¤T¤d­^­x«o³£±o±Ï²æÀI¤F¡C¨Æ«áµo²{¸Ó³q°T§L±Ë¨­¤§³B¡AÂù¤âºò´¤¹q½u¡A­ËÀŦb¦a¡A«ê§Î¤Q¦r¬[¡A¶H¼x¥D­C¿q°v¤Q¦r¬[±Ë©R±Ï¤H¡C¾Ô«á¡A­^­x°Ñ¿Ñ¥»³¡¬°¤F°O©À¥L¡A¯S»s¥¨«¬ªoµe¡A¨Ñ¤H¤¥õ¡CµeºÝµù©ú¡F¤@¤ñ¤T¤d¡C·N¬°¥L¤@­Ó¤H¬O¬°¤T¤d¤H¦Ó¦º¡C¦Ó¥D­C¿q©O¡H«h¬O¤@¤ñ¤d¤d¸U¸U¡C¡yÍ¢±Ë¦Û¤v§@¸U¤HªºÅ«»ù¡F¡K¡z(´£«e¤G6)¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¬¡¹³´§¤â¤H§Î¡j¬Y©]¡A­^°ê¶m­¥¤@±a¥þ³Q¿@ÃúÅ¢¸n¡C¤@½ø¥b©]¯S§O§Ö¨®¡A­·¹£¹q´wª½¦V­Û´°¶}¥h¡C¨º®É¤@¤Á¨¾½d±¹¬I¯S§OÄY±K¡F¦]¬°ºû¦h§Q¨È¤k¬Ó¤]¦b³o¯Z¨®ùØ¡C¬ðµM¥q¾÷¦ùÀY¡A¦b±KÃú­«­«¤¤¡A¦ü¦b¼ö¤Á´M¯Á¬Æ»ò¡F¦]¥L¬Ý¨£¤F¤@­Ó¶Â¦âªº¤H§Î¡A¥¿¦bºÆ¨g¦a´§°ÊÂù¤â¡A¦n¹³³qª¾¦³¨Æµo¥Í¡C¦]¦¹¡A¼Rªº¤@Án¡A¤õ¨®°±¤F¤U¨Ó¡A¥q¾÷¥H¤Î¨ä¥L¤u§@¤H­û­Ñ³£¤U¨®¡A¹î¬Ý¨s³º¡C¥i¬O¸g¹L¤@¨Ç®É¶¡ªº·j¬d¡A«o¬d¤£¥X¬Æ»ò¡C¨º­Ó´§¤âªº¤H¡A¤]¤£ª¾¥h¦V¡F¥u¦³¿@Ãú¤´µMÅ¢¸n¤j¦a¡C¦ý¬O¥q¾÷¤´µM°í«H­èÅ×½T¬O¬Ý¨£¤F¬Æ»òªF¦è¡A©Ò¥H¥L´NªuµÛÅK­y©¹«e¹î¬Ý¡A¬ù¦b¤G¦Ê½X¥~ªº¦a¤è¡Aµo²{ÅK¾ô¤w³Q¤j¤ô¨R·´¡C­Y¬O¤õ¨®Ä~Äò«e¶i¡A¥u»Ý´X¬íÄÁ¡A¤k¬Ó©M¤@¤Á¨®¤W­¼«È¡A³£¥²¦PÂk©óºÉ¡C¥q¾÷¤@­±³qª¾¤H¨Ó­×²z¾ô¼Ù¡A¤@­±±N©Òµo¥Íªº¨Æ¸[³ø¤k¬Ó¡C¤k¬Ó©R¥O¹ý¬d¦¹¨Æ¡A¨Ï¦o¥i¥H¹SÁ³o¦ì±Ï¦oªº®¦¤H¡C¦ý¬OÃö©ó³o¤H¡A¤@ÂI½u¯Á¤]§ä¤£¨ì¡C¾ô¼Ù­×¦n¡A¤õ¨®Ä~Äò¶}­u­Û´°¡C¨ì¹F¤§«á¡A·Ó¨ÒÀˬd¦U­Ó¾÷¥ó¡Aµo²{¨®ÀY¿O¤W¤@°¦¤w¦ºªº¤j­¸¸¿¡A¨âÁl¦ù±i¶K¦b¿O¤W¡C½u¯Á±q¦¹µo²{¡A³o­Ó´N¬O¨º­Ó¡y´§¤âªº¤H¡z¡C¥¿·í¤õ¨®±µªñ¨R·´¾ô¼Ù¤§®É¡A¨º°¦¤j­¸¸¿³Q¨®ÀYÀéÄê¿O¥ú§l¤Þ¡A¼³¤F¹L¥h¡A¨e¨º¼³°ÊªºÂùÁl¦b«pÃú¤¤¬Ý¥h¡A¬¡¹³¤@­Ó¼@¯P´§¤âªº¤H§Î¡C³o°¦­¸¸¿¤w³Q©ñ¦b¤j­^³Õª«À]¤º¡A§Î¦¨¤@¥ó·¥¨ä¬Ã¶Q¥i¸ê¬ö©Àªº®iÄý«~¤F¡C

         ¾ã­Ó¤HÃþ³£¤w¸¨¦b¸o¤¤¡A¨«¦b·À¤`ªº¸ô¤W¡A³q©¹¦aº»ùØ¥h¡C±©¦³¬°§Ú­Ì°v¤Q¦r¬[ªº¥D­C¿q¯à±Ï§Ú­Ì¤£¦Ü·À¤`¡C¤H¤H¥²¶·¿ô®©¡A¶XµÛ²{¤µ¡A¤Î®É«HÍ¢¡A¦A¿ð¥²¦b¦aº»¶¡¡I¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¶i¤J¿N¹L¤§°ì¡j¦b¬ü°ê¦è³¡ªº¤@¨Ç¦{¡A¦]µÛ¦n´X­Ó¤ë¨S¦³¤U¹L¤@ºw«B¡A¤j¯ó­ì¦³®É·|¦Û¦æ°_¤õ¡C­·¶Õ±j«l¤§®É¡A¤õ¿V¥i¥H½Ä¨ì¤G¤Q§`°ª¡A¥B¥H¨C¤p®É¤T¤Q©Î¥|¤Q­ùªº³t«×½¯©µ¡A¦Ó§â¤@¤Á¤H¡B¯b§]¾½¬pºÉ¡CÂy¤H­Ì¬Ý¨ì¤j¤õ³o¼Ë¦VµÛ¥L­Ì¿N¨Ó®É¡A¥L­Ì«ç¼ËÀ³¥I©O¡H¥L­Ìª¾¹D¡A´N¬OÃM¤W³Ì§Öªº°¨¤]¨Ó¤£¤Î°kÁסC¥L­Ì´N¥Î¤@®Ú¤õ®ã¡AÂI¿U¥L­Ì©Ò¦b©P³òªº¯ó¡AµM«á¶i¤J¨º¤w¿N¹Lªº°Ï°ì¡A¦b©¼¥L­Ì¥i±o¦w¥þ¡C·í¤j¤õ±µªñ®É¡A¥L­Ì¥i¥HÅ¥¨ì¤õ¿V§qÁn¡A¬Ý¨£¦º¤`©I¼S¦Ó¨Ó¡F¦ý¬O¥L­Ì¤£Äߤ£§Ý¡A¦]¬°¥L­Ì©Ò¯¸¤§¦aªº¯ó¤w¸g¿N±¼¤F¡AµL¥i¿N¤F¡A¤£·|µo¥Í¦MÀI¤F¡C

         ¦³¤@®y¤s¤w³Q¯«¾_«ãªº¤õµI¿N¤F¡A³o®y¤s´N¬O¦U¦U¥L¤s¡F¯«ªº¿W¥Í·R¤l¦b¨ºùØ©Ó·í¤F¯«¾_«ãªº¤õ¡C¸Ö½g²Ä¤G¤Q¤G½g´y­z°ò·þ°v¤Q¦r¬[ªº±¡´º¡A¨ºùئ³¸Ü»¡¡G¡y§Ú¦p¤ô³Q­Ë¥X¨Ó¡C§Úªº°©ÀY³£²æ¤F¸`¡F§Ú¤ß¦b§ÚùØ­±¦pÄúÂè¤Æ¡F§Úªººë¤O¬\°®¡A¦p¦P¥Ë¤ù¡F§Úªº¦ÞÀY¶K¦b§Úªº¤ú§É¤W¡A§A±N§Ú¦w¸m¦b¦º¦aªº¹Ð¤g¤¤¡z(¸Ö¤G¤Q¤G14¡A15)¡C¦]µÛ¯«¾_«ãªº¤õ¦bÍ¢¤ß¤¤µI¿N¡A¥H­PÍ¢ªº¤ß¦pÄúÂè¤Æ¡F¦]µÛ¤õ¿N°®´÷¡A¥H­PÍ¢ªº¦ÞÀY¶K¦b¤ú§É¤W¡C

         ¦]µÛÍ¢¬°§Ú­Ì©Ó·í¤F¯«¾_«ãªº¤õ¡A±ÏÅ«¤j¤u§i¦¨¡F§Ú­Ì¦]«H¯¸¦b³o®¦¨å¤¤¡A´N¥²±o±Ï¡A¥Ã»·¦w¥þ¥i¾a¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¦Ñ¾Ô¤h¬°¶Â¤HÅGÅ@¡j¤@­Ó±j§§°·±dªº¶Â¤H¡A¦W¥s½^(Jim)¡AÀY¾v¤w¸gªá¥Õ¡A¦bªk®x¤W¨ü¼f¡A¸o¦W¬O¿Ñ±þ¤H©R¡C¥L±þ¤F¥t¤@¶Â¤H¡A¦bºÊº»ùؤw¸g¸T³¬¤F¤@­Ó®É´Á¡Aµ¥­Ô¼f§P¡C¦³¦n´X­Ó¶Â¤H³£¥Ø¸@³o³õ¥û±þ¡A²§¤f¦PÁn¨£ÃÒ¥Lªº¤£¬O¡C¥D¼f©x´N­n§P¨M³o­Ó®×¥óªº®É­Ô¡A¦³¤@¤[¾ú¨F³õªº¦Ñ¾Ô¤h¡A¯¸¤F°_¨Ó¡A¥Î¥L©³¨I«oº¡±a·Å·xªº¤f§k½Ð¨D»¡¡A¥i§_®e¥L´À¨º¶Â¤HÅGÅ@¡C­ì¨Ó³o¦ì¦Ñ¾Ô¤h´N¬O§ù³Ò¦Ê±N­x(General Robert Toombs)¡C¥LªºÃBº¡¤F½K¯¾¡Aªí¥Ü¦~¨Æ¤w°ª¡F¨º¨Ç²`²`ªº¯¾¸ô¡AÃÒ©ú¥Lªº¨¬´¼¦h¿Ñ¡C¥Lªº»È¾vñ»¦±¦b°ª¬ðªºÃB¤W¡C¥Lªº¦æ°ÊÁaÅã½wºC¡A»ö®e«o¬O¤@ªí«D¤Z¡C·í¥L°_¥ß¯¸¦bªk®x¤§®É¡A²´·ú¬³¬³¦³¥ú¡C§ù±N­x¤ÀªR¥ØÀ»ªÌªº¨£ÃÒ¡A¦Ó«áµ²§ô¥LªºÅGµü»¡¡G¡y¥D¼f©x©M½Ñ¦ì³­¼f­û¡C¼Æ¦~«e¡A§Ú¶È¦³ªº¤@¦ì¥S§Ì¦b»\§C¥q³ù(Gettysburg)¾Ô³õ¤W­t¶Ë­Ë¦a¡A½ö¦b¦a¤W¬y¦å¡AµL¤H«e¨Ó±ÏÅ@¡Cºj¬¶¼u¤YÅF°_¡A¥|©Pªd¤g­¸´­¡AªB¤Í¤£¯à±µªñ¥L¡AÂå¥Í¤£´±´Nªñ¥L¡C§Úªº¥S§Ì¦³¤@ªA¨Æ¥Lªº¶Â¥£¡AÀH¥L°Ñ­x¡C³o¦ì¶Â¥£¬Ý¨£¥D¤H³´¤J¦M¦a¡A¥L´N¤£ÅU¦Û¤v©Ê©R¡A½Ä¶iºjªL¼u«B¡C¤@¶ô¼u¤ù¥´¤¤¥Lªº¯Ý³¡¡A¥Ö¯}¦å²O¡F¦ý¥LÄ~Äò«e¶i¡A©ê°_¥Lªº¥D¤H¡A§Úªº¥S§Ì¡A¨â¤HÂA¦å¬y¦b¤@°_¡A¦Ü²×§â¥L¥D¤H±a¦^¦w¥þ¦a±a¡A±Ï¤F¥D¤Hªº©Ê©R¡C¡z»¡¨ì³oùØ¡A¥L´N³Û»¡¡G¡y½^(Jim)¡A¥´¶}§Aªº¦ç»â¡C¡z¥}¥Ç°_¨Ó¡A¥´¶}«e­±¦ç»â¡C³­¼f­û³£¬Ý¨£¦b¥L¯Ý³¡ªøµÛ¤j¤ù¤£¥­¬Í²ª¡F¨º¬O¼u¤ùÀ»¶Ëªº¿ò¸ñ¡C±N­x©ó¬OÄ~Äòµo¨¥¡G¡y½^ªº¥Ö½§¥i¯à¶Â¦â¡A¥L¥i¯à¬O¶Â¤H¡F¦ý¬O¹³¥L³o¼Ë±Ë©R±Ï¤Hªº¤H¡A¥Lªº¤ßÆF¤Ó¼ä¥Õ¡A¨M¤£¦Ü©ó±þ¤H¡A°£«D¬°µÛ¦Û½Ã¡C¡z³­¼f­û¥þÅé¦P·N¥Lªºµ²½×¡C¦]¦¹½^´N±o¨ìÄÀ©ñ¡C¦Ñ¾Ô¤h¬°¨º¶Â¤HÅGÅ@¡A¥s¨º¶Â¤H±o§K³Q§P³B¦º¡C

         ¥D­C¿q¬°§Ú­Ì°v¤Q¦r¬[¨ü¦º¬y¦å¡A²{¤µ¦b¯«­±«e¬°§Ú­ÌÅGÅ@¡A¥s§Ú­Ì¤£¦Ü¨ü¼f§P¦Ó·À¤`¨I²_¡A¨ä®¦¦ó¤j¡I¡y¦]¬°¥u¦³¤@¦ì¯«¡A¦b¯«©M¤H¤¤¶¡¥u¦³¤@¦ì¤¤«O¡A¤D¬O­°¥@¬°¤Hªº°ò·þ­C¿q¡CÍ¢±Ë¦Û¤v§@¤F¸U¤HªºÅ«»ù¡A¡K¡z(´£«e¤G5-6)¡C¡y§A­Ì¤D¬O¨Ó¨ì¿ü¦w¤s¡A¥Ã¥Í¯«ªº«°¨¶¡A´N¬O¤Ñ¤Wªº­C¸ô¼»§N¡F¨ºùئ³¡K·s¬ùªº¤¤«O­C¿q¡A¥H¤Î©ÒÅxªº¦å¡C³o¦å©Ò»¡ªº¡A¤ñ¨È§Bªº¦å©Ò»¡ªº§ó¬ü¡z(¨Ó¤Q¤G22¡A24)¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i§Ú­Ìªº¯«°Z¯à¤£¸q¡j¤@¦¸¡A­Ù§Ì¥S¹J¨ì¤@¦ì¦b¥Dùتº©n©f¡C¦o»¡¡A¦o¬O¤@­Ó«Ü¤£¦nªº¤H¡A¥Ç¤F«Ü¦h«Ü¦hªº¸o¡A¤@­Ó¤k¤H¦bªÀ·|¤W©Ò¯à¥Çªº¸o¡A¦o³£¥Ç¹L¡F¦]¦¹¦o»{¬°¦o¤£¯à±o¨ì³j§K¡C­Ù§Ì¥S°Ý¦o©Ó»{¤£©Ó»{­C¿q¬O¬°¤Hªº¸o¬y¦åªº¡AÍ¢¬y¦å¬O¬°Å«¤Hªº¸o¡C¦o©Ó»{¦oª¾¹D³o¨Ç¹D¡F¦ý¦o»{¬°«H¥D³o»ò¦h¦~¡AÁ٥ǤF³o»ò¤j¡A³o»ò¦hªº¸o¡A¤£¯à¦A±o¨ì³j§K¡C

         ­Ù§Ì¥S¥»¨Ó¬O§¤µÛªº¡A´N©¿µM¯¸°_¨Ó¡A¨ì¦o­±«e¥[±j¥Lªº»y®ð»¡¡A§A±o³j§K¤£±o³j§K¡A§Ú¤£¦b¥G¡I¦ý§A©Ò»¡ªº¸Ü¡A·N«ä¬O»¡¯«¥Ç¸o¡A³o¤@¥ó¨Æ§Ú¦b¥G¡I§A¤@­±¬Û«H§A¬O¦b°ò·þùتº¡A¦ý¤@­±¤S¤£«H§Aªº¸o·|±o³j§K¡C§A·Q·Q¬Ý¡A­Y¬O¯«¤£³j§K§A¡A¯«°Z¤£¬O¤£¸q¤F»ò¡H¯«¤£¸q´N¬O¯«¥Ç¤F¸o¡A³o¨Æ«ç±o¤F¡I§A¨I²_¡A§A·À¤`§Ú¤£ºÞ§A¡I¦ý¯«¤w·R¤F§A¡A¤]®t»ºÍ¢ªº¨à¤l¬°§AÁÙ²M¤F¸o¶Å¡CÍ¢¨à¤lªº¦º´N¬O§Aªº¦º¡A§Aªº¸o³£Âk¨ìÍ¢¨­¤W¤F¡C­Y¬O·Ó§Aªº¸Ü¡A¯«©~µM»¡¤F¤S¤£ºâ¼Æ¤F¡A¯«¤S¨Ó¦V§A°l°Q¸o¡A¯«¤£¯à³j§K§Aªº¸o¡A¯«©~µM¦¨¤F¤£¸qªº¯«¡A³oÁÙ±o¤F¡I§Ú¤£¯à¤£¦b¥G¡I§Ú­Ìªº¯«°Z¯à¤£¸q¡I

         ¨º¤@¤Ñ¡A¦o¬yµÛ²´²\»¡¡A§Ú¬O¦³¸oªº¡F¦ý¬O¯«¬O¸qªº¡IÍ¢¦b°ò·þùؤ£¯à¤£³j§K§Úªº¸o¡I§Úªº¸oÁöµM¦h¡A·PÁ¯«¤£±o¤£³j§K§Ú¡I¯«­Y¤£³j§K§Ú¡A¯«´N¤£¸q¤F¡I¡y§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¯«¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡z(¬ù³ü¤@9)¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¾a¥D¦å¬~²b¡j­Ù§Ì¥S§i¶DX§Ì¥S¡A¦³¤@¦¸¥Lªº¨}¤ß¬°µÛ¬Y¨Ç¨Æ¡A¦b¯«­±«e¼F®`¦a©w¸o¥L¡C¥LµLªk¹L¥h¡A¤£±o¤£¥h´M¨D©M±Ð¤hªºÀ°§U¡C¥L¹ï¦o±Ô­z¥Lªº¬G¨Æ¤§«á¡A©M±Ð¤h»¡¡G¡yÍ¢¨à¤l­C¿qªº¦å¬~²b§Ú­Ì¡z(°Ñ¬ù³ü¤@7)¡C·í¥L§i¶D¦o¡A¥L¤´¦b©w¸o¤§¤U¡F¦o´N¦V¥L­«ÂЦn´X¦¸¡G¡yÍ¢¨à¤l­C¿qªº¦å¬~²b§Ú­Ì¡C¡z¦Ü²×¥L±oµÛ«G¥ú¡A¬Ý¨£±©¦³¥Dªº¦å¯à¨Ï¤Hªº¨}¤ß²æÂ÷¦b¯«­±«e¥ô¦ó¤@ºØ©w¸o¡CÂǵۨº¦¸»P©M±Ð¤hªº¥æ³q¡A¥L¾Ç·|ÂǵۥD¦åªº¬~²b¡A«O¦u¦Û¤v¤@ª½¦b¯«ªº¦P¦b¤¤¡C

         ¤@¤E¥|0¦~¡AX§Ì¥S°Ñ¥[¥L¦b¤W®üªº°V½m¡AÅ¥¨£¥L¦bÀ¼»æ»E·|¤¤Ã«§i»{¸o¨ÃÀ³¥Î¥Dªº¦å¡A¤j¨ü·P°Ê¡C³oªí©ú¥Lª¾¹D­Ê¾a¥D¦åªº¬~²b¡Aºû«ù»P¯«ªº¥æ³q¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¦o¥½¦¸«Å§i¯Ì¦Ïªº¦å¡j¤@¤E¤G¤C¦~¤K¤ë¶¡¡A»«¸ô©ö®v¥À¤w¬O¤»¤Q¤»·³¡A¦o¦b«Âº¸´µ(Wales)Á¿¦o¥½¦¸ªº¹D¡C¨º®É¦oªº³n®z¶W¹L©¹©õ¡C¦o§¤¦b°¼Ãä®y¦ì¡C·í¤ò®Ú(J. R. Morgan)±a»â·|²³°Û¡y¯Ì¦ÏÄ_¦å¦³¯à¤O¡z³o­º¸Öªº®É­Ô¡A¦o°Ê¤F¡C¦o®¶§@ºë¯«¡A¨«¤WÁ¿¥x¡A»¡¨ì°ò·þªºÄ_¦å©M¤Q¦r¬[¡C¦å¬°¼ä²b¸o¡A¥s¤H±o¥H¶i¤J¦Ü¸t©Ò¡A¿Ëªñ¯«¡C¤Q¦r¬[¬°µÛ¹ï¥I¦×Åé¡A³y¤ÑµM¡A¨È·íªº¥Í©R¡C¦oÁ¿¤F¤@ÂI¦hÄÁ¡C³Ì«á¤@¨èÄÁÁn­µ¶V¨Ó¶V®z¡A´X¥G¤£¯àÅ¥¨£¡F¦ý¬O·í¦oµ²§ôë§i®É¡A¦oªºÆF¦ü¥G­«·s¤W¤É¡A«ì´_¤F­ì¨Óªº¤O¶q¡C±qÁ¿¥x¤U¨Ó¡A¦o®t¤£¦h­n­Ë¤F¡Cªð­Û´°«á¡A¦oªº³n®z³vº¥¥[¼W¡Aª½¨ì¤K¤ë¤Q¤­¤é¡A¯«©I¥l¦o¦^¥h¡C·í¦oÀ±¯d¤§®É¡A¶Â·tªºÅv¶Õ¦A¨ÓÅÍÂZ¦o¡C¦o­n¥|³òªº¤H°Û¡y¤µ¦³¤@¬u¦å¬y¬Õº¡¡z¡C°Û¤F¤@·|¡A¦³¤H·Q´«¤@­º¸Ö¡C¦o»¡¡G¡y¤£¡A¤£­n½Õ´«¯«¥¿¨Ï¥Îªº¡I¡z¦Ê¾Ôªº±N¤h¼ô±x±`¥Îªº§L¾¹¡A¦o¥½¦¸«Å§i¯Ì¦Ïªº¦å¡y±ÑÃa¤F¨º´x¦ºÅvªº¡I¡z¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¤p¶ê¥Û©M¤j©¥¥Û§ë´ò¡j¦³¤@¦ì¶Ç¹D¤H¡A´¿¸g¤Þ»â³\¦h¸o¤H®¬§ï¡AÂk¦V¥D¡A±µ¨ü±ÏÅ«¡A±oµÛ³j¸oªº¥­¦w¡F¦p¥D©Ò»¡¡G¡y¡KµL¯fªº¤H¥Î¤£µÛÂå¥Í¡C¦³¯fªº¤HÅץαoµÛ¡C§Ú¨Ó¥»¤£¬O¥l¸q¤H®¬§ï¡C¤D¬O¥l¸o¤H®¬§ï¡C¡K§Aªº¸o³j§K¤F¡C¡K§Aªº«H±Ï¤F§A¡A¥­¥­¦w¦wªº¦^¥h½}¡z(¸ô¤­31¡A32¡F¤C48¡A50)¡C¤@¦¸¡A¤@¹ï¤Ò°ü¨Ó¨£¥L¡F¥L­Ìªº¦~¬ö¦U¦³¤T¤Q¦h·³¡C¤kªºº¡­±¼¬±|¡A´X¥G¸C¤£¶}²´·ú¡C¦oªº¤V¤Ò»¡¡G¡yªª®v¡A§Úªº¤Ó¤Ó§Ö¦º¤F¡C§Ú¬Æ»ò³£¸Õ¹L¤F¡A¤ß²z¾Ç¡Bºë¯«¯f¾Ç¡A¤@¤Á¤ºªA¥~¥ÎÃÄ«~¡A¥þ³£¥Î¹L¤F¡C§Ú¦b¦o¨­¤Wªá¤F¦¨¤d¤W¸Uªº¿ú¡A¦ý¬OÂå¥ÍµL¯à¬°¤O¡A§ô¤âµLµ¦¡C§ÚÅ¥»¡§A´¿À°§U¹L³\¦h¤H±o¨ìªvÀø¡C¡z¶Ç¹D¤H´NÀqÀq¬°¦¹Ã«§i¡A¯«´N¥Î·L¤pªºÁn­µ¹ï¥L»¡¡G¡y¦o±wªº¬Oºë¯«ªº¯f¡A¤£¬O¥Í²zªº¯f¡C¡z

         ¶Ç¹D¤H´N½Ð¦oªº¥ý¥ÍÂ÷¶}¤@¤U¡AµM«á¹ï¦o»¡¡G¡y§Ú¥i¥HÀ°§U§A¡A¤£¹L¦³­Ó¥ý¨M±ø¥ó¡A§A¥²¶·§â§A¹L¥hªº¥Í¬¡ªº¯u¬Û¦RÅS¥X¨Ó¡C¡z¦o²´§t«ã·N¦a»¡¡G¡y§Ú¨ì¤Fĵ¹î¬£¥X©Ò»ò¡H§A¬O³oùتºÅQ¤ý»ò¡H§Ú¤S¤£¬O¨Ó¨ü¼fªº¡A¾Ì¬Æ»ò§Ú­n§â§Úªº¹L¥h§i¶D§A©O¡H¡z¶Ç¹D¤H»¡¡G¡y³o¼Ë§Ú´N¨S¦³¿ìªkÀ°§U§A¤F¡C¦p§A³o¼Ë©T°õ¡A¨º§Ú¥u¦³¨D¯«ª½±µ«ü¥Ü§A¹L¥hªº°ÝÃD©Ò¦b¤F¡C¡z

         ¦o©È¤F¡A±Ç¥X¤â©¬¡A­ú¤F°_¨Ó¡AµM«á»¡¥X¡A¦oŪ¤j¤T®É¡A©M©n¤Òµo¥Í¤F«Á±¡¡A¦h¦¸«Õ·|¡A¤]¥´­L¤F´X¦¸¡C¤j¾Ç²¦·~«á¡A¦o§ä¨ì¤F¤u§@¡A¨M©w¶ùµ¹²Ä¤@­Ó¦V¦o¨D±Bªº¤H¡C¦o²{¦bªº¤V¤Ò¤@ÂI¤]¤£¥´Å¥¦oªº¹L¥h¡A´N¨D¦o¶ù¥L¡C¦oµªÀ³¤F¡F¦]¬°¥u¦³³o¼ËÅׯàÂ\²æ¦oªº©n¤Ò¡C±B«á¡A¦oªº¤V¤ÒÃã±¼¥H«eªº¤u§@¡A¦Û¤v³Ð·~¡Aµo¹F°_¨Ó¡Aµo¤F°]¡A®a®x¤]¬üº¡¡C

         ¦ý±q¦o©M©n¤Ò¦³¤F¤@¬q«Á±¡¤§«á¡A¨}¤ß¤@ª½¨ü±±§i¡A©w¸o¤§·P¤@ª½­WÄñµÛ¦o¡C¦oı±o¦o¬O­Ó§²¤k¡A¤£°t±oµÛ¤V¤Òªº·R¡C¦oªº«Ä¤l­Ì¥i·R¹³¤Ñ¨Ï¤@¼Ë¡F¦ý·í¥L­Ì¨ÓºO©ê¦o¡A³Û¦o¡y¶ý¶ý¡z®É¡A¦o´N«ë¦Û¤v¬O­Ó§²¤k¡A¤£°t±µ¨ü«Ä¤l­Ìªº·q·R¡C¦oªº¤º¤ß¦bµh­W©I³Û¡F¦o¤£³ßÅw·ÓÃè¤l¬Ý¦Û¤vªºÁy¡A¤]´N¨S¦³¥´§ê¡F¦o¹ï¶ºµæ¨S¦³­G¤f¡F¤ß¤¤´e´e¤£¼Ö¡C

         ¶Ç¹D¤H§i¶D¦o¡G¡y§Ú¦³¦n®ø®§§i¶D§A¡A­C¿q°ò·þ¨Ó¤F¡A¬°§A©M§Aªº¸o¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¡z¦o­úµÛ»¡¡G¡y­C¿q¤]¤£¯à³j§K§Úªº¸o¡C§Úªº¸o¤Ó¤j¤Ó²`¤F¡A³j§K¤£¤Fªº¡C¬Æ»ò¨Æ§Ú³£§@¹L¡C½Ö³£¥i±o³j§K¡A¥u¦³§Ú¤£¯à¡C§Ú´ÛÄF¤F©n©n¡A¦ý§Ú¤£´±¦V¦o»{¸o¡F¦]¬°³o·|¯}Ãa¦oªº¤@¥Í¡C¡z

         ¶Ç¹D¤HÀqÀq¦V¥Dë§i¡A«ç¼ËÅׯàÀ°§U¦o¡C¥D´Nµ¹¥L·Pı¡A¥Î¤@¤ñ³ëÀ°§U¦o¡C§â¤@¶ô¤p¶ê¥Û§ë¤J´ò¤¤¡A¼³³q¤@Án¡A³o¶ô¤p¶ê¥Û¦Ü²×¨I¨ì´ò©³¡C¦A§â¤@¶ô¤j©¥¥Û§ë¨ì´ò¤¤¡A¤]¬O¼³³q¤F¤@Án¡A¨I¤J´ò©³¡FÁöµM¼³³qªºÅTÁn¤j¤F¤@¨Ç¡Aº§º¬ªº½d³ò¼s¤F¤@¨Ç¡FµM¦Ó¦Ü²×ªºµ²ªG¡A¤´¬O¤@¼Ë¨I¤J´ò©³¡C¤H¥Ç¤p¸o¸ò¥Ç¤j¸o¤@¼Ë¡A³£­n¸¨¨ì¦aº»ùØ¥h¡C©Ò¥H¤H¤H³£»Ý­n­C¿q°ò·þªº³j§K¡AÍ¢ªº¦å¯à¬~²b¤H¤@¤Áªº¸o¡AµL½×¬Æ»ò¸o¡A¤p¸o©Î¤j¸o³£¯à¬~²b¡C

         ³o­ÓºNµÛ¤F¦o¡C©ú¥Õ¤F³o­Ó¯u²z¡A¦o´N¶^§¤¦b´È¤W­ú¤F°_¨Ó¡C¶Ç¹D¤Hµ¹¦o«ö¤â¡A»â¦o§@»{¸oªºÃ«§i¡C³¼¨è¤§«á¡A¦o©ï°_¤FÁy¡C¶Ç¹D¤H¨£¦oÂù²´°{Ä£µÛ¬P¬P¤@¯ëªº¥ú¨~¡Aºa¥ú±q¦oÁy¤Wµo¥X¡C¦o¯¸°_¨Ó¡AÅw©IµÛ»¡¡G¡yªª®v¡A§Ú±o±Ï¤F¡I§Úªº¤@¤Á­«¾á¥þ¥á±¼¤F¡C¡z¦oªº¤V¤ÒÅ¥¨ìÁn­µ¡A½Ä¶i¿ì¤½«Ç¡C¦o¬Ý¨ì¥L¡A¥ß¨è§ë¤J¥LÃh¡AºO©ê¥LªºÀV¶µ¡F¥H«e¦o±q¨Ó¨S¦³³o¼Ë§@¹L¡C¦o§¹¥þÂ\²æ¤F¸o¡A¯«ªº¯à¤O¦b¦o¨­¤W´é¬y¡A¦o±o¨ì¤F§¹¥þªºÂåªv¡C

         ¦¹«á¡A³o¹ï¤Ò°ü±`¥h»E·|¡C¶Ç¹D¤H¨C¦¸¬Ý¨ì¦oªº­±¤Õ¡A¤]´N·Q°_­C¿q°ò·þªº·R¡C²{¦b¦o¬Æ»ò¯f³£¨S¦³¤F¡C¦o§â¨º³y¦¨ªýꪺ¸oÂ÷±ó«á¡A¯«ªº¯à¤O´N´é¬y¥X¨Ó¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i«H¯«ªº¸Ü¾a¥Dªº¦å¡j¤@¤K¤K¤@¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é¡A³Á¶®¦U¾D¹J¤F¤@¥ó¤£¨¯ªº¨Æ¡F¯«´NÂǦ¹»â¥L®¬§ï¡C¥Lªº¤÷¿Ë¦b¨º¤Ñ¥h·ÑÄq¤u§@¡A¦b®¿²¾¬W¤l®É¡A¤@¶ô¼Æ¾·­«ªº½Y¥Û©¿µM¸¨¦b¥Lªº¨­¤W¡A¥ß¨è±N¥LÀ£¦º¡C«Í¨­©ï¦^®a®É¡A¥þ®a«sºE¡C¤÷¿Ë©Ò¾D¹Jªº³o­Ó¥i©È¨aº×¡A¨Ï³Á¶®¦UªºùØ­±µo¥Í¤F¤ã¤ßªº°ÝÃD¡G¦pªG³o¨Æ¤]Á{¨ì¥L¨­¤W¡A¥LªºÆF»î±N¥h¦ó³B¡H¥LÁöºÉ¤O·Q­nÂ\²æ³o­Ó·N©À¡A«o¬O¤£¯à¡A¤´µM¦A¤T´é¤W¤ßÀY¡C¯«¨Ï¥L·Pı¨ì¥L©Ò¥Çªº¸o¡A­Y¬O·ÓµÛ²{¦bªº¥ú´º¦º¥h¡A¥L´N¨S¦³±o±Ïªº¬ß±æ¡CÁöµM¥L±q¥¼³Ü°s¡A¤]¼¨´c¤@¤Á¦Ã©ªº¨¥»y¡CÁöµM¥L¦³«H±ø¡A¤]¦³©v±Ðªº»ö¦¡¡A±q¤p¨ì¤G¤Q·³¡A°£«D¦³¤£±o¤wªº¨Æ¡A±q¨Ó¨S¦³¤£¥h¥D¤é¾Ç¡C¦ý¬O¥LÁÙ¨S¦³±o±Ïªº§ïÅÜ¡A±q¨Ó¨S¦³­«¥Íªº¸g¾ú¡C¦pªG´N¬O³o¼Ë¥h¥@¡A´N»P°ò·þµLÃö¡F³o¬O¤@¥óÄYµÂªº¨Æ¡A¤£¯à»´µø¡C¥Lªº¤ßùؾԹ¸¶Ëµh¡A¨}¤ß¤@¦AÄþ³d¡A¥L­Y³o¼Ë¥h¥@¡A¥²©w·À¤`µLºÃ¡I¥L©Ò­Ê¾aªº¦n¦æ¬°¡A´N¬O¨º¨Ç¦Û¸q»P©v±Ðªºµê»ö¡A³£¦p¯}Äꪺ¦çªA³Q¼¹¥h¤F¡F¦]¥L²`²`·P¨ì¡A¥L­Y³o¼Ë¥h¥@¡A¥L´N¥²©w·À¤`¡C¥L©Ò³ÌÄߩȪº¡A´N¬O¥¼«H°ò·þ¤§«e¥h¥@¡C¥Lªº¥Í©R¦pÁ\¡A¤@¥¹Â_µ´¡AÆF»î¥²­n¾D¹J¥Ã»·¨I²_¡C¥L·Q¨ì¨º¨Ç¦b¦aº»ùتº¤H¡A¥Ã»·³à¥¢¡A¥ÃµL¬ß±æ¡A¤ßùØ´NıÃø¨ü¡AµLªk§Î®e¡C¤£¸T¥L±q¤ßùؼۮ§µÛ»¡¡A§Ú¯à§@¬Æ»ò©O¡H§Ú«ç¼ËÅׯà±o±Ï©O¡H§Ú«ç¯àª¾¹D§Úªº¸o¤w³Q³j§K©O¡H

         ³o®É¸tÆF¤@­±µ¹¥L¬Ý¨£¤£«H°ò·þ¥i¼¦ªº¥ú´º¡A¤@­±¥s¥L°O°_¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤T³¹¤Q¤»¸`ªº¸Ü¡G¡y¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡z¥L´N³o¼Ë·Q¡A¦pªG¯«·R¥@¤H¡AÍ¢¤]´N·R§Ú¡F¦pªG­C¿q¬°¥@¤H¦º¡AÍ¢¤]´N¬°§Ú¦º¡C¥L·Q¨ì¥D­C¿q¬°¥Lªº¸o¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡AÀYÀ¹¯ð°Ã¡A¤â¸}°v¤W°v¤l¡A¦Ø®Ç¬y¥X¤ô¦å¡A¦h»òµh­W¡C³o¨Ç¤w©¹¬O¥L©Ò©¿²¤ªº¡A²{¦b³£Åܧ@«D±`¦³·N¸q¤F¡C¡y¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡z³o¥y¸Ü¦b¥LùØ­±µo«G¤F¡C¥L¤£¥Ñ¦Û¥D¦a»¡¡G¡y¥Dªü¡A§Ú«H¡C¬Oªº¡A§Ú«H¡C¡z¥L³o¼Ë¤@«H¯«ªº¸Ü¡A¤@¾a¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¬yÅ«¸oªºÄ_¦å¡A¯«´N¥ß¨è¥ú·Ó¥Lªº¤ß¡A¨Ï¥L½Tª¾¥Lªº¸o¤w»X³j§K¤F¡A¥L¤w±o±Ï¤F¡C¥L´N«æ¦£¶]¥h¨£¥L¥¿¦b¶Ë¤ßªº¥À¿Ë¡F¦]¬°¨º®É¬O¦b¤÷¿Ë¥XÂlªº«e¤@¤Ñ¡C¥L¹ï¥À¿Ë»¡¡G¡y§AªºÃ«§i¤w»XÀ³¤¹¡A§Ú¤w±o±Ï¤F¡C¡z¨Æ«á¡A¥L®³°_¤@¥»¸t¸g¡A±N¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤T³¹¤Q¤»¸`©À¤F¤S©À¡C¥Lµh®¬ªº¼ö²\º¡­±ª½¬y¡A¥L¬Ý²M·¡¤F¡A¥L­ì¬O¸Ó¤U¦aº»ªº¸o¥Ç¡A¦]«H°ò·þ¯uªº±o±Ï¤F¡C©ó¬O¥L¦b©Ðùظ÷¤Uë§i»¡¡G¡y®@¡A¯«ªü¡A§Ú·PÁ§A¡F¦]¬°§A·R¤F§Ú¡C®@¡A¥D­C¿qªü¡A§Ú·PÁ§A¡F¦]§A¬°§Úªº¸o¦Ó¦º¡C¡z¥L³o¼Ë¤@­±­ú¡A¤@­±·PÁ¡Aë§i¤F¦³¥b¤p®É¤§¤[¡C¦¹«á¤ßùØ«D±`¥­¦w¡A¨¥»yµLªk§Î®e¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¾K°s©d¤l­«¥Í¹L¤Ñ°ó¥Í¬¡¡j¦³¤@¦¸¡A³Á¶®¦U¦b®æ©Ô´µ­ô¤À°e³æ±i¡A¦b¤@®aªù¤f¡A¹J¨£¤@¦ì§@¥À¿Ëªº°ü¤H¡C¥L°eµ¹¦o¤@±i³æ±i¡F¦o´N½Ð¥L¶i¦oªºªù§¤¤@§¤¡A±N¦oªº¾ú¥v§i¶D¥L¡C¦oªº®Q®a¦bħ«F¹yªº¤@­Ó¶m¶¡¡A®aùج۷í´I¨¬¡C«á¨Ó¶ùµ¹¤@¦ì¶}ÅK¼tªº¦ÑÁó¡F©Ò¨Ó©¹±µÄ²ªº¤Ó¤Ó¡A³£¬O·R³Ü¤@ÂI°sªº¡C°_ªì¬°µÛÀ³¹S¦o­Ì¡A¦o¤]µy·L³Ü¤@ÂI¡F¦ý¬O¤£¤[¡A´N¨ü°sªºÁÒ¨î¡AÅܧ@¤@­Ó°s¥£¤F¡C¤V¤Ò»PªB¤Í­Ì³£¬°¦oÖñ¤ß¡C¦o»¡¡A©Î³\´«¤@Àô¹Ò¡A´N¯à¤£³Ü°s¡A©ó¬O¾E¨ì¬Ó¦Z¤½¶é¥h¦í¡F¦ý¬O°sÂ}¤´µM¦p¬G¡A¨Ã¥¼§ï¨}¥bÂI¡C¨C¦¸¾K®É¡AÁ`¬O¤jµoµÊ®ð¡A©Ê±¡¤¿´c¡C¤@¦¸·í¦o¤j¾K¤§®É¡A«Ä¤l­è±q¾Ç®Õ¦^®a³ð¤¤¶º¡F¦o´N¤jµoµÊ®ð¡A¥´¤F¥L­Ì¤@¹y¡A§â¥L­Ì»°¦^¾Ç®Õ¡A¶º¤]¤£µ¹¥L­Ì³ð¡C»¡¨ì³oùئo­ú±o¤Q¤À¶Ë¤ß¡A±µµÛ´N»¡¡G¡y®@¡A¥ý¥Í¡A³o¼Ë¤@­Ó¾K°sªº¥À¿Ë¡A¯«ÁÙ¯à±Ï¦o»ò¡H¥ý¥Í¡A¯«¤£·|±µ¯Ç³o¼Ëªº¤@­Ó¸o¤H½}¡H¡z¥L´N¤Á¹ê§i¶D¦o¡A¯«¥²¯à±Ï¦o¡F¹E±N¥HÁɨȮѲĤ@³¹¤Q¤K¸`ªº¸ÜŪµ¹¦oÅ¥¡G¡y§A­Ì¨Ó¡A§Ú­Ì©¼¦¹ÅG½×¡C§A­Ìªº¸oÁö¹³²¹¬õ¡A¥²Åܦ¨³·¥Õ¡FÁö¬õ¦p¤¦ÃC¡A¥²¥Õ¦p¦Ï¤ò¡C¡z§A­Y­n±o±Ï¡A¯«¥²©w±Ï§A¡C´N¦b¨º®É¡A¦o¸÷¦b¦a¤W¨D¯«»¡¡G¡y§Úªº¯«ªü¡A§Ú­n±o±Ï¡C¡z¥ß¨è¦o±o¤F­«¥Í¡A¥Rº¡¤F¸tÆFªº³ß¼Ö¡C

         ·í¤Ñ±ß¤W¡A¦o¨Ó¨ì·|¤¤¡A­z»¡¦o±o±Ïªº¬G¨Æ¡FÅ¥¨£ªº¤H³£·P¸Ò²§¡C¹L¤F¥|­Ó¤ë¡A¦oªº¤V¤Ò¼g¤@«Ê«Hµ¹³Á¶®¦U¡A«H¤W¤j·N¬O»¡¡A¥L«Ü·P¿E³Á¶®¦U¡F¦]µÛ¥Lªº©d¤l§ïÅÜ¡A®a®x±¡§Î¤]¤j§ïÅܤF¡CÁöµM¥L¤£À´±o¥L©d¤l©Ò»¡ªº¬Æ»ò±o±Ï­«¥Í¡F¦ý¦³¤@¥ó¨Æ¥LÀ´±o¡A´N¬O¤w©¹ªº®a®x¡A¦]µÛ©d¤l¾K°s¦n¹³¦aº»¤@¯ë¡F²{¦b¦oªº¦æ¬°¤j§ïÅÜ¡A°s¤]¤£³Ü¤F¡A¤w¦³´X­Ó¤ë¤§¤[¡A¹L¤Ñ°óªº¥Í¬¡¤F¡C¥L«Ü¬ß±æ¯à±oµÛ¥L©d¤l©Ò±oµÛªº³ß¼Ö¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i·Pı·|§ïÅÜ¥D¦å»ù­È¥Ã¤£§ïÅÜ¡j¦³¤@¦¸¡A¦³¤@¦ì¦]³Á¶®¦U¶ÇºÖ­µ±o±Ïªº«H®{¡A¨Ó¹ï³Á¶®¦U»¡¡G¡y§Ú¦³®ÉºÃ´b¡A¨ì©³§Ú±o±Ï¤F¨S¦³¡H¡z³Á¶®¦U°Ý¥L¡G¡y¬°¬Æ»ò¡H¡z¥L»¡¡G¡y§Ú²{¦b¤£¹³¦b®ÈÀ]ùØ¡A©Î¦b¿i§{ùØ»E·|®É¨º¼Ë³ß¼Ö¡A¤w©¹§Ö¼Öªº·Pı²{¦b¨S¦³¤F¡C¡z³Á¶®¦U¤@Å¥´N»¡¡A¥L©M§Oªº³\¦h«H®{¤@¼Ë¡A­n¾a¦Û¤vªº·Pı§@°ò·þ®{¡A¤£¾Ì«H¤ß§@°ò·þ®{¡C³o¤]¤£¨¬¬°©Ç¡F¦]¬°³Á¶®¦Uªì«Hªº®É­Ô¡A¤]¦³¦P¼Ëªº¸g¾ú¡C³Á¶®¦U´N¹ï¥L»¡¡G¡y§A¦ç³Uùئ³¤@¶ô¿ú¡A¬O¤£¬O¦]§A¤ßùØı±o§Ö¼Ö¡A³o¤@¶ô¿ú´N¯à­È±o¤Q¤­¨¤¡H¡z¥L»¡¡G¡y¤£¯à¡C¡z¡y¨ì©³­È¦h¤Ö¡H¡z¥L»¡¡G¡y¤Q¨¤¡C¡z¦A°Ý¡G¡y¬O¤£¬O¦]§A¤ßùؼ~·T¡A§A³Uùتº¤@¶ô¿ú´N¥u­È±o¤K¨¤¡H¡z¥L»¡¡G¡y¤]¤£·|¡C¡z¡y­È¦h¤Ö¡H¡z¥L»¡¡G¡yÁÙ¬O¤Q¨¤¡C¡z³Á¶®¦U´N»¡¡G¡y§A¨º¤@¶ô¿úªº»ù­Èµ´¹ï¤£·|¦]§Aªº§Ö¼Ö¥[¼W¡Fµ´¹ï¤]¤£·|¦]§Aªº¼~·T¦Ó´î¤Ö¡C¡z¥L»¡¡G¡y¬Oªº¡A³o¬O§Ú©Ò«Hªº¡C¡z©ó¬O³Á¶®¦U¦A»¡¡G¡y§Aªº¸o±oµÛ³j§K¡A¬O¾a§A§Ö¼Öªº·Pı©O¡HÁÙ¬O¾a°ò·þªºÄ_¦å©O¡H©Ò¥H§A·í¬Ý¨£¡A§Aªº§Ö¼Ö¤£¯à¼W¥[Ä_¦åªº»ù­È¡F§Aªº¼~·T¤]¤£¯à´î§CÄ_¦åªº»ù­È¡C§Aªº·Pı¬O·|§ïÅܪº¡A¨èÅܮɽªº¡FÄ_¦åªº»ù­È¬O¥Ã¤£§ïÅܪº¡C·PÁ¯«¡A§Ú­Ìªº¦w¥þ¡A¬O®Ú¾Ú©ó¥DªºÄ_¦å¡A¤£¬O®Ú¾Ú©ó§Ú­Ìªº·Pı¡C¡z¥LÅ¥¤F³o¨Ç¸Ü¤§«á¡A°gé¹y¶}¡A§Ö¼Ö±o©ç°_¤â¨Ó¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¤£¬O¾a¦n¦æ¬°¤D¬O¾a«H¥D­C¿q¡j³Á¶®¦U¦b¤ºªL®É¡A¦³¤@¦¸¶ÇºÖ­µ»E·|¤§«á¡A¥L©M¤@¦ìÅ¥¹Dªº¤H½Í¸Ü¡C¨º¤H©m±ö¡C³Á¶®¦U°Ý¥L¡A§A¬O§_¤w¸g«H¥D¡H¥L»¡¡G¡y³o¥u¦nÅý§A¨Ó©w³W¡C§A­Y°Ý§Ú¥h¤£¥h§«ô°ó¡F§Ú´N»¡¡A¨C­Ó§«ô³£¥h¡C­Y°Ý§Ú¦³¨S¦³±o±Ï¡F§Ú´N»¡¨S¦³¡C¡z³Á¶®¦U´N¹ï¥L»¡¡G¡y§AÀ³¸Ó±o±Ï¡A¤]¸Óª¾¹D¦Û¤v¬O±o±Ïªº¡A¨Ã¥BÁÙ­n¨É¨ü±o±Ï¡F¦]¬°³o¬O¯«¬°§Ú­Ì©Ò©wªº¦®·N¡C¡z³Á¶®¦U©M¥L½Í¤F¤@¨Ç¯«ªº¹D¡A½Ð¥LŪ¬ù¿«¤@®Ñ²Ä¤­³¹¤@¸`¡G¡y¤Z«H­C¿q¬O°ò·þªº¡A³£¬O±q¯«¦Ó¥Í¡C¡z¨Ã¥B½Ð¥LºCºC¦a©À¤F¤S©À¡Aª½¨ì±oµÛ¯«¬@±Ï¥Lªº½T¹ê¾Ì¾Ú¡F±µµÛ¥L­Ì´N¸÷¤Uë§i·PÁ¯«¡C

         ²Ä¤G¤Ñ±ß¤W¡A¥L´N·ÓµÛ³Á¶®¦U©Ò«ü¥Üªº¡A¦b³Á¶®¦UÁ¿§¹¹D«á¡A¯¸°_¨ÓŪ¨º¤@¸`±Ï¥Lªº¸g¸`¡FµM«á»¡¡G¡yªB¤Í­Ì¡A§A­Ì³£»{ÃѧڬO±ö¬Y¡A¨Ã¥B¦h¥b±q¤p³£»{ÃѧڡC§A­Ì¨S¦³¤@­Ó¤H´¿¸gÅ¥¨£§Ú½|¹L¤H¡A»¡¹L¦Ã©ªº¸Ü¡A³Ü¹L°s¡A©â¹L·Ï¡A¨C³{§«ô¤Ñ¡A­Y¬O§Ú¦b©¤¤W¡A¥²¤W§«ô°ó¡C«ö§Ú©Ò°O¾Ðªº¡A§Ú¨S¦³¶Ë®`¹L¤@­Ó¤H¡A¤]¨S¦³Á«­t¤H¤@¤å¿ú¡C¦ý¬O¬Q¤Ñ±ß¤W¡A§Ú¯¸¦b¨ºùØ(¤â«ü¬Q±ß©Ò¯¸ªº¦a¤è)¡A¬Ý±o«Ü²M·¡¡A§Ú¤£¬O¤@­Ó¯u¥¿ªº°ò·þ®{¡A§Ú¨S¦³­Ê¾a¥D­C¿q§@§Úªº±Ï¥D¡C§Ú¬O­Ê¾a§Úªº¦n¦æ¬°¡A¬ß±æ¦]¦¹Á{²×¯à¤W¤Ñ°ó¡C¦ý¬O¯«ÂÇ¥Lªº¹²¤H«ü¥X§Úªº¿ù»~¡A¨Ã¥s§Ú©À¤@¸`¸t¸g¡A´N¬O§Ú­èÅשÀµ¹§A­ÌÅ¥ªº¡C§Ú©À¤F¨â¤T¦¸«á¡A§Ú©ú¥Õ¤F¡A¤Hªº±o±Ï¤£¬O¾a¦n¦æ¬°¡A¤D¬O¾a«H¥D­C¿q¡C§Ú²{¦b¯¸¦b§A­Ì­±«e¡A¤w¸g¬O¤@±o±Ïªº¤H¤F¡C¦pªG¬Q±á§Ú´N¥h¥@ªº¸Ü¡A¨º§Ú½T¹êª¾¹D§Ú¬O¤@­Ó¨I²_ªº¤H¡C¡z»¡®ÉÁn²\­Ñ¤U¡A¦h¤H¨ü·P¡C¥L²´²\©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤ñ¤f©Ò»¡ªº§ó¦h¡C¡y¬J¬O³o¼Ë¡A¨ºùدà¸Ø¤f©O¡H¨S¦³¥i¸Øªº¤F¡C¥Î¦óªk¨S¦³ªº©O¡F¬O¥Î¥ß¥\¤§ªk»ò¡F¤£¬O¡A¤D¥Î«H¥D¤§ªk¡C©Ò¥H§Ú­Ì¬Ý©w¤F¡A¤HºÙ¸q¬O¦]µÛ«H¡A¤£¦b¥G¿í¦æ«ßªk¡z(ù¤T27¡A28)¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i°O¿ý§¹¥þ§R¥h°¦¦r¤£¯d¡j¦b¥[®³¤jªº¤@±Ð·|¤¤¡A¦³¤@¦ì§Ù°s¤F«Ü¤[ªºªø¦Ñ¡A¦³¤@¦^³Q¤H¦b¤½¦@¨T¨®¤Wµo²{³Ü¾K¤F°s¡F©ó¬O¥L¦Vªø°õ·|Ã㾡A³o¥ó¨Æ¤]´N°O¿ý©óij¨Æï¤W¡C´X­Ó¤ë«á¡A¦b¬P´Á¤Tªº»E·|¤¤¡A¥L¤½¶}©Ó»{¦Û¤vªº¹L¥¢¡A¦Ó¥B½Ð¨D±Ð·|­ì½Ì¡C¤£¤[¡A¥L¦A³Q¿ï¤Jªø°õ·|¡F¤S¨S¦h¤[¡Aªø°õ·|¨M©w§â³o¥ó¨Æªº°O¿ý§¹¥þ§R¥h¡A°¦¦r¤£¯d¡C

         ¡y±©¦³§Ú¬°¦Û¤vªº½t¬G¡A¶î©Ù§Aªº¹L¥Ç¡A§Ú¤]¤£°O©À§Aªº¸o´c¡z(ÁÉ¥|¤Q¤T25)¡F¡y§Ú¶î©Ù¤F§Aªº¹L¥Ç¡A¹³«p¶³®ø´²¡F§Ú¶î©Ù¤F§Aªº¸o´c¡A¦pÁ¡¶³·À¨S¡F¡K¡z(ÁÉ¥|¤Q¥|22)¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¬Ó®aªºªF¦è¥u°e¤£½æ¡j±q«e¦³¤@¹è°ü±w¯f·¥­«¡C¦o¤@¥Í³Ì·Rª´ºÀªá¡A¦]¦¹·í¦o¯f¿w¤§®É¡A¦V¦o¥®¦~ªº©t¨à¹D¥X¤º¤ßªº­n¨D¡A¤Ú¤£±o¤@»Dª´ºÀªº­»¨ý¡C¨º®É¥¿¬OÄY¥V¡A¤£©ö¨£¨ìª´ºÀªá¡C©t¨à·R¥À¤ß¤Á¡A¨M·N¥X¥~´M³V¡A¨«¤F³\¦h¦a¤è¡A³£§ä¤£¨ì¡C³Ì«á¸g¹L¤@¤jªá¶é¡A±æ¨£¬Á¼þªá©Ð¤§¤ºª´ºÀ²±¶}¡AÂAÆA¥i·R¡C¥L´N¶i¥h¡A­n¦V¶é¤B¶R¤@§ôª´ºÀ¡C¶é¤B³v¥L¥X¥h¡A»¡¹D¡A³o¬O¬Ó®aªá¶é¡A¶¢¤H¤£±o¤J¤º¡C¥L¦V¶é¤BÀµ¨D¡A·O¥À¯f­«¡A«ä»Dªá¨ý¡A½Ð½æ¤@§ôµ¹¥L¡C¥¿¦b¬Û«ù¤§®É¡A¨Ó¤@°ª¶Q°ü¤H¡A­±»ª¨}µ½©M®ð¡C¦o°Ý«Ä¤l¬°¦ó¬Û«ù¡C«Ä¤l»¡©ú­ì©e¡A¨Ã¥BÀµ¨D­ã¶R¤@§ô¡C°ü¤H·¥ªí¦P±¡¡A§h©J¶é¤BºK¤F¤j§ôª´ºÀ¡A¥æµ¹©t¨à¡C«Ä¤l¤@­±Åw³ß¡A¤@­±¨üÃd­YÅå¡A´N±q¤f³UùغN¥X´X­Ó»É¤¸¡A¥æµ¹¶Q°ü¡C°ü¤H·L¯ºµª»¡¡G¡y«Ä¤l¡I±N¿ú¯d¤U½}¡A³o¬O¬Ó®aªá¶é¡AùØ­±ªºªá±q¤£¥X½æ¡C¬Ó®aªºªF¦è¡A¥u°e¤£½æ¡C¡z

         ¯«ªº®¦½ç§ó¬O¦p¦¹¡A±q¨Ó¤£¥X½æ¡F¤]¨S¦³¤H¶R±o°_¡C¸g¤W°OµÛ»¡¡G¡y¨º¨Ç­Ê¥M°]³f¦Û¸Ø¿ú°]¦hªº¤H¡A¤@­Ó¤]µLªkÅ«¦Û¤vªº§Ì¥S¡A¤]¤£¯à´À¥L±NÅ«»ùµ¹¯«¡A¥s¥Lªø»·¬¡µÛ¡A¤£¨£¦´Ãa¡F¦]¬°Å«¥L¥Í©Rªº»ù­È·¥¶Q¡A¥u¥i¥Ã»·½}¥ð¡z(¸Ö¥|¤Q¤E6-9)¡C¡y§A­Ì±o±Ï¡A¬O¥»¥G®¦¡A¤]¦]µÛ«H¡A³o¨Ã¤£¬O¥X©ó¦Û¤v¡A¤D¬O¯«©Ò½çªº¡F¤]¤£¬O¥X©ó¦æ¬°¡A§K±o¦³¤H¦Û¸Ø¡z(¥±¤G8¡A9)¡C¡y§A­Ì¤@¤Á°®´÷ªº¡A³£·í´Nªñ¤ô¨Ó¡F¨S¦³»È¿úªº¤]¥i¥H¨Ó¡A§A­Ì³£¨Ó¶R¤F³ð¡F¤£¥Î»È¿ú¡A¤£¥Î»ù­È¡A¤]¨Ó¶R°s©M¥¤¡z(Áɤ­¤Q¤­1)¡C¯«ªº®¦½ç¡A¤£¬O¥Î»È¿ú¥h¶R¡A¥u­n¥Î«H¤ß¥h±µ¨ü¡AÂÇë§i¦Ó±oµÛ¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¤p¹ë»Pª÷±ø¡j³\¦h¦~«e¡A¦b¤¤°ê¤º¦a¡A¦³¤@®a¤g°]¥D¡A©m³Å¡A§[¶Þ¦¨©Ê¡A­é«d¤â¬q°ª©ú¼F®`¡F¦]¦¹¿ú°]¶Vµo¶V¤j¡A¤j±o¥s¥L¤£¯à¦w¤ßºÎı¡C¦³¤@¤Ñ¡A²×³Q­ê®{¸j¬[¥h¤F¡C­ê®{¥ÎºÉ§é¿i¤èªk·Q­n±o¥L¿ú°]¡F¦ý¥L¹ç¨ü¤d¯ë­Y¡A¤£±Ë¤@¤å¿ú¡C·R°]ªº¤ß¼Wªø¤F¥Lªº§Ô­@¨ü­Wªº¤O¶q¡C¦b¤@¤ë¶Â­·°ªªº©]¶¡¡A¥L¶X¬Ý¦u²¨©¿¤§®É¡A°k¤F¥X¨Ó¡C¦^®a¤§«á¥L´N¥ÎºÉ´¼¼z¡A³]­p¤@®y¤p¹ë¡A¹ë¤º¨ì³B·t³]¾÷Ãö¡F¥ô¦óªº¤H¶i¹ë¡A¦pªG¤£¥Ñ¥L­Ì¤Þ¸ô¡A¥²©w³´¤J³´§|¡A©Î¾D¾÷ºjÀ»¤¤¡C¥L¤]ÁʶR¤@¨Çºj¼u¡A¥þ®a¤H¤â¤@¤ä¡C´¿¦³¦n¦h¤g­ê·Q¥´¶i¥h¡A¬Ò³£¥¢±Ñ¡F¦¹«á¤]´NµL¤H´±¶V¹p¦À¤@¨B¡C³o®y¤p¹ëÁöµM§O¤H¤£´±¶i¥h¡A¥L­Ì«o¤]¤£´±¥X¨Ó¡FµL§Î¤§¤¤¤]´N¦¨¬°¥L­Ìªº¨cº»¡A¥þ®aªº¤H¤Ñ¤Ñ¬¡¦b³o­Ó¯U¤pªº¤Ñ¦aùØ¡C³o¼Ë¡A¤@¦~¨â¦~¦a¹L¥h¤F¡A°£¤F¬£¤H¥X¥~¦¬¯²¤§¥~¡A´X¥G¥~­±¬Æ»ò¨Æ±¡¤]¤£ª¾¹D¡C«á¨Ó¤é­x¨Ó¤F¡C¥L­Ì¦]¬°¿ú°]¤Ó¦h¡A¤£¯à·h¤]¤£ªÖ·h¡C¤é­x§â¤p¹ë¥]³ò°_¨Ó¡F¥L­Ì¥þ®a¾Ä°_©è§Ü¡C³Ì²×¾ã­Ó¤s¹ë³£³Q±½¥­¡A¥þ®a¤HªºÆF»î¤@¤@¼Y¸¨³±¶¡¡A´dºG¤§¦Ü¡I¨Æ«á¤é­x¦b±½¥­ªº¤p¹ë¤¤¡A±¸¥X¤Q¾l¬ûª÷±ø¡C¥L­Ìªºª÷±ø¸¨¦b§O¤H¤â¤¤¡A¥L­ÌÆF»î¤U¨ì³±¶¡¥h¤F¡C

         ­Ê¾a¤p¹ë¡A¤p¹ë³Q±½¥­¡F³g·R¿ú°]¡Aµo°]«O¤£¦í¡F¦Ü²×³à¥¢©Ê©R¡AÆF»î¤U¤J³±¶¡¡A¥i¼Û¡I¤H¤H³£·í­Ê¾a¯«¡F¯«¬O¥Ã»·¥i¾aªº¡F¡y­Ê¾a­C©MµØªº¤H¡A¦n¹³¿ü¦w¤s¡A¥Ã¤£°Ê·n¡C¡z(¸Ö¤@¤G¤­1)¡C¤H¤H³£·í±µ¨ü¥D­C¿q§@±Ï¥D¡FÍ¢¯à±Ï¤HªºÆF»î¡F¡y¨º¨Ç­Ê¥M°]³f¦Û¸Ø¿ú°]¦hªº¤H¡A¤@­Ó¤]µLªkÅ«¦Û¤vªº§Ì¥S¡A¤]¤£¯à´À¥L±NÅ«»ùµ¹¯«¡C¡K¥u¬O¯«¥²±ÏÅ«§ÚªºÆF»î¡A²æÂ÷³±¶¡ªºÅv¬`¡A¦]Í¢¥²¦¬¯Ç§Ú¡z(¸Ö¥|¤Q¤E6-15)¡C¡yª¾¹D§A­Ì±oÅ«¡A¡K¤£¬O¾ÌµÛ¯àÃaªºª÷»Èµ¥ª«¡F¤D¬O¾ÌµÛ°ò·þªºÄ_¦å¡A¦p¦PµL·å²«¡AµL¬¿¦Ãªº¯Ì¦Ï¤§¦å¡z(©¼«e¤@18-19)¡C¿ú°]¤£¯à±ÏÅ«§Ú­Ì¡F±©¦³µL»ùªº¯Ì¦Ï¤§Ä_¦åÅׯà±ÏÅ«§Ú­Ì¡C¤H¤]¤£¯à¾a¦æµ½±o±Ï¡F¡y¦]¬°¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡C¦p¤µ«o»X¯«ªº®¦¨å¡A¦]°ò·þ­C¿qªº±ÏÅ«¡A´N¥Õ¥ÕªººÙ¸q¡C¯«³]¥ß­C¿q§@®¾¦^²½¡A¬O¾ÌµÛ­C¿qªº¦å¡AÂǵۤHªº«H¡A­nÅã©ú¯«ªº¸q¡F¡K§Ú­Ì¬Ý©w¤F¡A¤HºÙ¸q¬O¦]µÛ«H¡A¤£¦b¥G¿í¦æ«ßªk¡z(ù¤T23-28)¡C¦b®¿¨È¬x¤ô®É¡A¡y¡K¤Ñ¤Uªº°ª¤s³£²T¨S¤F¡C¤ô¶Õ¤ñ¤s°ª¹L¤Q¤­¨y¡A¤sÀ­³£²T¨S¤F¡z(³Ð¤C19-20)¡C¨S¦³¤@®y°ª¤s¥i¥H¾aµÛ±o±Ï¡F±©¦³¶i¤J¤è¦àÅׯà±o±Ï¡C¥ô¦ó¬Æ»ò³£¤£¯à¾aµÛ±o±Ï¡F±©¦³«H°ò·þ¡A¾aÍ¢ªº±ÏÅ«±o±Ï¡F¡y°£Í¢¥H¥~¡A§OµL¬@±Ï¡F¦]¬°¦b¤Ñ¤U¤H¶¡¡A¨S¦³½ç¤U§Oªº¦W¡A§Ú­Ì¥i¥H¾aµÛ±o±Ï¡z(®{¥|12)¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

¡@¡@

¡i¸t¸g¤]³o¼Ë»¡¡j¦³¤H¥h¨£³³ºÍ¡]Reuben Archer Torrey, 1856-1928¡^¡Aªí¥Ü¥Lªº¬Ýªk¡G¤Q¦r¬[ªº¹D²z¬O·M©åªº¡C
¡@¡@ ³³ºÍ¨Ã¨S¦³¦p¥L©Ò¹w´Áªº¡A¸ò¥LÅG½×¡F³ºµM¦^µª»¡¡G¡§¤£¿ù¡A¸t¸g¤]³o¼Ë»¡¡C¡¨
¡@¡@ ¨º¤HÅå©_ªº°Ý¡G¡§¬O¶Ü¡H¦b­þùسo¼Ë»¡¡H¡¨
¡@¡@ ³³ºÍ¥´¶}¸t¸g¡A §ä¨ì­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤@³¹18¸`«üµ¹¥L¬Ý¡A¨Ã¥BÅý¥LŪ¡G¡§¤Q¦r¬[ªº¹D²z¡A¦b¨º·À¤`ªº¤H¬°·M©å¡F¦b§Ú­Ì±o±Ïªº¤H¡A«o¬°¯«ªº¤j¯à¡C¡¨¦AŪ¤U¥h¡Aµ²ªG¨º¤H«H¥D±o¤F¤Q¦r¬[ªº±Ï®¦¡C¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m³ë¹D¶°ÀA¡n

 

¡i¥N¦ºªº¦Ï¡j¡§¥L¨£­C¿q¦æ¨«¡M´N»¡¡R¡¥¬Ý­þ¡T³o¬O¯«ªº¯Ì¦Ï¡C¡¦¡¨¡]¬ù¤@¡R36¡^¿D¬w¤@©Ò·s©Ð¤l¡M©Ð³»¯¸µÛ¥Û¨èªº¤@¥u¦Ï¡M¨º¼l©Ð¤l»P¦Ï¨Ã¨S¦³¤°»òÃö¨t¡M¬J¤£½æ¦Ï¦×¡M¤]¤£½æ¤ò½u¡M¤H´N·|°Ý³o¬O¤°»ò·N«ä¡C·í¦a¤H»¡¡R¡§·í³o¼l©Ð¤l«Øµ®¨ì¼h³»®É¡M¦³¤@­Ó¤u¤H¤£·V±q©Ð³»¥¢¨¬¶^¤U¡M¸¨¨ì¸ô®Ç¤H¦æ¹D¤W¡M¤j®a·Q¥L¤@©w­n¶^¦º¡M½Öª¾³o®É¥¿¦³¤@¸s¦Ï¦b¤H¦æ¹D¨«¹L¡M¨º¤H«ê¥©¶^¦b¤@¥u¦Ïªº¨­¤W¡M¨º¦Ï³Q¥LÀ£¶Ë¬y¦å¤£¤î¦Ó¦º¡M¥L¥»¤H³º¨S¦³¨ü¶Ë¡M©Ò¥H©Ð¥D´N¥s¥Û¦KÀJ¨è³o¥Û¦Ï§@¬ö©À¡C¡¨
¡@¡@¡§¦]°ò·þ¤]´¿¤@¦¸¬°¸o¨ü­W¡M´N¬O¸qªº¥N´À¤£¸qªº¡M¬°­n¤Þ§Ú­Ì¨ì¯«­±«e¡C¡¨¡]©¼«e¤T¡R18¡^
¡@¡@¿Ë·RªºªB¤Í¡T§A¦³§_·Q¹L¯«ªº¯Ì¦Ï¡N­C¿q°ò·þ´¿¬°§A§Úªº¸o¡M³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡M¬°¤F±ÏÅ«§Ú­Ì²æÂ÷ÆF»îªº¥Ã¦º¡M¨Ï§Ú­Ì±o¨ì¥Ã»·ªº¥Í©R¡MÍ¢¦Û¤v³QÀ£¨ü®`¡Q§AÄ@·N±µ¨üÍ¢§@§A±Ï¥D¶Ü
¡S¢w¢w §H¦W¡m³ë¹D¬G¨ÆÄò¶°¡n

 

¡i·R¤s¤Î¤ì¡j¡§Í¢¨S¦³«ö§Ú­Ìªº¸o¹L«Ý§Ú­Ì¡M¤]¨S¦³·Ó§Ú­Ìªº¸oÄ^³øÀ³§Ú­Ì¡C¡¨¡]¸Ö¤@£R¤T¡R10¡^
¡@¡@¦³¤@¦ì´Óª«¾Ç®a¡M¦Û­z¥L¬O«ç¼Ë¹ï´Óª«¾Çµo¥Í¿³½ìªº¡C­ì¨Ó¥L¦b¨àµ£®É´Á¡M«D±`¹x¥Ö¡M¹ð§Ù¤£Ñª¡C¦³¤@¦¸¥L¬G·N§â«ÈÆU¸ÌªºªF¦è³£§ËÃa¤F¡M¥L¥À¿Ë¤j«ã¡M­n¨D¥L¤÷¿Ë­«­«¦a¥´¥L¤@¹y¡M¥L¤÷¿Ë»â¥L¨ì²`¤s¥h¡M´N©M¥L·j¶°¦UºØ¾ðªK§@Ã@¡M¨C§ä¨ì¤@®ÚÃ@±ø¡M¤÷¿Ë´N²æ¤U¦çªA¡M¥ÎÃ@¥´¦Û¤v»¡¡R¡§§Ú¥ý¸Õ¸Õ¨º±øÃ@¤l¦n¨Ç¡C¡¨°_ªì¡M¥L¥H¬°¤÷¿ËÃ@¬Ý¦nª±ªº¡M½Öª¾«á¨Ó³º¥´±o¦Û¤v¥Ö¯}¦å¬y¡M¥L¤~¸÷¦b¤÷¿Ë­±«e°QÄÇ¡Mµh­ú®¬§ï¡C¥L¤÷¿Ë»¡¡R¡§¬J¬O³o¼Ë¡M§Ú¤]¤£¥´§A¤F¡C¡¨¥H«á¥L¬Ý¨ì³o²`¤s¬O¥L§ï¹L¦Û·sªº¸t¦a¡M¦]¦¹¹ï¤s¤Wªº´Óª«¤]·P¨ì¿³½ì¡M¦Ó¦¨¬°¤j´Óª«¾Ç®a¡C
¡@¡@¸Ö¤H»¡¡R¡§¤÷¿Ë«ç¼Ë¼¦«ò¥Lªº¨à¤k¡M­C©MµØ¤]«ç¼Ë¼¦«ò·q¬ÈÍ¢ªº¤H¡C¡¨¡]¸Ö¤@£R¤T¡R13
¡^¢w¢w §H¦W¡m³ë¹D¬G¨ÆÄò¶°¡n

 

¡i¡m­C¿q°v¤Q¦r¬[¡n¦Wµe¡j¸g¤å¡R¡§¬J¦³¤Hªº¼Ë¤l¡M´N¦Û¤v¨õ·L¡M¦s¤ß¶¶ªA¡M¥H¦Ü¤_¦º¡M¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C©Ò¥H¯«±N¥L¤É¬°¦Ü°ª¡M¤S½çµ¹Í¢¶W¥G¸U¦W¤§¤Wªº¦W¡M¥s¤@¤Á¦b¤Ñ¤Wªº¡M¦a¤Wªº¡M©M¦a©³¤Uªº¡M¦]­C¿qªº¦W¡MµL¤£©}½¥¡MµL¤£¤fºÙ­C¿q°ò·þ¬°¥D¡M¨ÏºaÄ£Âk»P¤÷¯«¡¨¡]µÌ2¡R8-10¡^¡C
¡@¡@³Ìªñ±q³ø¯ÈºK¿ý¤@¬q®ø®§¦p¤U¡R
¡@¡@§Æþ³Ìªñ§ä¦^¤F³Qµsªº«ô¦û®x®É´ÁµÛ¦W¾Àµe¡m­C¿q°v¤Q¦r¬[¤W¡n¡C³o´Tµe¬O¤@¤E¤C¤E¦~¤@¤ë¤Q¤é¦P¨ä¥L¤T¤Q¥|´T¤Q¥|¥@¬öªº¸t¹³¤@°_³Qµsªº¡M³o¨ÇÃÀ³N¬Ã«~³Qµs¡M´¿¦b§ÆþÅF°Ê¤@®É¡C¾Ú¦ô­p¡M¶È¡m­C¿q°v¤Q¦r¬[¤W¡n¤@´T´N»ù­È¤T¤d¸U¬ü¤¸¡C³Ìªñ¸o¥Ç¦b¥X½æÅBª«®É³Q§Æþĵ¹î·í§½·í³õ§ìÀò¡C
¡@¡@§A·Q¨ì¶Ü¡S¤@´T¡m­C¿q°v¤Q¦r¬[¤W¡n¦Wµe©|¥B­È¤T¤d¸U¬ü¤¸¡M°²¨Ï­C¿q·í®É³Q°vªº¨º­Ó¤Q¦r¬[¡M­Y¯à«OÂè줵¤é¡M¨ä»ù­È¯u¬OµLªk¥i¥H­pºâªº¡C
¡@¡@¨ä¹ê¤Q¦r¬[¤D¥j®É³B¦º¸o¤H³Ì´Ý»Åªº¦D¨ã¡C¥ÇªÌ¥ý³d¥HÃ@¡M«á¤~°v¨ä¤â¨¬¡M°ªÄa¤_¤Q¦r¬[¤W¡M³oºØ¦D»@ªº½T¬OºGµL¤H¹D¡M¬J°v¤§«á¡M®Í¤_¼É¤é¤§¤U¡M¦å¯ßµÈµõ¡MÀY·w²´©ü¡M®É®ÉÅåÝz¡M¤S¤£¯à¤@¤U¤l´N¦º¡M©¹©¹¦³ªº©µ¦Ü¼Æ¤Q¤p®É¤~Â_®ð¡C¤Q¦r¬[¥»¬O²Û°dªº¦D¨ã¡M¬°µS¤Ó¤H©Ò©G¶A¡C¦Û±q±Ï¥D­C¿qÄ묹¥Í©R¡MªÙ¤v±Ï¤H³Q°v¦b¨ä¤W¡M¦]¦¹¤Q¦r¬[Åܦ¨¬°ºaÄ£ªº°O¸¹¡C¾ú¥N¥H¨Ó¤£ª¾¦h¤ÖµÛ¦Wµe®a¡M¥Hµe±Ï¥D°v¤Q¦r¬[¤Þ¥H¬°ºa¡M¤]¤£ª¾¦³¦h¤Ö­µ¼Ö®a¥HÃмg¡R¡m¤Q¦r¬[¡nªº¦Wºq¡M¬°²³¸t®{©Ò¼Ö°Û¡C
¡@¡@¤Q¦r¬[±q³Q©G¶AÂର¨ü¹|ÃÙ¡M³o¥D­n¬O¥Ñ¤_¥D­C¿qªº±Ï®¦»P¤Q¦r¬[¤À¤£¶}¡C
¡@¡@¦Û±q§g¤h¦ý¤B¤j«Ò®É¡Mªí¥Ü¹ï­C¿q°ò·þªº´L±R¡M±q¦¹¤~¼o°£°v¤Q¦r¬[ªº­W¦D¡C
¡@¡@«Où¹ï¥[©Ô¤Ó«H®{»¡¡R¡§¦ý§ÚÂ_¤£¥H§Oªº¸Ø¤f¡M¥u¸Ø§Ú­Ì¥D­C¿qªº¤Q¦r¬[¡¨¡]¥[6¡Rl4¡^
¡C¢w¢w §H¦W¡m³ë¹D¬G¨ÆÄò¶°¡n

 

¡i®Õªø¥N¾Ç¥Í½ßÀv¡j¤G¤Q¦~«e¡A¦³¤@­Ó¶Ç¹D¤H¦V¤@¯Z¤k¾Ç¥Í¶ÇºÖ­µ¡A¥LÁ¿¨ì¯«ªº¸q¡C¥L»¡¡A¯«·R§Ú­Ì¡A¯«³ßÅw³j§K§Ú­Ì¡A¯«³ßÅw¬@±Ï§Ú­Ì¡A¦ý¬O¯«ªº¬@±ÏÁ`±o¤½¸q¤~¥i¥H¡C¤H¦³¸o¡A¦³¸oÀ³·í¥Î¨ü¦D»@¨Ó½ßÀv¡C¯«­n§Ú­Ì¥Î¤Q¦r¬[¦VÍ¢ªº«ßªk½ßÀv¡AÍ¢¤~¯à«Ü¤½¸qªº±Ï§Ú­Ì¡C¦h¼Æªº¾Ç¥ÍÅ¥¤F³o¸Ü¤£À´¡A¥L´N»¡¤@­Ó¤ñ³ë¡G¦b¨ºùتº®à¤l¤W¦³¤@­Ó«Ü¤jªºªá²~¡C¥L´N°Ý¨º­Ó®Õªø»¡¡G¡u§A­Ì¾Ç®ÕùئpªG¦³¤H¥´¯}¤F¤½¥ÎªºªF¦è¡A«ç»ò¿ì¡H¡v¦o»¡¡G¡u­n½ß¡C¡v¥L»¡¡G¡u³o­Óªá²~Á`­È±o¤­¶ô¿ú§a¡A¦pªG¦³¤@­Ó¾Ç¥Í§â³o­Óªá²~¥´±o¯»¸H¤F¡A¾Ç®Õ­n¤£­n¦o½ß¡H¡v¦o»¡¡G¡u¾Ç®Õªº³¹µ{¬O«D½ß¤£¥i¡C¦pªG¦³¤H¥´¯}¤Fªá²~¥i¥H¤£½ß¡A¨º»ò¥H«á¦³¤H¥´¯}¤F¬Á¼þµ¡¤]¥i¥H´©¨Ò¤£½ß¤F¡F³o¼Ë¡A³¹µ{´Nµ¥©ó¨ã¤å¡A¨S¦³¥Î³B¤F¡C¡v³o´N¬O»¡¡A¤£¥u¾Ç¥Í¦³¿í¦u³¹µ{ªº³d¥ô¡A¨Ã¥B®Õªø¤]¦³¿í¦u³¹µ{ªº³d¥ô¡C¤£­nÅý¾Ç¥Í¥´¯}ªF¦è¡A¬O®Õªøªº³d¥ô¡F¥´¯}¤FªF¦è­n½ß¡A¤]¬O®Õªøªº³d¥ô¡C¨º­Ó¾Ç¥Í§âªá²~¥´¯}¤F¡A¦o´N¥²¶··Ó³¹½ßÀv¡C¦ý¬O¡A°²¦p¨º­Ó¾Ç¥Í¸gÀÙªº¤O¶q¦³­­¡A½ß¤£°_¡A³o¼Ë¡A®Õªø«ç»ò¿ì¡H­n¦o½ß¡A¦o½ß¤£°_¡F¤£­n¦o½ß¡A¤S¤£¤½¸q¡C¦pªG®Õªø¤@­±­n·R¼¦¦o¡A³j§K¦o¡A¥t¤@­±¤S­nÅU¨ì¤½¸q¡A¿í¦u¾Ç®Õªº³¹µ{¡A¨º¥u¦³¤@­Ó¿ìªk¡A´N¬O¦Û¤v®³¥X¤­¶ô¿ú¨Ó°eµ¹¦o¡A¨Ã¥B¹ï¦o»¡¡G¡u§A¥´¯}¤Fªá²~¡A§A¥²¶·½ß¡A§A§â³o¨Ç¿ú®³¥h½ß¦n¤F¡C¡v³o¼Ë¡A«öú¦¤½¸q¨Ó»¡¡A¥´¯}¤FªF¦è­n½ß¡A²{¦b½ß¤F¿ú¡A´Nº¡¨¬¤F³¹µ{ªº­n¨D¡F«öú¦·R¨Ó»¡¡AÎÕªø¥ÌÄ@®³¥X¿ú¨Óµ¹¦o½ß¡A³o¬O®Õªø·Rªº¬yÅS¡C³o´N¬O¤Q¦r¬[ªº·N¸q¡C―― ­Ù¬lÁn¡m¯«ªº¸q¡n

 

¡i¯«©Ò½çªº¹Ú¡j¤j¬ì¾Ç®a¤û¹y¬ù¿«´¿µo©ú¦a¤ß§l¤Oªº­ì²z¡A¥@¬É»D¦W¡A¥L¬O¤@·¥°@¸Ûªº°ò·þ®{¡C¥L¦~«Cªº®É«á¡A¦b²î¤W§@¤@©ñ¿ºªº¤ô¤â¡C¤@¤Ñ¥L¹Ú¨£¦³¤@¤Hµ¹¥L§Ù«ü¤@ªT¡A·¥¨äµØ¬ü¡A®M¦b¥Lªº¤â«ü¤W¡A¨Ã¹ï¥L»¡¡G¡yÀ¹³o­Ó´N¶¶§Q¡A­Y¥¢¥h´N±ÑÃa¡z¡C¤S¨Ó¤@¤H¡A¥Î¥©¨¥°g´b¥L¡A¥s¥L²æ¤U¨Ó¡A©ñ¦b²î­±¤W¡C©¿µMºu¤U¤ô¥h¡C´N¨£º¡¤s°_¤õ¡AªÅ¤¤¥Rº¡¤FºG¥Õªº·Ï¡A¦pµo¯P«ã¤@¼Ë¡C¥L¾Ò®¬¤£¸ÓÅ¥³o¤Hªº¸Ü¡C¥¿µÛ«æªº®É­Ô¡A¤S¦³¤@¤H¨Ó¹ï¥L»¡¡A¥LÄ@·N¸õ¤J¤ô¤¤¡A´À¥L§ä¦^©Ò¥¢¸¨ªºÄ_¨©¡C©ó¬O¸õ¤J¤ô¤¤¡A¤£¤[¤W¨Ó¹ï¤û¹y»¡¡G¡y¬ÃÄ_¦b³oùØ¡A§Ú·Q§Ú´À§A«O¦sµÛ¡A®£©È§A¦Û¤v¤S§â¨e¿ò¥¢¡z¡C¤û¹y»{¥i¡C¤õ¤s¥ß®É®ø·À¡AªÅ¤¤ªº·Ï¡A¤]¤£¨£¤F¡C¤û¹y»¡¡G©Ò¹Ú¨£ªº§Ù«ü¡C´N¬O¥LªºÆF»î¡C¤Þ»¤¥Lªº¡A´N¬O¼»¦ý¡C¤U¤ô´À¥L§ä¦^¡A¦Ó´À¥L«O¦sªº¡A´N¬O­C¿q°ò·þ¡C³o¹Ú¤w¦¨¬°³o°¶¤Hªº¾ú¥v¤¤¡A³Ì©_§®ªº¤@­¶¡C­C¿q¤£¦ý¡y±ÏÅ«§Ú­Ì¡z¡A(¤Ó¤@21)¥B¯à¡y«O¦u¨ì©³¡z¡C(¨Ó¤C25)¡y¦b§Ú¤âùبS¤H¯à¹Ü¥h¡z¡C(¬ù¤Q29)

 

¡i¥­¦w¤§¦a¡j¬ü°ê±K¦è¦è¤ñªeªº¨â©¤¡A¯î¯ó·¥¦h¡C¦æ¸ôªº¤H¡A°¸¤£¤p¤ß¡A©Î¥µ¯È·ÏÀY¦b¯ó¤W¡A¨º¯î¯ó³õ´N­n¤õ°_¿R­ì¡C³o¬O¤@¥ó·¥¥i©Èªº¨Æ¡C­Y¥[¥H¤j­·¡A«h¤õªº¿U¿N¡A¤ñ°¨¶]±oÁÙ§Ö¡C¤Z¾aªñ¯î³õ©~¦íªº¤H¡A©Î¦æ¸ô¨ä¤¤¡A¬Ý¨£°_¤õ¡A¥L­Ì´N¦b²´«e¥ý¿N¤@¤ù¡A¯¸¦b¤w¿N¤§¦a¡C¤õ¹L¨Óªº®É­Ô¡A´N¦Ûº¶·À¡C¦]¬°¤w¸g¿N¹L¡A¦A¨S¦³ªF¦è¥i¿N¤F¡C(§Ú­Ì¤]¦³¤@¥­¦w¤§¦a¡A¬O¤õ¤w¸g¿N¹Lªº¡A´N¬O¦U¦U¥Lªº¤Q¦r¬[¡C¦]¬°¥D­C¿q¤w´À¤H¾á¥h¯«ªº©Á«ã)¡C

 

¡i¯«ªºÂ§ª«¡j¦³¤H®³¤@¶ô¯]Ä_¡A¥h°Ý¯Ã¬ù¯]Ä_±M®a¡A»ù­È´X¦ó¡C±M®a¸Ô²Ó¬d¬Ý¡C¹L¤F¤Ñ¥­¡A­pºâ¦b¯È¤W¡A¬°¼Æ·¥¤p¡C³o¤H»¡¡G¡y³o¬O¬Ó«Ò©Ò½à¡A«ç»ò¶È­È³o´X­Ó¿ú¡z¡H¡yªü¡I§Ú´¿¦¬¶R¹L³\¦h¬Ó«Òªº½à«~¡A¦ý¬O¦nªº¡A¥L¦Û¤v¯dµÛ¡A¨º±Ë±o½àµ¹¤H¡z¡I(§Ú­Ìªº¤ý¡A¤£¬O³o¼Ëªº¡C¡y¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l¡A½çµ¹¥L­Ì¡z)¡C(¬ù¤T16)

 

¡i¤Ú©Ô¤Ú©M±ÏÅ«¡j¶ÇºÖ­µªº°¨§J¥§¬ù¿«»¡¡G¡y­C¸ô¼»§N¥þ«°¤H¡A³Ì©ú¥Õ±ÏÅ«¤§¹Dªº¡A²ö¹L©ó¤Ú©Ô¤Ú¡C¥Lª¾¹D¥L¬OÀ³·í°v¤Q¦r¬[ªº¡A­C¿q¬O·íÄÀ©ñªº¡C¦ý¥¿¬Û¤Ï¡CºÊªù¤@¶}¡A¤Ú©Ô¤Ú±o¤F¦Û¥Ñ¡C¥XºÊ¥H«á¡A¬Ý¨£¦n¦h¤H³£©¹«°¥~¶]¡A¥L¤]ÀHµÛ¶]¥h¬Ý¬Ý¨ì©³¬O¬Æ»ò¨Æ¡CÅ¥¨£¤H»¡¡G¡y­n±N®³¼»°Ç¤H­C¿q°v¦b¤Q¦r¬[¡z¡C¥L¯¸¦í¤F¡A¤ßùØ·QµÛ¡y«u¡I¨º¤H¬O´À§Ú¦ºªº¡A§Ú¥h¬Ý¤@¬Ý¡z¡C¥L´NÀ½¦V«e¥h¡CÀ½¦bÀY¤@°é¤º¡A²´¬ÝµÛ±N­C¿q°v¤W¡A±¾¤F°_¨Ó¡C´N¤ßùØ»¡¡G¡y§Ú¤£»{ÃѧA§r¡A¦ý§Úª¾¹D§A¬O§Úªº´À¦ºªÌ¡z¡C(°ò·þ¬O§A´À¨­¡A´À§A¦º¦b¤Q¦r¬[¤W)¡C

 

¡i¦­¤w±ÏÅ«¤F¡j¦³¤@¦ì«H®{¡A¦b¤õ¨®¤W°Û¡y§Ú¤w»X±ÏÅ«¡z¡C®ÇÃ䧤µÛ¤@¦ì¡AÀH¥L¦P°Û¡C°Û§¹¡A«H®{°Ý¨º¤H¹D¡G¡y§A¤w³Q±ÏÅ«¤F»ò¡z¡H¦^µª»¡¡G¡y¬O¡A·PÁ¯«¡z¡C¡y¦h¤[°Õ¡z¡Hµª¹D¡G¡y§Ö¨â¤d¦~°Õ¡z¡C«H®{©_©Ç°Ýªº¡G¡y§Ö¨â¤d¦~°Õ¡z¡Hµª¹D¡G¡y¬O¡A¤£¹L§Ú¤~ª¾¹D¤@¦~¦h¡z¡C(¦³¤@«ß®v¡C§ä¤@©Ó¨ü²£·~ªº¤H¦h¦~¡A¦Ü²×§äµÛ¥L¦b³h¤H°|¤º¡C¥L­Yª¾¹D¦³«Ü¦hªº²£·~¬O¥Lªº¡A¥Lªº¤ß¤¤¡A¤@©w¦³«Ü¤jªºÅܤơA---§Ö¼Ö¡A°ª¿³¡A¦³¤j¬ß±æ¡C°ò·þ¦­¤w¬°¥@¤H¦º¡A¦ý¬O¦h¤Ö¤HÁÙ¤£ª¾¹D)¡C

 

¡i°ò·þªº¤j·R¡j¼Ú¬w¦U°ê¨S¦³¤£Æg¹|ªü°Ç¥q¤k¤ýªº¡C¦oªº¤@­Ó¤p«Ä¤l¡A¦]¨ü¶Ç¬V¯f¤w¸g¦º¤F¡C¤S¦³¤@­Ó¤k¨à¡A¤]¨ü³o¯f¡C¦b±N¦ºªº®É­Ô¡AÂå¥Í»¡¡G¡y¤£¯à»P«Ä©Ò©I§lªº®ð¬Û±µÄ²¡C¦]¬°¤@¨ü¶Ç¬V¡A¤]´N¥²¦º¡z¡C¦ý¬O¦oÅ¥¨£¦oªº·R¤k­ú¥s¡A´N°Ê¤F·O¤ß¡A¦V«e©M¦o·R¤k¿Ë¼L¡A¦]¤§¨ü¶Ç¬V¦Ó¦º¡C¤H³£Æg¹|¦o·R¤ß¤§¤j¡C(°Z¤£ª¾¥@¤H¡A---­C¿qªº¤³¼Ä---¥¿­n¦ºªº®É­Ô¡A¥D°ò·þ¤U¨Ó¡A§âÍ¢¥Ã»·¤£·Àªº¤j·R½çµ¹¥@¤H¡AÄ묹͢¦Û¤v¡A¦Ó¨Ï¥@¤H±o¥Í)¡C

 

¡i´À¨­¥N¦º¡j®³¯}±[¼x§Lªº¬G¨Æ¡A®t¤£¦h¤H¤H³£ª¾¹D¡C¦³¤@¤H³Q¼x¡A¥L¦Û¤v¤£¯à¥h¡A´Nªá­«»ù½Ð¤@´À¨­¡A¨Ó¥N¥LÀ³¼x¡C¤£©¯¨º´À¨­¦º¦b¾Ô³õ¤W¤F¡C§Ì¤G¦¸¼x§Lªº®É­Ô¡A³o¤H¤S³Q¼x¤J¡C¥L¨ì®³¯}±[­±«e»¡¡G¡y§Ú¤w¸g³Q¼x¹L¤@¦¸¡A¤w¸g¦º¦b¾Ô³õ¡C¤£«H½Ð¬d¤W¦¸¼x§Lªº¨÷¤l¡z¡C¤@¬d¥Lªº¦W¦r¡AªGµM³Q¼x¹L¡A¤w¸g¦º¤F¡C°Ý±o¨ä¬G¥H­Ô´N§â¥LÄÀ©ñ¡C¡y¤H¤l¨Ó¬°­n±Ë©R¡A§@¦h¤HªºÅ«»ù¡z¡C(¤Ó¤Ü28)

 

¡i¦åªº¬ì¾Ç©M±Ï®¦¨â­±Æ[¡j«ö¤Æ¾Ç¨Ó¬Ý¡A¬õ¦â¬O¤£¯à©Þ°£ªº¡A¬õ¦â¥Ã¤£¯à°hºÉ¡C¦ý¬O°ò·þªºÄ_¦å¡A¯à¨Ï¡y§Aªº¸oÁö¦p²¹¬õ¡A¥²Åܦ¨³·¥Õ¡AÁö¬õ¦p¤¦ÃC¡A¥²¥Õ¦p¦Ï¤ò¡z¡C(Áɤ@18)«ö¬ì¾Ç¨Ó¬Ý¡A¦å¬Oº}¥ÕªºªF¦è¡A¦A«öÂå¾Ç¨Ó¬Ý¡A¦å¥i¥Hª`¤J¤H¨­¡A¨Ï³h¦å¯fªº¥i¥H±o¥Í¡C­Y«ö±Ï®¦¨Ó¬Ý¡A¦³¸o¯fªºÆF»î¡A¥iÂÇ­C¿qªºÄ_¦å±o¥Í¡C¡y§Ú¬¡µÛ¡A¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¬¡¦b§ÚùØ­±¡z¡C(¥[¤G20)¡y¦]¦åùئ³¥Í©R¡A©Ò¥H¯àÅ«¸o¡z¡C(§Q¤Q¤C11)

 

¡i©M°ò·þ¹ï´«¡j¦]¤å¤D¦a¤è¡A½Ð¤@¦ìĬ®æÄõªª®vÁ¿¹D¡C­è­n¤W»O¡A¦³¤H¨Ó½Ð¥L¥h¬Ý±æ¤@¦ì¤K¤Q¦h·³±N¦ºªº¦Ñ¤H¡C¥L¥h¹ï¦Ñ¤H»¡¡G¡y²{¦b¥u¦³¥|¤ÀÄÁ¡A§A¯à¦b³o·¥µuªº®É­Ô¡A§i¶D§Ú§A±o±Ïªº¨Æ»ò¡z¡H¦Ñ¤H»¡¡G¡y¦n¡A§Ú¤»¤Q·³ªº®É­Ô¡A­C¿q¹ï§Ú»¡¡G¡y¤s¦a¡A§Ú­n©M§A¹ï´«¡z¡z¡Cªª®v°Ý¹D¡G¡y¾¾¡I¹ï´«¡C¨º§Aµ¹Í¢¬Æ»ò©O¡z¡H¡y§Úµ¹¤FÍ¢¡A§Ú¾ú¦~¨Ó¥Ç¸oªº¤ß¡FÍ¢´«µ¹§Úªº¡A¬OÍ¢ªº¸q¡z¡C(ªü­Ì¡I³o¬O©Ò¦³¸o¤H±o±Ïªº¯u¸gÅç)¡C

 

¡i¬õÅÜ¥Õ¡j¥Î¬õ¬Á¼þ¬Ý¬õ¦â¥¬¡A´NÅܦ¨¥Õ¦â¡C§Aªº¸oÁö¦p²¹¬õ¡A¯«¥Ñ­C¿qªº¬õ¦å¬Ý¹L¥h¡A´N¦¨¬°¼ä¥Õ¡C¡y­Y§Ú­Ì»{¸o¡AÍ¢´NÄÇ®¤¡A¨Ã¬~²b¤@¤Áªº¤£¸q¡z¡C(¬ù³ü®Ñ¤@9)

 

¡i±µ¨üÅ«¸o¤§®¦¡j¤@¦L«×¤H¹ïªª®v»¡¡G¡y§Ú­Yª¾¹D­C¿q¬O·R§Ú¡A§Ú¤@©w­n·RÍ¢¡z¡C¦P§¤ªº¤@¤Hµª¹D¡G¡y­Y§Ú­Ì¦æ¦b´ËªL¡A¹ï­±¨Ó¤@¦Ñªê¡A§Ú»¡¡G¡y¥S§Ì¡A§A§Ö¶]°k©R¡I§Ú¨Ó©è¾×¨e¡z¡C¨º§AÄ@·N·R§Ú»ò¡z¡H¡y¬O¡A¨º¬O¤@©w¡z¡A¡y­C¿q´À§Ú­Ì¦º¡A¤]¬O¦p¦¹¡z¡C¦L¤H²z·|³o­Ó¹D²z¡A¨â¤Ñ¥H«á´N¨ü®û«H¤F¥D¡C¡yÍ¢¬O·R§Ú¡A¬°§Ú±Ë¤v¡z¡C(¥[¤G20)

 

¡i©M­C¿q¥æ´«¡j¤@¶Ç¹Dªº¤H¦b®üÃä¹ïº®¤ÒÁ¿½×ºÙ¸qªº¹D²z¡C·¥¤O¥Î©úÅ㪺¸Ü¡AÁ¿½×­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¤u§@¡CÁ¿§¹¤F°Ý¹D¡G¡y§A­Ì¨º¤@¦ì¡A¯à¥Î§A­Ì¦Û¤v¥­±`ªº¸Ü¡A§i¶D§Ú¡A¥D­C¿q¦b¨ºùا@¬Æ»ò¡z¡H¦³¤@¦ì¦Ñ¤Hº¡ÁyªºÆQÁ÷¡A­±¦VµÛ¤Ñ¡A²´§tµÛ²\ªº»¡¹D¡G¡yÍ¢©M§Ú¥æ´«¡z¡C(§Ú¬O¸Ó¦ºªº¡AÍ¢´À§Ú¦º¤F)¡C

 

¡i±Ï®¦ªº¥N»ù¡j¤@¦L«×¤Ö¦~¦bªü¬X§@®³¯Ñ¦a¡A¥Lªº¤p©f©f¦b¥ªªñ¥Û°ï¤¤ª±­A¡C¦b³oÃm³¥¤§¦a¡A¬r³D·¥¦h¡C¥Lªº©f©f¤£¯d¯«³Q¬r³D«r¤F¤@¤f¡A¤j¥s¨D±Ï¡C¦o­ô­ô»DÁn»°¨ì¡A¬Ý¨£´N±N³D±þ¦º¡C¨â¤â´¤¦í¥L©f©f³Q«rªº»L¡A¥Î¤f§m¤§¡F¡C¨eªº¬r¬Æ¯P¡A§m¥X¬r¤ô¦R¦b¦a¤W¡C§m§¹¤F¡A¥Lªº©f©f±o¤F±Ï¡A¦ý¬O¥L¦Û¤v¨ü¬r´N¦º¤F¡C¡y¥@¤H¥þ³Q¬r³D(Å]°­)«r¶Ë¡z¡C¯«ªº¨à¤l­C¿q°ò·þÅ¥¨£©I±ÏªºÁn­µ¡A¥Ñ¤Ñ¤U­°¡A¦Û¨üÅ]°­´c³Dªº¬r¡A±Ï§Ú­Ì¤£¦º¡C¡yÍ¢¦º¬O¬°§Ú­Ìªº¸o¡z¡C(Áɤ­¤Q¤T³¹)

 

¡i¤£¯à±Ï¦Û¤v¡j¥j®É­Ô¦b¬ü¬wªº­^°ê´Þ¥Á¦a¡A±`¨ü¥»¦a¤g¤Hªº§ðÀ»¡A©~¯dªÌ¦h¿vÀð¥H¦u±æ¬Û§U¡C¤ñ¦p¦³¤@³B³Q³ò§x¡A¨º³B´NÁ|²l¤õ¡A§Oªº¦a¤è´N¨Ó´©±Ï¡C¦³¤@¦¸¦]¬°¥|³ò¤g¤H§ðªº¬Æ«æ¡A¨S¦³¤H´±ª¦¤W§ý¤l¥hÂI²l¤õ¡C¦]¬°ª¾¹D¤W¥h¥²¤¤¬r½b¦Ó¦ºªº¡C¦Ü²×¦³¤@¤H§i¾Ä«i¡AÄ@·N±Ë©R¦Ó±Ï§O¤H¡C¥Lª¦¤W§ý¤l§â²l¤õÂIµÛ¤F¡A¥i¬O¥L¦Û¤v¨ü¬r½b¼Æ¤ä¡A¤U¨Ó¤£¤[´N¦º¤F¡C¡yÍ¢±Ï¤F§O¤H¡C¤£¯à±Ï¦Û¤v¡z¡C³o¦ì­^¶¯ªº¹Ó»Ê¬O¡G¡y¥L´À§Ú­Ì¦º¡z¡C(¤Ó¤Ü¤C42)

 

¡i¤£¯à¦AÁ±§A¤F¡j¦³¤@­Ó¤p«Ä¤l¦bªá¶é¤¤©M¥L¥À¿Ë¦P¹C¡C¦³¤@­Ó»e¸ÁÁ±¤F¥L¥À¿Ëªº¤â¡C¤p«Ä¤l·¥¤Oªº¸úÁסA©È¸Á¤]¨ÓÁ±¥L¡A¥À¿Ë»¡¡G¡y§A¬Ý¸Á¹_¦b§Ú¤â¤W¡A¨e¤£¯à¦bÁ±§A¤F¡z¡C(­C¿q¤w¸g¨ü¹L¦º¡C¤Z«HÍ¢¡A¨Ì¾aÍ¢ªº¡A´N¤£¦A¦º)¡C(¬ù¤­24)

 

¡iÅ«¸oªº¤ñ³ë¡j¥D«e¤T¦Ê¤­¤Q¦~¡Cù°¨«°¦³¤@¦a¤è©¿µM¶ò³´¡A¦¨¬°²`²W¡AµLªk¥i¥H¶ñº¡¡C¦³¤H»¡«D§âù°¨©Ò³ÌÄ_¶QªºªF¦è¥µ¤U¡A¨M¤£·|¶ñº¡ªº¡C·í¤U¦³¤@«C¦~ù°¨ªº«i¤h¡A¦W§J¯S¦Ì¡A¥L¥þ¨­©Ü±¾¡A§¤µÛ¥LªºÂ@°¨¡A¤W«eÁn©ú»¡¡G¡yù°¨©Ò¦ÜÄ_ªº¡A¦A¨S¦³¤ñ¤@«i´±ªº¥«¥Á§ó¦nªº¤F¡z¡C»¡§¹¡A¥L´N¸õ¤U²`²W¡A¦aÀH§Y¦X¤W¡C(­C¿q°ò·þ¬O¤Ñ¤Wªº¦ÜÄ_¡C­°Á{¤H¶¡¡A±Ë¨­¥H¶ñ¸oªº²`²W¡C¤Z¨Ì¾aÍ¢ªº¡A¸o´N±o§K)¡C

 

¡i¬°¦ó¥L§ä¤£¾BµÛÅ«¸o¡j¦³¤@­Ó¤£«H¤T¦ì¤@Å骪®v¡A¹ïªB¤Í»¡¡G¡y§Ú§â§Æ§B¨Ó­ì¤åªº¸t¸g¬Ý¹L¤Q¤C¹M¡A¨Ã¨S§äµÛ§A©Ò»¡ªº¨ºÅ«¸oªº¹D²z¡z¡C¥LªB¤Íªº¦^µª¬O­È¤H¤@°Oªº¡C´N¬O¡G¡y¨º¤£¨¬©_¡C§Ú±q«eºÉ¤OªºÂI¤@ªKÄúÀë¡A¥i¬O¤âùØ®³µÛ·À¤õ¾¹¡z¡C·N«ä´N¬O»¡¡G¡y§A¬J¤£«H­C¿q¬O¤T¦ì¤@Å骺±Ï¥D¡A§A·íµM¬Ý¤£¥XÅ«¸oªº¹D²z¡z¡C

 

¡i¤£«Hªº§ðÀ»Å«¸o¡j­Y¬O¤@­ÓÂå°|¾x­·¼é¡A¯f¤H©M¯f¤Hµ²ÄÒ¡A¤Ï¹ïÂå¥Í¡A¤£­ã¥L¶i°|¡CùØ­±¥þ¬O¯e¯fµh­W¡A«o§â±Ï§UªÌÃö¦b¥~­±¡C§A·Q«ç¼Ë¡I(¥¿¦p³oµh­Wªº¥@¤H¡C¦h¤Ö«C¦~¥Í¦b¼~±w·í¤¤¡A«o¤£­n±ÏÅ«ªº®¦¡A¤]¤£­n¸t¸g)¡C

 

¡i¦Û¤vªº«~¦æ¾a¤£¦í¡j¦³¤@¦ìªª®v¡A¦]¥Lªº¥»»â©M¦n«~¦æ¡A´N«Ü¥X¦W¡C¤@¤Ñ¹Ú¨£¦Û¤v¦º¤F¡C¨ì¤Ñ°ó¥h¥sªù¡A§â¦W¦r§i¶DùØ­±¡C¤ºùØ»¡¹D¡G¡y¥Í©R®Ñ¤W¨Ã¨S¦³¥Lªº¦W¦r¡A¤£­ã¤J¤º¡z¡C¦A¤Tªº½Ð¨D¡A«D­n¨£¤Ñ¦aªº¼f§PªÌ¤£¥i¡C«á¨Ó­ã¥L¶i¥h¨ü¼f¡C¨«¨ìÄ_®y«e¡A¼f§PªÌ°Ý¹D¡G¡y§A¤@¥Í¦æ¸q¶Ü¡z¡H¦^µª»¡¡G¡y¨S¦³¡z¡C¡y§A±`©M®ð«Ý¤H¶Ü¡z¡H¤S¦^µª»¡¡G¡y¨S¦³¡z¡C¡y§A´¿ÄÇ®¤¤@¤Á±o¸o§Aªº¤H¶Ü¡z¡H¡y¤]¬O¨S¦³¡z¡C¡y§A±`¬O¸Û¹ê¤½¥¿¶Ü¡z¡H¡y©È¨S¦³¡z¡C¤@¤@ªº©¹¤U°Ý¡A¹êı²@µL¬ß±æ¡C¥¿¦b¥¢±æªº®É­Ô¡AÄ_®y©¿µo«G¥ú¡AÅ¥¨£¦³¥i·R¦p·O¥ÀªºÁn­µ»¡¡G¡y§Ú¤÷¡A§Ú»{Ãѳo­Ó¤H¡C¹ê¦b¥L¬O³n®z¡A¦ý¥L¦b¥@¤W´À§Ú¡A§Ú¦b§A­±«e´À¥L¡z¡C³o¸Ü­è­è»¡§¹¡A¥L´N¿ô¤F¡C±o¤F¤@­Ó¤j±Ð°V¡A¤]¬O§Ú­Ì¦U¤Hªº±Ð°V¡G§Ú­Ì¦Û¤vªº¨¥¦æ¡A¦b¯«­±«e¬O¯¸¤£¦íªº¡C¡y¬°§A­Ì¥Í¤F¤@¦ì±Ï¥D¡A´N¬O¥D°ò·þ¡z¡C(¸ô¤G11)

 

¡i±æµÛ¤Q¦r¬[¡j¥V¤Ñ¹C¦æ·ç¤h°ê®É¡A¹M¦a¬O³·¡A°ª¤s¥­¦a¤@¤ù¥Õ¦â¡A¹C¨ì¤s¤¤¡A¥u¯à¬Ý¨£«e­±ªº¤Q¦r¬[¡C¨ì³o¤Q¦r¬[®É¡A«K¯à¬Ý¨£«e­±ªº¥t¤@­Ó¤Q¦r¬[¡C±æµÛ¤Q¦r¬[¦V«e¦æ¨«¡A´N¤£¥¢¸ô¡C(°ò·þ®{ªº¤@¥Í¡A¥u¦³±æµÛ«e­±ªº¤Q¦r¬[¡C°_ÂI¬O¤Q¦r¬[¡A¤¤³~¬O¤Q¦r¬[¡A¨ì¥½¤FÁÙ¬O¤Q¦r¬[¡C¡y³Q±þªº¯Ì¦Ï¡A¬OÀ³·íÆg¬üªº¡z¡C(±Ò¤­12)§Ú­Ì±©¤@ªº¬ß±æ¡A¬O¦b°ò·þªº¤Q¦r¬[¤W)¡C

 

¡i·í¶ÇÁ¿Å«¸o¡j«C¦~·|«e´X¦~½Ð¨Ó¤@¦ì¦ã­}³Õ¤h¡A¨ì¦U¬Ù¥h«ÅÁ¿ºt»¡¡C´¿¨ì¥_¨Ê³sÁ¿¤@­Ó§«ô¡C¥LªºÁ¿ÃD¤jãE½×¤¤°ê¦aÂ䧴I¡AµL¤H¥h¶}¡F¨Æ·~¤§¤j¡A©Ò°U«D¤H¡F°µ©xªÌ¦Y¨p»R¹ú¡A©M¤H¤ß¤§³g¶B¡F¥½¤FÁ¿¨Ç­C¿qªº¦n¨¥¦æ¡A¦ÜºÉ¦Ü§®¡A¤H³£¹ª´xÅwªï¡CÅ¥ªÌ¦³¤d¾l¤H¤§¦h¡C¦³¤@¤Ñ±ß¤W¡A³Õ¤h½Ð¤H¨Ó§åµû¡A¦Û»ï±o·N¡C¦³¤@¦ì¤¤°ê¦Ñªª®v¯¸°_¨Ó»¡¹D¡G¡y¥ý¥Íªº¤u¤Ò¦h¥Î¦b°ò·þªº¨¥¦æ¤W¡C§A¬°¬Æ»ò¤£Á¿­C¿qªº¦º¡A©M´_¬¡©O¡H¦]¬°¥u¦³³o¨âÂI¡A©M¤¤°ê­ì¦³ªº¦U±Ð¬O¤£¦Pªº¡z¡C(«ö¦ã­}³Õ¤h¬O¤@¦ì¤jºt»¡®a¡A±q¨Ó¨SÁ¿¹LÅ«¸oªº¹D²z)¡C

 

¡i±Ï¤HªººÖ­µ¡j¬ü¥H¬ü·|°¨³£ºûºÊ·þ¡A¦b¶}¤j·|ªº®É­ÔÁ¿¹D¡G¡y§Ú¤£Ä@·N¨ì¦L«×¥hÁ¿·s¯«¾Ç¡A¦]¬°¦L«×©Ò¦³ªº¯«¾Ç¨¬°÷¥L­Ì¥Îªº¡C§Ú¤]¤£Ä@·N¨ì¤¤°ê¥hÁ¿¹D¼w¡A¦]¬°¤¤°ê­ì¦³ªº¹D¼w¡A¤ñ¥@¬É¦U°ê³£¦n¡C§Ú§ó¤£Ä@·N¨ì¤é¥»Á¿¬Æ»ò©v±Ðªº¤å¾Ç¡C¦ý§ÚÄ@·N¥h¨ì¥@¬É¦U³B¡A---­Y¯«³\¥i¡A¥h§i¶D¦L«×¤¤°ê¤é¥»¨Ã¨È«D§Q¥[µ¥³Bªº¤H¡A---¦³¤@¬u·½¡A¥Rº¡Ä_¦å¡A¥H°¨¤º§Qµo·½¡C¸o¤H¤@¤J³oÄ_¬u¤§¤º¡A¬~²b¸oÄ^¬r²ª¡C

 

¡i¤Q¦r¬[¤§ºÖ¡j¬ü°êª÷¤s¤§ÄS¡A¦³¤@¹Ó¦a¡A·í¤¤¥ßµÛ¤@­Ó·¥¤jªº¥Õ¤Q¦r¬[¡C­Ô¨Ó¦]¬°¼É­·³Q·´¡C¯è®üªº¤H¡A¥X¸ê­×´_¤F¡C¦]¬°¨C¶iª÷ªù®ü¤f®É¡A»·»·ªº±æ¨£³o¥Õ¤Q¦r¡A¤v¦¨¤F²ßºD¡C©¿µM¤£¨£¡A¤j·P¤£§Ö¡C(¥i±¤¥@¤H¤£«ä·Q°ò·þ¤Q¦r¬[¤§·N¡A¤@¤é¤£¨£¡A¤@¤é´N©ü°g¤£§Ö)¡C

 

¡i±µ¨üÅ«¸o¡j¦³¤@­Ó¬G¨Æ¬O»¡¡G·íµS¤Ó¤H¥X®J¤Îªº¨º¤@©]¡A¤@ª×¯f¦b§Éªº¤k«Ä¤l¡AºÎ¤£µÛ¡C°Ý¦o¤÷¿Ë¹D¡G¡yª¨ª¨¡Aªù¤W©Ù¦å¤F¨S¦³¡z¡H¦o¤÷¿Ë»¡¡G¡y©Ù¤F¡z¡C¦oÁ`¤£¬Û«H¡A«D­n¦Û¤v¥h¬Ý¤£¥i¡C¤@¬ÝªGµM¨S¦³©Ù¤W¡A¦^¨Ó»°§Ö¦b¥b©]¥H«e´N©Ù¤W¤F¡C¦]¬°¥H³o­Ó°O¸¹¡A¥i¥H§K¦º¡C(³o¬G¨Æ¤£¤@©w¬O¯uªº¡A¦ý¬O¦³«Ü¤jªº±Ð°V¡C¦³¸oªº¤H©ÎªÌÂ÷¦º¤£»·¡AÁÙ¤£»°§Ö¨Ó¨Ì¾a­C¿q°ò·þªº±ÏÅ«¶Ü)¡H

 

¡iÅ«¸o¬O¥²»Ýªº¡j¥ì®¦ªª®v¦P¤@¯f¤H½Í¸Ü¡C¯f¤H¦b§É¤W»¡¹D¡G¡y³o®É­Ô¥i¥H¨Ì¾a¯«ªº¼¦«ò¡A¦]¬°§Ú±q¨Ó¨S§@¹L¤j´c¡A¬ß±æ½Ñ¨Æ¦p·N¡F«á¨Ó¦]¬°¯f­«¡A¤~·Q¨ì¡G¯«¤£¤]¬O¤½¸qªº»ò¡H­Y¥H¤½¸q«Ý§Ú¡I¨º¥i«ç»ò¦n¡z¡H¥ìªª®v»¡¡G¡y³o¥ó¨Æ¡A¥¿¦pºÖ­µªº¨Ó¥Ñ¡A¤]¬O¦h¤H¤£©ú¥Õªº¡C¤½¸q¦]­C¿q°ò·þªº±ÏÅ«¡A¤è¦¨¤F¼¦«ò¡C­C¿q¾á¥h§Ú­Ì·í¨üªº¤½¸q¡A´À¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¤Z«HÍ¢ªº¡A´N¦]Í¢ªº¦W±o»X³j¸o¡z¡C¯f¤HÅ¥¨£³o¥y¸Ü¡A¤ß¤¤´N¥­¦w¤F¡C

 

¡i¨Ì¿à±ÏÅ«¡j«e´X¤Q¦~¦bµn§Bªþªñ®ü¤¤¡A¦³¤@¤j²î¦W«Â·G¦w¹JÀI¡C©]¶¡­·³·¥æ¥[¡A¤ô±N¨S¿µ¡A¤ô¤â³£°k©¹®é§ý³»¤W¡C¤Ñ®ð´H§N¡A²îÀHµÛ­·º}¥h¡C¤]¤£ª¾¬Æ»ò®É­Ô¡A²î¨­¤@¨I¡A¥L­Ì´N¥ß¨è¦º¤`ªº¡C¬ß±æ¬O¥þµL¡A°£¤F¯«¥H¥~¡A¦A¨S¦³¤Hª¾¹D¥L­Ìªº­W·¡¤F¡C¦b³o¦MÀIªº®É­Ô¡A²³¤ô¤â¨D²î¥D´À¥L­Ìë§i¡C·í®É©I몺Án­µ«Ü¤j¡A¸o³Ì¤jªº¡A©IÁn³Ì°ª¡A¨D¯«¼¦«ò¡C²î¥D·í®É¤@·Q¡A¦Û¤v²@µL§Æ±æ¡A¨º¯à´À¤Hë§i¡H·Q¨ì¦Û¤vªº¨Æ¡A´N¤ß¤U¤j¶Ã¡C¤S·Q¨ì©Ò¦æ¨S¦³¤@¼Ë¨Ï¥L¦Ûı¥­¦wªº¡A¤j¥¢©Ò±æ¡C©¿µM¦³¤@½uÆF¥ú¡A¦ü¥GÅ¥¨£¡y¥õ±æ­C¿q¡A¨Ì¿àÍ¢ªº±ÏÅ«¡A§A¤£¥Î·Q§Oªº¡z¡C¥L¥ß¨è¦p¦PÄÀ¤U­«¾á¤@¼Ë¡A¤ßÆF±o¤F¦Û¥Ñ¡C¥¿¦b³o®É­Ô¡C²î¤w½Ä¤W¤j¥Û¡A²î¨­¤£­P¨I¨S¡A¤j®a³£·PÁ¯«¡A¦]¬°¦³³o©_§®ªº¬@±Ï¡C

 

¡i¦U¤H³£¦X¥Î¡j»®Ã¹§B±µ¥ô§¢¥¬·çªÛ¤j¾Çªª®vªº®É­Ô¡AÀY¤@¦¸Á¿ÃD´N¬O¡yÅ«¸o¡z¡CÁ¿§¹¤F¡A¦³¤@¤H¦V«e¹ïªª®v»¡¹D¡G¡y»®¥ý¥Í¡A³o­ÓÃD¥Ø¹ï§Ú­Ì¤£¦X¥Î¡A­n¬O¹ï¤@¯Z¦Ñ¤Ó¤Ó­Ì¡A¤@©w¬O¦X¥Îªº¡z¡Cªª®v»¡¡G¡y§A»¡§ÚªºÁ¿³¹©O¡AÁÙ¬O³o­ÓÃD¥Ø©O¡z¡H¡y§AªºÃD¥Ø¡z¡C¡y³oÃD¥Ø¥u¬°¦Ñ¤Ó¤Ó­Ì»ò¡H©ÎªÌ¤]¬O¬°¨º¤@¯ë¦b¦º¤`¤§Ãä¬É¤W±r«ÞµÛ¡A¦Ó·¥¤O´M§ä¦w¼¢ªº¤H¡z¡C¡y¦hÁ«ü±Ð¡I³o­Ó¹D²z¤£½×¬Æ»ò¦~¬ö¡A°£«D¥¦¤£¬O¯uªº¡F­Y¬O¯uªº¡A¤£¦ý¹ï¦Ñ¦~¤H¦X¥Î¡A´N¹ï¦U¤H³£¬O¦X¥Îªº¡z¡C

 

¡i¦]¥Lªº¦W±o¥Í©R¡j­Û´°³h¨à¦¬®e©Òªº¤H¡A¬Ý¨£¤@³h¨à­á¾j¦b¹D®Ç¡C´Nµ¹¥L¦¬®e©Òªº¦í§}¦W¤ù¤@±i¡A¨Ã§i¶D¥L¥h¥sªù¡A»¡¡G¡y¦]Í¢ªº¦W¡z¥|­Ó¦r¡A´N±o¶i¥h¡C³h¨à¨«¨ì¨ºùØ¡A´N¥sªù¡AªGµM±o¶i¥h¡C¹^·Ü²×©]¡A¦¸¤é¥X¥h¡A¦b¸ô¤W¬°¨T¨®©Ò¼²¡A©ï°eÂå°|¡C©Ò¤¤¬£¤H¤p¤ß¬ÝÅ@¡A¦]¬°¨ü¶Ë¹L­«¡A±N¦º¡C¡y¦]Í¢ªº¦W¡z¤£µ´©ó¤f¡C¡]§A­Y·Q¨ì¤Ñ°ó¡A¤]¥²¶·¡y¦]Í¢ªº¦W¡z¡C¡y«H­C¿q¡A´N¦]Í¢ªº¦W±o¥Í©R¡z¡C(¬ù¤Ü31)

 

¡i¶Ç¨º¯à±Ï¤Hªº¡j¤@¦L«×­©ªø¡A¬°­C¿q§@¨£ÃÒ¡A»¡¡G¡y¥H«e¨Ó¤F¤@­Ó¶Ç¹Dªº¡AÁ¿½×¦³¤@¦ì¯«¡C§Ú­Ì¦^µª»¡¡G¡y§A·Q§Ú­Ì¤£ª¾¹D¨º­Ó»ò¡z¡H´N±N¥L¥´¶]¤F¡C¤S¨Ó¤F¤@­Ó»¡¡G¡y§A­Ì¤£¥i°½µs¡A¤£¥i³Ü°s¡A¤£¥i¼»ÁÀ¡z¡C§Ú­Ì¦^µª»¡¡G¡y§A³o­Ó·M¤H¡A§Ú­ÌÁÙ¤£À´¨º­Ó»ò¡H¥h±Ð°V§A¦Û¤vªº¤H§a¡z¡C«á¨Ó¤S¦³¤@¦ì¨ÓÁ¿¡G¡y¤Ñ¤Wªº¥D¡A½çºÖµ¹¤H¡A±Ï¥@¤H²æÂ÷­W´o¡C¦]³o­Ó½t¬G¡AÍ¢Åܦ¨¥@¤H¡A¨Ó¨ì¥@¤W¡A¬yÍ¢ªºÄ_¦å¡z¡C¥L­è­èÁ¿§¹¡A´N½ö¦b§Úªº¤}½b®ÇÃä¡A¦p¤p«Ä¤l¦üªº¦wµMºÎ¥h¡Cªü¡I§Ú·Q³o¤H©_©Ç¡A§Ú¥i¥HÀH«K¥´¦º¥L¡A¦ý¥L¤£©È¡C§Ú´N«ä·Q¥Lªº¸Ü¦³¨Ç·N«ä¡C¥L¿ô«á¤S¹ï§ÚÁ¿Ä_¦å¬~¸oªº®¦¡A§Ú´N±o¤F±Ï¡z¡C¡y¬Ý¨º¡I¯«ªº¯Ì¦Ï¡A­I­t¥@¤H¸oÄ^ªº¡z¡C(¬ù¤@29)

 

¡i¦]°ò·þ±o±Ï¡j¼}­}»¡¡G¡y®¿¨È¤è¦à¤Wªº¤p»aÃÇ©M¤j¶H±o±Ï¡A¬O¤@¼Ëªº¡C¤£¬O¦]¬°¶H¤j¦³¤O¤~±o±Ï¡z¡C(§A±o±Ï¤£¬O¦]¬°§A¦Û¤vªº¸q¡A©Î¦n¦æ¬°¡C³h¡B´I¡B¦Ñ¡B¥®¡A¦³¾Ç°Ýªº¡B¨S¾Ç°Ýªº¡A³£¬O¦]­C¿q°ò·þªºÄ_¦å±o±Ï)¡C

 

¡i§Ú­Ìªº´À¨­¡j¦b¥_®¦¥¬¨Ó¬ö³Õ¤hªº¥@¬É¤@¶g¹C°O¤¤¡A¦³¤@¬q»¡¡G¡y·í§Ú¨ì¤é¥»ªF¨Ê®É¡A¥´ºâ¦b¨ºùئí´X¤é¡C¤U²î«á¦³¤@¾­û°Ý§Ú»¡¡G¡y½Ö¬O§Aªº´À¨­¡z¡H§Ú¥H¬°¥L¬O­nÅ@·Ó¡A´N®³¨Óµ¹¥L¬Ý¡A¤S®³¥X´X«Ê¤¶²Ð«H¡C¥L¥þ¤£º¡·N¡AµM«á¥Lµ¹§Ú¸Ñ»¡¡G¡y¤Z¨Ó³oùعCª±ªº¤H¡A¥²¶·ÅU¤@­Ó´À¨­¡A¯d¦b³oùØ¡C¹C¤HµL½×¥Ç¬Æ»ò¸o¡A©Î¬Æ»ò¤£ªkªº¨Æ¡A´N¥H´À¨­¬O°Ý¦Ó¨ü»@¡C¦³®É¥Ç¦º¸o¡A´À¨­¤]¶·´À¦º¡z¡C¥H«á§Ú§ä±o¤@­Ó¡A¤~­ã§ÚÀH«K©~¯d¹CÄý¡z¡C¡y°ò·þ¬°§Ú­Ìªº¹L¥Ç¨ü®`¡A¬°§Ú­Ìªº¸oÄ^À£¶Ë¡z¡C(Áɤ­¤T5)¡y¬Ý¨º¡I¯«ªº¯Ì¦Ï¡A­I­t¥@¤H¸oÄ^ªº¡z(¬ù¤@29)¡C

 

¡i±ÏÆF»îªºÁ¿¹D¡j¦bĬ®æÄõ¦³¤@¦ìªB¤Í¡Aµ½©ó³¨³½¡C¤@¤é±N³¨««¤U¡A¥bÂQ¤£¨£¹_º}²¾°Ê¡C´£¤W¨Ó¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¹_»ç¤w¥¢¡A¦]¦¹³½¤£¤W¹_¡C¥L»¡¡G¡y³o¨Æ¥¿¦X¶Ç¹Dªº¤H¡A¥u¶Ç¯«ªº·R¡A¦Ó¤£Á¿Í¢ªº·R¬O¥Ñ­C¿q¦º¦b¤Q¦r¬[Åã¥X¨Óªº¯u²z¡C°ò·þ¬°¤Hªº»ç¡A°v¦º¤Q¦r¬[¡A¬O¹_¤W¤§¸o¡C­Y¤£¶Ç¦¹¯u²z¡A´N¤£¯à±o¤H¦p±o³½¡z¡C

 

¡i¤÷¤§Å«¸o¡j«ö¾ú¥v»¡¡A¥jù§J¤O¤ý»ô¬y§J´¿µo¤@©R¥O¡G¤Z¥Ç¬Y±ø«ßªkªÌ¡A«õ¥hÂù¥Ø¡C¨S·Q¨ì¥Lªº¨à¤l¡A¬OÀY¤@­Ó¥Çªkªº¡C¤ýª¾¹D¤F¥H«á¡A´N«õ¥h¥L¨à¤lªº¤@°¦²´¡A¤S¦Û¤v«õ¥h¤@²´¡C¦Ó´À¥L¨à¤l¡C¦p¦¹´N·R¡Aªk¡A¨â¥þ¡C(¤Ñ¤÷·R¥@¤H¡A½çÍ¢ªº¿W¥Í¤l´À¤H¦º)¡C

 

¡i¬õ½u¡j¤Z¹C«Â¥§´µ«°ªº¡AÁöµMµó¹D¯¶¤p¡Aªe¹D¥æ¤e¡A«o¤£®e©ö°g¥¢¤F¸ô®|¡C¦]¬°¦bÀð¤W©Î¹D¤¤³£¦³¤@¬õ¥Û½u¡Cª½¤Þ¨ì¸t°¨¥i§«ô°ó¡C(©Ò¥H¸t¸g¤¤¤£½×¬O¾ú¥v¡A¸Ö½g¡A¿Ý¨¥¡A³£¦³¹D¬õ½u¡A¡y­C¿qªºÄ_¦å¡z¤Þ¨ì°ò·þªº¨­¤W¡CÍ¢¬O»E¥ú¤§ÂI)¡C

 

¡iÅ«¸oªº¨Æ¡j¤@¤H»¡¡G¡y§Ú¦bªÛ¥[­ô¶Ç¹Dªº®É­Ô¡C¦³¤@¤÷¿Ë¡A¥Ñ¿D¬w¬°¥Lªº·R¤k½Ð¤@¦ìÂå¥Í¡Aªá¶O¬ù¤G¸U¬üª÷¡C§Ú¤£ª¾¹D¬Æ»ò¯f¡C¦ý¬O§Úª¾¹D¡A¦o¤÷¿Ëªá³o¨Ç¿ú½Ð¤j¤Ò¡A¤@©w¬O·¥­«ªº¯f¡z¡C(¸o¬O¬Æ»ò¡H§Ú¤£ª¾¹D¡A¦ý¬Ý¯«©Ò§@ªº¡A¡y®tÍ¢¨à¤l¨Ó´À¦º¡z¡A´Nª¾¹D¬O«D±`­«­nªº¨Æ)¡C

 

¡i¾ÇªÌªº¦w¼¢¡j¤@¦è¬Þ¾ÇªÌ¡A»¡¡G¡y§Ú¤@¥Í¶OºÉ¤F­W¤u¡AÄ@·Nª¾¹D¤H¶¡ªº¦U¨Æ¡A¥i¬O¨S¦³¤@¥ó¨Æ¯à¯à¦w¼¢§Úªº¡C¦ý¬O§Ú¬Ý¨£¨Ï®{«Où©Ò»¡ªº¤@¥y¸Ü¡G¡y­C¿q°ò·þ¨Ó¨ì¥@¤W¡A¬°­n±Ï¸o¤H¡z¡C§Ú´N¨Ì¾a³o¤@¥y¸Ü¤ß¤¤±o¤F¥­¦w¡z¡C

 

¡i³Ì¦nªº·s»D¡jÀï¤h¥Ð¨º´Ë¡A¤@¤é¦b¸ô¤W¨B¦æ¡A¹J¨£¤@¦ì¼ôÃѪº¦Ñ°ü¤H¡C°Ý¦o¹D¡G¡y¤µ¤Ñ¦³¬Æ»ò·s»D­þ¡z¡H¦Ñ°ü¤H»¡¡G¡y±©¤@­È±o§i¶D§Aªº·s»D¡A´N¬O¡y­C¿q°ò·þ¨Ó¡A¬°­n±Ï¸o¤H¡z¡z¡A¸Ö¤Hµª¹D¡G¡yªü¡I¨º¬O»D¡A¤]¬O·s»D¡A§ó¬O³Ì¦nªº·s»D¡z¡C

 

¡i¹ê¥Î±ÏÅ«¡j¸ô±o°¨¤B¦³¤@¦¸¦b«Î¤¤¤Û·Q¡A¨£¼»¦ý®³µÛ¤@±i¯È¹ï¥L»¡¡G¡y§A¬Ý§A³o¨Ç¸o¡F§AÁ٬߱æ¤W¤Ñ°ó¡z¡I¸ô±o¤@¬Ý¡A»¡¡G¡y¤£¿ù¡A³o¬O§Úªº¸o¡z¡C»¡µÛ¡A®³°_¬õµ§¨Ó¡A¦b¤W­±¼g¡G¡y­C¿q°ò·þªºÄ_¦å¡A¬~²b§Ú¤@¤Áªº¸o¡z¡C¼»¦ýµLªk¡A´N°h¥h¤F¡C

 

¡i¨Ì¾aÅ«¸o¡j¦³¤@¦ìªB¤Í¡A¤H§i¶D¥L¸t¸g¤¤¦³¥Í©Rªº¹D¡A¥L´N¦^®a¥h¦Û¨¥¦Û»yªº»¡¡G¡y¨º¸t¸g¤¤­Y¦³¥Í©R¡A§Ú­n¥h§ä§ä¬Ý¡z¡C¥L´N°_­ºÅª³Ð¥@°O¡A¨£ÀY¤@³¹¤º¨S¦³¥Í©R¡C²Ä¤G³¹¤T³¹ª½©À¨ì§¹¡A¨Ã¨S¦³¥Í©R¡C¥L¤SÄ~Äòªº¥hŪ¥X®J¤Î°O¡A§Q¥¼°Oµ¥®Ñ¡Aı±o²@µL¤@ÂI·N«ä¡C¦]¬°¥L¤Á¤ßªº·Q±o±Ï®¦¡A¤Sª¾¹DùØ­±¦³¥Í©R¡A´N¤S§Ô­@ªºÅª¤U¥h¡Cª½¨ì¥HÁɨȤ­¤Q¤T³¹¡A¦³¤@¸`»¡¡G¡y¦]Í¢¨üªºÃ@¶Ë¡A§Ú­Ì±oÂåªv¡z¡C¥L»¡¡G¡y¾¾¡I³o¬O¤F¡A§Ú±o¤FÂåªv¡z¡C(³o¨Ã¤£¬O¡y¬ß±æ¡z¡A¡yÄ@·N¡z¡A§ó¨S¦³¡y©ÎªÌ¡z¡A¡y¦ý¬O¡z¡A¤Î¡y­Y¬O¡z¡Aµ¥Ãã¡C§Ú­Ì±o¤FÂåªv)¡C

 

¡i±Ð·|ªº¯u¹D²z¡j¤H­Y»¡§ó¥¿±Ð¥H«e¨S¦³°ò·þ±Ð¡A¨º¬O¤j¿ù¡C¦w¦â¬¥³Ì«HÅ«¸o¤j¹D¡A´¿±Ð¤H¦º®É¥u¨Ì¾a¡y­C¿q°ò·þªº¥\³Ò¡z¡C¸t¯Z¨º´¿§G§iµ¹¤H±ÏÅ«¤§¹D¡G¡y­Y§Úªº¸o¬O¥Ñ§O¤H¨Óªº¡A¬°¬Æ»ò§Úªº¸q¡A¤£¬O·Ó¼Ë±q§O¤H¨Ó©O¡z¡H¦³¤@­×¤h¹D¦Wªü¿Õ«Ò¡A¨C¤Ñë§i»¡¡G¡y°Ú¡I¥D­C¿q°ò¿q¡I§Ú«H¡G±©¦³§A¬O§Úªº±ÏÅ«¡A©M§Úªº¸q¡z¡C¥_¦â¦³¤@·|·þ¦W¬_¥q¥L¥±¡A´¿¼gµÛ¥H¤Uªº¸Ü¡G¡y§Ú±©¤@ªº¬ß±æ¡C´N¦b°ò·þªº¤Q¦r¬[¡C§Ú´M¨D®¦¨å¡A¤£¨Ì¥M¥\³Ò¡z¡C¥H¤W³o¨Ç¦W¤H¡A³£¬O¦b¸ô±o°¨¤B¤§«e¡C¸ô¤óªº­ô­ô¡A´¿¼g¤@¤p¯È¸Ë¦b¤ì§X¤º¡AÁôÂæb¿jÀ𤤡A¤W¼g¹D¡G¡y³Ì·O´dªº¯«§r¡I§Úª¾¹D§Ú¤£¯à±o±Ï¡A¤£¯àº¡¨¬§A©Ò©wªº¸q¡A°£«D¨Ì¾a§A³Ì·Rªº¨à¤lªº¦º¡A¸t¥D­C¿q¡I§Úªº±Ï®¦¬O¦b§A¤â¤º¡z¡C¦b¤@¤C¤C¤»¦~©îÀð®É¡A¤~ª¾¹D¥Lªº­ô­ô¡A¤]¬O¤@¦ì³Ì°@¸Ûªº°ò·þ®{¡C

 

¡i±ÏÅ«¨¬°÷¥Î¡j­W­¢¦Õ»¡¡G¡y§Ú´¿©w·N¡A¤@¥Í¥u®³¦Y¡B³Ü¡Bª±¡A¬°©v¦®¡C¤£ºÞ¥L¨º¤Ñ¨ì¦aº»¡C¬G·í§@®æ¨¥¡C¥i¬O¤ß¤¤®Éı©w¸o¤§­W¡z¡C¯«ªº¸Ü¦Ü²×Á{¨ì¥L¡A¨Ï¥L±o¤FÄÀ©ñ¡C¤@¤Ñ¥L¦b¤½¶é¬B¤F¤@¥»¸t¸g¡AŪ¨ì©Ô¼»¸ô´_¬¡¨Æ¡A´N¬Ý¥X±Ï¥D¬O¦p¦óªº¥i·R¡C¤S·Q¨ì¦Û¤v¤@¥Í¥Æ¸o¡A¤Ï¹ï³o¦ì·O·Rªº¥D¡A´N¸¨¤U²\¨Ó¡C¦]®¬§ï¦Ó³Ó¹LµL±æ¡I¤S¨£¨ì¯«¦]Í¢¨à¤lªº¦å¡A¨Ï¥@¤H»P¦Û¤v©M¦n¡C´N»¡¹D¡G¡y°÷¤F¡I°÷¤F¡I­C¿qªº±ÏÅ«¨¬°÷§Ú¥Îªº¡z¡C¥ß¨è«H¡A¥ß¨è´N±o¤F±Ï®¦¡C

 

¡i¬°¦óÄ묹¡H¡jªk¬Ó¸ô©ö²Ä¤G¤§¤l­²©R¡A¬Ó«Ò¦]¼~´o­P¯e¡CÁ{²×®É»¡¹D¡G¡y§ÚÄÇ®¤¥L¡A¶·ª¾§Úªº¦º¬O¦]¥Lªº½t¬G¡z¡C(¤Hªº¸o¡A¬OÀ±ÁɨȰò·þ¦ºªº½t¬G¡C©Ò¥HÁ{¦º®ÉÍ¢»¡¹D¡G¡y¤÷ªü¡IÄÇ®¤¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ì©Ò§@ªº¡A¥L­Ì¤£ª¾¹D¡z¡C(¸ô¤G¤T34)

 

¡i´À¥LÁÙ¤F¶Å¡j¦³¤@­Ó¤H¥Í¬¡·¥·P§xÃø¡A¤íÂø³f©±ªº½ã¤£¤Ö¡AµLªkÂkÁÙ¡A©±¥D±`¨Ó°l¯Á«e¤í¡A­±¤Õ·¥¨äÃø¬Ý¡C©¿µM¦³¤@¤Ñ©±¥D­±±a¯º®eªº¨Ó¹ï¥L»¡¡G¡yªB¤Í¡I§A«ç»ò¤£¨Ó¶RªF¦è°Õ¡z¡Hµª¹D¡G¡y«e¤í©|¥¼ÂkÁÙ¡A¤£¦n·N«ä¦A¥h®³ªF¦è¡z¡C©±¥D»¡¡G¡y§A¤£¤í§Úªº¿ú°Õ¡C«e´X¤Ñ¦³¤@¦ì¬Y¬Y¥ý¥Í´À§AÁÙ²M¤F¡C¥LÁÙ»¡¡G¡y¥uºÞ»­µ¹¥L¡A¥H«á§ÚÁÙ´N¬O°Õ¡z¡C½t¦]¨º¦ì¥ý¥Í¬O¥Lªº¦n¤Í¡Cª¾¹D¥Lªº¥ú´º¡A¯S·N´À¥LÁÙ¤F¤í¶Å¡C(­C¶p°ò·þ¤w´À¥@¤HÁÙ¤F¸o¶Å¡C¥i±¤¥@¤HÁÙ¤£ª¾¹D¡AÁÙ¦b¨ºùصo·T­þ¡C°_¨Ó·PÁÂ¥D¡A§A´N¬O¦Û¥Ñªº¤H¡C¤£¹LÁÙ¦³¤H¤£Ä@·N±µ¨ü³o¼Ëªº®¦¨å¡A­Ë³ßÅw¦Û¤v¥h¾á·í¡A¨º´N¨S¦³¿ìªk¤F)¡C

 

¡i¤â¤W¦³°v²ªªº¯à³j¸o¡j¦³¤@¦Ñ°ü¤H«H¤Ñ¥D±Ð¡C¤@¤éÅ¥­C¿q±Ð®{Á¿¡G¡y­C¿q´À¤H¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¾á¥h¤Hªº¸o¡A¤Zµh®¬»{¸oªº¡A´N±o³j§K¡z¡C¤@¤é¯«¤÷°Ý¦o»¡¡G¡y¦Ñ¤Ó¤Ó¡A§A«ç»ò¦h¤é¨S¨Ó»{¸o¡z¡H¦Ñ¤Ó¤Ó¦^µª¹D¡G¡y§Ú¦³¸o¤]¤£¯à¦V§A»{¡z¡C¯«¤÷»¡¡G¡y¦n¡I¨º»ò¬Ý§AÁ{¦ºªº®É­Ô¡A§A¦V§Ú»{¤£»{¡z¡C¹L¤F¨Ç¤é¤l¡A¦Ñ¤Ó¤Ó¯fªº­n¦º¡C¯«¤÷¤S¨Ó°Ý¦o»¡¡G¡yªü¡I²{¦b§A»{¸o¡A§ÚÁÙÄ@·N³j§K§A¡z¡C¦Ñ¤Ó¤Ó¦^µª»¡¡G¡y§A¦ù¥X¤â¨Ó¡Aµ¹§Ú¬Ý¡C³s¨º°¦¤â¤]¦ù¥X¨Óµ¹§Ú¬Ý¡z¡A¬Ý§¹¡A«K»¡¡G¡y§Aªº¤â¤W¡A¨S¦³°v²ª¡A§A¤£¯à³j§K§Úªº¸o¡z¡C¡y­C¿q¦³³j¸oªºÅv¬`¡z¡C(¥i¤G10)¡y¦b¤Ñ¤U¤H¶¡¡A¨S¦³½ç¤U§Oªº¦W¡A§Ú­Ì¥i¥H¾aµÛ±o±Ï¡z¡C(®{¥|12)

 

¡i¤ß¯f¡j¦³¤@¤H¥Í¯f¡A¦Ó¤£ª¾¨ä¨Ó·½¡C§âÂå¥Í½Ð¨Ó¶E¬d¡C§i¶DÂå¥Í¥Ö½§µo¿N¡A¥~³¡§@µh¡C¥sÂå¥Í¬Ý¥Lµh­W¤§³B¡CÂå¥ÍÀR¬ÝµÛ¡A«ÜÀµ¤Áªº¬d¬Ý¥L©Ò«ü¤§³B¡C¹L¤@·|¨à¡A´NÂ÷¶}¯fªÌ©Ò«ü¤§³B¡A¹M¬d¥L³B¡C±Ç¥XÅ¥¶E¾¹¡AÅ¥¯Ý³¡¯ß·i·¥®z¡C­±³¡©¿µMÅã¥X¼~®e¨Ó¡A¤£¨¥¤£»y¡A¥u§@¹Ä®§¡C¯f¤H°Ý¥L¬Æ»ò¯f¡A¥L¥u·nÀY¦Ó¤£¦^µª¡C¥H«áÂå¥Í»¡¹D¡G¡y¨S¿ìªk¡A§A±oªº¬O¤ß¯f¡z¡C(¥D­C¿q¨Ó¡A±Mªv¤Hªº¤ß¯f¡A§A¤ßùدfµh¡A¥u­n§AªÖ¨Ó¨ìÍ¢­±«e¡AÍ¢³£·|Âåªv)¡C

 

¡i³j¸o¡j¦ÑºÖ¬¥¦Õªª®v±`»¡ªº¤@¥y¸Ü¬O¡G¡y¸¨¦b¸oùتº¬O¤H¡A¬°¸oÃø¨üªº¬O¸t½å¡A¸Ø±i¸oªº¬OÅ]°­¡z¡C°¨¹ê³Õ¤h¥[¤F¤@¥y¡G¡y³j§K¤H¸oªº¬O¯«¡z¡C

 

¡i¬~¸oªk¡j¦³¤@¦ì­x©x¡A¦W»®¼w¹pºû¥d¡A¤@¤Ñ¦­±á¡A¦Û¤vı±o¤j¤j¦³¸o¡A«D±`µh®¬¡C¦Û¤vÁ`»¡¡G¡y§Ú¯u¬O­Wªü¡z¡I¤@Ã仡µÛ¡A¤@Ãä¬Ý¸t¸g¡C©¿µM¬Ý¨£¤@¬q³Ì¦nªº¸g¸`¡G¡yÍ¢¨à¤l­C¿q°ò·þªº¦å¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡z¡C(¬ù³ü¤@7)¥L»¡¡G¡y¤]¯à¬~§Úªº¸o»ò¡z¡H¥L¥ß¨è´N«H¡A¤@«H´NºÙ¸q¡C¤ß¤¤º¡¤F³ß¼Ö¥­¦w¡A±q¨º®É°_¡A´N¬O¦b¾ÔÀ¢¤º¡A¥L¤]¬O¥­¦w§Ö¼Öªº¡C(¯«¦³¯à¤O¡A¤]Ä@·N³j§K¤Hªº¸o¡A¥u­n§A¨Ì¾a­C¿qªºÄ_¦å)¡C

 

¡iÆp¥Û§Ù«ü»P¤@°ï¬\¸­¡j¦³¤@¦ì¤k±Ð­û¡A±Ð¤@¯Z¤p¾Ç¥Í¤W¥D¤é¾Ç½Ò¡C¦³¤@­Ó¤p¾Ç¥Í°Ý¹D¡G¡y­C¿q¤@­Ó¤H¡A«ç¯à´À¥@¤W©Ò¦³ªº¤H¦º©O¡z¡H±Ð­û·Q¤F¥b¤Ñ¡A³ºµL¸Ü¥i¥H¸Ñ»¡¡C«á¨Ó»â¥L­Ì¥X¥h¡A¨ì¤j¾ð©³¤U¡A¦¬¤F¤@¤j°Â¬\¾ð¸­¤l¡C¦^¨Ó­Ë¦b®à¤l¤W¡C¤S§â¤â¤WªºÆp¥Û§Ù«ü®³¤U¨Ó¡A©ñ¦b¤@Ãä¡C°Ý¹D¡G¡y§A­Ì­n¨º¤@¼Ë¡z¡H¾Ç¥Í­Ì³£»¡­n§Ù«ü¡C±Ð­û»¡¡G¡y¬°¬Æ»ò¤£­n¨º»ò¦hªº¾ð¸­¤l©O¡z¡Hµª¹D¡G¡y¨º­Ó¤£­È¿ú¡z±Ð­û»¡¡G¡y¹ï¤F¡A­C¿q¤@­Ó¤H«ç¯à´À¥@¤H¦º©O¡H¦]¬°Í¢¬O¯«ªº¨à¤l¡C¤ñ¥@¤W©Ò¦³ªº¤H¡A³£¶Q­«¤d¸U­¿¡z¡C(²³¤H¤w¦¨¬°¸o¤H¡A¬O¦]¨È·í¤@¤Hªº®¯°f¡A¥Ç¤F¸o¡C·Ó¼Ë¦]­C¿q¤@¤Hªº¶¶±q¡A´À¤H¦º¡C²³¤H¤]±N­n¦¨¬°¸q¤F¡z(ù°¨¤­19)¡C

 

¡i±ÏÅ«ªº·N¸q¡j¥D¤é¾Ç¦Ñ®v©M¶Ç¹D¤H´¿¥Î«Ü¦h¤ñ³ë¨ÓÀ°§U§Ú­Ì©ú¥Õ±ÏÅ«ªº·N¸q¡A³o¨Ç¤ñ³ë³£¦³¤£¨¬¤§³B¡F¦ý¤j³£¯à§â³¡¤À¯u²z¶Ç°e¨ì§Ú­Ì¤ß¤¤¡C¥H¤U¥ÀÂû¬°«OÅ@¤pÂûÄ묹¦Û¤v´N¬O¨ä¤¤¤@­Ó²³æ¦Ó·P¤Hªº¬G¨Æ¡C

         «Ü¤[¥H«e¡A¦b¤õ¨®¤´¥H¿U¿N¤ì§÷¨Ó±À°Êªº®É¥N¡A·í¤õ¨®¸g¹L¤j¯ó­ì®É¡A¸ô­y¨â®Çªº¯ó±`·|¦]¤õªáµÛ¤õ¦Ó¿N°_¨Ó¡C³o±¡ªp¦b¸g¹L³Á¥Ð®É¤×¬°ÄY­«¡C·í³Á¤l¼ô³z¥i¥H¦¬³Î®É¡A¤õµK¦³®É·|ºø©µ¼ÆùØ¡A§â¼s¤jªº¥Ð¦a¿N·´¡C

         ¤@¦¸¡A¦³­Ó¹A¤Ò¬Ý¨£»·³B¯PµKªº·Ï¤õ¡A¦Ó­·¶Õ¥¿¦V¥Lªº¤è¦V§j¨Ó¡A¥Lª¾¹D­Y¤£±Ä¨ú¤@¨Ç±¹¬I¡A¥Lªº½\­Ü©M©Ð¤l³£­n¸ò¥Lªº³Á¥Ð¤@¦PÅܦ¨¦ÇÂu¡C©ó¬O¡A¥L´£¤F¤õ§â¡A¨«¨ì¥ÐÃä¡A¿U°_°f¤õ(¬G·N¤ÞµMªº¤õ¥Hªý¤î³¥¤õ½¯©µ)¡C·í¤j¤õ¿N¦Ü¤w³QµM¿Nªº¦a¤è«Kº¶·À¤F¡C¹A¤ÒÁöµM·l¥¢¤F¹A§@ª«¡A¦ý¦Ü¤Ö¥Lªº­Ü©Ð±o¥H«O¦s¡C

         ·í¥L¨µµø³Q¿N¹Lªº´Ý®è®É¡Aµo²{¤@°¦¿NµJ¤Fªº¥À鶏½ö¦b¦a¤W¡A¥L¥Î¸}»´»´¦a§â¥¦Â½¹L¨Ó®É¡A´N¦³¤@¸s¤p鶏¶]¥X¨Ó¡C­ì¨Ó¥ÀÂû¥Î¨eªº¨­ÅéÅ@»\µÛ¤pÂû¡FÁöµM¦Û¤v³Q¿N¦º¡A¤pÂû­Ì«o±o¥H¥ÍÁÙ¡C

         ·í°ò·þ¦º¦b¤Q¦r¬[¤W®É¡AÍ¢´À§A§Ú§Ô¨ü¤F¦º¤`¡A¬°§Ú­Ì¦¨¤F©G¶A¡C¤T¤Ñ«á¡A¯«¥s°ò·þ±q¦ºùØ´_¬¡¡A§Ú­Ì³o¨Ç«H¾aÍ¢ªº¡A¤]¥i¥H¦Û¥Ñ¦a¶]¥X¨Ó¡C¥D­C¿q±N¦Û¤v©ñ¦b§Ú­Ì»P¯«ªº«ã¤õ¤¤¶¡¡C

 

¡i½Ö´À§AÁٶšj±q«e¦³¤@«C¦~¡A¦b«X¬Ó¥§­ô©Ô¬Ó®cùغ޲z»È¿ú¥X¯Ç¡C³o¦ì«C¦~¤Ñ©ÊÁïºï¡A´§ª÷¦p¤g¡A¤£ª¾¤£Ä±®¿¥Î¤F¬Ó®c³\¦h´Ú¤l¡C¥L±N®¿¥Îªº´Ú³v¤é°O¦b½ã¤W¡A§Æ±æ±N¨Ó¥i¥HÀvÁÙ¡C¥i¬O¶V¥Î¶V¦h¡A¶Å¥x°ª¿v¡C¦ÛıµLªkÀvÁÙ¡A©ó¬O´N¦b½ãï¤W¼gµÛ¡G¡u§Ú¤w­t¦¹­«¶Å¡A½Ö¯à´À§ÚÀvÁÙ©O¡H¡v¼g§¹¡A¦]¬°¼~Æ{¤£¤w¡A³ºµM¥ñ®×ºÎµÛ¤F¡C¤£®Æ³o®É«X¬Ó¨«¤F¶i¨Ó¡A¬Ý¨£¥Lªº½ãï¤W©Ò¼gªº¸Ü¡A¤Q¤À´o«ã¡C¥i¬O«X¬Ó¯À¨Ó«Ü·R¥L¡A¤£Ä@¦D»@¥L¡A«K®³°_µ§¨Ó¡A¦b½ãï¤W¼gµÛ¡G¡u§Ú¥§­ô©Ô¤j¬Ó«Ò´À§AÀvÁÙ³oµ§¶Å¡C¡v³o¦ì«C¦~¿ô«á¡A¬Ý¨£¬Ó«Ò©Ò¼gªº¦r¡A¤SÅå¤S³ß¡A±q¦¹¡A´N¤£¦A¬°³o¶Å¾á¼~¤F¡C

¡@¡@³o¦ì«C¦~¬O­Ó¤í¶Åªº¤H¡A§Ú­Ì¤H¤H¤]¬O¤í¶Åªº¤H¡C³o¦ì«C¦~¤íªº¬O¿ú¶Å¡A§Ú­Ì¤íªº¬O¯u¯««ßªkªº¶Å¡C©Ò¦³¥Ç¤F¸oªº¡A³£¬OIJ¥Ç¤F«ßªk¡A¤]³£¬O¤í¤F«ßªkªº¶Å¡A³£­n¨ü¨ì«ßªkªº°Q¸o¡C§Ú­Ì¤@¥Í±q¤p¨ì¤j¡A¤£ª¾¥Ç¦h¤Ö¸o¡A¤í¤F«ßªk¦h¤Öªº¶Å¡A¥¿¬O¶Å¥x°ª¿v¡A½Ö¤]µL¤OÀvÁÙ¡C¦ý¬O·PÁ¯«¡A¥D­C¿q¬°§Ú­Ì°v¤Q¦r¬[¡A¨ü¦º¬y¦å¡AÁÙ²M¤F§Ú­Ì©Ò¤í«ßªkªº¶Å¡C§Ú­Ì¬Û«H±µ¨üÍ¢¡A´N¥i¤£¦A¬°µÛ¸oªº¦D»@¦Ó¾á¼~¤F¡A¤ßùؤ]´N¯à¦³¥­¦w¤F¡C

 

¡i¤÷¤l´«¦ì¡j¬Y³B¦³¤@Àç§L¡A¥Ç¤F­x«ß¡C¤j¤H¥X¥O¡A衆§L±Æ¦C¶¤¥î¡A±q¤@¼Æ¨ì¤Q¡C¨C¼Æ¨ì¤Q¡A´N¬O³Q±þªº¤H¡C¦b³o§L¤¤¡A¦³¤÷¤l¨â¤H¡C¤÷¿Ë¬Ý¨£¥Lªº¨à¤l¦b¤Q¦ì¤W¡A¦Û¤v«o¤£¦b¤Q¦ì¤W¡A´N©M¨à¤l´«¤F¦ì¸m¡A´À¥L¨à¤l¦º¤F¡C

¡@¡@§Ú³£¦]¥Ç¸o¸Ó¨ü¦D»@¡C¥D­C¿q¦]¬°·R§Ú­Ì¡A¦b¤Q¦r¬[¤W´À§Ú­Ì¨ü¤F¦D»@¡A¥s§Ú­Ì±o¥H§K¥h¦aº»ªº¥Ã¦D¡C

 

¡i¨ì©³§â¨ºµ§½ãºâ²M¤F¡j³\¦h¦~«e¡A¬ü°ê¦³¦ì¤Q¤À¥X¦âªº¤H¡A¦W¥s¥¬®Ô¬ù¿«¡A´¿¬°¸Ñ©ñ¶Â¥£ºÉ¤O¡C¥L¦³¤@­Ó¨à¤l¡A¤]¥s¬ù¿«¡A¦b¥LªºÂÈ¥Ö¼t§@¨Æ¡C¬ù¿«¹ð¦¸Ãm¤u¡A¤S±`·S¤H¹½´c¡C¥¬®Ô¬ù¿«µ¹¥L¨à¤l­q¤F¤@­Ó³W¯x¡AµL½×¥Ç¤F¤°»ò¹L¿ù¡A¥²±o°O½ã¡A¼»ÁÀ¥´¤KÃ@¡A¹H­I¥À©R¡A¤]¬O¤KÃ@¡AÃm¤u¤TÃ@¡C¨Ã¥B¾G­«Åñ©J¥L»¡¡A°È­nÅ¥¸Ü¡A¦n¦n¿ì¨Æ¡C¤£µM¦D»@¤@©w°k²æ¤£¤F¡C¹L¨Ç¤é¤l¡A¬ù¿«¤]¬O·Ó±`²^®ð¡C¤÷¿Ë¬Ý¬Ý¨S¦³ªk¤l¡A¥²±o¥Î¦D¡A©ó¬O§h©J¬ù¿«¡A§Ö®³½ã¨Ó¬Ý¬Ý¡A²{¦b´N­nºâ½ã¡C¬ù¿«´¦¶}½ãï¤@¬Ý¡A©¿µMÅܤFÁy¦â¡A¤Q¤À®`©È¡A¤@³õ­«¥´§K¤£¤F¤F¡C¥¬®Ô¬ù¿«¤@­±·R¥L¨à¤l¡A¤@­±¤S¤£¯à¤£ºÞ±Ð¡A¹E±N¦Û¤vªº¦ç»n²æ¤U¡A§âÃ@¤l¥æµ¹¬ù¿«¡A¥s¬ù¿««öµÛ©Ò°O¼Æ¥Ø¡A¥´¥L¤÷¿Ëªº­I¡C¨à¤l³Q¹G¡A«j±j¥´¤F´X¤U¡A¬Ý¨£¤÷¿ËªÓ­I´X¥G¥X¦å¡A¤â´N³n¤U¨Ó¤F¡A»¡¡G¡u¤÷¿Ëªü¡A¨à¤l¹ê¦b¥´¤£¤U¥h¤F¡C¡v¤÷¿Ë»¡¡G¡u§A¥²±o·Ó¼Æ¥´§Ú¡A§Úª¾¹D§A§Ô¨ü¤£¤F³o­Ó¦D»@¡A¤~¨Ó´À§A¡C§A­Y¤£§Ô¤ß¨£§A¤÷¿Ë®Á¥´¡A¥H«á¦A¤£¥Ç¸o´N¦n¤F¡C¡v¨à¤l¨Sªk¡A«r¤ú®Ú¡A«ö¼Æ¥´§¹¡A¨ì©³§â¨ºµ§½ãºâ²M¤F¡C±q¨º®É°_¡A¬ù¿«¦A¤]¨S¦³Ãm¤u¡A¦A¤]¨S¦³²^®ð¡C

¡@¡@§Ú­Ì¥Ç¸o¡A«ö·Ó¯«ªº¤½¸q«ßªk¡A¸Ó¨ü¦D»@¡C¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W´À§Ú­Ì¨ü¤F¦D»@¡A§â¨ºµ§¦]§Ú­Ì¥Ç¸o©Ò¤íªº«ßªkªº¶ÅÁÙ²M¤F¡C

 

¡i§Ú¥À¿Ë´À§Ú¦º¤F¡j¦³¤@­Ó¤H©m¤ý¡A¤@¦¸ÄâµÛ®a²²±q­^°ê«e©¹¦L«×¹C¾ú¡C³~¤¤©¿°_¨g­·¡A²î¼²ÁG¥Û¯}·l¡A¤ôº¥¤J²î¡C²³¤Hª§¥ý®£«á¡AÀ½¤W±Ï¥Í²î°k©R¡C¤ý¥ý¥Í¬Ý¨£±Ï¥Í²î¤wÀ½º¡¤F¤H¡AµLªk¦A¤W¡A´N¹ï¥Lªº©d¤l©M¤k¨à»¡¡G¡u¤£¥Îµo·W¡A§Ú·|´å¤ô¡A±a§A­Ì¤W©¤¡C¡v¨ºùØÂ÷©¤¬ù¦³¤»ùØ¡C¥Lªº©d¤l´N§ì¦í¥Lªº¥kªÓ¡A¤k¨à§ì¦í¥Lªº¥ªªÓ¡A´å¦V©¤¥h¡C¹C¤F¤TùØ¡A¤j¬ù¤@¥b¸ôµ{¡A©d¤l¬Ý¨£¤V¤ÒªºÀYº¥º¥§C¤F¡A¹C¤]ºC¤F¡A®ð¤]³Ý±o¼F®`¤F¡A©¹©¤¤@¬ÝÁÙ¦³¤Tùظô¡A©ó¬O¦Û¦¤¡A¤V¤Ò±aµÛ§Ú­Ì¨â¤H¤Ó¹L¨H­«¡A®£©ÈµLªk±a¨ì©¤¤W¡A´N¹ï¦o¤V¤Ò»¡¡G¡uµ¥¨ì¤Ñ®a¦A·|§a¡I¡v»¡µÛ±N¤âÃP¶}¡A¨H¤J¤ô¤¤¥h¤F¡C¤V¤Ò¦ù¤â§ì¤F´X§â¡A¨S¦³§ìµÛ¡A¥u¦n¦A¹ª¾l¤O¡A±aµÛ¤k¨à¹C¤W©¤¥h¡D«á¨Ó¨C³{¦³¤H°Ý¥L¤k¨à»¡¦o¥À¿Ëªº¨Æ¡A¦o¥ß§Y­ú¹D¡G¡u§Ú¥À¿Ë´À§Ú¦º¤F¡A§Ú¤~¦³¤µ¤é¡C¡v

¡@¡@°ò·þ¬°§Ú­Ì¦º¤F¡A§Ú­ÌÅׯà±o¥Í¡CÍ¢¬°§Ú¦º¡A§Ú¤~±o¬¡¡C

 

¡i¨â¦¸³£¬O§Úªº¡j¦³¤@«Ä¤l¦W¥s»X®¦¡A¤@¤Ñ¡A¶R¤F¤@¶ô¤ìÀY¡Aªá¤F³\¦h¤u¤Ò¡A¨è¦¨¤@°¦¤p²î¡Aµø¦pÄ_¨©¡C¤@¤Ñ¡A¥L§â¨º°¦¤p²î±a¨ì®üÃä¥h©ñ¡C¤£®Æ¡A¤@°}­·¨Ó¡A±N¥¦¾h¥h¡AÂ಴¤£¨£¤F¡C¥L«Ü¾Ò³àªº¦^®a¥h¤F¡C¹L¤F´X¤Ñ¡A¤Wµó¥´ºâ¦A¶R¤ìÀY¡A¥t§@¤@­Ó¡C¸ô¹L¤@­Óª±ÃÀÅu¤l¡A¬Ý¨£¤@°¦¤p²î¡A¥J²ÓºÝ¸Ô¡A´N¬O¥L¥¢¸¨ªº¨º°¦¡CÁöµMÃC¦â§ï¤F¡A¦ý¦³´X­Ó°O¸¹¡A¨ì©³ÁÙ¯à¬Ý±o¥X¨Ó¡C¥L´N¹ï´xÂdªº»¡¡G¡u³o¬O§Úªº¤p²î¡A½ÐÁÙµ¹§Ú§a¡I¡v´xÂdªº»¡¡G¡u«u¡I¨º¯à¬O§Aªº¡A³o¬O§Ú¥Î¤»¨¤¿ú¶Rªº¡A¨º½æµ¹§Úªº¤H»¡¡A¥L¬O¦b®üÃä¬Bªº¡C§A­Y¤@©w­n¡AÁÙºâ§A¤»¨¤¿ú§a¡C¤£µM§A¤£¯à¥Õ¥Õ®³¥h¡C¡v»X®¦µLªk¡A¥u±o¶]¦^®a¥h¡A¦V¥L¥À¿Ë»¡©ú±¡¥Ñ¡A­n¤F¤»¨¤¿ú¡A¥h§â¤p²î¶R¤F¦^¨Ó¡C¥L¹ï¥À¿Ë»¡¡G¡u³o°¦¤p²î¨â¦¸³£¬O§Úªº¡A²Ä¤G¦¸¬O§Ú¿Ë¦Û¶R¦^ªº¡C¡v

¡@¡@§Ú­Ì­ì¨Ó³£¬O¯«³yªº¡A¦]¬°¥Ç¸o¼Z¸¨¥¢¥h¤F¡C¥D­C¿q±Ë©R¬y¦å¡A¥X¤F­«»ù¤S§â§Ú­Ì¶R¤F¦^¨Ó¡AÂkµ¹¯«¡C

 

¡i±Ï¥Í²î¦ìÅýµ¹¿º¤l¡j±q«e¦³¤@´I°Ó¡A¦bª÷¤s¸g°Ó¡C¥Lªº¿W¥Í¤l¤£¨v¡A¤°»ò¸o³£¥Ç¡C¤÷¿Ë¤£±o¤w¡A»°³v¥L¦^®a¡C³o­Ó¿º¤lªº¥À¿Ë¡A¥Î¤F³\¦h¤èªk¡A­n¥s¿º¤l¦^ÀY¡A»P¥L¤÷¿Ë©M¦n¡C©ó¬O¥À¤l¦P©¹Âª÷¤s¥h¡C¤£©¯²î³Q¦B¤s¼²¯}¡A±Ï¥Í²î¤£°÷¥Î¡A¥u¦³°ü¤k«Ä¤l¥i¥H¤W¥h¡C¿º¤lªº¥À¿Ë´N§â¦oªº²î¦ìÅýµ¹¿º¤l¡A¦o¦Û¤v´N¸ò¯}²î¨H¤U®üùئӦº¡C¿º¤l¦]±o¤£¦º¡A©ñÁx«e¥h¨£¥L¤÷¿Ë»¡¹D¡G¡uª¨ª¨¡A§Úªº¥À¿Ë´À§Ú¦º¤F¡A¨D§A³j§K§Úªº¸o§a¡I¡v¥Lªº¤÷¿Ëª¾¹D¤F¡A©êµÛ¿º¤l¹ï¥L»¡¡G¡u§Aªº¥À¿Ë¬O¬°§Aªº¸o¦º¤F¡C±q¤µ¥H«á¡A¤£­n¦A¥Ç¸o¡A¦]¬°§A¨S¦³¥À¿Ë¥i¥H¦A´À§A¦º¤F¡C¡v±q¦¹¡A¤÷¤l©M¦n¡A¨à¤l¤]¤£¦A©ñ¿º¤F¡C

¡@¡@°ò·þ¬°§Ú­Ìªº¸o¦º¤F¡A¥s§Ú­Ìªº¸o±o³j¡A»P¯«©M¦n¡C

 

¡i¾î¨­·í¾ô¡j±q«e¦³¤@®y¤C¼h¤j¼Ó¥¢¤õ¡A¦³¤÷¤l¤­¤HµLªk²æÀI¡C©¯Á«®ÇÃ䪺¼Ó¦³µ¡¬Û¹ï¡A¬°¤÷ªº´N§â¨­Åé¾î¦b¨â¼Ó¤§¶¡¡A¹³¾ô¤@¼Ë¡Aµ¹¥|­Ó¨à¤l±q¥L¨­¤Wª¦¤F¹L¥h¡A±o¥H²æÀI¡C¤Î¦Ü¨à¤l³£¹L¥h¤§«á¡A¥L¦]¤OºÜ¡A¼Y¼Ó¦Ó¦º¡C

¡@¡@°ò·þ°v¤Q¦r¬[¤]¬O³o¼Ë¡AÍ¢±Ï¤F§O¤H¡A´N¤£¯à±Ï¦Û¤v¡]°¨¤ÓºÖ­µ¤Ü¤C³¹42¸`¡^¡CÍ¢­Y¬O±q¤Q¦r¬[¤W¤U¨Ó¡A±Ï¤F¦Û¤v¡A´N¤£¯à±Ï§O¤H¡F¦n¹³¨º¬°¤÷ªº¡A­Y¬O±Ï¤F¦Û¤v¡A¨º¥|­Ó¨à¤l´N¤£¯à±o±Ï¤F¡C

 

¡i§ÚÄ@¥N¥L¥I¦¹¤­Âé»@´Ú¡j¦³¤@µôÁ_¡A¦]¬°°½¤F¥D¤Hªº¥¬¡A¬ù­È150­^Âé¡A³Q­ûĵ±±¶D¡Cªk©x§P¨M»@´Ú¤­Âé¡A©Î§¤ºÊ¤Q¤Ñ¡C¥L¥H¤â±»­±¡A¤@¨¥²öµª¡Cªk©x°Ý¡G¡u§A¦b§A¥D¤H©±ùا@¤u¤w¸g´X¦~¡H¡vµôÁ_µª¡G¡u15¦~¡C¡v¡u¥L´¿¤í§Aªº¤u¸ê¶Ü¡H¡v¡u±q¨Ó¨S¦³¡C¡v¡u¥Lµ¹§Aªº¤u¸ê¤½¹D¶Ü¡H¡v¡u¤Q¤À¤½¹D¡C¡v¨º»ò§A³o¼Ë°½¥Lªº¥¬¡A°Z¤£¬O³Ì¨õ»À¡A³ÌµL±¡©M³Ì¤£¸q¶Ü¡H§A°Z¤£À³¨ü»@¶Ü¡H¡v¡u§Ú¤@Âé¿ú¤]¨S¦³¡C¡v¡u­Y¨S¦³¿ú¡A´N§¤ºÊ¤Q¤Ñ¡C¡vªk©x§P»y¤@¤U¡A¥þ°ó±IµM¡C¤H¸s¤¤¦³¤@­Ó¤k¤H¡A¬O¥Lªº©d¤l¡A­úª_¬Æ«s¡C

¡@¡@¦P®É¤S¦³¤@­Ó°ª¤jªº¨k¤H¡A¦~¬ù¤»¤Q¾l¡A­±¥Ø·O²»¡A¹ïªk©x»¡¡G¡uªk©x¤j¤H¡A¥i§_®e§Ú»¡´X¥y¸Ü¡C§Ú´N¬O³oµôÁ_ªº¥D¤H¡A§Ú­n½Ð§Aµ¹§Ú±¡­±¡A§ÚÄ@¥N¥L¥I¦¹¤­Âé»@´Ú¡A幷®e§Ú¦A±a¥L¦^¥h§Úªº©±ùØ¡A·Ó¬°§Ú§@¤u¡C¡vªk©x»¡¡G¡u§Ú­ã§A©Ò¨D¡C¡v©ó¬O³o¦ìµôÁ_ªº¥D¤H¡AÁͦV¨º¨ü§P¨MªºµôÁ_¡A¥H¤â§ß¥L¨B¥Xªk®x¡C¥L¥u¦³®÷²\¥æ¬y¡A««ÀY¤£´±¥õµø¡C¥Lªº©d¤lÀH¦b«á­±¡A¥B­ú¥BÁÂ¥Lªº¥D¤H¡C¥þ°óªº¤H³£³Q¥L¥D¤Hªº¤¯·O©M¼e¤j©Ò·P°Ê¡A´N¬O³Ìµwªº¤ß¡A¥ç·|³n¤Æ¡Cªk«ßªº­n¨D¢w¤­Âé¢w¤wÀv²M¡A¥D¤H¤§·R»P®¦¤]ºÉ±¡ªíÅS¡C

¡@¡@¥D­C¿q¬°§Ú­Ì°v¤Q¦r¬[¡Aº¡¨¬¤F¯««ßªk¸qªº­n¨D¡A·R»P®¦¤]¤wªíÅSµL¿ò¡C

 

¡i¥H¤õ©è¤õ¡j¥_¬ü¬wªº¤¤³¡¡A¦³¤j¥­­ì¤@¬q¡A­±¿n¬ù¦³¼Æ´J­^¤èùØ¡A¥ÕºØ¤H²¾¨ì¨º¦a¡A¤£¹L¦Ê¦~¤u¤Ò¡C¦Ê¦~¥H«e¡AµL¤H¯ÑºØ¥Ð¦a¡A¥u¦³³¥¤û¦¨¸s¡A¸g¤é­¸©b¡AÁÙ¦³¥¼¨ü±Ð¤Æªº¤g¤H¡A´N¬O´Ä¦â¥Ö½§ªº¦L²Ä¦w¤H¡A¹é­Y±á¬P¡A´²¦í¦U³B¡A¥´Ây爲¥Í¡C¦Û±q¥Õ¤H¨ì¹F¨º¦a¶}¾Á¡A¤£¤[¦¨爲ªÎ¬ü¤§¦a¡Aº¥º¥¤S¦³¤H¥Á¥æ©öªº¥«­±¡C±q«e¯ð¤Ñ´Æ¦a¡A½´»Uº¡¥Øªº©Ò¦b¡A¦p¤µ¤H·Ï¸Y±K¡Aµó¥«ÁcµØ¡A«°Âí¬Pù´Ñ¥¬¡AÅK¸ôÁa¾î¡A¤H¦h¦pÃV¡A¦¨爲¤H¤HÄ@¦íªº¼Ö°ê¤F¡C¼Æ¤Q¦~«e¡A¦¹¦aªì¶}¤§®É¡A¦³¤@¤á¤H®a¡A¦b¦¹¥­­ì¬å¥ï¾ð¤ì¡A¿v¦¨¤@©Ò²Ê»Àªº©Ð«Î¡A¦b³o¦a¤è¯ÑºØ¡A¨ä¦a¬J¼s¡A¤SµL¬É­­¡A¯ÑºØªº¤H¦U¤H¶q¤O¡AÀH¤ß©Ò±ý¡CÁö¦³¾F©~¡A³£¬Æµ}»·¡C©~¦í©Ð«Î¥H¤Î¤@¤Á®a­Ñ¡A³£«Ü¾ë¹ê¡Cª«産Â×´I¡A¥þ¤£爲¦ç爲­¹¼~¼{¡C¨C·í®L¥¼¬îªì¤§»Ú¡A¤Ñ®ðª¢¼ö°®Àê¡A±ß¶º¤§«á¡A¤Ñ®ðµy²D¡A¤j®a³£¦bªù«e¡A­¼²D¶~½Í¡A¾Ç¥Ø»·±æ¡A¹M¦a¥Ý½[¡A³Q­·§j°Ê¡A幷¥B¥Ý½[¤w¶À¡A¦¬³Î¤§®É§Ö¨ì¡A¤@¬Ý¥s¤H¤ß¤¤°ª¿³¡A¥H爲¦p¦¹Âצ~¡A«ç¤£¤ßº¡·N¨¬¡C¤j®a¥¿¦b»¡¯º°ª¿³¤§®É¡A©¿¨£¤Ñ¦a¥æ±µ¤§³B¡A¶Â¶³ÄË°_¡A¥J²Ó¬Ý¬Ý¡A¶³©³¤§¤UÅ㦳¤õ¥ú¡A³o®É¤H¤HÂù¦Ûª½¦í¡A¤ß¤¤©¿µM¦B§N¡A¤@¹Î°ª¿³¡A­¸¨ì¤E¾]¶³¥~¥h¤F¡C³o¬O¤°麽½t¬G©O¡H´N¬O·í¦a¤§¤H³Ì©Èªº³¥¤õ¡A¦]爲³o¤j¥­­ì¡A°£¦U¤H©Ò¯ÑºØªº°Ï°Ï¼Æ¦Ê¯a¥H¥~¡A¹M¦a³¥¯ó¨S¯Ý¡A¤]¦³¯ð´ÆÂOªL¡A¬\ªK¸¨¸­¡A¤@¦³¤õµK¸¨¤W¡A¥ß®É¿R­ì¡A¤£¥i¿\·À¡A幷¥B­·­¼¤õ¶Õ¡A¤õ­É­·ÄСAªï¤§¦Ó¨Ó¡A§Ö¦ü³¥°¨©bÄË¡C¦¹®É¶¡¦³¦óªk¡A¥i¥Hº¶·À¡A¤j®a³£ª¾µL¥i©`¦ó¡A¤Z¤H¸g¹L³o¨Æ¤@¦P¡A²×¨­¨M¤£§Ñ°O¡C幷¥BÂOªL¯ó²õ¤§¤¤¡AµL¼Æ³¥Ã~¡A³Q¤õÅå¹G¡A´N¦b¤õ«e¦¨¸s©b°k¡A¤º¤¤¯Tºµªê°\¡A³¥¤ûµR¤û¶H¡Aº¼¿ß³À¨ß¡AµL¤£©¼¦¹¬ÛÀ½¡A¤õ«e¶Ã«¡C­Y¦b¥­®É¡A³¥Ã~¦h¥b±jªÌ¦Y®z¡A¤¿ªÌ¦Yµ½¡A¦ý¦b³o®É¡A幷µL¬Û§]¬Û­¹ªº¤ß¡A¦]爲¦U¦Û°k¥Í¡A¤£·v¥LÅU¡A¤º¤¤©Î¦³³l­Ëªº¡A¥F¤Oªº¡A§Y³Q³¥¤õ¿N¦º¡C¸t¸g啓¥Ü¿ý¤»³¹¤Q¤­¸`¡A½×¤Ñ¦a¥½¤é»¡¡G¡y¦a¤Wªº§g¤ý¡A¦Ú®_¡A±N­x¡A´I¤á¡A§§¤h¡A©M¤@¤Á爲¥£ªº¡A¦Û¥Dªº¡A³£Âæb¤s¬}¡A©M©¥¥Û¥ÞùØ¡F¦V¤s©M©¥¥Û»¡¡A­Ë¦b§Ú­Ì¨­¤W½}¡A§â§Ú­ÌÂð_¨Ó¡A¸úÁק¤½æ®yªÌªº­±¥Ø¡A©M¯Ì¦Ïªº©Á«ã¡C¡z¨ì³o®É­Ô¡A³o¨Ç¤H°Z¤£¹³³¥¤õ¿R­ìÅ娫ªº³¥Ã~麽¡HÁöµM©ÎÂéΰk¨ì©³«o§ä¤£¥X¸úÂñϩRªº¦a¤è¡C­Y¨£³¥¤õªï­±¦Ó¨Ó¡A´N§â©Ò¯¸¦a¤è¥|³òªº¯ó¡A¥ý¦æÂI¤õ¦V¥~©µ¿N¡A¨Ï¦bªï­±ªº¤õ¥¼·|¿N¨ì¥H«e¡A¨º­Ó¦a¤è¥ý¤w¿N¦¨ªÅ¦a¡A¤H´N¥i¥H¯¸¦b³oªÅ¦a¤W¡Aµ¥¨ìªï­±ªº¤õ¨Ó¤F¡A幷µL¥i¿Nªº¯ó¡A¦p¦¹¤£¦ý¤H¥i±o±Ï¡A´N¬O¦UºØ³¥Ã~¡A¤]¥i¦b¦¹°k¥Í¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A®`©Rªº¬O¤õ¡A±Ï©Rªº¤]¬O¤õ¡C«e­±©Ò»¡ªº¡A¥i§@爲¤j¼f§P¤é¤lªº¤ñ³ë¡G¦]爲³¥¤õÁö¥i©È¡AµM¦Ó¸úÁ׳¥¤õªº¤èªk¡A«o«Ü®e©ö¡A¤@¥y¸Ü´N¥i¥H¥]¬A¡A§Y¬O¥H¤õ¨î¤õ¡C¯«ªº¾_«ãÁö¥i¬ÈÄß¡A¦ý­n¸úÁׯP«ã¤]«Ü®e©ö¡A¦]爲¯«ªº¿W¥Í¤l­C¿q°ò·þ­°¥@爲¤H¡A¤w´À衆¤H¾á¸o¡A¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A«HªA¦oªº¡A¦p¦PÁ׳¥¤õªº¡AÂ÷¶}±N­n¿Nªº¦a¤è¡A¾E¨ì¤w¸g¿N¹Lªº¦a¤è¡C¬G¸t¸g»¡¡G¡y¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±N¦oªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«H¦oªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡z½ÐŪªÌª`·N¡A¯«ªº²±«ã¡A¥ýÁ{¨ì§Aªº¥Nªí­C¿q¨­¤W¡AµM«á´N¥i¥H¤£Á{¨ì§Aªº¨­¤W¤F¡F¥u­n§AªÖ©h¦b¤w¸g¿N¹L¤§³B¡A¨Ì¿à§Aªº¥Nªí­C¿q¡C­Y§A¤£ªÖ®¬§ï¡A¤£Ä@«H­C¿q¡A¤£Ä@©Ó»{爲§A¨ü¦Dªº¥Nªí¡A¨ì¼f§Pªº¤é¤l¡A§A´N¯u¦p¸t¸g©Ò¨¥¡A衆¤H³£·Q¸úÁצb¤s¬}ùØ¡A«o¤£¯à±»Âæۤv¡A¥s§¤Ä_®yªÌ¬Ý¤£¨£§A¡C

 

¡i­W¨D³j¤Ò¸o¡jĬ®æÄõ§ï­²®a§J­Û«Âº¸¡]Cromwell)°õ¬F®É¡A¦³¤@­x©x¿Ñ«q¡A³Q®·§P³B¦º¦D¡C¥Lªº©d¤l¸÷¦b§J­Û«Âº¸­±«e«s­ú­W¨D¡A¼¦«ò¦oªº«Ä¤l¡AÄÀ©ñ¦oªº¤V¤Ò¡C¦ý¬O§J­Û«Âº¸»¡¡G¡y§Ú¨¥¥X¥²¦æ¡A¤£¯à§ó§ï¡A¤µ¤Ñ¶À©ü±Ð°óÄÁÁn¤@ÅT¡A§Aªº¤V¤ÒÀY¥²¸¨¦a¡C¡z¨ì®É«°¤¤¤H¥Á³£¨ÓÆ[¬Ý¡AºÊ¦D©x±aµÛ§L¤h¥ÕÏì¥Ç¤H¨Ó¤F¡A¼D¤l¤â®³µÛ¥ú¨~§Q¼C¥ß¦b®ÇÃäµ¥«Ý¡C¤j®a³£¦bª`·N¦è¤è¡A¦]爲ª¾¹D¤Ó¶§¤U¤s¡AÄÁÁn¤@ÅT¡A¥ú¨~§Q¼C´N­n¬å¦b¥Ç¤HÀV¤W¡C¤Ó¶§¤w¸g¤U¥h¡A¤j®a´N³£ÂàÀY¬Ý¬Ý±Ð°óªºÁé¡A®É­Ô¤w¸g¨ì¤F¡A«ç麽ÁéÁÙ¤£ÅT¡H¤Ô¦âº¥¶Â¡AÁ餴¥¼ÅT¡A¤j®aµ¥±o³£¤£­@·Ð¡C¦³¤H»¡¡A³o¤H¤£·í¦º¡A©Ò¥H¯«Å㯫¸ñ¨ÏÁé°×¤F¡C­x©x´N±a¤@¨Ç§L¤B¨ì¹F±Ð°ó¥h¬Ý¨s³º¡A¨ì¤F¨ºùØ¡A¬Ý¨£¤@¤H¥Î¤O©ÔµÛÁé÷¡A¤ò¾v竪°_¡A­x©x¦A¨ìÁé©Ð¡A¬Ý¨£¥Ç¤Hªº©d¡A¦]爲²YºGµh­W¡A¥¢¥hª¾Ä±­Ë¦b¦a¤W¡A¦]¦oÂù¤â¥Î¤O´¤µÛÁé´¨¡A©Ò¥H¤U­±ªº¤H«ç¼Ë©Ô÷Áé¤]¤£ÅT¡A¦Ó¦oÂù¤â¤w³QÁé´¨À»Äê¤F¡C¤j®aÅ¥¨£³o¨Æ¡A¥N¨D§K¦D¡A§J­Û«Âº¸©À¥L©d¤l¨ü­W¡A©ó¬O»¡¡G¡y§Ú´¿»¡¹L¡A¶À©ü®É­Ô±Ð°óÄÁÁn¤@ÅT´N±Ù¥L­º¡A²{¨ì¶À©ü¡A±Ï°óªºÁ餣ÅT¡A©Ò¥H¥L¥i¤£»Ý¨ü¦D¤F¡C¡z§Ú­Ì¦]µÛ­C¿q©Ò¨üªºÃ@¶Ë¡A©³ÏìÂ嬢¡C

 

¡i¼É­·±½¹L¤F¦U¦U¥L¡j§ÚªºªB¤Íªü¡A¥@¬É¤W¥u¦³¤@­Ó¦a¤è¡A¬O¸o¦º»P¼f§PªºÅv©Ò¤£¯à¨ìªº¡C³o°ß¤@¥­¦w¤§³B¡A´N¬O¦U¦U¥L¡A¬O¸o¤H¥i¯¸¤§³B¡C¬ü°ê¦è¤è¦³¤@¤j¯ó­ì¡A¬î¤Ñ¤H­Ì¦h¥h¥´Ây¡C¸Ó¦a±`±`¼Æ¤ë¤£«B¡A¦³®É¯ó­ì±¡¤õ¡A¦A¹J¤j­·¡A¯PµK­¸ÄË¡Aª÷³D¶Ã»R¡A¤õ­]¨â¤V§E°ª¡CÀþ®§¼Æ¤QùؤÆ爲¦ÇÂu¡A¤H¯b·í«e¡A²ö·Q°kÁסAµL¤£¥ß³QµIÀÅ¡CÃ䶫ªº¤H¡A»»¨£¤õ¦Ü¡A«ç¼Ë²æ°k©O¡H¥L­Ìª¾¹D¤Hªº°k¶]¤@©w»°¤£¤W¤õ¶]ªº§Ö¡CÁaµM¤@­Ó³Ì§Öªº°¨¡A¤]¬O¤£¯à°k²æ¡CÀ´±oªº¤H¡A¥u¥Î¤@®Ú¦Û¨Ó¤õ¡A¶¶­·ÂIµÛ­±«eªº¯ó¡A¤õµK¥ß§Y­¸©b¡F¥L­Ì´N¯¸¨ì¿N¹Lªº¦a¤è¡A«K¥i¥­¦w´ç¹LÀI¹Ò¤F¡C¥L­ÌÁöµMÅ¥¨£¯P¤õµI¿N©bÄ˪ºÁn­µ¡A¤]¦ü¥G¬Ý¨£¦º¤`¶ÉÂЦӦܡAµL¤H¯à°÷¾×¨ä¥ûµK¡A¦ý¬O¥L­Ì«o¤£®`©È¡C¥L­Ìªº¥|³ò¡AÁaµM¤õ´ò¤@¤ù¡A¤õ®ö½­¸¡A¥L­Ì¤]¤£¾ÔÅå¡C¦]爲¥L­Ì©Ò½ñ¤§¦a¡A¤õ¤w¿N¹L¡A¦AµL¦MÀI¤F¡C¥@¬É¤W²{¦b¥u¦³¤@¶ô¦a¤è¡A¬O¯«¤w¸g±½·À¹Lªº¡C¤@¤d¤E¦Ê¾l¦~«e¡A¯«ªº¯P«ã¡A¥¿¦p¼É­·¤õ®ö±½¹L¤F¦U¦U¥L¡A¨º®É¯«ªº¨à¤l­C¿q°ò·þ§¹¥þ§â³o¼f§Pªº¤õ±µ¨ì¦Û¤vªºÃh¤¤¡C¦]¦¹²{¦bµL½×¦ó¤H­Y¬O¯¸¦b¥D­C¿q°ò·þªº¤Q¦r¬[®Ç¡A´N¥²¥Ã»·¥­¦w¡C

 

¡iªk©x¥N¦P¾ÇÁٶšj¦³¨â­Ó¤j¾Ç¾Ç¥Í¡A¦b¾Ç®Õ®É«D±`­n¦n¡A²¦·~«á³£¨ìªÀ·|§@¨Æ¡A¤@¦ì¥ý¨ì°sÀ]§@¨Æ¡A«á¨Ó¤É爲«Ü°ª©|ªºªk©x¾¦ì¡A¥t¥~¤@¦ì§@¤F°Ó¸s«á¦bÃÒ¨é¥æ©ö©Òùا@¤j¶qªº¶R½æ¡AÁȤF«Ü¦h¿ú¡A¨â­Ó¤H³£«Ü¦¨¥\¡C«á¨Ó¤£©¯ªº¤@¤Ñ¨Ó¨ì¡A¨º¦ì°µ°Ó¤Hªº½ß¤F¿ú¡A¤°麽³£¨S¦³¤F¡A¥i¬O¥L·Q«O«ù¥Lªº±q«e¦a¦ì¡A°Ê¥Î«Ü¦h¤½´Ú¡Aµ¥¨ì³o¨Æ³Q¤H¬d¥X¤§«á¡A¥L´N¨ü¤Fªk«ßªº¨îµô¡A¦b¥LµªÅG¸o·^¤§®É¡A§Æ±æªk©x±q¼eªº³B¸m¡C³B²z³o¥ó®×¤lªºªk©x¡A´N¬O¥L¦b¤j¾Ç®Éªº¦ÑªB¤Í¡A¥L­Ì¦³«Ü¦h¦~¨S¦³¨£­±¡A·í¥L¤@¶iªk®x¡A¥L´N»{¥X¤F¥L¡C¤@¦ì°O¿ý­û´N§â·j¶°ªº¨Æ¹ê³øµ¹¤j®aÅ¥¡A²{¦b°ÝÃD¨Ó¤F¡A¥L§â³o¥ó®×¤l«Ü¼e¤jªº³B¸m¶Ü¡H©Î§â³o¥ó¥Ç¸oªº¨Æ¤Æ¤p爲¹s©O¡A©Î¦b¥t¤@¤è­±¥H¥Lªºªk©x¦a¦ì¡AºÉ¨ä¥i¯à§P±o¼e¤j©Î¤ñ¥L­ì©wªº§ó¼F®`©O¡H¦]爲¤j®a³£ª¾¹D¥L­Ì¬O¦nªB¤Í¡C¦ý³o®×¤l¥Ñ¤@¥ó¤@¥óªº³ø¥X³£¬O³Ì¤£¦nªº¨Æ¡Aµ¥¨ìÂk¯Ç°_¨Ó¡Aªk©x¤©¥H«Å§P¤§®É¡A¥þ®xªº¤H³£«Ü¿³¾Ä¡A­n¬Ý¨ì©³°l®×«ç¼Ëµ²§ô¡Aªk©x«Ü²M·¡ªºÂk¯Ç¤@¤U¡A¥L¨S¦³Áô½ª³o¥ó¨Æùؤ£¹ïªº¦a¤è¡A¤]¨S¦³¸Ø±i¨º³Ì¤pªº¦a¤è¡A¦ý¬O·í¥L§P¨Mªº®É­Ô¡A¥þ®x³£¥Rº¡¤FÅå¹ÄÁn¡A¦]爲¥L¬O«öµÛªk«ßµ¹¤F³ÌÄY¼Fªº³B»@¡C´N³o¼Ëºâ¤F¶Ü¡H¤@ÂI¤]¨S¦³¤Í·Rªºªí¥Ü¶Ü¡H¥i¬O¦³¤@¥ó¨Æ¡A¤Z¬Ý¨£°O±oªº¤H³£´¿¨ü¤F·P°Ê¡A«Ü¦h¤H¤£ª`·N¨ìªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡A¤]¯u¨Ï¤H®Æ·Q¤£¨ì¡C¥i¬O¤]¤£¬O¤°麽©_¯Sªº¨Æ¡A·í¥Ç¸oªº¤H­n³Q±a¶}¡A§O¤H¤]¦]§¤¤U«Ü¤[·Q­nÂ÷¶}ªº®É­Ô¡Aªk©x´N²æ¤U¥~­±ªº©xªA¡A¤U¨ìªk®xùØ¡A¨«¨ì¨º¦³¨â­Óªkĵ±aµÛ¥Ç¤H¨ºùØ¡A¥L­Ì¤¬¬Û¦ù¥X¤â¨Óºòºòªº´¤µÛ¡C¥Ç¤HÁÙ¥¼¶}¤f¥H«e¡Aªk©x¥ý»¡¡G¡y§Ú­n爲§AÁÙ¤@¤Áªº¶Å¡C¡z¥L´N³o¼Ë§@¤F¡C¥L§@³o¨Æ¥H«á¡A¥Lªº°]産®t¤£¦h¤°麽³£¨S¦³¤F¡C³o¥¿¦p­C¿q·R§Ú¡A爲§Ú±Ë©R¡I

 

¡i·O¥À³·¦aÅ@¤l¡j±q«e¦³­Ó¥À¿Ë©êµÛ¦oªº«Ä¤l¡A®È¦æ¸g¹L³·¦a¡C©¿µM¹J¨£¨g­·¡A³·ªá­¸»R¡A¥H¦Ü³·°ª¹L½¥¡A¦]¦Ó°g¥¢¹D¸ô¡A¤Ñ¤w±ß¤F¡A¤£¯à¦A¨«¡A¥u¦³¸ú¦b¸ô®Ç¾ð¤U¡C¤Ñ®ð«D±`´H§N¡A¤G¤H­á±o­n¦º¡A¥À¿Ë¦Û¦¤¹çÄ@Ä묹¦Û¤v¡A¤]­n±Ï¬¡¤p«Ä¡A´N§â¦Û¤v¦çªA²æ¤U¡A¥]¦b¤p«Ä¨­¤W¡A§ó¥Î¦Û¤vªº¨­ÅéÅ@¦b®ÇÃä¡A³o¦ì·O¥À¡A´N¦¹³à¤F©Ê©R¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¦³¦ìªª®vÃM°¨¸g¹L¡AÅ¥¨£³Ú­úÁn­µ¡A§ä¨ì³o­Ó¤p«Ä¡A¥À¿Ë¦º¦b¥Lªº®ÇÃä¡A¤ß¤¤·Q¨ì¥D·R¡A¤j¨ü·P°Ê¡Cë§i»¡¡G¡y¥Dªü¡I§A´N¬O³o¼Ë·R§Ú¡A爲§Ú±Ë©R¡I¡vªª®v¥s¤H®I²õ³o¦ì¥À¿Ë¡A¤S§â¤p«Ä°e¨ì©t¨à°|¥h¡C¤Ü¦~«á¡A³o¦ìªª®vÁ¿¹D¡A½×¨ì¥D·R¸o¤H¡A´N§â³o¥ó¨Æ±¡§@­Ó¨£ÃÒ¡A¸s«á°Ý¤j衆¹D¡A¦³½ÖÄ@·N«H¥D¡A±µ¨ü¥Lªº·O·R©O¡H©¿µM¦³¤@«C¦~¤jÁn­úª_¨«¦V¥x«e»¡¡G¡y§Ú´N¬O³o­Ó¦ºùرo¥Íªº«Ä¤l§r¡I§Ú¤Ü¦~¨Ó¦b©t¨à°|¤¤¡A²{¦b§Ú²M·¡»{ÃѧڥÀ¿Ëªº·R¤F¡A§ó·PÁÂ¥D¡A¯«¥H©_®¦«Ý§Ú¡C¡z·í±ß¨M¤ßÂk¦V°ò·þ¡C

 

¡i§Ì¥S­ÌÁÙ¬OÂI·Ï¤õ½}¡j¼Ú¬w¤H­è¨ì·s¤j³°ªº®É­Ô¡A¥L­Ì¿v¦³¬]Ä樾³Æ¬ü¬w¤g¤H¡F¨C­Ó¬]Äæ³£»\¤@­Óªø»O¤l¡D»O¤l¤WÀY¤S©ñ¤@­ÓÅK²°¤l¡AùØ­±ÂõۿU®Æ¡F­Y¤g¤H§ð¥´¡A¥L­Ì´N©ñ·Ï¤õ爲¸¹¡A§O³B¬]Ä檺¤H¬Ý¨£´N¨Ó´©±Ï¡C¤@¦¸¡A¬Y¤@¬]Äæ©¿³Q¤g¤H³ò§ð¡Aµo®g¬r½b¡A¥L­Ì·Q©ñ·Ï¤õ¨D±Ï¡A¦ý¦]¥|­±¼Ä¤H­«­«¥]³ò¡A¨S¤H´±¤W°ª»OÂI¤õ¡A¥u±o«j±j§Ü¼Ä¡C¥½¤F¡A衆¹è¤£¼Ä¡A¦³¤@­Ó¤H´N»¡¡G¡y§Ì¥S­Ì¡AÁÙ¬OÂI·Ï¤õ½}¡A¦nÅý§O³Bªº¤Hª¾¹D§Ú­Ì¾DÃø¦Ó¨Ó´©±Ï¡AÅý§Ú¤W¥hÂI¤õ¡C¡z¥L­èÂI§¹·Ï¤õ¡A¤¤¤F¬r½b¡F¥ß§YºL¤U¦º¤F¡C§O³B¬]Ä檺¤H¬Ý¨£¤õ¥ú¡A³£¨Ó¸Ñ±Ï¡A¥´°h¤g¤H¡A³Q§xªº¤H³£±o¤F±Ï¡A¥u¦³³o­ÓÂI¤õªº¦º¤F¡C¥L­Ì¦b³o­^¶¯¹Ó¤W¥ß¤F¤@¸O¡A¼gµÛ¡y¥L´À§Ú­Ì¦º¡z¡C¥L±Ï¤F§O¤H¦Ó¤£¯à±Ï¦Û¤v¡A³o¨Æ©TµM¤£¯à¤ñ¥D­C¿qªº±Ï®¦¡A¤£¹L¥i¥Hªí©ú¥D­C¿qªº·R©ó¸U¤@¡A¥D­C¿qªº·R¨S¦³ªk¤l´ú¶q¡A¤]¨S¦³¨Æ¹ê°t¤ñ¡F¦o¥Ì¤ßÂ÷±ó¤Ñ°ó¡A­°¨ì¨õ½â¦¾Â©ªº¥@¶¡¡A爲§A§Ú¦º¡A´À§Ú­Ì¾á·í¸o¦D¡C¦o¥i¥H°ª©~¤Ñ°ó¡A¥ô¾Ì¸o¤H¨H²_¡F¦ý¥L¹çÄ@¬@±Ï¸o¤H¡A¥ô¾Ì¤HÃÕ»¦»¡¡G¡y¦o¤£¯à±Ï¦Û¤v¡I¡z

 

¡i¸q¹²±Ï¥D¡j¬Y°ê¥_³¡ÄY´H¡A¥V¤é¦B³·¤£¤Æ¡A¥Xªù¦h¥Î¦B§É¡C¤@¤é¡A¦³¥D¹²¤G¤H¥Xªù¡A¥|°¨©Ô¤@¦B§É¡A¤¤³~¹J¨£¥Õ¯T¤@¤j¸s¡A§ÀÀH°l¨Ó¡A¶Õ¬Æ¥û²r¡AµLªk¦Û±Ï¡C¹E±N¨®°¨ÃP¶}¤@¤Ç¡A¯Tª§­¹¤§¡D­¹²¦¤S½Æ°l¨Ó¡A©ó¬O¤S©ñ¤@°¨¡Aª½¨ì¶ZÂ÷§ø²øÁÙ¦³¤Qùؤ§³B¡A¥u³Ñ®¾°¨¤@¤Ç¡A¥i¬O¯T¤S°l¨Ó¡A¹²¤H±¡«æ¡A­n±Ï¥D¤H¡A´N§â繮÷¥æµ¹¥D¤H¡A¦Û¤v¤@ÅD¦Ó¤U¡A¥D¤H¦^ÀY¬Ý®É¡A¤w爲衆¯T¼¹¸H¡A¦å¬y¹M¦a¡C¦]¦¹¥D¤H´N¥­¥­¦w¦wªº¨ì¤F«e­±ªº§ø²ø¡A±o¤F¬@±Ï¡C¥L¦^®a¤§«á´N¦b¹²¤H¸õ¤U¥hªº¦a¤è¥ß¤@µP§{¡A¤W¼g¡G¡y爲ªB¤Í±Ë©R¡A·R¨S¦³¤ñ³o­Ó¤jªº¡C¡z¡y­C¿q·R§Ú­Ì¡A·í§Ú­ÌÁÙ§@¸o¤Hªº®É­Ô¡A´N´À§Ú­Ì¦º¤F¡C¡z

 

¡i爲§Ì©f±Ë©R¡j¬ü°êªº±K¦è¦è¤ñªe¡A±q«e±`¦]ªxÀݦӦ¨¤ô¨a¡C¦³­Ó¤p¤k«Ä¡A¦W¥s¥H§Q¨F§B¡A·¥¨ä²M¨q¡A幷¥B·R¯«¡A®a¦í¸Óªe®ÇÃä¡C¥H§Q¨F§B¦³§Ì©f¤T¤H¡A¦o¤Q¤T·³ªº¨º¦~¡A¤÷¿Ë©M¥À¿Ë¨ì¬Y¦a¤è¥h¡A´N§â§Ì©f¥æµ¹¥H§Q¨F§B·ÓºÞ¡C¨â­Ó¶Ä¹²¤]¦^®a¥h¬Ý¬Ý¨à¤k¡A¨ì¤F±ß¤W¡A¥H§Q¨F§B·ÓÅU§Ì©f¥ýºÎ¡C¦Û¤v§¤¦b®àÃä§@µÛ°w綫¡C©¿µM¸}©³Ä±±oµo²D¡A§CÀY¤@¬Ý¡Aª¾¹D¦³¤ô¶i¨Ó¡A­ì¨Óªe¤ô¤SªxÀݤF¡C¥H§Q¨F§BÅ¥¨£§O¤H»¡¡Aªe¤ô´é¤W®É­Ô¡A¯à§â©Ð¤l¨R­Ë¡A¤H¯b·Ä¦º¡C©Ò¥H¤ßùØ«Ü«æ¡A´N¨ì¥~­±¥h¬Ý¶Ä¤H¦^¨Ó¨S¦³¡C¬Ý¨£°|¤lùØ­±¦³­Ó¤j¤ì¬Ö¡A¥i¥H·í¥u¤p²î¡A¥Î¤O©ì¶i©Ð¤l¡A®³¨Ç­¹ª«©ñ¦bùØ­±¡AµM«á§â¬Ö©ì¨ì²D»O¤§¤W¡A¹L¤£¦h®É¡AªGµM¤ô¦ì¤W¨ì²D»O¡C«K¥s¤@­Ó©f©f§¤¦b§Ì§Ì¨­®Ç¡A¤@­Ó§¤¦b§Ì§ÌÃhùØ¡C¦a±N§Ì©f¦w©ñ¶i¥h¡A¦Û¤v®³µÛ¶ºÄx¤]­n¶i¥h¡A¥i¬O¨S¦³¦a¤è¤F¡C­YÀ½¶i¥h¡A³s§Ì©f¤]¤£¯à°k©R¤F¡C¦o¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A§i¶D§Ì§Ì©f©f»¡¡G¡y§A­Ì°k©R½}¡A³oùجO¶ºÄx¤l¡A¾jªº®É­Ô¡A¥i¥H¦Y¨ÇªF¦è¡A§A­Ì¬Ý¨£¤÷¥Àªº®É­Ô¡A§i¶D¥L­Ì¡A§Ú«ç¼Ë±Ï¤F§A­Ì¡C§Ì§Ì©f©f¡A§A­Ì­n爲©j©jë§i¡C¡z¤÷¥À¦^¨Ó¨ì³B´M§ä«Ä¤l¡A¥H爲³£·Ä¦º¤F¡Cµ²ªG±æ¨£¤@­Ó¤ì¬ÖÀÁ¦b®á¾ð¤§¤W¡A¤p«Ä¤l­Ì¦bùØ­±¡C¥H§Q¨F§B©O¡H¾F¤H¬Ý¨£¦oªº«ÍÅé¡Aº}¦b¤ô¤W¡A¦o±Ë¨­±Ï¤F§Ì©fªº©Ê©R¡C­C¿q爲¦ó¬y¦å¡I¦]爲±Ï¤F§O¤H´N¤£¯à±Ï¦Û¤v¡C

 

¡i¥N¨ü¸ÁÁ±¡j¬Y³B¦³­Ó¦~¥®°ò·þ®{¡Aªª®v°Ý¥L«H¥D¦h¤Ö¤é¤l¤F¡A¹ê¦bª¾¹D¸o»X³j§K¨S¦³¡C¥L¦^µª»¡¡G¡y§Ú«D±`©ú¥Õ¡A²@µLºÃ´b¡C¡zªª®v¤S°Ý¡G¡y§A¦~¬ö³o¼Ë¤p¡A«ç¼Ë©ú¥Õªº©O¡H¡z¦^µª»¡¡G¡y±q«e¦³¤@¤Ñ¡A¸Á¤lÁ±§Ú¥À¿Ë¡A§Ú¦]¦¹´N»â·|¤F¯«±Ï¤Hªº¹D²z¡C±q«e¥À¿Ë§i¶D§Ú»¡¡A­C¿q´À¤HÅ«¸o¡A§ÚÁ`¤£©ú¥Õ¬O¬Æ麽·N«ä¡C¨ì¤F¤µ¦~®L¤Ñ¡A¦³¤@¤é§Ú¦bªù«e¹CÀ¸¡A¥À¿Ë¦b©Ð¤º¨÷°_³S¤l¿S¦çªA¡A©¿µM¤@­Ó¤j¸Á¤l­¸¹L¨Ó¡A¤£ª¾¥L³Q¤°麽ªF¦è·S´o¤F¡A­¸Â¶¦b§ÚÀY¤W¡A¥é¦ò´N­nÁ±§Úªº¼Ë¤l¡C§Ú¥Î¤â¤¤¶Ã¾×¡A¥s¥¦­¸¥h¡A¥L¤£¦ý¤£­¸¨«¡A¤Ï¦Ó¦VµÛ§Ú¨Ó¡C§Ú«Ü®`©È¡A¶]¨ì®a¤¤¡A¾a¦b¥À¿ËÃhùØ¡A¥À¿Ë¯º§Ú³o¼ËÅå·W¡AÂù¤â©ê§Ú¡A¥Î¦o³ò¸È»XÀY¡A¥s§Ú¤£¥Î®`©È¡A½Öª¾³o¸Á¸¨¦b¥À¿Ë»H¤l¤§¤W¡A¬½¬½Á±¤F¤@¤U¡A¥¦ªº¬r¨ë¡A¬Æ¦Ü©Þ¤£¥X¨Ó¡A¤´¦b¥À¿Ë¤â»H¤§¤W¡C¡X ³o¸Á¤]¤£­¸¥h¡A¥u¦b¤â»H¤§¤W¶Ãª¦¡C§Ú¥À§Ôµh¤j¦Y¤@Åå¡A¹ï§Ú»¡¡G¡u§A¥i¥H¥X¨Ó½}¡A§Ú¤w¸g´À¤F§A¤F¡C§A¬Ý¦p¤µ¥¦¦b³oùØ¡A¤£¯à¦AÁ±¤H¤F¡C¡v§Ú´N¦ù¥XÀY¨Ó¬Ý¬Ý¡A¥À¿Ëªº¤â«üµÛµo¬õªº¦a¤è»¡¡G¡y¬r¨ë´N¦b³oùØ¡A§A²{¦bª±§Ë³o¸Á¤l¤]µL§«¤F¡C¡z§Ú¬Ý¥À¿Ë¬õ¸~¤§³B¡Aª¾¹D¥²©wµh·¡¡A¤£§Ô¥À¿Ë´À§Ú¨üÁ±¡C¥À¿Ë¶X¦¹§i¶D§Ú»¡¡G¡u³o¸Ü¦n¤ñ°ò·þ¥N´À§Ú­Ì¨ü­W¨ü¦º¡A­n¥s§Ú­Ì²æÂ÷¸o´cªº¦D»@¡C¡v±q«e§ÚŪ¸t¸g¤W»¡¡G¡u¦o¨üÃ@¶Ë¨Ï§Ú­Ì±oÂåªv¡A¡vÁ`¤£¾å±o¦ó·N¡C¨ì¦¹§Ú´N¤j¤j©ú¥Õ¡A¦D»@¬J¤w¸¨¦b­C¿q¨­¤W¡A¯«¥²¤£¦A¦D»@§Ú­Ì¡C°Z¦³±N¥Nªí©M¥»¤H¤@¦P¨ü¦Dªº²z©O¡H¨º®É¦p¦P¤j¥ú·Ó«G§Ú¤ß¡A¯«±Ï¤Hªº¤j¹D§Ú´N¤Q¤À²M·¡¤F¡C¡z

 

¡i¥NªA§L§Ð¡j¤@¤d¤K¦Ê¥|¤Q¤K¦~¸q¤j§Q°ê­²©R¡A¬F©²¼x§L¡A¦³¦ì¦~»´´I®a¤l§Ìªº©m¦W©¿³Q©â¥X¡A¤÷¥À¦]¥L¼b¥ÍºD¾i¡A¤S¬O¨S¦³®ð¤OÁx¶qªº¤H¡A±Ë¤£±o¥L¥h¤W°}¡A©Ò¥H³]ªkµn³ø¡A­n§ä¤@¤H´À¥N¡A³\¤F­«­«¹SÁ¡AµL¤HÀ³¼x¡C¨ì¤F¤W°}ªº¤é¤l¡A¦~»´¤H¥u±oÀ³°ê¤§©R¡A¬ï¤W­x¸Ë¡A§@§O¤÷¥À¡A«e©¹Àç½L³ø¦W¡C¨º®É¦³¥L°ó§Ì¡A¬Ý¨£§B¤÷¥À³o¼Ë¶Ë¤ß¡A°ó­ô¤]­ú¸~¤F²´·ú¡A¤ßùؤQ¤ÀÃø¹L¡AÅÊÅʤ£±Ë°e¥L¤HÀç¡C¦b¸ô¤W®É¡A°ó§Ì»¡¡G¡y§Ú¬Ý§Aªº¥þ®a³o¼Ë¶Ë¤ß¡A«D±`Ãø¹L¡A§Úªº¤÷¥À¦­¤`¡A¥u³Ñ§Ú¤@¤H¡A§A§Ú­±»ª¨­§÷³£«Ü¬Û¹³¡A¦~¬ö¤]¬Ûµ¥¡A§Ú­Ç¥i¥H½Õ´«¦ç»n¡A§Ú´À§A¥h½}¡I¡v¦~»´¤H¥H爲¥L¶}ª±¯º¡A»¡¹D¡G¡y¤Ñ¤U¨º¦³³o¨Æ¡A¤W°}¥´¥M¡A¦³¥Í¦º¤§Ãö¡AÂ_¨S¦³´À¥N¤§²z¡Cªp¥B§A§Ú¬O§Ì¥S¡A´N¬O§Ú¬¡¤F¦Ó§A¦º¤F¡A¤S¦³¦ó·N«ä©O¡H§Ú¦W¬J³Q©â¥X¡A²z·í§Ú¥h¡C¡z°ó§Ì»¡¡G¡y§Aªº¤÷¥À«Ý§ÚÁö¹³¨à¤l¤@¼Ë¡A¦ý§Ú²×¬OË»¤l¦a¦ì¡IÁÙ¬O¥Ñ§Ú´À§A¥h½}¡I¡z¤G¤H½Í½ÍÁ¿Á¿¥H«á¡A½Õ´«¤F¦çªA¡C¦~»´¤H¦^¨ì®a¤¤¡A¤÷¥À¨£¤F¡D³ß¥X±æ¥~¡A¬Ý¥L¹³±q¦ºùØ´_¬¡¤@¼Ë¡C«á¨Ó°ó§Ì¥´¥M°}¤`¡A°ó­ô¤÷¥À爲¥L¥ß¤F¤@­Ó¥É¥Û¹Ó¸O¡A¤W­±¨èµÛ¡G¡y¥Nº¿¸ô©³°}¤`¤§¦h¸ô©³§g¤§¹Ó¡z¡A§Yº¿¸ô©³¥þ®a¤§¬ö©À¸O¡A¦Ü¤µ¶Ç爲¬ü½Í¡C³o¼Ë»¡¨Ó¡A­C¿q¥N´À§Ú­Ì¦º¤F¡A§@¤FÅ«¸o²½¡A´À§Ú­Ì¾á·í¤F¸o¡D¥s§Ú­Ì±oÄÀ©ñ¡A§Ú­Ì·í¦p¦ó¬ö©À¦o¡I

 

¡iµL¤âÂùÁu¡jù°¨¬O¥j®É³ÌÄYªº°ê®a¡A¤H¥Ç¤F¸o¡A¤£­ã«s¨D³j§K¡A¦]爲î}äH¾Ô¹¸¡A¤j¥¢°ê¥ÁÅé²Î¡C¥Ç¤H·Q¨ì¦Û¤v¬O­Óù°¨¤H¡A¨ü¦D¤§®É±`±`°×¤f§Ôµh¡A¤£©D¤£¨D¡Aı±o¸Ó§â¨­Åé¨ü¦Dªºµh­W¡AÀvÁ٥Ǫkªº¶Å¡C©Ò¥HÁö¬O¥Ç¤H¡A¤´ºÉ°ê¥Áªº¸q°È¡C¦³­Óù°¨¥@«Æ¤l§Ì¡A¦]爲¿Ñ¤Ï¡A³Q©w¦º¸o¡A·íªk©x©w¸o®É¡A¥L¦Û¤v¤£ªÖ¸÷¨D¡A¥Lªº­ô­ô¡A´¿¸g爲°êª§¾Ô¡A¥¢¥h¨â¤â¡A¨º®É¯¸¦bªk©x­±«e¡AÁ|°_µL¤âÂùÁu¡A¤W«e爲¨ä¥S§Ì¨D®¦¡A»¡¹D¡G¡y¥L¥»·í¦º¡A¦ý½Ð¬Ý§Ú爲°ê±Ë¨­¡A¶}®¦§K¥Lªº¸o¡C¡zªk©x¨£¥L爲°ê¦¨爲´Ý¼oªº¤H¡A¤ß¤¤«Ü¨ü·P°Ê¡A³j¥L§Ì§Ìªº¸o¡A§P¨M®Ñ¤W¼gµÛ¡G°T±o¸Ó¥Ç¬Y¬Y¿Ñ¤ÏÄݹê¡A²zÀ³¥¿ªk¡A¥H¬L¬³§Ù¡A©h©À¥Ç¥S¬Y¬Y¦b°}±Ë¨­¥ß¥\¡A·í°ó爲§Ì«s¨D¡A¬G¤©®æ¥~¬I®¦¡A¼e¶UÄÀ©ñ¡A¯S¿Ù¡C§Ì§Ì¦]¦¹±oÄÀ¡C³o¨Æ¥þ¾a¨ä¥S¥ý´À°ê®a¥ß¥\¡A¤S´À§Ì§Ì«s¨D¡AÅׯà§K¸o¡C¬Ý¬Ý³o¨Æ´N¯à·Q¨ì¥D­C¿q´À§Ú­Ì¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A§@¤F®¾¦^²½¡A²{¦b¦b¯«­±«e¡AÅã¥X¦oªº¤â¤W°v²ª¦Ó爲§Ú­ÌÀµ¨D¡A¥u­n§Ú­Ì¬Û«H¡A®¬§ï±µ¨ü¥L§@±Ï¥D¡A¸o´N¥i±o³j§K¡A¨É¨ü¥Ã¥Í¤Ñ°óºÖ¼Ö¡C§Ú­Ì»X®¦«D¦]¦Û¤v¦n¡A¤D¦]¥D­C¿q´À§Ú­Ì±Ë©R¬y¦å¡A¦oªºÄ_¦å¬J¤w¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡A¯«¬Ý§Ú­Ì´N¹³±q¨Ó¨S¦³¥Ç¸o¤@¼Ë¡C

 

¡i¥Lªº¤½¤ûIJ¦º§Ú§Ì§Ì¡j¼w°ê§½å·|µÌ¼w¤Oªª®v­z»¡¤@¥ó¨Æ¹ê¡A·í¥L«e¦b¬Y¦a¶Ç¹D¤§®É¡A¦³¤@³q¹D¤Ö¦~¡AäWb¤J¥Lªº®Ñ©Ð¡A¤S¦³¤@¦ì±Ð¥~¤H¡A¤âùØ®³¤@¤j¤ì´Î¡A¥Ñ«á°l¨Ó¡A¤Q¤À©Á«ã¡A¤jÁn¥s»¡¡G¡y§Ö§Ö±N¥L¥æ¥XÅý§Úªv¦º¡A©èÀv±þ§Ú§Ì§Ìªº¸o¡C¡zµÌªª®vÄU¥L®§«ã¡A¤S°Ý¥L»¡¡G¡y¬O¥L¿Ë¤â±þ¦º§Aªº§Ì§Ì¶Ü¡H¡z¨º¤H»¡¡G¡y¤£¬O¡A¬O¥Lªº¤½¤û¥Î¨¤Ä²¦º§Úªº§Ì§Ì¡A¥LÁö¬Ý¨£¡A«o¬O©b¶}¤£±Ï¡A¤]¤£³øª¾§O¤H¥h±Ï¡A¨Ì·Ó§Ú­Ì«U¨Ò¡AÀ³·í¬y¥Lªº¦å¥H³·§Ú§Ìªº­Þ¡C¡zªª®v»¡¡G¡y爲¤F³ø¤³±þ¤H³o¬O¬F©²ÄY¸Tªº¡Aªp¥B¥L¨S¿Ë¤â±þ§A§Ì§Ì¡A«ö·Ó§A­Ì«U¨Ò¥i¥H¥Îª÷Å«¸o¡A§ÚÄU¥L®³¿úÅ«¥i¥H¶Ü¡H¡v¨º¤H»¡¡G¡y¥L©M§Ú¤@¼Ë¤@³h¦p¬~¡A¨ºùئ³¿ú©O¡H¥L°£¤F¨­¤W©Ò¬ï¯}¦ç¡A¤@µL©Ò¦³¡A³o¥ó¯}¦ç­n¨Ó¦³¦ó¥Î³B¡HÁÙ¬O§ÖÂI¥æ¥X¥L¨Ó¡A¤£­n¦hÁ¿¤F¡C¡z³o®ÉµÌªª®vªº«Ä¤l§¤¦bªª®v»L½¥¤§¤W¡A¹ï¤÷¿Ë»¡¡G¡y³o­Ó°kÃøªº¤H¡A¨S¦³Å«¦ºªº¿ú¡A¦b§Ú½c¤lùØ­±¡A©|¦³¤@ÂIÀx»W¡A§â¥¦®³¥X¥æµ¹³o¦ì¯Á©Rªº¤H¦n¶Ü¡H¡zªª®v´N°Ý¨º¤H»¡¡G¡y§AÄ@·N·Ó§Ú«Ä¤lªº¸Ü¤Fµ²³o¨Æ¶Ü¡H¡v¥L»¡¡G¡y½Ð§A§â¿ú®³¥Xµ¹§Ú¬Ý¬Ý¡IÅý§Úª¾¹D¿ú¦³¦h¤Ö¡A¡z©ó¬O«Ä¤l¥h§â½c¤l®³¨Ó¡A§â¿ú­Ë¦b¤â¤W¡A¯Á©RªÌ¼Æ¹L»È¿ú¼Æ¥Ø¡A¤ßùغ¡¨¬¡A·L¯º»¡¹D¡G¡y§Aªº¿ú³£¦b³oùضܡH¡z«Ä¤lµª»¡¡G¡y¥þ¦b³oùؤF¡C¡z¨º¤H»¡¡G¡y¦n½}¡I³o¤]°÷§@Å«ª÷¡A§Ú´N¤£¦A°Q¥Lªº©R¤F¡C¡v»¡§¹®³¿ú¨«¤F¡CµÌªª®v«K¹ï¨º¦ì¤¸³q¹D¤Ö¦~»¡¡G¡y§Úªº«Ä¤l¥X¿úÅ«§A¡A§K±o§A¾D¼Ä¤â¡A§AÀ³·í·P¿E¥L¡C§Ú­Ì¦³¤@¤j¼Ä¤H¡A´N¬OÅ]°­¼»¦ý¡A»¤¤H¥Ç¸o¡AµL®É¤£¦b´M§äÆF»î¡A­n±þ·À¥¦¡A©¯Á«¤÷¯«®t¿ò¦oªº·R¤l¡A¬y¦å±ÏÅ«§Ú­Ì¡A§A§óÀ³¸Ó·P¿E¥L¡C¡z¨º¦ì¤Ö¦~Å¥¤F¡A·P®¦¦Ó¥h¡C

 

¡i©f©f³Q³D«r¤F¡j¦L«×ªü·ç±R¨º¦³¤@¤p«Ä¯Ñ¦a¡A¥Lªº©f©f´N¦b®ÇÃä¥Û°ï¤Wª±¡F¦b³o³¥¦a«C§À³D«Ü¦h¡A¤p¤k«ÄµL·N¤§¤¤®³°_¤@¶ô¥ÛÀY¡A¤@±øÅT§À³D¶]¤F¥X¨Ó¡A¥ß¨è§â¦o¶¦í¡A¦b¦o»L¤W¦F¤@¤f¡A¦o´N©ñÁn¤j¥s¡A­ô­ô»°§Ö¶]¨Ó¡A¬Ý¨£³oºØ¥ú´º¡A¤Q¤ÀµÛ«æ¡A¥L§Y¥ý¥Î¾c¤l±N³D¥´¦º¡A«á¥ÎÂù¤â·¥¤OÀ½¦í©f©fªº»L¡A¤£¥s³D¬r¥~´²¡A¦A¥Î¼L®B§m¥X¬r¥Ä¡A¦R¦b¦a¤W¡C¦]爲¥Î¤O¹L²r¡A¤£§K¤f¤¤¥X¦å¡A³D¬r´N±q¤f¤º¶Ë³B¶i¤J¥Lªº¦åùØ¡C¥L±Ï¤F©f©fªº©R¡A¦ý¥¢¥h¦Û¤vªº©R¡A§Ú­Ì¥@¤H³£³Q¥j³D©Ò«r¡A¸o¬r¶i¤J§Ú­ÌùØ­±¡A¯«ªº¨à¤l¥D­C¿qÅ¥¨£§Ú­Ìªºµh­W«sÁn¡F¯S±q¤Ñ¤W¤U¨Ó¡A¦b¤Q¦r¬[¤W¥´¯}¤FÅ]°­ªºÀY¡A¸Ñ¨M¤F§Ú­Ì¤ßùظo¬r¡A§Ú­Ìªº¸o®`±o¥D­C¿q°v¦º¤Q¦r¬[¡C

 

¡i¦º¤HÁÙ¯à¥h¥´¥M麽¡j®³¯}¨Úªì¦¸§ð¥´¼w°ê¤§®É¡A¹ê¦æ¼x§L¨î«×¡A¦³¤@­Ó¤H¦W¦r³Q©à¥X¨Ó¡A¦ý¥L¤£Ä@·N¥h¡A¥L¦³¤@­Ó¦nªB¤Í¡A´N¥Î¥Lªº¦W¦r´À¥L¤W°}¡F¨ì¤F«e綫¡A³o¦ìªB¤Í§@¾Ô°}¤`¡A®I¦b¾Ô³õ¤§¤W¡C²Ä¤G¦¸¼x§L¡A³o¤H¦W¦r¤S³Q©à¥X¡C©xªø¥l¥L¤H¥î¡A¥L«o¤Ï§Ü¤£¥h¡C¥L¹ï©xªø»¡¡G¡y§A¤£¯à¦A¥s§Ú¥h¡C¡z©xªø»¡¡G¡y爲¤°麽¤£¯à¡H¡z¥Lµª¡G¡y§Ú¤w¸g¦º¤F¡C¡z©xªø»¡¡G¡y§A¨S¦³¦º¡A§AÁٯ໡¸Ü©M§O¤H¨S¤À§O¡C¡z¥L»¡¡G¡y§Ú¹ê¦b¬O¦º¤F¡C¡z©xªø»¡¡G¡y«ç麽°Õ¡A¤Ö¦~¡A§A¤@©w¬OºÆ¤F¡C§A¦º¦b¤°麽¦a¤è¡H¡z¥L»¡¡G¡y§Ú¦b¬Y¬Y¾Ô³õ¦º¤F¡C¡z©xªøµÛ«æ»¡¡G¡y§A»¡ºÆ¸Ü°Õ¡I¡v³o¤H°í«ù»¡¥L¦º¤F¡A¥B¤w®I¸®¦n¤[¤F¡C¥½¤F¥L»¡¡G¡y§A­Ì­Y¬O¤£«H¡A¥i¥H¬d¬Ý°}¤`§L¤gªº¦W·Á¡C¡z©xªø¤@¬Ý¡AªGµM¥Lªº¦W¦r¤v¦bùØ­±¡C¦ý¤S¹ï¥L»¡¹D¡G¡y§Ú­Ì¤£ºÞ¡AµL½×¦p¦ó¡A§AÁÙ¬¡µÛ¡A§A¥²¶·¥h¡A¦ºªº¬O§Aªº¥N´ÀªÌ¡A幷«D¬O§A¡C¡z¥Lµª¹D¡G¡y¥L¬O¦º¦b§Úªº¦W¤U¡A«ßªk¤£¯à¦A­n§Ú¤F¡A§Úºâ¬O¦º¤H¤F¡A¦º¤HÁÙ¯à¥h¥´¥M麽¡A¦º¤HÁÙ¯à¦A¥s¥L¥h¶à·ñ¡H¡z©xªøÁÙ¬O¤£ªA¡A¥½¤F³o¥ó®×¤l§i¨ì®³¯}¨Ú¨ºùØ¡A®³¯}¨Ú´N»¡³o¤H¤£¿ù¡A¥L¤w¦º¤F幷¥B¸®¦b«ßªk©³¤U¡Aªk°ê¨S¦³ªk¤l¦A­n¥LªA§L§Ð¤F¡C¥D­C¿q´À¸o¤H¦º¤F¡C¤Z±µ¨ü¦oªº¡A´N¤£¦b«ßªk¤§¤U¡A¤D¦b®¦¨å¤§¤U¡A¸o¥²¤£¯à¦A§@§Ú­Ìªº¥D¤F¡C¡]ù°¨®Ñ¤»³¹¤Q¥|¸`¡^

 

¡i¿N¤F¦Ì°ï±Ï¤F¥Í©R¡j¤@¦Ê¦~«e¬î¤Ñ¡A¤é¥»¬Y¤@ªñ®ü¶mùØ¡A¥|¦Ê­Ó§ø¥Á¥¿¦b±ß¶º¤§«á¡A¨É¨ü¥L­Ì´r§Öªº¶À©ü¶~½Í¡C©¿µM¡A¦a­±°_¤F¤@°}·L·Lªº¾_°Ê¡C¦a¾_¦b¤é¥»­ì¬O¥qªÅ¨£ºD¡A¤j®a³£¤£¤jª`·N¡C¥u¬O³o¦¸®ü­±ªº¤ô¡A¦³¤F²§¼Ë¡A®ü¤ôÅܤF¶Â¶Âªº顔¦â¡A°fµÛ­·¦V¥¿©¹©¤¤W¬y¨Ó¡A¦p¦P«ã¼é±j¦Ó¦³¤O¡C¶ZÂ÷®ü©¤¤£»·¦a¤è¡A¦³¤@¤ù°ªªº¥­­ì¡A¨º®É¥¿¯¸µÛ¤@­Ó¦~¦Ñªº´I¯Î¡A¥L±q®a¤¤µ¡ùØ©¹¥~Æ[±æ¡A³o¯ë¼é¤ô¡A¬Ý±o«D±`²M·¡¡C¾Ì¥L¸gÅç¡Aª¾¹D¤£¤[¤@©w·|¦³®ü¼Sµo¥Í¡C¥|¦Ê§ø¥Á©|ı­YµL¨ä¨Æ¡A®É¶¡ºò­¢¤w¨Ó¤£¤Î³qª¾¥L­Ì°k¶]¡A¦ÑªÌ¤D¹ï¹²¤H»¡¡G¡y®³¤õ§â¨Ó¡A§ÖÂI¡I¡v¤@­±¤jÁn³Û¥s¹²¤H¡A¤@­±®³µÛ¤õ§â¡A¤@¹ª®ðªº¶]¨ì«Î«á¤£»·ªº¥ÐùØ¡A©ñ¤F¤@§â¤õ¡A§â¤w¸g¦¬³Î§¹²¦ªº¦Ì°ï¿NµÛ¤F¡A¤õ¥úºµºµ¡AÅå°Ê¤F¥|¦Ê­Ó¥¿¦b®üÃä¼ö¾xªº§ø¥Á¡A¤£¬ù¦Ó¦P¶]Â÷®ü©¤¬Ò¨ÓÀ°§U±Ï¤õ¡C¨ºª¾¤õ¬O¦ÑªÌ¦Û¤v©ñªº¡A¥L­Ì»¡¡G¡y¥LºÆ¤Fªü¡I¡z¦Ñ¤H«üµÛ¤j®ü»¡¡G¡y¬Ýªü¡I¡v³o®É¤j®ü¤§¤W¥u¨£¤@ªÑ¶Â¦â¥¨¼é¡A±Æ¤s­Ë®ü¦V©¤²r±½¹L¨Ó¡C¤£¤@·|¨à¡A¥þ§ø¬Ò³Q²T¨S¤F¡A¤@°}®ü¼S¡A¤@Àþ¤§¶¡¡A«K§â¾ã­Ó§ø¤l§]¨S±ÃºÉ¡C¬Ý¨£ªº¤H³£¬O¥ØÀü¤f§b¡A¦Ñ¤H»¡¡G¡y³o´N¬O§Ú©ñ¤õ¿N¦Ìªº½t¬G¡C¡z¨º®É¾ã°ïªº¦Ì¡A¤w¸g¿Nªº²b¥ú¤F¡A¦Ñ¤Hªº®a²£¤]¨S¦³¤F¡AÅܱo©M§øùس̽aªº§ø¥Á¤@¼Ë¡A¥i¬O¡F¥L«o±Ï¤F¥|¦Ê­Ó©Ê©R¡C¥D­C¿q¤£¦ý爲§Ú­Ì¦¨¤F³h½a¡A§ó爲§Ú­Ì¦º¤F¡A¨Ï§Ú­Ì¦]¦o±o¥Í¡C

 

¡i¥À鶏±ÏÅ@¤p鶏¡j¤@¦¸¤@®y¼Ó©Ð¥¢¤õ¡A¤H³£°k¥X¥h¤F¡A¥u¦³¤@°¦¥À鶏©M¤@¸s¤p鶏§ä¤£¥X­Ì¸ô¡C¤£¦h¤u¤Ò¡A¤õ¶Õ²r¯P¡A¥À鶏«K¥s³o¸s¤p鶏¨ì¤@°ªùÙ©³¤U¡C¥À鶏±i¶}¯Í»H¡A©Ò¦³¤p鶏Âæb¥¦ªº¯Í»H©³¤U¡C¤õ¬P¤£Â_¸¨¦b¥À鶏¨­¤W¡A¦ý¥¦§Ôµh¤£°Ê¡A¦]爲¥¦·R³o¸s¤p鶏¡A·Q±Ï¥¦­Ì¡C²Ä¤G¤Ñ¤õº¶·À¤F¡A¦n¨Ç¤H«e¨Ó¦¬¬B¿N¹LªºªF¦è¡A¬Ý¨£¤@°¦¥À鶏¤w³Q¿N¶Â¡A¥Î¸}¤@½ð¡A¤£®Æ¤@¸s¤p鶏¬¡¸õ¸õªº¶]¤F¥X¨Ó¡A¤@­Ó¤]¨S¦³¨ü¶Ë¡CŪªÌ·íª¾¹D¡G¥D­C¿q¤]Ä@±Ï§A¡A¦n¹³¥À鶏§â¤p鶏Âæb¯Í»H©³¤U¡A§AÄ@·N麽¡H¥D­C¿q´À§A¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¯«¤½¸qªº©Á«ã­°¦b¦o¨­¤W¡A爲ªº¬O­n±Ï§AªºÆF»î§K¥h¦aº»ªº¥Ã¦D¡C§A­YÂæb¥D­C¿qùØ­±´N±o±Ï¤F¡C

 

¡i¥À¿Ë³QÀ£Â_¥|­Ó«üÀY¡j¦³­Ó¥À¿Ë¡A¥u¦³¤@­Ó¿W¥Í¨à¤l¡A¦]爲¥Ç¸o³Q©x®»¥h¡A©w¤F¤­¦~®{¦D¡C¥À¿Ë¥h§äªk©x¡A°Ý¥LÁÙ¦³¤èªk¨S¦³¡Cªk©x»¡¡G¡y¥u­n¤­¦Ê¶ô¿ú´N¥iÀH¥L¥X¥h¡C¦ý¦o«Ü½a¡AµL¥i©`¦ó¥u±o¥h¬D¥Û¤l¡A§Æ±æ¿nÃ٨ǿúÅ«¦^¨à¤l¡C¤@¤Ñ°¸µM¤£·V¡A¬ð³Q¥ÛÀYÀ£Â_¥|­Ó«üÀY¡CÂA¦åª½¬y¡Aµhº«ªÍµÆ¡A«ê¥©¤@­Ó¦ÑÁó¬Ý¨£¦¹¨Æ¡A«K°Ý¦o¹D¡G¡y§A¤£¹³§@­W¤u¤§¤H爲¦ó¨Ó¦¹¬D¥Û¤l©O¡H¡z¦o»¡爲¤FÁÈ¿ú±ÏÅ«¨à¤l¡C¦ÑÁó°Ý¦o»Ý­n¦h¤Ö¿ú¡C¦oµª¡G¡y¤­¦Ê¶ô¡z¡I¨º¦ì¦ÑÁó´N¦p¼Æµ¹¦o¡C¦o±N¤­¦Ê¶ô¿ú®³¥h¡AÅ«¥X¦oªº¨à¤l¡A幷¹ï¨à¤l»¡¡G¡y¨à§r¡I§A¬Ý§Úªº¥|­Ó«üÀY¡A¬O爲±Ï§A¥Xº»¤~³Q¤ÁÂ_ªº¡A§A¬Ý¤F³o­Ó¸Ó·í°O©À§Ú¡C¡z¨à¤l´N§â¤ÁÂ_ªº«üÀY±¾¦bªù¤W¡A¨C¥X¨C¤J¤@¨£«üÀY¡A¥ß§Y·Q¨ì·O¥Àªº·R¡A爲¥L¬y¦å¡A¸g¤£´±¦A爲«D§@¤ï¤F¡C

 

¡i¥S´À§Ì¦º§Ì´À¥S¬¡¡j¤@®a§Ì¥S¤G¤H¡A»P¹è¥À¦P©~¡A¦Ñ¥À¦h¯fª×§É¤£°_¡Aªø¤l·q¯«¨Í¥À¡A¦¸¤l¶Ý°s¦n½ä¡AµL´c¤£§@¡C¦ý¬O¥À¿Ë¤£·R¦Ñ¤j¡A¤Ï·R¦Ñ¤G¡A¤@¤Ñ¦]½ä¥´¬[¡A¤¬¬Û°Ê¤M³º¦ÜÂW¦º¤@¤H¡A¦å¬V¦ç³T©b¦^®a¤¤¡C¥~­±­ûĵ°l¨Ó¡AµL³B¥i°k¡Aªø¥S¦Û«ä±þ¤HªÌ¦º¡A­YªG§Ì§Ì³Q®»¡A¥²©w¦º¸o¡A¦p¦¹§Ì¥²³à©R¡A¦Ñ¥À¥ç¥²«æ¦º¡A¤£¦p¦Û¤v´À¦º¡C©ó¬O¦£±N¦Û¤v¦çªA²æ¤U¬ï¦b§Ì§Ì¨­¤W¡A¤S±N§Ì§Ì¦å³T¬ï¦b¦Û¤v¨­¤W¡A幷¦V¥À§Ì»¡©ú¥Î·N¡A¥À§Ì¥u¦n¦p¦¹µªÀ³¡A¦¹®É­ûĵ¯}ªù¦Ó¤J¡A¬Ý¨£ªø¥S¨­¬ï¦å¦ç¡A»{爲¤@©w´N¬O±þ¤H¥û¥Ç¡A¤£°Ý²z¥Ñ§ì¤F´N¨«¡Aªk®x¨ì³B¦º¦D¡A©w´ÁºjÀÅ¡C¥~°ê¦³­Ó²ßºD¡A¤Z¬O¨ì³B¦º¦D¤§¤H¡A¥i¥H¤¹¨ä¦³­Ó³Ì«á­n¨D¡Cªø¥S´N¦b¦¸¤é¸j­u¦D³õ¥H«e¡A爲¤F¤@«Ê«Hµ¹¥L¤p§Ì¡A­n¨D­ûĵ°e¨ì®a¤¤¡A«H¤W¼g¹D¡G¡y§Ú¤µ¤Ñ¬ï§A¥Ç¸oªº¦çªA¡A³Q¸j­u¦D³õ°õ¦æºj¨M¡A´À§A¨ü¦º¡AÄ@§A¬ï§Ú¦çªA±q¤µ¥H«á«×µÛ¸t¼ä¤½¸qªº¥Í¬¡¡A爲§Ú¦Ó¬¡¡A´À§ÚªA¨Æ¦Ñ¥À¡C¡v¤@§Ì§ÌŪ²¦¦¹«H¡A¤ß¦p¤M³Î¡Aı±o¹ï¤£°_­ô­ô¡A©ó¬O©b­u¦D³õ¤jÁn³Û¹D¡G¡y±þ¤HªÌ¬O§Ú§r¡I¤£¬O­ô­ô§r¡I¡z¨º®É¦D³õ¤w¬O¤H¤s¤H®ü¡A­n¬Ýºj¨M¥û¤â¡A¨£¦¹¥ú´º¡A¥H爲¥L¬O¯«¸g¿ù¶Ã¡A¸m¤§¤£²z¡A¥uÅ¥¯y¯y¨âºj¡Aªø¥S­Ë¦b¦åªy¤¤¤F¡C§Ì§Ì±q¦¹µh®¬«e«D¡A¬ï¤W­ô­ô¦çªA¡A¯¸¦b­ô­ô¦a¦ì¡A©¾¤ß¨Í©^¦Ñ¥À¡A±q«e¦Ñ¤Í¦A¨Ó¬ù¥L¥´µP³Ü°s¡A¥L»¡¨º­Ó¥´µP³Ü°sªº¦Ñ§Ú¤w¸g¦º¤F¡A²{¦b¬¡µÛªº¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O´À§Ú­ô­ô¬¡µÛ¡I§A§Ú¬Ò¦p¨º¦ì¦Ñ¤G¡A¸o¸Ó¨ü¨ì¤Ñ»@¡A±©¦³¥D­C¿q¬y¦å´À¦º¡A§Ú­ÌÅ×¥i§K¦D¡A¬ß±æ®¬§ï±µ¨ü³o¦ì±Ï¥D¡C

 

¡i¤G¤Q¥|­Ó²z¥Ñ¤£¥´Áé¡j²üÄõ°ê¤ý¦h¬O¤k¬Ó¡A¤@¦¸¤k¬Ó¿Ë¦Û©P¹C¥þ°ê¨µµø¥Á±¡¡A¬ù©w¨C¨ì¤@«°§¡¥H¥´Áé爲¸¹¡A¥Á衆¤@Å¥ÄÁÁn¬Ò¨ÓÅwªï¡C³Ì«á¨Ó¨ì¤@­Ó¤p«°¡A¥u¨£¥«ªø«e¨Óªï±µ¡A¥¼Å¥ÄÁÁn¡A¤k¤ý³d°Ý¥«ªø¹D¡G¡y§Ú¨Ó§A³B爲¦ó¤£¥´ÁéÅwªï©O¡H¡z¥«ªø³sÁnµª¹D¡G¡y¤p¥Á¦³¤G¤Q¥|­Ó²z¥Ñ¨S¦³¥´Áé¡A²Ä¤@¦]爲¥»«°¨S¦³Áé¡A²Ä¤G¡z³o¸ÜÁÙ¥¼»¡§¹¡A¤k¬Ó§Y¤î¦í¹D:¡y¬JµM¨S¦³Áé¥i¥´¡A¥H¤U²z¥Ñ¤£¥²»¡¤F¡C¡z§A­Y°Ý§Ú¡A¤H­Ì爲¤°麽¤@©w­n«H­C¿q¡A§Ú¦³¤G¤Q¥|­Ó²z¥Ñ¦^µª§A¡A²Ä¤@¦]爲¡y°£¦o¥H¥~§OµL¬@±Ï¡C¡z¥H¤U¤G¤Q¤T­Ó²z¥Ñ¤£¥²»¡¤F¡I

 

¡iª÷¨Ó¡j¬ü°êÁÙ¥¼¤Q¤Àµo¹F¤§®É¡A­^ªk´Þ¥Á¡A³£¦b¬ü°êªFÃä¡C«á¨Ó¦³¤H§ä¨ì·sª÷¤s¥h«õª÷¤l¡A«õ¥X¨Óªº³£¬Oºëª÷¡C®ø®§¥ß§Y¶Ç¨ì¬ü°êªFÃä¡A´N¦³³\¦hªº¤H«e©¹·sª÷¤s±Ä«õª÷¤l¡C¦³¬Y¤Ò°ü¤G¤H¡A°Ó¶qÅܽæ®a²£«e©¹«õª÷¡A¥i¦³µo°]ªº¬ß±æ¡C«á¨Ó¤V¤Ò´N¥h¤F¡A¤@¦~¦h¨S¦³«H®§¡C©¿¦³¤@¤Ñ¡A©d¤l±µ¨ì¤V¤Ò¤@­Ó¹q³ø»¡¡G¡yª÷¡A¨Ó¡C¡z·N«ä¬O»¡¡A«õµÛª÷¤l¤F¡A§A­Ì¨Ó¡C©d¤l§Ö¼Öªº¤F¤£±o¡A¥ß§Y±aµÛ¨à¤l°Ê¨­¡A§¤²î©¹·sª÷¤s¥h¡C¨º®É¥æ³q¤£«K¡A¤Ú®³°¨¹BªeÁÙ¨S¦³¶}¡A¤]¨S¦³¤õ¨®¡A­n±q¦èÃä¨ì¹FªFÃä«Ü¶O®É¤é¡C©¿¦³¤@¤Ñ¡A²î¤WÁn­µ¾xÄW¡A¦o¥H爲¬O¹J¨£®üµs¤F¡D°¨¤W§âªùÃö¦n¡A§¤¦bùØ­±¤£´±¥X¨Ó¡C«á¨Ó»D¨ì·Ï¤õ®ð¨ý¡A¦o·Q¤£¦n¤F¡A¤]³\¬O¥¢¤õ¤F¡A§âªù¥´¶}¤@¬Ý¡AªGµM¬Oªº¡C«æ¦£©êµÛ¨à¤l¶]¨ì¥ÒªO¤W¨Ó¡A±Ï¥Í²î³£©ñ¤U¥h¤F¡A³Ì¥½¤Fªº¤@°¦¤p²î¡A¤]³£§¤º¡¤F¤H¡C¥»¨Ó²î¤W¦³¨Æ¡A¥ý±Ï°ü¤H¤p«Ä¡A¥u¦]¦o¥X¨Óªº¿ð¡A¥H­P§O¤H¥ý¤U¤F¤p²î¡C¦o¤@ª½ªº¨D¡A­W­Wªº¨D¡A²î¤W¤ô¤â´NµªÀ³¦o¦A¦¬¯d¤@­Ó¡CªB¤Í­Ì¡A¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¡Aµo¥Í¤F¤@­ÓÃøÃD¡AÅý¨à¤l¬¡¡A¥À¿Ë¦º©O¡HÁÙ¬OÅý¥À¿Ë¬¡¡A¨à¤l¦º©O¡H³o­Ó®É­Ô¡A¦P¦º¬J¤£¥i¡A¦P¬¡¤S¤£¯à¡C¤£¬O¥À¿Ë¦º¡A´N¬O¨à¤l¦º¡A¨â­Ó¤¤¶¡¡A¥²©w¦³¤@­Ó¦º¡AÅׯ঳¤@­Ó¬¡¡C³Ì«á¡A¥À¿Ë¥u¦n§â¦o¤V¤Òªº¦a¦W¡A¼gµ¹¤ô¤â¡A«ô°U¥L­Ì¨ì¤F¨ºùØ¡A½Ð§â«Ä¤l°e¨ì¦oªº¤V¤Ò¨ºùØ¡C³o­Ó®É­Ô¡A¥À¿Ë´N¹ï¨à¤l»¡¡G§Úªº¨à¤lªü¡A§A¥h¨£¤F§A¤÷¿Ëªº®É­Ô¡A§i¶D¥L»¡¡A§Aªº¥À¿Ë¡A´À§A¦º¦b¤õùØ¡A¦º¦b¤ôùؤF¡I¥s§A¯à°÷¨£¥Lªº­±¡C

 

¡i¤p§Lªº¦å¬y¤F­x©x¤@¨­¡j¤@¦¸¥´¥M¤§®É¡A¤@­Ó­x©x©M¹ï¤èªº¤@­Ó±N¤h¥Îµu¤M¨M°«¡A¥|­±³\¦hªº¤H¦b¬Ý¼ö¾x¡D¤¤¶¡¦³­Ó¤p§L¡A¯À¨Ó·R³o­x©x¡A«D±`¬ß±æ³o¦ì­x©x¯à°÷³Ó¹L¤³¼Ä¡A¤£®Æ³o¦ì­x©x¸}¤U¤@·Æ¡AºL­Ë¦b¦a¡C¤³¼Ä¬Ý¨£³o¦n¾÷·|¡A¥¿­n¾Ç¤M¦V¤U²Ï¥h¡A¤p§L¤@²´¬Ý¨£¡Aª¾¹D¥L©Ò·Rªº­x©x±N­n³à©R¡A´N·Q±Ï¥L¡A´N«æ«æ©b¦V­x©x¨­¤W¤@½ö¡A¾A¥©¤M¤l²Ï¤F¤U¨Ó¡A²Ï¦b¤p§L¨­¤W¡C¥L´N¦º¦b­x©x¨­¤W¡A¥Lªº¦å¬y¤F­x©x¤@¨­¡A­x©x«o¥¼¨ü¶Ë¡CªB¤Í¡I§Ú­Ì³£¦p³o¦ì­x©x¤@¼Ë¡A¦]爲¥Ç¸o¶^­Ë¤F¡A¼Z¸¨¤F³o¬O¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º¡A¯«ªº¤½¸q­n¼f§P¡A¯«Â_¤£¥H¦³¸oªº爲µL¸o¡C·PÁ±ϥD­C¿q¡I¦o·R§Ú­Ì¡A爲§Ú­ÌªÙ¤v¡C¦o爲§Ú­Ì¨ü¤F¯«¤½¸qªº¼f§P¡A爲§Ú­Ìªº¸o¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C

 

¡i´À¤l«õ²´¡j§Æþ¦³¤@°ê¤ý¡A¥ß¤U«ßªk³q¥O¥þ°ê¡A¤Z¨¬¤z¥Ç¬Y±ø¬zªk¡A¥²¶·«õ¥XÂù¥Ø¡A®Æ·Q¤£¨ìÀY¤@­Ó¥Çªkªº´N¬O¤ýªº¨à¤l¡A¦Ê©m­n¬Ý°ê¤ý¦p¦ó¿ì¥L¡C¤ý¬O¤½¸qªº¡A¶·µ¹¤H¥Á¥ß¤@¦nªºº]¼Ë¡A©ó¬O¤½¶}¼f°Ý¡Aµ²ªG¡A§â¥L¨à¤lªº²´«õ¥h¤@°¦¡A¦Û¤v«õ¥h¤@°¦¡A¦]¦¹¤]´N®¦¸q¨â¥þ¤F¡C¯«¬O·R¡A¤S¬O¤½¸q¡A½ç¤l´À¦º¡A®¦¸q¨â¥þ¡C

 

¡iÂǤò¤y´M¤`§Ì¡j¬ü°ê¤@­Ó¤ò¤y¤u¼t¡A¼t¥D¦³¨â­Ó¨à¤l¡Aªø¤l·q¯«·R¤÷¡A¦¸¤l¥Ç¸o­I°f¡A¤@¦¸¦]»P¤÷¿Ëª§§n¨Mµõ¡A°½¤F钜´Ú¡A°k©¹¥~°ê¡A²î¹J®üµs¡A¬y¸¨«n¬v¸s®q¡AªA¨Æ®q¤ý¤Q¦~¡A¤÷®¬¥À­ú·Q¥L¦^®a¡AµL³B¥i´M¡C¬ü°ê¤@²î¹J­·°¸ªy¸Ó®q¡A²î¤W¤@¤H»{Ãѳo¦ì¦¸¤l¡AÄ@·N´À¥L±a«H§i¶D¥Lªº¤÷¿Ë¡A¥L¥H爲¤÷¿Ë¥Ã¤£­n¥L¡A¤£Ä@±a«H¡C«á¨Ó¤÷¥À±oª¾¤U¸¨¡Aªø¥SÄ@¥ô´M§ä¤u§@¡C©ó¬O¯S»s­Y¤z¤ò¤y¡A¦L¤W¥Lªº¨Å¦W¡Aª`©ú¡y¤÷¿Ë±æ§A¦^®a¡C¡z­ô­ôÄ⦹¤ò¤y«e©¹¸Ó®q·G»ù¥X°â¡A®q¥Á¥H¨ä»ù¿ú¤Ó½â¤£´±ÁʶR¡A¥L«K±N¤ò¤y©ñ¦b¦a¤W¥ô¤H¬B¨ú¡A©ó¬OÅF°Ê¥þ®q¡C³o®É¦¸¤l¤£¦b®q¤W¡A®q¤ý¥H爲¥L¬O¦l²ÓÃa¤H¡A§ì¦í¥´­Ó¥b¦º¡A©ß¦b®üÃä¡A®ü¤ô°h¤U¡A©]¥bª¦¨ì©¤¤W¡C¦¸¤l¦^®q¡A¬Ý¨£¤ò¤y¤£¸T¤j­ú¡A§ä¨ì­ô­ô¡A­ô­ô¤w¸g¬y¦å¹L¦h¡A©a©a¤@®§¤F¡A¥u¯à»¡©ú¨Ó·NÄU¨ä¦P®a¡A¥ß§Y¦º¥h¡C¦¸¤l¦p¤÷¤´µM·R¥L¡A«æ¦£¦^ùØ¡A¥À¤l¬Û©ê¡A¤÷¤l¹Î¶ê¡C

 

¡i¥À¦å³Þ¤l¡j¦³¤@¦~¡A¤@¿´¤j²î¦b®¿«Â®ü©¤ªþªñ¾D¹J­·¼É¡A²×©óIJÁG¼²·´¡Cªu©¤©~¥Á¡A¦]爲­·®ö¤Ó¤j¡A¤£¯à«e¥h·m±Ï¡Aª½¨ì¤K¤Ñ¤§«á¡A­·¥­®öÀR¡A¥L­Ì¤è¤~¾r²î´©±Ï¹JÃøªº¤H¡C¤j²î¤w¸g¨H¨S¡A¤°麽¤]§ä¤£¨ì¡B¥i¬O¤@¶ô¥Y¥X®ü­±ªºÁG¥Û¤W¡A½öµÛ¤@­Ó°ü¤H©M¤@­ÓÀ¦«Ä¡C¥À¿Ë¤w¸g¦º¤F¡A¯Ý«e¦³¤@¶Ë¤f¬y¥X¦å¨Ó¡A¨à¤lÁÙ¬O¬¡µÛ¡A«Ä¤l½ö¦b¥À¿ËªºÃhùØ¡C¬Ý¨ä¼Ë¤l¦ü·í²î¨H®É­Ô¡A³o¹ï¥i¼¦¥À¤l³Q®ü®ö¨R¨ìÁG¥Û¤W­±¡A¥L­ÇÁö¥¼·À³»¡A¦ý«o¨S¦³­¹ª«¥RÄÈ¡C§@¥À¿Ëªº¦b¨äÃx¦M¤§®É¡A¤@¤ß±}±¾À¦«Ä¡A´N¥Î¦y¾U¥Û¶ô¡A³Î¶}¦Û¤v¯Ý½£¡A¦n¨Ï«Ä¤l¦b¤H±Ï¥L¤§«e¡A¥i¥H°ã¦oªº¦å¡Aºû«ù©Ê©R¡CµM¦Ó¦o«o¦º¤F¡I

 

¡i­}§J»¹¶Ë²ªªº¤â¡j¤@¤Ñ¡A­}§J»¹ªº§ø¤lùصo¥Í¤õ¨a¡A¹è°ü·Åù´µªº«Î¤l³Q¤õµI·´¡C¦o±q¤õ°ï¤¤³Q¤H·m±Ï¥X¨Ó¡A¦ý¬O¦oªº«Ä¤l¤´¦b¼Ó¤W¡A¶Ç¥X­ú¥sÁn­µ¡C³o®É¼Ó±è¤w¸g¿NÂ_¡A¤j®a»{爲¦AµL·m±Ï³o­Ó«Ä¤lªº¥i¯à¡C©¿µM­}§J»¹±q¤H¸s¤¤¨R¤F¥X¨Ó¡AªuµÛ¿Nªºªº¸¨¤ôºÞÃkµn¤W¥h¡A¥ª¤â©ê¥X¤p«Ä¡A¥k¤â§â¦í¤ôºÞºCºC·Æ¸¨¤U¨Ó¡C¤p«Ä­}»\©¯§i¥­¦w¡A­}§J»¹ªº¥k¤â«o¨ü¤F«Ü¼F®`ªºªº¶Ë¡A«á¨Ó¶Ë³BÁö§i²¬Â¡¡A¥i¬O¬Í²ª¥Ã»·¤£¯à°h¥h¡C¹è°ü·Åù´µ¦]爲¨üÅå¤Ó¹L¡A¤£¤[¦º¥h¡A¤p«Ä­}»\¥¢¤H¼¾¾i¡C¦P§øùºÖ¤Ò°ü¦]爲¿Ë¥Í¨à¤l¤£¤[¤§«e¦º¥h¡A½Ð¨D¼¾¾i³o¦ì¤p«Ä¡A­}§J»¹¤]´£¥X¦P¼Ë½Ð¨D¡C©ó¬O«K¥Ñ§ø¤W¤@¦ì³Ì¨ü¤H´L±Rªº¼tªø¡A¥l¶°Â§«ô°óùتºªª®v¡A©M¥t¥~´X­Ó¦³¦Wªº²Ô¤h¡A²Õ´¤@­Ó¥Á衆¤j·|¨Ó¨M©w¡C¸g¹L¤@µf°Q½×«á¡A衆¤H¥H爲­}§J»¹¬O­ÓµL¯«¬£¡A¥B¬O³æ¨­º~¡A¨S¦³¤Ó¤Ó·Ó®Æ¤p«Ä¡A¤j³¡¶É¦V¥æ¥Ñ°ò·þ®{ùºÖ¤Ò°ü¦¬¾i¡C­}§J»¹±¡«æ¡A¯¸¤F°_¨Ó¡AÁ|°_¶Ë²ªªº¤â»¡¡G¡y§Ú¥u¦³¤@­Óª§ÅG²z¥Ñ¡A½Ð¬Ý§Úªº¤â¡C¡z¦b³õªº¤H¬Ý¨£ªº¶Ë¬Í²ª¡A·Q°_­}§J»¹¦p¦óªÙ¤v±Ï¤F¨º­Ó¤p«Ä¡A¦h¦³¨ü·P¸¨²\¡A³Ì«áªí¨M¥Ñ­}§J»¹»â¾i¤p­}»\¡C¤@¦~®L¤Ñ¡A­}§J»¹±aµÛ­}»\¨ì¹F«°ùØ°ÑÆ[¤@­Óµe®i¡C­}»\­n¨D¾i¤÷§âµe¤W¥D³d³Æ¦h°¨ªº¬G¨Æ»¡µ¹¥LÅ¥¡C­}§J»¹¤£Ä@·N¡A»¡¥L¤£¬Û«H³o­Ó¬G¨Æ¡C­}»\¦A¤TÀµ¨D¡A¥L¤~»¡¤F¥X¨Ó¡C¡yª¨ª¨¡A³o¯u¹³§A©M§Ú©O¡I·í§A©MùºÖ¤Ò°üª§µÛ»â¾i§Úªº®É­Ô¡A§A¤£¬O§â¤âµ¹¥L­Ì¬Ý¶Ü¡H®£©È¦h°¨¬Ý¨£­C¿q¤â¤Wªº°v²ª¡A¤@©w«D±`·P¿E¡C¡z¡y¤]³\¬Oªº¡C¡z¡y¦ý¬O³o§Úüõ·Ó¬Ý¨Ó«Ü¬O¼~·T¡A§Ú·Q¦h°¨°_ªì¤]³\¤£«H¡C¦P¼Ë±¡§Î¡A¦pªG§A§i¶D§Ú´¿¸g爲§Ú¨ü¤F¨`¶Ë¡A¦Ó§Ú¤£¬Û«H¡A§A­n¦p¦ó¶Ë¤ß©O¡H¡z¨º¤@±ß¡A­}§J»¹¦b§É¤W½ÂФ£¯à¤JºÎ¡A¨º´T¹Ïµe¡A©M«Ä¤lªº°Ý¸Ü¤£Â_¥´°Ê¥Lªº¤ß¡A¥ß§Y§ä¨ì¤@¥»¸t¸g¡A°@¸Û¾\Ū¡A´N¦b³o¤Ñ¥L±µ¨ü¤F°ò·þªº±Ï®¦¡C

 

¡iù«k¤÷¤_¥æ´À¿é¦å¡jù«k¦]爲¨®º×¡A¥k¸}Ãö¸`ÀY»\°©®À¶Ë¡A«á¨Ó¤S幷µo¤FµÇŦÄY­«ªºª¢¯g¡A¯f±¡§ó¥[´c¦H¡CÂå®v·|¶E¡A³Ì«á¨M©w¬I¦æ¥æ´À¿é¦å¡C½ÖªÖ«_³o¼ËªºÀI©O¡H¨s³º¥L­Ì¬O¤÷¥Àªº°©¦×¡A§@¤÷¥Àªº³£Ä@´À¥L¿é¦å¡C³Ì«á¡AÂå®v¿ï¾Ü¤F¤÷¿Ë¡C¥L­Ì©ó¬O¦U¥e¤@ª¬¡A幷½öµÛ¡A¶}©l¥æ´À¿é¦å±Ï©Rªº¤j¤â³N¡C¿é¦å¾ã¾ãÄ~Äò¤F¤T­ÓÄÁÀY¡A¤@¤Á³£«Ü¶¶§Q¡Cù«k²×©ó±o±Ï¤F¡C¥i¬O¤÷¿Ë¤´³Q¯d¦bÂå°|ùØ¡A±µ¨ü°·±d´_ÀË¡C¥L¦b³o­Ó§«ô·í¤¤¡A¨­Åé·¥¨ä°I®z¡A¸Ô²ÓÀˬd¡Aµo²{¨xŦ¤w¸gµo¥Í¤F«ÜÄY­«ªº¯f¯g¡C³o¦¸¦A¤]¨S¦³¿ìªk¤F¡C¤÷¿Ë¦b¿é¦å¤@­Ó¤ë¤§«á¡A§Y¦æÂ÷¥@¡CÂå®v½T«H¥æ´À¿é¦å®É¡A¦]¨ü¤p«Ä¦å²G¤¤ªº¬r¯À¼vÅT¡A°_¤F¤@ºØ¯S®íªº¤ÏÀ³¡A®`¤F¤÷¿Ëªº©R¡C¨Æ«á¡Aù«k³ä³ä¦Û»y¹D¡G¡y¥L爲§Ú¦º¡I¡v¯«§â§Ú­Ìªº¸oÂk¦b­C¿q°ò·þ¨­¤W¡A°ò·þ»P§Ú­ÌÁp¦X¡A´À§Ú­Ì¦º¤F¡C

 

¡i±Ð¥D»P±Ï¥D¡jÄ´³ë¤@¤H¤£·V¸¨¤J¤«¤¤¡A©R¦b¥¹¤i¡AµLªk¦Û±Ï¡A©ó¬O¤jÁn©I³Û±Ï©R¡C¦³¦ì¤Õ¤lªù®{¸g¹L¡A«D±`ªí¥Ü¦P±¡¡A¹ï¨º¤H»¡¡G¡y§A¥¼Åª¹L¥|®Ñ¶Ü¡H¤Ò¤l¦³¶³¡G¡u¦æ¥²®¥¡C¡v¦æ¸ô¥²¶·®¥·qºÝ¥¿¡A幷¦b¸ô®Ç¡A§A¥²¬O¦æ¨«¤£¥¿¡A¥H­P¸¨¤«¡C­Y¬O¦­·Ó¤Ò¤l¤§¸Ü¦Ó¦æ¡A¦ó¦Ü¾D¦¹¤jÃø©O¡H¡z¨º¤H¦^µª»¡¡G¡y§Ú¤w±¼¦b¤«ùئ³¦óªk¤l®¾¦^¶Ü¡H¡v¤Õ±Ð®{¦^µª¹D¡G¡y¨Æ¤w¦Ü¦¹¡A©S¥Ñ¦Û¨ú¡C§Ú¬O·R²ö¯à§U¡I¡z»¡§¹¤§«á¡A±u«â¦Ó¥h¡C¹L¤F¤@¨è¡A¦³¦ì©M©|¸g¹L¨ºùØ¡A¬Ý¨£¨º¤H¸¨¦b¤«¤¤¡A«D±`µh­W¡A©ó¬O°Ê¤F·R¤ß¡AÄU¥L»¡¡G¡y§AÀ³«ö·Ó¦ò¸g©Ò»¡¡A¨è­W­×¦æ¡A§A­n¹F¨ì¯I½L¹Ò¦a¡A¶W²æµh­W¡A§A¦b¤«¤º¡A¦n¹³¤£¦b幷¤¤¡A·Pı¹³¦b³°¦a¤@¼Ë¡A«K¥i¨S¦³µh­W¤F¡C¡z¨º¤H¦^µª»¡¡G¡y²Ä¤@¡B§Ú¤w­n¦º¡A¶}©l­×¦æ¦p¦ó¨Ó±o¤Î©O¡H²Ä¤G¡B§Ú©ú©ú¬O¦b¤«ùبü­W¡A¦p¦ó¯à°÷·Pı¹³¦b³°¦a¤@¼Ë©O¡H¡z©M©|±æµÛ¥L»¡¡G¡y§A¬J¨S¦³¬ß±æ¡A¤£¦p¦­¦º¦­²æ¥Í½}¡I¡v¹L¤F¤@¨è¡A¨Ó¤F¤@¦ì¦^±Ð®{¡A¤«ùتº¤H¦V¥L¨D±Ï¡A¦^±Ð®{»¡¡G¡y¤@¤Á¬Ò¬O¿Ý©w¡A¤H¬O¨S¦³¿ìªk¡A©w§A¦º¡A§A¬¡¤£¦¨¡A©w§A¤U¦aº»¡A§A¤W¤£¤F¤Ñ°ó¡A§Ú¨S¦³¿ìªk¡C¡z³Ì«á±Ï¥D­C¿q¨Ó¤F¡AÅ¥¨£¨D±Ï¤§Án¡A¤@¥y¸Ü¤]¤£»¡¡A¦Û¤v¸õ¤U¤«¥h¡A¦n¥s¨º¤H¾a¥Lª¦¥X¤«¥~¡A¦Û¤v¦º¦b¤«ùØ¡C§A§Ú¸¨¦b¸o¤¤¡A¥¿¦p¸¨¦b¤«¤¤¡C­C¿q°ò·þ爲§Ú­Ìªº¸o¦º¤F¡A爲±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¥Ã¦º¡C½Ð§A¬Ý¬Ý¡A½Ö¬O±Ð¥D¡H½Ö¬O±Ï¥D¡H

 

¡iÅK¦K¥´ºÆª¯¡j«Ü¤[¥H«e¡A¼w°ê¤@­Ó§ø¤lùØ­±¡A¦³¤@ÅK¦K¡A¤@¤Ñ¥¿¦b¤u§@ªº®É­Ô¡A©¿µMÅ¥¨£¾Fªñ´²¾Ç¦^®aªº«Ä¤l­Ì¨g©I¶Ã¥s¡C¥L´N®³µÛÅKÁè¡A¶]¨ì¥~­±¡A¬Ý­Ó¨s³º¡C­ì¨Ó¤@°¦ºÆª¯¡Aºò°l¨º¯Z«Ä¤l¡A­n«r¥L­Ì¡A¥L­ÌÀ~±o¶Ã¶]¶Ã¥s¡IÅK¦K»°ºò¶]¤F¤W¥h¡A¯¸¦b¸ô¤¤¡A¾×¦íºÆª¯¡AºÆª¯«D±`¥û²r¡A¦V¥L¼³¨Ó¡D©P¨­¨g¾½¡AÅK¦K¥HÁèÁÙÀ»¡A²×§âºÆª¯¥´¦º¡C¥i¼¦ÅK¦K¨­¤W¾½¶Ë¦h³B¡A¬V¤W¤FºÆª¯¯f¡A¨º®ÉÁÙµLÂåªv³o¯fªº¨}ÃÄ¡AÅK¦K±©®£¶Ç¬V§O¤H¡AÅñ¤H§â¥L®¹¦b¤á¥~¥Û¬W¤§¤W¡C¯f±o¼F®`¤§®É¨g©I¶Ã¥s¡Aµh­W¸U¤À¡C¤H³£¤£´±¶Kªñ¡A¥u´±»·»·³Þ¥L­¹ª«¡C³Ì«á¡A¥L³ººGµh¦º¥h¡CÂl¸®ªº¨º¤@¤Ñ¡A«Ä¤l­Ì°õªá®¥°e¡A³\¦h¤Hµh­ú¥¢Án¡C¥H«á¨C¦~³o¤@¤Ñ¡A«Ä¤l­Ì¥²©w°õªá¤W¼X¡A¬ö©À¥L爲¥L­Ì±Ë©R¡C±Ï¥D­C¿q³Q±¾¦b¤ìÀY¤W¡A¿Ë¨­¾á·í¤F§Ú­Ì衆¤Hªº¸o¡A¥L»¡:¡y§Ú¬O¦nªª¤H¡A¦nªª¤H爲¦Ï±Ë©R¡C¡z¡]¬ù¿«ºÖ­µ¤Q³¹¤Q¤@¸`¡^

 

¡i¤­¤H®î©R¥þ­x±o¤@°k¸ô¡j¼wªk¾Ôª§¡Aªk­x¦b¬Y¤s¨¦©P³ò·t¥¬¹qºô¡AµM«á¶B±Ñ¦Ó°h¡A¤Þ»¤¼w­x¶i¤J¤s¨¦¡A¤­¤d¦W¼w­x¹E³Q¥]³ò¡AµLªk¬ð¥X¡C³Ì«á¡A¼w­x¥q¥O©x´N¦V­x«Å§i¡A­n¨D¥L­Ì¤¤¶¡§ÓÄ@¥X¨Ó¤­­Ó¤H¡A¾á¥ô´±¦º¶¤¡A¨­±a¦a¹p¬µ¼u¡A²`©]·t¹£½\¤f¡AÅF¬µ¤­®Ú¹q¬W¡A爲衆­x¶}¥X¤@±ø°k¸ô¡C¤­¦W´±¦º¶¤ªG¤_²`©]«_¦º¹¬¦Ü½\¤f¡A¬µ·´¤­®Ú¹q¬W¡A¤­¤d¦W¼w­x¤@»DÃz¬µ¤§Án¡A¤@»ô¨R¥X¡C¤­¦W´±¦º¶¤¦º¤F¡A¦ý¬O衆­x±o¥H²æÀI¡C¥D­C¿qªº¦º¤w爲§Ú­Ì¶}¤F¤@±ø¥X¦º¤H¥Íªº¸ô¡A¥s§Ú­Ì±o¥H²æÂ÷´cªÌªººôù¡C

 

¡i¥ý¥Í¥N¾Ç¥Í¨ü»@¡j¤é¥»¦³¦ì¦W±Ð¨|®a¦W¥s·s®q¡C¥L¬O®Õªø¡A¤@¤Ñ¥Lªº¾Ç®Õ©¿µM¾x°_­·¼é¡C©Ò¥H¥l¶°¾Ç¥ÍÁ¿¸Ü¡A·íµÛ­Ï±jªº¨k¤k¾Ç¥Í­±«e«Å§G»¡¡G¡y§A­Ì¥Ç¤F®Õ³W¡A©Ò¥H§A­Ì¤¤¶¡ªº¤@­Ó¤H¥²¶·¨ü­W¡C¡z¸Ü¤~»¡§¹¡A¾Ç¥Í­Ó­Ó«ã¥Ø¬Û¦V¡C¥L«K¥s¥X爲­ºªº¤@­Ó¾Ç¥Í¤W¤FÁ¿»O¡C幷®³¤@¶ô¦ËªO¡A¬O¥­®É³B»@¾Ç¥Í¥Îªº¡C¸Ó¥Í¥H爲®Õªø­n¦D»@¥L¡A¨M©w¤Ï§Ü¡C¦ý¬O·N·Q¤£¨ìªº¨Æµo¥Í¤F¡G®Õªø幷¤£¥´¥L¡A¥u¬O²´²\ª½¬y¤£¤î¡A§â¦ËªO»¼µ¹¥L¡A幷¥B¥ò¥X¥ª¤â¡A­n¸Ó¥Í¥´¡C¸Ó¥Í¹y¥Ñ«è«ëÅÜ爲²ÛºF¡A¤£´±¤U¤â¡C©ó¬O·s®q±µ¹L¦ËªO¡A¥Î¤O²r¥´¦Û¤v¤â´x¡Aª½¨ì¦å¬y¡C¥L¨C¥´¤@¤U¡A¾Ç¥Íªº¤ß³£¹³°w¨ë¤@¤U¡A¥L­Ìªº²\¤£¸Tªº¬y¥X¨Ó¤F¡C³Ì«á¾Ç¥Í­Ì­n¨D®ÕªøÄÇ®¤¡A®Õªø´NÄÇ®¤¥L­Ì¤F¡C§Ú­Ì¬O¸o¤H¡A¸Ó¨ü¦D»@¡A°ò·þ«oÄ@爲§Ú­Ì¥N¨ü¸o¦D¡C

 

¡i¸¹¤â¥N´À¤h§L¨ü»@¡j°ò·þ®{´fÁp¡A¨­Åé½G®z¡A¦b¤@¹Î¤¤¥R¥ô¸¹¤â¡C¸Ó¹Î±`±`¦³¤H¬G·N¥Çªk¡A©ó¬O¹ÎªøÄY¼F»¢»|¥L­Ì¡A­Y¦A¬G¹H¡AÃ@³d¤£¶U¡C¬Y¤é¦³¤H¤S§âºj¹v±À­Ë·´Ãa¡A¸g¹L½Õ¬d¨t¬O´fÁp¦PÀ窺¤H©Ò爲¡C¹Îªø¤Q¤À©Á«ã¡A¥l¶°¸ÓÀ窺¤H¡Aµw­n¥L­Ì¦³¤H¥X¨Ó¨ü»@¡A§_«h¨C¤H±o¨ü­x´Ò¤Q¤U¡C³\¤[¥¼¨£°ÊÀR¡A¥þÅé±N­n¨ü»@¡A©¿¨£´fÁp¬ð±q¶¤¤¤¥X¨Ó¡A±µ¨ü¦D»@¡C©R¥O¤@µo¡A´Ò¤l¤@¤U¤@¤U¸¨¦b´fÁp¨­¤W¡C²Ä¥|´Ò¸¨¤U®É¡A¥Lªº¼L®B¤wÅܦǥաA´X¥G©ü³Ö¹L¥h¡A²Ä¤­´Ò¦A­n¥´¤U¡A¤h§L¦N©i²r½Ä¹L¨Ó¡A±µ¦í¦D´Ò¡C±Û¦V¹Îªø»{¸o¡A½Ð¨D¹Îªø°±¤î¦D»@µL¶d¡C¦ý¬O´fÁp¥Î·L®zªºÁn­µ»¡¡G¡y¤£¡A¦N©i¡I¡D§A¥i¥H¦wµMµL¨Æ¡A¹Îªøªº¸Ü¬O¤£¯à§ó§ïªº¡C¡z»¡§¹©ü­Ë¡C²Ä¤G¤Ñ´fÁp§Ö­nÂ_®ð¡A¦N©i¸÷¦b¥Lªº§É®Ç¡A°Ý¥L¥N´À¨ü»@ªº½t¬G¡C¥L¥Î³Ì«áªºÁn­µ»¡¡G¡y§Ú³o¼Ë§@¬O·QÄy¦¹¨Ï§A¥i¥H©ú¥Õ°ò·þ±ÏÅ«ªº®¦¨å¡A¦o¦º爲­n¬@±Ï¸o¤H¡C¡z»¡§¹®ðµ´¦Ó¦º¡C¡y¦o爲§Ú­Ìªº¹L¥Ç¨ü®`¡A爲§Ú­Ìªº¸oÄ^À£¶Ë¡A¦]¦Ó¨üªº¦D»@¡A§Ú­Ì±o¥­¦w¡A¦]¦o¨üªºÃ@¶Ë§Ú­Ì±oÂåªv¡z¡]¥HÁɨȮѤ­¤Q¤T³¹¤­¸`¡^¡C

 

¡i¨â­Ó¤H爲§Ú¦º¡j¦b¤@­Ó¨g­·¼É«BÅåÀÜÀb®öªº©]ùØ¡A¤@°¦²î¼²¦b©¥¥Û¤W¡Aµo¥Xĵ³ø¡A ©ñºj¡A·nºX呐³Û¡C©¤¤Wªº¤H¶RµÛ¥¨¤jªº­·®ö¡A¤£ÅU¥Í©R¡A¬¡µÛ±Ï¥Í¸¥¡A«e¨Ó¬@±Ï¡C²Ä¤@¦¸¡A°ü¤k«Ä¤l¾¨¥ýµn¤W±Ï¥Í¸¥¡C²Ä¤G¦¸±Ï¥Í¸¥¦A¨Ó®É¡A²î¤Wªº¤H«D±`µÛ«æ¡A¦]爲±Ï¥Í¸¥¤£¯à®e¯Ç¥þ³¡ªº¤H¡A¦pªG¦A§@¤@¦¸¨Ó¦^²î´N¨H¨S¤F¡C©ó¬O¤j®a©âÅÒ¡A¨M©w½Ö¥h½Ö¯d¡C¤@¦ì¤ô¤â©âÅÒ«á¡A¥Lªº©R¹B¬O»P¦à¦Pª\¡A¦]¦¹¤º¤ß·¥¨äºò±i¡A®£©Æ¡AÆF»îªº°ÝÃD´é¤W¤ßÀY¡A¦Û¤vªº¸oÄ^¤]¤@¤@§e²{²´«e¡C³o®É¦³¤@¦P¹Ù¯¸¦b¥Lªº¨­®Ç¡A³o¦ì¦P¹Ù¬O¤@¼ö¤ß·R¥Dªº°ò·þ®{¡A´¿¸g±`±`©M¥L½Í½×ÆF»îªº°ÝÃD¡A¥i¬OÁ`³QÃÕ»¦©Úµ´¡C³o®É¡A¥L¦A¤]¨S¦³«i®ð½Ð¨D³o¦ì¦P¹Ù´À¥Lë§i¡A¥u¬O´ÂµÛ¥LªºÁy¬Ý¡C°ò·þ®{ªºÁy¤W²{¥X¥­¦wªº·L¯º¡A¥Lªº¤º¤ß«o¹³¼öÁ窺¿ÂÃÆ¡A幷¥B¦³ÂI«ë´c¥Lªº¹Ù¦ñ¡A¦]¥L¬J¦³±o±Ïªº§Æ±æ¡A´N¤£¸Ó³o¼Ë¯ºµÛ¡A¥s§Ö­n´N¦ºªº¤H§ó¬OÃø¨ü¡C¤@­Ó¤@­Ó³£µn¤W¤F±Ï¥Í¸¥¡A®Á¨ì¥Lªº¹Ù¦ñ®É¡A¹Ù¦ñ¬ðµM§â¥L±À¤W«e¥h¡A»¡¡G¡yªB¤Í¡A§A¥h½}¡I¦b¤Ñ¤W¦A¨£¡A§A¤£¯à¦º¡A¦]爲§A¤@¦º´N¬O·À¤`¡C§Úªº°ÝÃD¦­¤w¸Ñ¨M¤F¡A©Ò¥H¨S¦³Ãö«Y¡C¡z¥L³Q¹Ù¦ñªº·R·P°Ê¤F¡A·í®É¤£ªÖ±µ¨üªB¤Íªº´À¦º¡C¦ý¬O¦P¹Ù¤£®e¤À»¡¡A¸Û¤ß°í¨M¡A¥Î¤O§â¥L±À¤W±Ï¥Í¸¥¡C´X¬íÄÁ«á¥L­Ì¤ÀÂ÷¤F¡C¥L²´¬Ý¥Lªº®¦¤H»P²î¤@¦P¨H¨S®ü¤¤¥h¤F¡C¤@ªÑ¼ö²\±q¥L²´¤¤´é¤F¥X¨Ó¡A¦P®É¦b¥L¤º¤ßªº²`³B¹ï¯«»¡¡G¡y¯«¡A§Ú­n¦b¤Ñ¤W¹J¨£§ÚªºªB¤Í¡C¡z¥L«H¤F¥D­C¿q«á¡A¥Rº¡¯«ªº·R¡A³{¤H«K§@¨£ÃÒ»¡¡G¡y¨â­Ó¤H爲§Ú¦º¡A¤@¦ìªB¤Í´À§Ú¦º¦b®ü¤¤¡A¬@±Ï§Úªº¨­Åé¡F¤@¦ì±Ï¥D爲§Ú¦º¦b¦U¦U¥L¤s¤W¡A¬@±Ï§ÚªºÆF»î¡C¡z

 

¡iªk©x¥NË»¨ü»@¡j¦³¤@­ÓĬ®æÄõªk©xªºË»¤l¡A¦]¥Çªk³Q¤H±±§i¡A³o¥ó®×¤l¥Ñ¥L¨û¨û¼f§P¡Cªk®x°¨¤WÀ½º¡¤F¤H¡D¥L­Ì¥H爲³o¦ì¤Ö¦~§P¨M§Y¨Ï¦³¸o¡A¤]·|¦]¬Ý¨û¨ûªº­±¤l¡A±oµÛĵ§i¦ÓÄÀ©ñ¡C¼f§P¤§®É¡A¥þ°ó¾~³¶µLÁn¡Aªk©x¹ï¥LË»¤l«Å§P»¡¡G¡y¤@¤Á¥Á衆³¡¸Ó¿í¦uªk«ß¡A§A爲µÛ¨û¨ûªº¦a¦ì¡A§ó¸Ó¦p¦¹¡C§A¬J¥Ç¤Fªk¡A©Ò¥H§Ú­n§P§A³Ì­«¦D»@¡C¡zµ²ªG¡A¥LªºË»¤l³Q»@¤­­Óª÷½S¡C³o®É¥þ®x«Ì®§¡A¤Ö¦~¤HÃø¹Lªº¤Ú¤£±o¦aªO¦³¬}¡AÅý¥L¯àÆp¶i¥h¡C©¿µMªk©x¯¸¤F°_¨Ó¡A²æ¤Uªk©x¦çªA¡A¨«¨ì¥LªºË»¤l®ÇÃä¡A±q¤f³UùØ®³¥X¤­­Óª÷½S¡A©ñ¦bªk©x¯µ®Ñ­±«e¡A§@爲Ë»¨àªº»@ª÷¡AÀH§YÂਭ­±¹ï¨º¨ÇÅå©_ªºÆ[衆»¡¡F¡y³o´N¬O¯«爲§Ú©Ò§@ªº¨Æ¡C¦o¤w¸g§P¨M§Ú¬O¤@­Ó¸o¤H¡A¦]爲§Ú´¿¹H­I¯«°êªº«ßªk¡D­n¨ü¥Ã»·ªº¦D»@¡C¦ý¬O¦oªº¨à¤l¥D­C¿q¡AºJ±ó¦oªººaÄ£¡A´À§Ú¨ü¤F¦D»@¡A¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¡z

 

¡i«£¯÷º¸¤p©j爲§Ì©f­á¦º¡j¬ü°ê¥_¹F¬ì¹F¦{¤¤³¡¡A¦³¦ì«¢¯÷º¸¤p©j¡A¨C¤é»°°¨¡A©ìµÛ³·¾õ°e¦o§Ì©f¤W¾Ç¡C¤@¤Ñ¤È¶º¤§«á¡AªÅ¤¤ÄÆ°_³·ªá¡A¨º­Ó¦a¤è¤U³·±`¹F¼Æ¤Ø¤§²`¡C¨º¤Ñ¨ì¤F¤U¤È¤TÂIÁé¡Aº¥¤U¤j³·¡A¤ÑªÅ³±·t¡A«¢¯÷º¸¤p©j±o¨ì¾Ç®Õ¦Ñ®vªº³\¥i¡A´£¦­»â¦^¡C«¢¯÷º¸¤p©j»P§Ì©f爲µÛ³·¾õ¡AÂ÷¶}¾Ç®Õ¡C³·ªá·U¤U·U¤j¡A¤Ñ¦â·U¨Ó·U´¸¡Aº¥º¥»{¤£²M¸ô¡C«¢¯÷º¸¤p©j¤@­±¶Ê°¨§Ö¶]¡A¤@­±¦PÀY¦w¼¢­á±oµo§Ýªº§Ì©f¡C¬ðµM¤@Án¾_°Ê¡A³·¼À³´¤J¥W³B¡Aµ¦°¨©ì¤W¡A³·¾õ«o¤S½­Ë¡A§Ì©f³£±·¤F¥X¨Ó¡A¶ã«|¤j­ú¡C¨º®É«¢¯÷º¸¤p©j¤w¸gµL¤O§ß¥¿³·¾õ¡A¥u±o©ÔµÛ§Ì©f¸ú¦b¶ÉÂЪº³·¾õ¤§¤U¹L©]¡C¥L­Ì¥u±a¤@±ø¤ò´à¡A¼Ä¤£¦í´H§NªºÅ§À»¡A«¢¯÷º¸¤p©j«K§â§Ì©f­Ø¨ì¦Û¤vªºÃh¤¤¡A·Å·x¨â­Óµo§Ýªº¤p¨­Åé¡A¶}©l¹ï¥L­ÌÁ¿¬G¨Æ¡C幷¥B¤£®É¹ªÀy¥L­Ì»¡¡G¡y¤£­nºÎı¡Aª¨ª¨°¨¤W´N·|§ä¨ì§Ú­Ìªº¡C¡z¥i¬O¦w¼¢ªºÁn­µ¶V¹L¶V¤p¡C¼Æ¤p®É«áªGµM¥Lªºª¨ª¨±a¤F¤@¸s¤H¸òÂܧä¨Ó¡C¦ý¬O«¢¯÷º¸¤p©j¤w¸g­á¦º¤F¡A¦oªº¨­Å餴¾B¾×ÁÙ¬¡µÛªº¨â¦ì§Ì©f¡C

 

¡iÂå¥Í³j¶ÅĬ®æÄõ¡j¬Y§ø¦³¤@Âå®v¡Aºë³qÂå³N¡A«H©^°ò·þ¦Ü爲°@¸Û¡C·í¥L¥h¥@¤§«á¡A¥Lªº©d¤l½¶}¥Lªº½ã·Á¡Aµo²{´X­Ó¯f®a¿n¤íÂåÃĶO¥Î¥¼ÁÙ¡C¦ý¬OÂå¥Í«o¦b½ã¥¼¿Ë¤â¥Î¬õ¾¥¤ô¼g¤F´X­Ó¤p¦r¡G¡y³j§K¤F¡X ¡X ¤Ó½a¤£¯àÁÙ¡C¡z¥Lªº©d¤l©Ê±¡»P¥L¤£¦P¡A°í«ü¯f®a«DÁÙ¤£¥i¡A©ó¬O¶D½Ñªk®x¡Cªk©x°Ý»¡¡G¡y³o¨Ç¬õ¾¥¤ô¼gªº¦r¬O§A¤V¤Òªº¿Ëµ§¶Ü¡H¡zÂå®vªº©d¤lµª»¡¡G¡y¬Oªº¡C¡zªk©x©ó¬O§P¨M»¡¡G¡y«ö·Ó¥»¦a¬zªk¡A¶Å¥D­Y¤w¼g¤W¡u³j§K¤F¡A¡v¥ô¦óªk©xµLªk¥N¥L¯ÁÁÙ¦¹¶Å¡C¡z±Ï¥D­C¿q°ò·þ¤w¸g爲¤F§Ú­Ì¬y¥XÄ_¦å¡A¨Ï¸o±o³j¡A¤Z¬O¬Û«H±µ¨üªº¤H¡A¯«´N¤£¯à¦A©w¥Lªº¸o¤F¡C

 

¡i爲¤Í¥N±¾¸}¦©¡j³\¦h¦~«e¡A­^¦Lª§¾Ô¡C¬Y¦¸­^§L¤j±Ñ¡A³Q¾Û¬Æ¦h¡C¦L§L爲¤F¬ª«ë¡A´Nµ¹­^«R±¾¤W¸}¦©¡C¦³¤@­^«R¨ü¶Ë¡A¥t¥~¤@¦ì´N¹ï¦L§L»¡¡G¡y§ÚªºªB¤Í¨ü¤F­«¶Ë¡A¤£¯à±¾¤W¸}¦©¡A§Ú­n´À¥L¥N±¾¡A¬O§_¥i¥H¡C¡z¦L§LµªÀ³¡Aµ¹¥L±¾¤W¨â­Ó¸}¦©¡AÁöµM§x­W¤@¨Ç¡A¦ý爲·R¤ß¡A¤]´N§Ñ¤F­W·¡¡C¥D­C¿q爲¤F·R§Ú­Ì¡A­°¨õ¨Ó¨ì¦a¤W¡A爲§Ú­Ì¾á¸o¨ü­W¡C

 

¡i¨â¤â´¤¦í¹q綫¡j­^°ê­Û´°³Õª«°|ùØ¡A¦³±i·Ó¤ù¡A´N¬O¤j¾Ô®É¦³¤@¤h§L¡A¨â¤â´¤¦í¨âÀYªº¹q綫¡A¥ô¹q¬y±q¥L¨­¤W³q¹L¡A¨Ï¹q³ø¥i¥H©çµo¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¥L´N¦º¤F¡A¦ý¬O¥þÀç¦]¥L±o±Ï¡C°ò·þ爲§Ú­Ìªº¸o°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¨Ï§Ú­Ì¥i¥H¦]¥L±o±Ï¡C

 

¡i¥u¨£爲§ÚÄ묹¤@¤Áªº¥D­C¿q¡j¬ù¥j¦C¤ý¡A¤@¦¸¥´¤F³Ó¥M¡A«K§â¬Y°êªº°ê¤ý¡A¤ý¦Z¡A¤Ó¤l¾Û¤F¦^¨Ó¡C¥j¦C¤ý°Ý¨º°ê¤ý»¡¡G¡y°²­Y§Ú§â§AÄÀ©ñ¦^¥h¡A§A«ç¼Ë¡H¡z¥L¦^µª»¡¡G¡y§Ú­n§â§Ú°êªº¤@¥b°eµ¹§A¡C¡z¥j¦C¤ý¦A°Ý¡G¡y§Ú­Y§â§Aªº¨à¤lÄÀ©ñ¡A§A«ç¼Ë¡H¡z¥L»¡¡G¡y§Ú­n§â¥þ°ê©^°eµ¹§A¡C¡z¥j¦C¤ý¤S¦A°Ý¡G¡y­Y¬O§ÚÄÀ©ñ§Aªº¤ý¦Z§A«ç¼Ë¡H¡v¥L»¡¡G¡y§Ú­n§â§Ú¤@¤Á幷¦Û¤vªº¥Í©RÄm¤Wµ¹§A¡C¡z¥j¦C¤ý«Ü³ßÅw¥LªºµªÂСAµL±ø¥ó§â¥L­ÌÄÀ©ñ¤F¡C¥L­Ì¦^¨ì³~¤¤¡A¤ý°Ý¤ý¦Z¦³¨S¦³¬Ý¨£¥j¦C¤ýªººA«×¡A¤H®æ¡AÂ×±m¦h麽¦nªü¡C¤ý¦Z»¡¡G¡y§Ú¨S¦³¬Ý¨£§O¤H¡F§Ú¥u¬Ý¨£¨º爲§ÚÄ묹¥L¤@¤Á©M¥Í©Rªº°ê¤ý¡C¡zÄ@·N爲§Ú­ÌÄ묹¦Û¤v¥Í©R©M¤@¤Áªº¡A¬O¥D­C¿q¡A¦o¬O·R§Ú¡A爲§ÚªÙ¤v¡C§Úªº²´·ú¬Ý¤£¨£§Oªº¡A¤]¬Ý¤£¨£§O¤H¡A¥u¨£¨º爲§ÚÄ묹¤@¤Á©M¦Û¤v©Ê©Rªº¥D­C¿q¡C

 

¡i¬ù¿«®î©R±Ï¤H¡j¬ù¿«¬O¤@¤Q¤G·³ªº¾Ç¥Í¡A¨C¤Ñ¦­±á­IµÛ®Ñ¥]¡A®MÏì³·¦a¡A»°©¹¾Ç®Õ¡C³~¤¤¥²¸g¤@¾ô¡A¤õ¨®¤]±q¨ºùسq¹L¡C¾r¾p¦­¨®ªº¥q¾÷´N¬O¬ù¿«ªº¦Ñ¤Í¡A¥L­Ì±`¦b³~¤¤¬Û¹J¡A¤¬¥´©Û©I¡C¤@¤Ñ¡A¬ù¿«¨«¨ì¾ô¤W¡Aı±o¾ô¦b·n·E¡A¥J²Ó¤@¬Ý¡A¾ô¬W¤w³Q«æ¬y¦B³·¨R·´¡C³o®É¤w¸gÅ¥¨£¤õ¨®Án­µ¡A¬ù¿«¥ß¨è´N¦b³·¦a爲¤F´X­Ó¤j¦r¡G¡y¤£­n¦A©¹«e¨«¡A¦MÀI¡I¦MÀI¡I¡v¼g§¹¤§«á¡Aı±o¤õ¨®¤Wªº¤H¬Ý¤£¨£³o¨Ç¦r¡A²@µL¥Î³B¡C¤õ¨®¤w¸gªñ¤F¡A¬ù¿«­¢¤ÁµJ«æ¡A§Ôµh³Î¯}¤â«ü¡A¥Î¦å¬V¬õ¥Õ¦â¤â©¬¤W§½Á|·n·E¡A¤@­±°ªÁn³Û»¡¡G¡y¦MÀI¡I¦MÀI¡I¤£­n¦A©¹«e¨«¡C¡z¨º¦ì¥q¾÷¥H爲¬ù¿«¤µ¤Ñ¯S§O°ª¿³¡A©M¥L¦b¶}ª±¯º¡AÀ³Án©Û©I¡G¡y«Ä¤l¦A¨£¡I¡vÄ~Äò«e¦æ¡C¬ù¿«·Q¨ì³o¨Ç®È«ÈªºÆF»î¡A¤ß¦p¤õ¿N¡A±©¤@ªº¿ìªk¡A´N¬OÄ묹¦Û¤v¡A¥ß¨è¤@ÅD¡A¨R¨ì¤õ¨®¥¨½ü¤§¤U¡A¤@ÁnºG¥s¡A¬ù¿«¦å¦×ó±½k¡A¤õ¨®¤]´Nºò«æ刹¨®¡C¥q¾÷¤U¨®¡A®I«è¤p¤Í¤£¸Ó¦p¦¹¤j¶}ª±¯º¥H­P³à©R¡C¥¿¦bµ¥«Ýªv¦w·í§½¬£¤H«e¨ÓÅç«Í¤§®É¡A®È«È¤T¤­¦¨¸s¤U¨®ªY½à¬K¶§³·´º¡C´N¦bÂ÷¨®¤£»·¦a¤è¡A¦³¤Hµo²{¤@¨Ç­±¸ñ¡A´X°¦¸}¦L¡A幷¥B¬Ý¨ì´X­Ó¤j¦r¡G¡y¤£­n¦A©¹«e¨«¡A¦MÀI¡I¦MÀI¡I¡z¦A©¹«e¥h¤@¬Ý¡A¤~ª¾¾ô¤w¨R·´¡C¥q¾÷Àò±x«sºE­úª_¡A»¡¥X¬ù¿«§§Á|¡A¾Ò®¬¦Û¤v»~±þ¬ù¿«¡C®È«È­Ì²`¨ü·P°Ê¡A¤@¦P¨Ó¨ì«Í­º®ÇÃä«s±¥¡Aª_¤£¦¨Án¡C

 

¡iÁÙ¦³¤@¥ó¬O±q¨Ó¨S¦³¸Õ¹Lªº¡j¤@­Ó¤h§L±`±`¥Ç³W¡A¹ð¸g¦UºØÄY¦D¡A¤´µMÌ|´c¤£«T¡C¤@¦¸¡A¤S³Q±a¨ì­x¨Æªk®x¨ü¼f¡C®Ñ°O©xÂI¨ì¥L¦W¦rªº®É­Ô¡A¼f§P©x¨Ï»¡¡G¡y¤S¬O³o­Ó¤£ª¾¬ÈÄߪº³Ã¹Ù¡AÃ@¥´¡A¸TÀD¡A«þÀ»¡A¤°麽ÄY¦D³£¸g¸Õ¹L¡AÁÙ¬O¤£§ï«e«D¡A¨s³º爲¼ãµô·ñ¡H¡z³o®É¦³¦ì­x±ä¤W«e¨D±¡»¡¡G¡yªk©x¡A¬Oªº¡A¤°麽ªk¤l³£¸Õ¹L¤F¡A¦ý¬OÁÙ¦³¤@¥ó¬O±q¨Ó¨S¦³¸Õ¹Lªº¡C¡z¡y¨º¬O¤°麽¡H½Ð»¡¡I¡v¡yÁÙ¦³¤@¥ó¡A´N¬OÄÇ®¤¥L¡C¡z¼f§P©x°_ªìı±o¦³¨ÇÅå©_¡A¸g¹L­«´_¦Ò¼{¡A²×¤©±Ä¥Î¡C©ó¬O©R¥O§â¥L´£¨Ó¡A°Ý¥L»¡¡G¡y§A¦³¤°麽¸Ü­n»¡麽¡H¡z¡y¨S¦³¡A§Ú¯uı±o¿ù¤F¡I¡z¥Lªº²´¥úÅã¥X¤^¼¦ªº¼Ë¤l¡A¥H爲¤£§K­n¨ü§óÄY¼Fªº¦D»@¡C¥i¬O¼f§P©x«o·Å©M¦a¹ï¥L»¡¡G¡y¤°麽ªk©ó§Ú­Ì³£¸Õ¹L¤F¡AÁ`¬O¤£¯à¥s§Aµh§ï«e«D¡A²{¦b§Ú­Ì¨M©w¼e®e§A¡I³j§K§A¡I¡v³o­Ó¥Ç¸oªº¤h§LÅ¥¤F³o­Ó§P¨M¡AÅå³ß±o»¡¤£¥X¤@¥y¸Ü¨Ó¡A¦P®É²\¦p«B¤U¡A­úª_±o¹³¤p«Ä¤l¤@¼Ë¡CÅ¥¼fªº¤H²ö¤£¨ü·P¸¨²\¡C³Ì©_©Çªº¤D¬O¡G³o¦¸ªºÄÇ®¤¡A³ºµM§ïÅܤF¥Lªº¥Í¬¡¡A¨Ï¥L¦b¨ä¾lªº¥b¥Í¤¤¡A¦¨爲´`³WÁЯxªº¤H¡C«ßªk¤@µL©Ò¦¨¡A¥u¦³®¦¨å¯à»â¤H«V§ï¡I

 

¡i²î¥D±Ë©R±Ï¤F¤p«Ä¡j¤@¤K¤K¤@¦~¤Q¤ë¡A¡y¶ë´¶¦w¡z²îÂ÷¶}§Qª«®ú¡A¯è¦æ¦a¤¤®ü¡C啓µ{¤£¤[¡A§Y¹J¨g­·¡A²î¤W¨TÄl¦]¨ü¹L«×¾_°Ê¥H­P¯}º|¡A¾÷¾¹¤£¯àµo°Ê¡A¥ô¾Ì­·®ö±N²îº}¥h¡Cµ²ªG²îIJ·tÁG¡A§Y±N¨H¨S¡C²î¥Dºò«æ¤U¥O¡A¨C­Ó²î­û³]ªk¦Û±Ï¡A²î¤Wªº±Ï¥Í°é¥H¤Î¤@¤Á¥i¥H±Ï¤HªºªF¦è¥ß¨è³Q¤H·m¥Î¤@¥ú¡C²î¥D¦Û¤v¤]¨ú¤@­Ó±Ï¥Í°é§ô¤W¡A¥¿­n·Ç³Æ¸õ¤J®ü¤¤¤§»Ú¡A©¿µM¿h¨£¤@­Ó¤p«Ä¡A·[´q¯¸¦b²î¤W¡C­ì¨Ó¨º¦ì¤p«Ä¡A¨S¦³²î²¼­¼²î¡A¿Ý¥ý°½Âòî¤W¡C³o®É±q¥L°½Âæa¤è¥X¨Ó¡A¤º¦³¸o´c¡A¥~¦³Åå­·Àb®ö¡A·[´q¾Ô§Ý¡A¤£ª¾©Ò±¹¡C²î¥D¥ß§Y²æ¤U±Ï¥Í°é¡A»¼µ¹¤p«Ä¡A»¡¹D¡G¡y¤p«Ä¡A®³¥h¡A§Ú·|¯B¤ô¡A§A»Ý­n³o­Ó¡C¡zÄ~§Y±Ð¥L«ç¼Ë§ô¤W¡A«ç¼Ë¦V©¤¹C¥h¡C¤p«Ä§ô¤W±Ï¥Í°é¡A¸õ¤J®ü¤¤¡A´X¸g±Ã²Ï¡A¦w¥þ¨ì¹F©¤¤W¡C¦ý¬O¨º¦ì²î¥D¡A³º¦]­·®ö¤Ó¤j¡DºG¾D·À³»¡A¸®¨­®ü©³¤F¡C¥L¦º±Ï¤F¨º¦ì¥i¼¦ªº¤p«Ä¡A¬O¥L©Ò¤£»{ÃѤ@¦ì°½°½­¼²îªº¤p«Ä¡C

 

¡iÁÙ²MÂø³f©±ªº¤í½ã¡j¦³¤@­Ó¤H¥Í¬¡·¥·P§xÃø¡A¤í¤FÂø³f©±ªº½ã¤£¤Ö¡AµLªkÂkÁÙ¡A©±¥D±`¨Ó°l¯Á«e¤í¡A­±¤Õ·¥¨äÃø¬Ý¡C©¿¦³¤@¤Ñ¡A©±¥D­±±a¯º®e¡A¨Ó¹ï¥L»¡¡G¡yªB¤Í¡I§A«ç麽¤£¨Ó¶RªF¦è°Õ¡H¡zµª¹D¡G¡y«e¤í©|¥¼ÂkÁÙ¡A¤£¦n·N«ä¦A¥h®³ªF¦è¡C¡z©±¥D»¡¡G¡y§A¤£¤í§Úªº¿ú°Õ¡A«e´X¤Ñ¦³¦ì¬Y¬Y¥ý¥Í´À§AÁÙ²M¤F¡C¥LÁÙ»¡¥uºÞ»­µ¹§A¡A¥H«á¥LÁÙ´N¬O°Õ¡I¡z­ì¨Ó¨º¦ì¥ý¥Í¬O¥Lªº¦n¤Í¡Aª¾¹D¥Lªº¥ú´º¡A¯S·N´À¥LÁÙ¤F¤í¶Å¡C­C¿q°ò·þ¤w´À¥@¤HÁÙ¤F¸o¶Å¡A¥i±¤¥@¤HÁÙ¤£ª¾¹D¡AÁÙ¦b¨ºùصo·T¡A½Ö°_¨Ó·PÁÂ¥D¡A½Ö´N¬OÁÙ²M¤F¸o¶Åªº¤H¡C¤£¹LÁÙ¦³¤H¤£Ä@·N±µ¨ü³o¤j®¦¨å¡A¤Ï­ËÅw³ß¦Û¤v¾á·í¤@¤Á¸o¶Å¡A¨º´N¨S¦³¿ìªk¤F¡C

 

¡i©Ú¤£¶}ªù¡j±q«e¦³¤@°ü¤H¦]¥I¤£¥X©Ð¯²¡A¤Q¤À¯T¯V¡Cªª®vÅ¥¨£³o­Ó®ø®§¡A¯S¦a¨ì¦o®a¥h¡A­nµ¹¨Ç¿ú¡C¥nªù³\¤[¡AÁ`¬O¤£¶}¡Aªª®v¦ü¥GÅ¥¨£¦³¨ÇÁn­µ¡Aı±oùØ­±¤@©w¦³¤H¡A¦AºV±oÅT¤@¨Ç¡A¨ÌµM¤£¶}¡A¥Î¸}¥h½ð¡AÁÙ¬O¤£¶}¡C³o®É¡A³\¦h¾Fªñªº¤HÅ¥¨£³o¼Ë¥nªùÁn­µ¡A´N³£¥X¨ÓÆ[¬Ý¡DµM¦ÓºV¤F³\¤[¡A²×¤£¶}ªù¡Fªª®v¨S¦³¿ìªk¡A¥u¦n¦^¥h¡C¹j¤F¤@¤G¤Ñ¡A©¿¦b¸ô¤W¸I¨£³o­Ó°ü¤H¡A´N¹ï¦o»¡¡G¡y§ÚÅ¥¨£§A¨S¦³¿ú¥I©Ðª÷¡A«e¤Ñ¯S¦a«e¨Ó°e¿úµ¹§A¡A¥n¤F³\¤[ªºªù¡A©l²×¤£¶}¡A«á¨Ó§Ú·Q¤]³\§A¤£¦b®a¡A¤]´N¦^¥h¡C¡z¨º­Ó°ü¤H¤@Å¥Áé«á¡A¤Q¤À¾Ò³àªº»¡¡G¡y§r¡A­ì¨Ó´N¬O§A¡I§ÚºÃ©ÐªF¤S¨Ó¶Ê¥æ¯²ª÷¡A¦]¦¹¤£´±¶}ªù¡F¦pªGª¾¹D¬O§A¡A¦­¤w§âªù¶}¤F¡C¡z³o¥ó¬G¨Æ¡Aªº½T¬O­Ó¨Æ¹ê¡A¥i¥H¤Þ¥Î¨ì§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤¤¡A¥D­C¿q¨ÓÀv²M¤F§Ú­Ìªº¸o¶Å¡A§Ú­Ì¤£ªÖ¶}ªù¡A¤Ï¦ÓÃhºÃ¥L¨Ó¦D»@§Ú­Ì¡C³o¬O¿ù»~¡AÀ³¸Ó¥[¥HªÈ¥¿¡A¥D­C¿q²Ä¤@¦¸¨Ó¨ì¥@¤W¬O­n¬@±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸o´c¡A幷«D­n¨Ó¦D»@§Ú­Ìªº¸o´c¡C

 

¡i¥ÌÄ@¥N¦D¡j¥j®É¦D»@¸o¤H¡A·¥¨ä´Ý»Å¡A¦p¤µ¤å¤Æ¤é¤é¶i¨B¡A¦]¨£¥H«e¦D»@¹L©ó³¥ÆZ¡A¥u¥s¸o¤H¨ü­W¡A¤£¯à¥Í¥X¾Ò®¬ªº¤ß¡A©Ò¥H¤å©ú°ê®a¡A³£¦b§ï¨}³Bªv¥Ç¤H¤èªk¡A¤@¤Á´Ý§Ô¦D»@¡A¼o¥h¤£¥Î¡C¦Ê¦~¥H«e¡A¦³¦ì­^°ê¤H¼g¤F¤@«Ê«H¡A»¡¨ì¥®¦~¨£¹L¤@¨Æ¡A¦Ü¤µÁö¹j´X¤Q¦~¡AµS¦L¸£¤¤¡A¤£¯à§Ñ°O¡A°¸µM³¬¥Ø¡A¥é¦ò´N¦b²´«e¡C·í®É¨£¦³¤@¤H¡AÂù¤â³Q®¹¡A¥Î÷½L¦b°¨¨®«á­±¡A¸ô¤W©ìµÛ©b¶]¡A¦³­Ó®t§Ð¡A¸ò¦b«á­±¥ÎÃ@¶Ã¥´¡A¥Ç¤H¦å¦×¾î­¸¡C¬Ý¨£ªº¤H¡AµL¤£´H¤ß¡C³o¥Ç¤H¬O¹ð¦¸¥Çªk¶Ü¡H¤£¬O¡A¤£¹L¥u¥Ç¤@¦¸¡C¬Ý¨£ªº¤H¥i¦³Ä@·N¥X¨Ó¥N¨ü¤@¤Àµh­W¶Ü¡H¨S¦³¡I¥Ç¤H¦Û§@¦Û¨ü¡A®Ç¤H¥u¦³¼¦«òªº¤ß¡A¨S¦³¥N¨üªº·N«ä¡C§Ú­Ì¹ð¦¸¤z¥Ç¯««ã¡A·í§@ªº¤£§@¡A¤£·í§@ªº«o°¾¥h§@¡A¥»¬O¸Ó¦º¡A±©¦³­C¿q§@¤F§Ú­Ìªº¥N´À¡A¥ÌÄ@¥N´À¨ü¤FÃ@¥´¡AµM«á°v¨à¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¥s§Ú­Ì±o¤FÄÀ©ñ¡C¯«±Ï¤Hªº¤èªk¡A¯u¬O®¦µ½µL¤ñ¡A«ö·Ó¬zªk¡A¥Ç¸oªº¤H¥²¶·³B¦º¡A«ö·ÓºÖ­µ¡A¦]¯«¤j®¦¡A¥u­n±µ¨ü¥D­C¿qªº´À¦º¡A´N¥i§K¥h¥Ã¦D¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C

 

¡i§A´±¶}ºj¡j²{¦b­É¤@¤ñ³ë¡Aªí©ú­C¿qÄ_¦åÅ@§È¸o¤H¤j¥\¡C¥H«e«n¬ü¬w¦³Äݦè¯Z¤úªº¤p°ê¡A·í®É¨º¦a±`¦³ÂZ¶Ãªº¨Æ¡A¦è¯Z¤ú¦a¤èªø©x¬£§L¶Ï·À¡C³Q«R¤H¤¤¡A¦³¤@­^°ê¤H¡A¦a¤èªø©x¤£¥[¸Ô²Ó¼f¬d¡A¤Z³Q®»Àòªº¤H¡A¥ß®É´N¦a¥¿ªk¡A¦ý¬O³o¦ì³Q®»­^¤H¡A´¿¸g¤J¤F¬ü°ê°êÄy¡A¦]¦¹­^¬ü¤G°ê»â¨Æ©x¡A¤]³£¦³Åv·F¹w³o¨Æ¡A¤G»â¨Æ³£¥h§i¶D¸Óªø©x»¡¡G¡y³o¤H¥¼¦b¤½°ó¤j衆¤§«e¡A¼f¥X¥Lªº¸o¦W¡A¤£¥iÁصM¿ì¥L¦º¸o¡A§_«h§Ú°ê¥²¤£¥Ì¥ð¡C¡z³o­Ó¦a¤èªø©x¡A¤£©ú¤j°ê¥~¥æ¡A¤£²z¤G¦ì»â¨Æ¡A³º±N¨º¤H¥ÑºÊ´£¥X¡A¥Î¤FÅKÃìÄd¦í¤â¸}¡A¥s¥L¯¸¦b«°ùÙ¸}¤U¡A­I«°¯¸¥ß¡A«e­±±Æ¤@¶¤§L¤B¡A¤â«ù¨Bºj¡AÀR­ÔªZ©x³Ûµo¡y¶}ºj¡z¤f¥O¡A¥ß¨è±N¥LÀ»¦º¡C¦¹®É¨â°ê»â¨Æ¥ß¨è·m¨B¤W«e¡A­^°ê»â¨Æ«K±N­^ºX»X¦b¨º¤H¨­¤W¡A¬ü°ê»â¨Æ¤]±N¬üºX»X¦b¨º¤H¨­¤W¡A»ôÁn¹ï¨ºªø©x»¡¹D¡G¡y§A´±¶}ºj«V°d§Ú­Ì°êºX麽¡H¡zªø©xÅ¥¨£¡AªGµM¤£´±©ñºj¡C´N±N¨º¤H¥æµ¹­^°ê»â¨Æ¡A«ö·Ó¥»°ê«ßªk¼f°Ý¡C¥@¤W¸o¤H¡A¥»·í¨ü¦D¡A¥u¦]Âk¤J°ò·þ¡A¯«´N¥H­C¿qªº±Ï®¦¾B»\¸o¤Hªº¨­Åé¡A¦p¦P¤G¦ì»â¨Æ»X»\°êºX¦b¥Ç¤H¨­¤W±ÏÅ@¥L¤@¼Ë¡C©Ò¥H¸t®Ñ¤W»¡¡G¡y¦p¤µ¨º¨Ç¦b°ò·þ­C¿qùتº¡A´N¤£©w¸o¤F¡C¡z¥u­n§Ú­Ì¸Û¤ß®¬§ï¡A±µ«Çüõ·Ó§@±Ï¥D¡AÂk¤J°ò·þ¦W¤U¡A¨S¦³¤£±o±Ïªº¡C

 

¡i¤£¤W²îªº¤´§@³h¥Á¡j¸t¸gªº¸Ü¦pªG¬O»¡°ò·þ¥i¥H´À±i¤T¦º¡A©Î´À§õ¥|¦º¡A®£©È¦³¤H­n»¡§Ú¤£©m±i¤S¤£©m§õ¡A°ò·þ¤£爲§Ú¦º¡C¦ý¬O¸t¸g¬J»¡°ò·þ爲¸o¤H¦º¡A§A·Q¥@¤W¦³µL¸oªº¤H¶Ü¡H§A¤£¤]¦b¤º¶Ü¡HÁöµM¸t¸g¦³¤F³o¸Ü¡A«o¬O¥¼¥²¸o¤H­Ó­Ó±o±Ï¡A¬Ý¤@¤ñ³ë´N¥i©ú¥Õ¡C­^°ê¥»¨Ó¥u¦³°Ï°Ï¤T®q¡A¤H¸Y¦a¯U¡A¬F©²´N爲¦Ê©m´M³V´Þ¥Á¦a¡A¬Ó¤W¿Ù»¡¡G¡y¬Y¤é¦b¬Y½XÀY¡A¿Ý³Æ²î°¦¡A¹B°e³h¥Á¡A«e©¹«n¬v¶ø¤j§Q¨È¡A¤Z³h¥ÁÄ@¥hªÌ¡A¬Ò¥i¥Õ¥Õ»â¨ü­Y¤z³¼¦a¡A§@爲¾i®a¤§­p¡C¡z§A·Q°ê¤¤³h¥Á¯à³£¥h¶Ü¡H¤W²îªº¥i¨ì¨ºùØ¥Õ»â¤g¦a¡A¤£¤W²îªº°Z¤£¤´§@³h¥Á¶Ü¡H©Ò¥H°ò·þÁö¬O¤w爲¸o¤H¦º¡A¤]¦b¥G¸o¤H«H¤£«H¦o¡A­Ê¾a¤£­Ê¾a¥L¡C

 

¡i±ÏÅ«ªº·N¸q¡j§Ú¦³¦ì·Rº¸ÄõªB¤Í¡A¬Y¤Ñ¦b¸ô¤W¬Ý¨£¤@­Ó¤p«Ä¤l§ìµÛ³Â³¶¡A¥i¼¦ªº³Â³¶±Ã²ÏµÛ·Q±q«Ä¤l¤â¤¤°k²æ¡A«o®{³ÒµL¥\¡C³o¦ì·Rº¸Äõ²Ô¤h½Ð¨D¤p«Ä¤l©ñ¨«³Â³¶¡A¦ý¤p«Ä¤l¤£Ä@·N¡A³Â³¶Áö¯d¤§µL¯q¡A¥i¬O¥L¬JµMªá¤F¤T­Ó¤p®É¤~§ì¨ì¡A«ç»òªÖ»´©ö´N©ñ¨«¡H³o¦ì·Rº¸Äõ²Ô¤h¥Î¤@¨Ç²z¥Ñ·Q»¡ªA¥L¡A¦ý³£¥Õ¶O®B¦Þ¡C³Ì«á¡A¥L·Q¥Î¿ú¦V¤p«Ä¤l¶R³Â³¶¡A¤p«Ä¤l¤]¦P·N¡A½Í¦n»ù¿ú幷¥I´Ú¤§«á¡A³o¦ì·Rº¸Äõ²Ô¤h±µ¹L¤p³¾«K§â¥¦©ñ¤F¡C³o°¦¤p³¾´¿³Qºò´¤¦b¤p«Ä¤l¤â¤¤¡A¦]¬°¤p«Ä¤ñ³Â³¶¦³¤O¶q¡A¥¿¦p¼»¦ý¤ñ§Ú­Ì¦³¤O¶q¡C³Â³¶­è±q²Ô¤h¤â¤¤³Q©ñ¶}®É¡A¥¦·«¤F¤@¤U¡A¦ü¥G¤£©ú¥Õ¦Û¤v¤w­«Àò¦Û¥Ñ¡A¹L¤F¤@·|¨à¡A¥¦«K§jµÛ°ç³îªº­ïÁn­¸¨«¤F¡A¹³¬O¦b§i¶D²Ô¤h»¡¡G¡uÁÂÁ¡IÁÂÁ±z±ÏÅ«¤F§Ú¡I¡v³o«K¬O±ÏÅ«ªº·N¸q ¢w ¶R¦^¨Ó幷ÄÀ©ñ¥L ¢w °ò·þ¤]¬O¦p¦¹¡AÍ¢Â_¶}¸oªºÂêÁå¨Ã¥´¶}ºÊº»ªºªù¡A¨Ï¸o¤H±o¨ì¦Û¥ÑÄÀ©ñ¡C

 

¡i°ò·þ±ÏÅ«ªº¼g·Ó¡j»®¤Ò°Ò¦³¤@¦ìªB¤Íªº¨à¤l¹ï¸ÁÁ±·¥±Ó·P¡AÂå¥Í¬Æ¦Üĵ§i¡A­n¬O¥L³Q¸Á¤@Á±¡A¥i¯à³à©R¡C¦³¤@¤Ñ¡A«Ä¤lªº¤÷¿Ë¬Ý¨£¤@°¦¸Á­¸¨Ó¡A°±¦b¨à¤lªºÀV¤W¡A²ª½§â¥LÀ~Ãa¤F¡C¦ý¤£¦h¤[¡A³o¸Á­¸¨ì¤÷¿Ëªº»HÁu¤W¨ë¤F¥L¤@¤U¡AµM«á¤S­¸¦^«Ä¤lªºÀV¤W¡C³o®É¡A¤÷¿Ëªº®£Äߧ¹¥þ®ø¥¢¤F¡I¥LÁö³Q¸ÁÁ±«áµh±o¼F®`¡A¦ý«oª¾¹D¸Áªº¨ë¤w¸g¯d¦b¦Û¤vªº»HÁu¤W¡A¸Á¤w¸g¤£¯à¦A¶Ë®`¥Lªº¨à¤l¤F¡C³o´N¬O°ò·þ¬°§Ú­Ì§@¦¨±ÏÅ«ªº¼g·Ó¡GÂǵÛÍ¢ªº¦º¡A¦º¤`ªº¨ë¤w¤£¯à¦A¶Ë®`§Ú­Ì¡AÍ¢¥N´À§Ú­Ì¦º¡A§Ú­Ì¦]¦¹±o¤F±ÏÅ«¡C¢w ¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£¡n

 

¡iÂà½ã¡j¦³¤@­Ó¤H½Ð±Ð¤@¦ì°ò·þ®{¡A¸o±o³j§Kªº¤èªk¡C³o¦ì°ò·þ®{§â¥HÁɨȲĤ­¤Q¤T³¹¤»¸`·h¥X¨Ó¡G¡u§Ú­Ì³£¦p¦Ï¨«°g¡A¦U¤H°¾¦æ¤v¸ô¡F­C©MµØ¨Ï§Ú­Ì²³¤Hªº¸oÄ^³£Âk¦bÍ¢¨­¤W¡C¡v¥L»¡¡A§A±q³oùتº²Ä¤@­Ó¡u³£¡v¦r¶i¥h¡A±q²Ä¤G­Ó¡u³£¡v¦r¥X¨Ó¡A§A´N±o±Ï¤F¡C³oùتº¡uÂk¦b¡v¡A³Ì¦nĶ§@¡uÂ\¦b¡v¡C§Ú­Ì衆¤Hªº¸oÄ^³£Â\¦b­C¿q°ò·þ¨­¤W¤F¡C¦³¤@¦ì§@·|­pªº§Ì¥S»¡¡A³o´N¦p¦PÂà½ã¡A¥»¨Ó¬O§Aªº½ã¡A²{¦bÂà¨ì­C¿q°ò·þªº½ã¤W¤F¡C¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¿N«Î±Ï¤H¡j¦b¤é¥»«n³¡¦³¤@¤p®q¡A®q¤W©Ð«Î³y¦b¤s³»¡A©Ð«Î¤UÄѤ@¯Å¤@¯Å±è¥Ð¡A¤s¸}¦³¨Ç¤p¾ð¡A®üÅyªº¨F¤S²Ó¤S¥Õ¡C®q¤W¦íµÛ¦¨¦Ê¹A¤H¡A¶Ô¤O§@¤u¡A¹Îµ²¦X§@¡A·q¦Ñ·O¥®¡A¥Í¬¡´r§Ö¡A©{¦p¥@¥~®ç·½¡C¨C¦~¬î©u¡A¤­½\¦¬¦¨¤§«á¡A¥L­ÌÁ|¦æ²±¤jªº¼y¯¬¹C¼Ö·|¡A¨k¤k¦Ñ¥®³£¥h°Ñ¥[¡A«D±`¼ö¾x¡A¤H¤HºZÅw¡C¤@¦~¡A¥L­Ì·Ó¨ÒÁ|¦æ¼y¯¬¹C¼Ö·|¡A¤H¤H¬ï¤W¬üÄR¦çªA¡A¸Ë¹¢¾ã»ô¡A¤U¤s¥h¤F¡C±©¦³¤@¦ì¼w°ª±æ­«¡A¦~¤w¤C¤Q¦h·³ªº¦Ñ¤½¤½¡A³Q¿ï¬°§øªø¡A¯d¦b¤s¤W¡A¨S¦³¤U¤s°Ñ¥[¼y¯¬·|¡C¸`¥Ø¶}©l¡A¤j¤j¤p¤pºÉ±¡Åw¼Ö¡A»¡ªº»¡¡A¦Yªº¦Y¡A«µ¼Öªº«µ¼Ö¡A¤ñÁɦE²îªº¦E²î¡C¥¿¦b³o®É¡A¯d¦b¤s¤Wªº§øªø¦Ñ¤½¤½¡A擡°_ÀY¨Ó¡A´ÂµÛ¤ÑÃä±æ¥h¡A¬Ý¨£¤@¹D±j¯P¥Õ¥ú¡A±q¤Ñ¨ºÃä´Â¦V¥L­Ì½Ä¨Ó¡A³t«×«Ü§Ö¡C¦Ñ¤½¤½ª¾¹D¤£§®¡A³o¬O¥¨®ö½Ä¨Óªº¿Ý¥ü¡F¦ý¬O¤s¤Uªº¤HÁÙ¤£ª¾¹D¡Aµ¥¨ì¬Ý±o¨£®É¡A¥²©w¨Ó¤£¤Î°k©R¡C­Y±q¤s¤W©ñÁn¤j¥s¤s¤Uªº¤H°k©R¡A¥L­Ì¥¿¦b¿³°ªªö¯P¨gÅw¤§¤¤¡A¤]Å¥¤£¨£¡C©ó¬O¦Ñ¤½¤½»°§Ö®³¥X³\¦h°®½_¯ó¡A¤À´²«Î¤l¥|³ò¡AÀH§Y©ñ¤õ¡A¿@·Ï¤õ¦Þ«Ü§Ö¬ï¤W«Î³»¡C¤s¤Uªº¤H¬Ý¨£¤s¤W°_¤õ¡A¿Nªº¬O§øªøªº®a¡F©ó¬O­Ó­Ó«æ¦£¤W¤s±Ï¤õ¡C²Ä¤@­Ó¶]¨ì¤s³»ªº¤H¬Ý¨£¦Ñ¤½¤½¦w¶¢§¤µÛ¡AÁy¤W°ïº¡¯º®e¡A¯u²q¤£³z³o¬O¬Æ»ò·N«ä¡C¦Ñ¤½¤½¥¼µ¥¥L¥ý¶}¤fµo°Ý¡A¦ù¥X¥k¤â«ü¦V¤ÑÃä¡C³o­Ó¨k¤HÂàÀY¤@¬Ý¡AÅת¾©Ò¥H¡C¥L¦A©¹¤U¤@±æ¡A©Ò¦³ªº¤H³£¤wÂ÷¶}®üÅy¡A¶]¨ì¤s¸y¤F¡C¬ðµM¤@Án¥¨ÅT¡A¥¨®ö¤W©¤¡A±²¥h¤@¨ÇªF¦è¡A±µ¤G³s¤T¥¨®ö´é¤F¤W¨Ó¡A±N©¤¤W©Ò¦³ªF¦è¥þ³£¨R¥h¡C©Ò¦³ªº¤H³£»¡¡G¡u¦nÀIªü¡I®t¤@ÂI¨à§Ú­Ìªº©R³£³à¤F¡I¡v²³¤H¤Q¤À·P¿E¡A³£¨ì¦Ñ¤½¤½¸ò«e¡C¦Ñ¤½¤½¯ºµÛ»¡¡G¡u§A­Ì¤£¥Î»¡¬Æ»ò¸Ü¡A¤µ¤Ñ§Ú§@¤F¤@¥ó«Ü¦³·N¸qªº¨Æ¡C¡v¥LÄ묹¤F¦Û¤vªº«Î¤l¡A±Ï¤F¥þ§øªº¤H¡C

            ¡u¿W¤£·Q¤@­Ó¤H´À¦Ê©m¦º¡A§K±o³q°ê·À¤`¡A´N¬O§A­Ìªº¯q³B¡v(¬ù¤Q¤@51)¡F¡uÍ¢±Ë¦Û¤v§@¸U¤HªºÅ«»ù¡v(´£«e¤G6)¡F¥D­C¿q±Ë¤FÍ¢ªº¥Í©R¡A¨Ï¸U¥Á±o±Ï¡A³o´N¬O§Ú­Ìªº¯q³B¡C

 

¡i§Ú¤w¥N§A¦u½Ã¡j¤@¤K¤@¤­¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é¡A·ÆÅK¿c¾Ô§Ð«e¤i¡A¤j«B¶Éª`¤£¤î¡C®³¯}¨Ú©R¥OÄݤU¿ï©Þ­ï§L¡Aĵ³Æ¨º¨Ç¨ã¦³¾Ô²¤©Êªº¹A¥Ð¡A¥H¨¾¼w¡B­^­x¶¤¶×¦X¡C¦b©Ô®ü¸t(La Haye Samit)ªº«°Àð¥~¡A¦³¤@¼s¤j¥Ð¶¡¡A¤@¦ìÄÝ©ó¦Ñ½Ã¶¤ªº°ª¤j¥îªø¡A³Q¬£¾á¥ô­ï§L¤u§@¡C¥L¦b«B²O¤§¤U©¹¨Ó¨µÅÞ¡A¤Q¤À§x­Â¡Aº¥º¥Ä±±o»ø§N¡A¤ßùØ¥H¬°¼Ä¤H¨M¤£·|¨Ó¡A¥ð®§¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A¤j¬ù¤£¦Ü·|³Q©xªøµo²{¡C¥L¦V¥|­±²·±æ¤@¤U¡A¥þµL°ÊÀR¡A¥u»D¤j«BºwÁn¡C¥L´Nª¦¤J¥Ý®¹°ïùØ¡A©I©IºÎ¥h¡C¨º©]®³¯}¨Ú¤£´±¤j·N¡A¿Ë¦Û¥|¥X¨µ¬d¡C¦U³B­ï§L­Ñ³£¤Q¤Àäê¿ô¡C·í¥L¨Ó¨ì¥Ð¶¡¡A«B¤w°±¤î¡A¯Q¶³º¥´²¡C®³¯}±[¥ÎºÉ²´¤O¡A·Q§ä­ï§L¡A«o¬O¤£¨£¤@¤H¡C¥L´N»´¨B«e¦æ¡A¤´Â¤£¨£¨B­ï¡C¤ë¥ú³z¥X¡A¥Ð¶¡¦³ª«µo¥ú¡C¥L´Nªu¥ú¨«¥h¡Aµo²{ºjªK©ñ¦bÀã¦a¤§¤W¡A­ï§L¶oºÎ¥Ý®¹¤§¤¤¡C¬Ó«Ò»´»´¬B°_ºj±ì¡A¯¸¦b¨ºùئu½Ã¡C¤ë¥ú·Ó¦b­ï§LÁy¤W¡A¨Ï¥LÅå¿ô¹L¨Ó¡AÀ¿µÛ²´·ú¡A¤£¨£ºjªK¡A»°ºòª¦¤F¥X¨Ó¡A¬Ý¨£¬Ó«Ò¨º°ÆÄYµÂªº²´·ú¡C¥L´N¥ß¨è¸õ¤F¹L¨Ó¡A¦V¬Ó«Ò­P·q¡AµM«á¸÷¤U¤ä§^¦a»¡¡G¡u½Ð¬Ó«Ò¿Ë¦Û¨ë¦º§Ú¡C¡v¾Ú»¡¡A®³¯}±[µª»¡¡G¡u¥îªø¡I§Aª¾¹D§A©ú¤Ñªº©R¹B¡C¦ý¬OÅ¥µÛ¡A§Ú¤w¥N§A¦u½Ã¡F§Aªº©R¥i¥H±o±Ï¡A­«·sĵ³Æ¡C¡v§A·Q¡A³o§L¤h±N­n«ç¼Ë·P¿E¬Ó®¦©O¡H³o¦ì¤h§L±o§K­xªkªº³B¦º¡A¤D¬O¦b©ó¦³¤@¦ì¥N´À¥L¦u½Ãªº¡C·PÁ¯«¡I§Ú­Ì¤]¦³¤@¦ì¥N´À§Ú­Ìªº¡A´N¬O¥D­C¿q¡AÍ¢´À§Ú­Ì¦º¡A¤]´À§Ú­Ì¬¡¡F§Ú­Ì³£·í·P¿EÍ¢³o¬x®¦¡C¡u¦]°ò·þ¤]´¿¤@¦¸¬°¸o¨ü­W¡A´N¬O¸qªº¥N´À¤£¸qªº¡A¬°­n¤Þ§Ú­Ì¨ì¯«­±«e...¡v(©¼«e¤T18)¡C

 

¡i{\Section:TopicID=281}±o±Ï¤§ªk¡j¦³¤@¤H²`³Q¸tÆF©Ò·P°Ê¡A¤ß¤¤´÷·Q±o±Ï¡C¦ý¤£ª¾±o±Ï¤§ªk¡C¥L´N°Ý¥Lªº¤@¦ìªB¤Í»¡¡A¡u§ÚÀ³·í«ç¼ËÅׯà±o±Ï¡H¡v¥LªºªB¤Í¥¿«D±`¦£¸L¿ì¨Æ¡A´N«æ¦^µª¥L»¡¡A¡u±q¥HÁɨȮѤ­¤Q¤T³¹¤»¸`ªºÀY¤@­Ó¡y³£¡C¡z¦r¶i¥h¡A±q²Ä¤G­Ó¡y³£¡z¦r¥X¨Ó¡A´N±o±Ï¤F¡C¡v¯uªº¡A¥L¥Î«H¤ß±µ¨ü³o¨â­Ó¡u³£¡v¦rªº¨Æ¹ê¡A´N±o±Ï¤F¡C§A±o±Ï¤F¨S¦³¡H½Ð¥Î³o­Ó¤èªk¡C

            ¡u§Ú­Ì³£¦p¦Ï¨«°g¡A¦U¤H°¾¦æ¤v¸ô¡F­C©MµØ¨Ï§Ú­Ì²³¤Hªº¸oÄ^³£Âk¦bÍ¢¨­¤W¡v(Áɤ­¤Q¤T6)¡C

 

¡i±Ë¥Í±Ï¤H¡j¦b­^°ê¤@­Ó·ÑÄqùصo¥Í¹L¤@¦¸¥i©Èªº¥Ë´µÃz¬µ¡CÄq¤u­Ì»°ºò±q¤U¼h½Ä¨ì¤W­±¨Ó¡A«ê¥©­n¸g­èÃz¬µ¹L­P¦ºªº¦MÀI¦a±a¡A¦Ó°ß¤@°k¥Íªº¾÷·|¬O¦b¾Fªñ¥t¤@±ø竪§|¡C¦³¤@­Ó¤Hª¾¹D³o¤@ÂI¡A«K¯¸¦b³o¦MÀIªº¹L¹D¤W¦V°k¥Íªº¤H´£¥Xĵ§i¡C·í¤H­Ì­Ü«P¦a¶]¥h¦w¥þªº¦a¤èªº®É­Ô¡A¥L¯¸¦b¨ºùØ»¡¡G¡u¤£­n¥þ¶]¥ú¤F¡A­n¯d¤U¤@¨Ç¤H¦b³oùئn«ü¾É¨ä¾lªº¤H°k¥Í¡C¡v¤H¥@¶¡¯à¦³¥ô¦ó­^¶¯®ð½è¤ñ³o§ó°¶¤jªº¶Ü¡H±Ë¥Í±Ï¤H¡A°ò·þ³Q°v¤Q¦r¬[³Ì¦³¤O¦a»¡©ú³o­Ó¯u²z¡CÍ¢³à¤F¦Û¤vªº¥Í©R¡A«o±oµÛ¤FµL¼Æªº¥Í©R¡C·í§Ú­ÌªÖ¬°¥D±Ë±óµÎ¾A©M¦w¶h¡A¬Æ¦Ü³à±¼¦Û¤vªº©Ê©R®É¡A§Ú­Ì«o­n±oµÛ³\¦hªº¥Í©R¡C

 

¡i¥bªÙ«È°Ç¡j¥H¦â¦C¤H¤G¤Q·³¥H¥~ªº¡A¦U¤H­n«ö¸t©Òªº¥­¡A®³»È¤l¥bªÙ«È°Ç¡A§@¬°Å«¥Í©RªºÂ§ª«¡AÄmµ¹­C©MµØ(¥X¤Ê15)¡C±qÅ«¸o»È¡A§Ú­Ì·Q´X¥ó¨Æ¡G

            ²Ä¤@¡A¤Hªº»ù­È¦b¯«ªº²´¥Ø¤¤¡A¹ê¦b¬OµêµLµêªÅ¡A¤@­Ó¤Hªº»ù¿úÁÙ¤£°÷´ä¹ô¤@¤¸(«ö§@¦¹µu¤å®É¡u¥bªÙ«È°Ç¡vªº§I´«»ù­È)¡C¥«¤W¤@ÀYÂûÁٻݭn¤Q¦h¶ô¿ú¡A¤Hªº»ù­È³sÂû³£¤£¦p¡C³o¬O¦]¬°¤H¥Ç¤F¸o¡A¥Í©R±ÑÃa¤F¡A¤H¤ß¤ñ¸Uª«³£¸Þ¶B¡A¦]¦¹¤ñ¤@¤Á§ó±ÑÃa¡B§ó¥i¼¨¡C

            ²Ä¤G¡A½a¤HÅ«»ù¥bªÙ«È°Ç¡A´I¤HÅ«»ù¤@¼Ë¥bªÙ«È°Ç¡C¦³®É´I¨¬¤H¥H¬°¤ñ½a¤H¤F¤£°_¡A¯«®ð±o«Ü¡A¦ý¦b¯«¬Ý¨Ó¡A´I¤H©M³h½a¤H¤@¼Ë¥u­È¥bªÙ«È°Ç¡A¦b¯«²´¤¤¤@¼Ë³Q©w¸o¡C

            ²Ä¤T¡A¦U¤H­nÁÙ³oÅ«»ù¡A¨Ã¤£¬O¤@¦¸´NÁÙ²M¡C¥u¬Ý¦~¦~Äm²½¡A¦~¦~¬y²½¬¹ªº¦å¡A«K¥i·Q¦Óª¾¡C­ì¨Ó³oÅ«»ù¥u¬O¤@­Ó¼v¤l¡A¥s¥H¦â¦C¤Hºò°O¡C¨º¥Í©RªºÅ«»ù·¥¶Q¡A¥u¦³¥Í©RÅׯà©èÀv¡AµL¤H¯à¥I²M¡C¦ý¯«¦­¬°§Ú­Ì¹w³Æ¦nÍ¢¨à¤lªº¦åµ¹§Ú­Ì§@Å«»ù¡A¤@ÁÙ«K¥Ã»·²MÀv¡C·PÁÂ¥D¡I¢w §d®¦·Á¡m¸gºá¤p«~¡n

 

¡i¬O½Ö§â­C¿q°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¡j¸t¸g²M·¡§i¶D§Ú­Ì¡A­C¿qªº¦º¤D¬O´c¤Hªº¼É¦æ©Ò³y¦¨ªº¡C¥Ñ©óµS¤Ó¤Hªº©v±Ð»â³S¹ï­C¿qªº¶ú§ª©M¼¨´c¡A¥Ñ©óªù®{µS¤jªº«q°f¡A¥Ñ©óù°¨¨µ¼¾©¼©Ô¦hªº¦Û¨p©ÄÀ¶¡A¤S¥Ñ©ó¸s衆ªºÀHÁnªþ©M¡Aµ²ªG§â­C¿q°v¤F¤Q¦r¬[¡C³o¤]´N¬O©¼±o¦b¤­¦¯¸`®É¹ï¸s²³»¡¡A¡u§A­Ì´NÂǵ۵Lªk¤§¤Hªº¤â§âÍ¢°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡v(®{¤G23)ªº·N«ä¡C¥i¬O¡A­È±oª`·Nªº¬O¡A´N¦b¦P¤@¸`¸g¤å¤¤©¼±o¤S»¡¡G¡uÍ¢(­C¿q)¬J«öµÛ¯«ªº©w¦®¥ý¨£³Q¥æ»P¤H¡C¡v³o¤SÅãµMªí¥Ü¡A­C¿qªº¦º¤D¬O¤÷¯«¦Û¤v©Ò¹w©wªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A­C¿q¦Û¤v´N´¿¿Ë¤f»¡¹L¡G¡u¨S¦³¤H¹Ü§Úªº©R¥h¡A¬O§Ú¦Û¤v±Ëªº¡v(¬ù¤Q18)¡C·í©¼±o¦b«È¦è°¨¥§¶é©Þ¤M§Ü¼Ä®É¡A­C¿q¤]´¿¹ï¥L»¡¡G¡u¦¬¤M¤JÀT§a¡I§Ú¤÷©Òµ¹§Úªº¨ºªM¡A§Ú°Z¥i¤£³Ü©O¡v(¬ù¤Q¤K11)¡H³o³£ªí©ú¡A­C¿qªº¦º¦³¤÷¯«¦Û¤vªº°Ñ»P¡C°²¦p§Ú­Ì°Ý¡G¡u¬O½Ö§â­C¿q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡H¡vµª®×¤]¬O¨â¤è­±ªº¡C±q¤@¤è­±»¡¡A¨º·íµM¬OÅ]°­ªº¤u§@¡F¥i¬O¦b¬YºØ·N¸q¤W¡A¤S¥]§t¦³¯«¦Û¤vªº©w¦®©M¥ý¨£ ¢w ¬O¯«¦Û¤v¦b°ò·þùظg¨ü³oºGµL¤H¹Dªº»Å¦D¡F¬O¯«¦Û¤v¦b°ò·þùØ©Ó¾á¤Q¦r¬[ªºµh­W»P¦º¤`¡F¬O¯«¦Û¤v¦b°ò·þùؾá­t¤F¥@¤Hªº¸oÄ^©M¦D»@¡C¤Q¦r¬[©TµM¬O¥@¤H¸o¦æªºµ²´¹¡A¦ý¤S¬O¯«ªº·O·R©MÅv¯àªºªí¼x¡C¦b°ò·þ­C¿qªº¤Q¦r¬[¤W¡A¼»¦ý¬I®i¤F¥¦¼ÄÀɯu²zªºµ´©Û¡A¹F¨ì¤F¥¦±þ®`¯«¤lªº¥Øªº¡FµM¦Ó¯««oÂǦ¹¾Ô³Ó¤F¨¸´cªº¶Õ¤O¡A¦¨´N¤FÍ¢±ÏÅ«¥@¤Hªº¥Ã»·­p¹º¡A³o¯u¬O©_§®¤£¹Lªº¨Æ¡C¢w¡m¤­¤QÆFºá¡n©P¤Ñ©M

 

¡i§ÚÄ@·N´À¥L¨ü¦º¡j1941¦~7¤ë31¤é¡F¶ø´µ«Â¨¯¡]Anschwitz¡^¶°¤¤Àç¡]¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¯Çºé¼w°ê±O±þµS¤j¤Hªº¶°¤¤Àç¡^¬ðµMÅT°_ĵ³ø¡A¦³¤@­Ó¥}¥Ç°k²æ¤F¡C®Ú¾Ú¶°¤¤Àç³W©w¡A¤@­Ó¥}¥Ç°k²æ¡A´N±o³B¦º¤Q­Ó¥}¥Ç©è¼Æ¡A¦º¥}§ó­n³QÃö¶i¤@­Ó¯S»sªº¤ôªd¦a³ùµ¹¬¡¬¡¾j¦º¡C
¡@¡@    ¥þ¶°¤¤À窺¥}¥Ç³£³Q¥l¨ì¼s³õ¥h¡G¥L­Ì¯¸¤F¤@¾ã¤Ñ¡G¤S¼ö¡B¤S´÷¡B¤S©È¡C¼w­xÀçªø²×©ó¥X²{¡A¥L¤@Ãä¿â¨B¡A¤@ÃäÀH¤â¬D¥X¤Q­Ó­n³B¦ºªº¤H¡C¦³¤@­Ó¦W¥s¥[®e¥§µ¦§J¡]Francis Gajowniczek¡^ªº¥}¥Ç³Q¿ï¤¤¤F¡A¥Lµ´±æªº³Û¹D¡G¡u¤Ñ¥i¼¦§Úªº¤k¤H¡B§Úªº¨à¤k°Ú¡I¡v¬ðµM¦³¤@­Ó¤H¯¸¥X¨Ó²æ¤U´U©ó¡A¨º­Ó¤H¨ä»ª¤£´­¡BÂù¥Ø±´³´¡A»ó¤W¬[µÛ¶ê¶êªº²´Ãè¡C
¡@¡@    ¡u³o±øªiÄõ½Þ¦b·F¹À¡H¡v¼w­xÀçªø©H­ý¹D¡C
¡@¡@    ¡u§Ú¬O¤Ñ¥D±Ð¯«¤÷¡AÄ@·N´À¥L¨ü¦º¡C§Ú¤w¸g¦Ñ¤F¡A³o­Ó¤H¦³©d¦³¨à¡K¡K¡A§Ú¨S¦³¿Ë¤H¡C¡v¯¸¥X¨Óªº¬O³Á´µ¦ÌªL¯«¤÷¡]FatherMaximilian Kolbe¡^¡C
¡@¡@    ¡u¦æ¡I¡vÀçªøÀY¤]¤£擡¡A»¡§¹´N¨«¤F¡C
¡@¡@    ·í±ß¤E­Ó¨k¤H¡B¤@­Ó¯«¤÷µ¹Ãö¶i¦a³ù¡C³q±`µ¹Ãö¶i¦a³ùªº¤HÁ{¦º«e³£·|¨g©Ê¤jµo¡B¤¬¬Û¶Ë®`¡A¥i¬O³o¤@¦¸¤£¦P¤F¡G¤Q­Ó¦º¥}¨­µL¤oÁ\¡A«o¤@°_°Û¸Öë§i¡C¨â­Ó§«ô¹L¥h¤F¡A¤T­Ó¨k¤H©M³Á´µ¦ÌªL¯«¤÷¤´µM¬¡µÛ¡C«á¨Ó¦a³ù­nÄË¥X¨Ó³B¦º§Oªº¥Ç¤H¡B¦]¦¹¦b8¤ë14¤é¤U¤È12®É50¤À¡A¥|­Ó¤´¥¼¦º¥hªº¥}¥Ç³Q©ì¥X¥}«Ç¡]¥L­Ì¨ÌµM¯«´¼²M¿ô¡^µ¹ª`®g×ô¡]phenol¡^³B¦º¢w¢w³Á´µ¦ÌªL¯«¤÷¦ºªº®É­Ô¤£¹L¥|¤Q¤C·³¡C
¡@¡@    1982¦~10¤ë10¤é¡Aù°¨¸t§B¦h¸S¤j¼s³õ¡]St. Peter'sSquare¡^¤W»E¶°¤F¤Q¤­¸U¤H¡A·í¤¤¦³¥[®e¥§µ¦§J¡B¥[®e¥§µ¦§Jªº©d¤l¡B¨à¤k¡B幷¥L­Ì¨à¤kªº¨à¤k¢w¢w³Á´µ¦ÌªL¯«¤÷¹ê¦b¨S¦³¥Õ¥Õ³à©R¡A¦]¥L¥|¤Q¦~«eªº¥N¦º¡A²³¦h¥Í©R±o¥HÁc­l¤U¥h¡C¤Ñ¥D±Ð±Ð©v´N³Á´µ¦ÌªL¯«¤÷ªº¦º½×¹D¡G¡u³Á´µ¦ÌªL¯«¤÷ªº¦º¾Ô³Ó¤F¤H¥@¶¡ªº¼¨«ë¡A´N¹³¥D­C¿q°ò·þªº¦º¤@¼Ë¡C¡v
¡@¡@    ¤£¹L­C¿q°ò·þªº¦º§ó¬O»P²³¤£¦P¡A¦]¬°­C¿q¤£¶È¬°¤@­Ó¤H¦º¢w¢w­C¿q§ó¬°¥@¤W¤@¤Á¤H¦º¡C´Nºâ¥@¤W¥u¦³§A¡B¥u¦³§Ú¡A­C¿q°ò·þ¤]·|¬°§A¡B¬°§Ú¦º¡A¬°­nÀvÁÙ§Aªº¸o¶Å¡B§Úªº¸o¶Å¡I­C¿q¨Ï§Ú­Ì§K¥h¸o¶Å¡B±oµÛ·s¥Í¡C―― ¡m¥Í©R¹ïµª¡n

 

¡iÅ«¸o©M¶Ç¹D¡j¼}­}¥ý¥Í¦³¤@¦¸¦b­^°ê¶Ç¹D¡C¦³¤@«C¦~ªª®v¨Ó°Ý¥L»¡¡G¡y¥ý¥Í¡A­Y§AÁ¿ªº¹ï¡A§Ú´N¿ù¤F¡F­Y§ÚÁ¿ªº¹ï¡A¨º§A´N¿ù¤F¡z¡C¼}­}»¡¡G¡y§Ú±q¨Ó¨SÅ¥¹L»Õ¤UÁ¿¹D¡A¦ý§AÅ¥§Ú©ÒÁ¿ªº¡A¤£ª¾¦³¦ó¨£±Ð¡H¦³¬Æ»ò¤£¦P¤§³B¡z¡H«C¦~»¡¡G¡y§AÁ¿°ò·þªº¦º¡A¦ý¬O§ÚÁ¿Í¢ªº¤@¥Í¡CÍ¢ªº¦º¬OµLÃöºò­nªº¡A§A©ÒÁ¿¡yÍ¢ªº¤@¥Í¡A¬O²@µL¥Î³B¡A±©¦³Í¢ªº¦ºÅ×¥i¥H±Ï¤H¡zªº¸Ü¡A§Ú³s¤@­Ó¦r¤]¤£«H¡z¡C¼}­}»¡¡G¡y¾¾¡I¨º»ò§A¹ï©ó¡yÍ¢³Q±¾¦b¤ìÀY¤W¿Ë¦Û¾á·í¥@¤Hªº¸o¡z¡A±N­n«ç¼ËÁ¿©O¡z¡Hµª¹D¡G¡y§Ú±q¥¼Á¿¹L¨ºÃD¥Ø¡z¡C¡y§A¹ï©ó¡y§A­Ì±oÅ«¡A¤£¬O¾ÌµÛ¨º¯à±ÑÃaªºª÷»È¡A¤D¾Ì°ò·þªºÄ_¦å¡z¡C¤S«ç»ò¼ËÁ¿©O¡z¡Hµª¹D¡G¡y§Ú¤]¨SÁ¿¹L¨ºÃD¥Ø¡z¡C¤S°Ý¹D¡G¡y­Y¤£¬y¦å¡A¸o´N¤£±o³j§K¤F¡z¡C§A¤S«ç¼ËÁ¿¡z¡H¤S°Ý¤F¦n´X­Ó¡A¥L¥þ¤£À´¡C¥LµS¿Ý¤@·|¨à»¡¹D¡G¡y§Ú¥uÁ¿¹D¼w¤@¤è­±¡z¡C¡y¨º§A§âÅ«¸oªº¹D²z§¹¥þºJ±¼¡z¡H¡y¬O¡z¡I¼}­}»¡¡G¡y§Ú¬Ý¨º¬O°²«_¡A­Y¥uÁ¿¹D¼w¡A©ú¤Ñ§Ú´N±o¦^®a¡A¦]¬°¥uÁ¿°ò·þªº¨¥¦æ¹D¼w¦Ó¤£Á¿Í¢ªº¦º¡A§Ú´N¤£ª¾¹DÁ¿¨Ç¬Æ»ò¡z¡C¤Ö¦~»¡¡G¡y¦³®É§Úı±o¬O¦³¨Ç°²«_¡z¡C(¥LÁÙ¤£¿ù¡AªÖ©Ó»{°²«_¡C²{¦b¦³«Ü¦hªº¤H¡A¥u¶Ç°ò·þ¬O¹D¼w®a¡A­²©R®a¡A¦nº]¼Ë¡A«o¤£Á¿Í¢¬y¦åÅ«¸oªº®Ú¥»¹D²z¡C¤£ª¾³o¯Z¤H¡AªÖ¤£ªÖ©Ó»{¡A¶Ç¹D¬O¬°¤j¬v¿ú¡A¬O°²«_ªºÄF¤l©O)¡H

 

¡i­YµLÅ«¸o¡H¡j¦³¤@¹D¼w®a¦]¹Ú±o¤F±Ï®¦¡C³o¤H¹Ú¨£¥L¦º¤F¡A¨Ó¨ì¤Ñªù¡A¤W®Ñ¡yµL§¹¥þ¹D¼wªÌ¤£­ã¤J¡z¡C¥Lı±o¤Q¤À¦³§â´¤¡A´N¤@ª½©¹¤W¨«¡C¸ô¤W¹J¨£¦³¤@­Ó¤H¹ï¥L»¡¹D¡G¡y§A´¿±o¸o§Ú¡z¡C¦³¦³¤@¤Hªý¤î¥L¡A¦]¬°§Oªº¹L¥¢¡C³o®É¥L¬ÆıµL±æ¡A´N¨£¨º¦r¡A©¿µM§ïÅܦ¨¬°¡y­C¿q°ò·þªº¦å¡A¬~²b¤@¤Áªº¸o¡z¡C¿ô«á´N©Ó»{¡A­Y¨S¦³Å«¸o¡A¤H´N¨S¦³¬ß±æ±o±Ï¡C(§Ú­Ì¤£«H¹Ú¡A¦ý¦³®É¥i¥HÂǵ۹ڡA±o¨ì±Ð°V)¡C