ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý |

 

Ū¸gªº¥²­n¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡iªk«ß¡P«ß®v¡Pªk©x¡j¬°¤°»òªÀ·|¤W­n¶}®i´¶ªk«Å¶Ç¡B´¶ªk±Ð¨|¡B´¶ªk¦Ò¸Õ?¥s§Ú­Ì³o¨Ç¬J¤£·í«ß®v,§ó¤£·íªk©xªº¤Hªá³e®É¶¡¥h¾Ç²ß©O?³o¬O¬°¤F¨Ï¸s²³ª¾ªk,À´ªk,¤@¤£­n¦æ¨Æ¿W¥Çªk«ß,¤G­n¥Îªk«ßªºªZ¾¹¨ÓºûÅ@¦Û¤vªº¦XªkÅv§Q,¤T¥i´£°ª¦Û¤v¦bªÀ·|¬¡°Ê¤¤ÃѧO§PÂ_¯à¤O¡C

    ¤@­Ó¤Hªºªk«ßª¾ÃѤô·Ç¤£½×¦³¦h°ª,¤£¶È¯àµªÃø¸ÑºÃ,ÁÙ¯àµo²{«ß®v»Pªk©x¦bªk«ß¤è­±ªº²¨º|¥¢»~;¦ý¥LÁ`¤£¯à¨ú¥Nªk©x,¦Û¦æ¼f§P§O¤H¡C½Ö³o¼Ë°µ,´N¬O¦b·d¨p³]¤½°ó,½Ö´N¬O¦Û¤v¥ý¦¨¤F¥ÇªkªÌ!

    ¶Ç¹D¤HÁ¿¹D,«H®{¾Ç¹D,³o¹D¬O«ü¸t¸gªº¹D²z¡B¤Ñ°êªººÖ­µ¡B¤W«Òªº¸Ü»y;¬ù¤¤·§¬A¬°¡§­C©MµØªº«ßªk¡B¨å³¹¡B°Vµü¡K¡K¡¨¡C§Ú­Ì­n´¶¤Î¸t¸gª¾ÃÑ¡B¯«¾Çª¾ÃÑ¡B«H¥õª¾ÃÑ,¨Ã§V¤O±N«H¥õ¤Æ¦¨«H¼w;¦ý´N¬O¤£¥i¥Î³o¨Çª¾ÃѨÓ(½×Â_)¼f§P§O¤H,¦b¯u¹Dªº¦W¸q¤U´N§O¤H©w¸o¡C½Ö³o¼Ë°µ,½Ö´N¬O¦b©w¦Û¤vªº¸o;¦]¬°¥L¦bIJ¥Ç¤F¤W«ÒªºÅv¬`!

     ¦b¤H¥@¶¡,¤H¥i¥H³q¹L¤@¨t¦Cªº¦Xªkµ{¦¡,·í¤W¯u¥¿ªºªk©x,¥Hªk¼f®×;¦ý¦b¤Ñ¦a¤§¶¡,ÆF»îªº²×·¥¼f§PªÌ±©¿W¬O³Ð³yªÌ¤T¤@¯u¯«! ¢w¢w ¶À¬fºÕ¡m¥H¦¹³ë©¼¡n

 

¡i­nŪ¸t¸g¡j¦³¤@«C¦~Â÷¶}¦Û¤vªº®a¶m©¹³£¥«ùتº¾Ç®Õ¨D¾Ç¡C¹ï¨à¤lªº¨Æ«D±`Ãö¤ßªº¤÷¿Ë¡A±N³£¥«ùعï©ó¦~»´¤H©Ò¨ã¦³ªººØºØ¦MÀI¤@¤@¥mÀ{¡C¨Ã¥B¥æµ¹©Ò·Rªº¨à¤l¤@¥»¸t¸g¡A»¡¡G¡u­W´eªº®É­Ô¡A§xÂZªº®É­Ô¡A´NŪ³o¥»®Ñ¡C¡v

         ¤£¤[¡AÂ÷¶}®a¶m¨«¤J³£¥«ªº«C¦~¡A²×©ó¦bÁcµØªº³£¥«¥Í¬¡¤¤¦¨¬°©Ò¦³®T¼Öªº«R¸¸¡C³o¦ì¥i¼¦ªº«C¦~¥ô·N¦a´§ÀN®É¶¡©Mª÷¿ú¡Aµ²ªG¥u±o¼g«Hµ¹¦b¶m¤Uªº¤÷¿Ë¡G¡u²{¦b«D±`§xÃø¡A½Ð¦­¤@ÂI±H¿ú¨Ó¡C¡v¥i¬O¡A±q¤÷¿Ë±H¨Ó¦^«H¤W¶È¼gµÛ¤@¥y¸Ü¡G¡u­nŪ¸t¸g¡v¡C

         ¦³´X¤À¥Í®ðªº¨à¤l¡A¶}©l¦VªB¤Í­É¿ú¡A½æ±¼¤@³¡¤Àªº±Ð¬ì®Ñ¡A§Ô­@¦a´ç¹L¤@°}¤é¤l¡C¥i¬O¡A¤£¤[¤S²Ä¤G¦¸¦V®a¶mªº¤÷¿Ë±H¥hSOSªº«H¨D´©¡CµM¦Ó¡A¤÷¿Ëªº¦^­µ¨ÌµM¥¼ÅÜ¡G¡u­nŪ¸t¸g¡v¡C

         «C¦~Åܱo¦Û¼É¦Û±ó¡A§â¦è¸Ë©M®Ñ¥»µ¥©Ò¦³ªºªF¦è³£®³¥h´«¿ú¡A³Ì«á¸¨¾z±o²Ä¤T¦¸¦A¦V¤÷¿Ë­ú¶D¡C³o¦¸±µ¨ì¤÷¿Ë¦P¼Ëªº¦^«H¡G¡u­nŪ¸t¸g¡v¡A¤§«á¡A²M¦~¤~«j«j±j±j¦a¨ú¥X¦Û±q¨ì³£¥«¥H¨Ó±q¥¼Â½¹L¥Bªgº¡¹Ð®Jªº¸t¸g¡C¥´¶}¬Ý®É¡A¨à¤l±i¤j¤FÅå³Yªº²´·ú¡C­ì¨Ó¤÷¿Ë¬°¤F©Ò·Rªº¨à¤l¡A¦­¤w¹w¥ý·Ç³Æ¤F¨¬ÃBªº¤ä²¼©ñ¦b¸t¸gùØ­±¡C―― ¤t³¡ª÷¥|­¦¡m²M±á¤ß¸ô¡n

 

¡i¸t¸gªº¸Ü¦³¼ä²bªº¯à¤O¡j¸t¸gªº¸Ü¡A§Y¨Ï§Ú­ÌŪ¤F´N§Ñ±¼¡A¤]¯à§â§Ú­Ì¼ä²b¤@¤U¡C´N¦p¤@­Ó¦ËÄx¨R¤ô¡CÁöµM¤ô³£º|¥h¡A¤´³Q¨R¬~°®²b¡C©Ò¥H§Ú­Ì­n§@¤@­Ó¼ä²bªº¤H¡A´N¥²¶·±`Ū¸t¸g¡C―¡m¸t¸g­n¹D¡n

 

¡i­n¬Ý­«Åª¸g¹L©ó¶¼­¹¡j±`¦³§Ì¥S©n©f»¡¡A¾ã¤Ñ¤Ó¦£¡A¨S¦³¤u¤ÒŪ¸t¸g¡C¦ý¬O§Ú­ÌµL½×«ç¼Ë¦£¡A¨C¤Ñ³£¦³¤T¦¸ªº¤u¤Ò¦Y¶º¡C§Ú­Ì¦pªG¬Ý­«¸t¸g¹L©ó¶¼­¹¡A§Ú­Ì´N¤£¯à»¡¡A¨S¦³¤u¤ÒŪ¸t¸g¡C―¡m¸t¸g­n¹D¡n

 

¡i¤ß¤¤¥Rº¡¯«¸Üªº¦n³B¡j¦³¨Ç¤H§i¶D§Ú¡A¥L­Ì¹ê¦b¨S¦³¤°»ò¦n¸ò§O¤H¤À¨Éªº¡C¦³¥y¸Ü»¡¡G¡u¤ß¤¤¥Rº¡¡A¤f¤¤¬y·¸¡C¡v¨Æ¹ê¤W¡A¦pªG§A¤ß¤¤¥Rº¡¸t¸gªº¸Ü¡A¤f¤¤¦ÛµM¦ÓµM·|¬yÅS¥X¨Ó¡A¦]¬°¸t¸g¥»¨­·|¬°¦Û¤v»¡¸Ü¡F¨Ã¥B¡A­YÅý¸t¸g¥Rº¡§A¤ß¡A¥@¬É´N¤£·|¥Rº¡§A¤ß¡C´¿¸g¦³¤H¸ÕµÛ¦Û¤v»s³y­¸¾÷¡A¥L§â¥R®ð¯Í»H¸Ë¤W¥h«á¡A¦b¨ä¤¤Ä麡¤F«Ü»´ªº®ðÅé¡A¥L»¡¡A³o¬[¾÷¾¹¨ä¹ê¤£¤Ó¯à­¸¡A¤£¹L¡A¦]¬°¥¦¤ñªÅ®ð»´¡A©Ò¥H¯à¸ü¥L­¸¶V³\¦h»Ùê¡F¦P¼Ë¦a¡A¦b§Ú­Ì¤ß¤¤­Y¥Rº¡ÄݤѪº¯u²z¡A¦]³o¨Ç¯u²z¤ñ¦a­±ªºªÅ®ð»´¡A©Ò¥H¤]¯à¸ü§Ú­Ì¶V¹L¥@¤Wªº·Ð¼~¡C

 

¡i¤H¬¡µÛ¶·¾a¯«¤fùØ©Ò¥Xªº¸Ü¡j°Êª«¯à°÷¦h¤[¤£¦YªF¦è©O¡H¾Ú»¡³¾¬O¤E¤Ñ¡Aª¯¤G¤Q¤Ñ¡A¯QÀt¤­¦Ê¤Ñ¡A³D¤K¦Ê¤Ñ¡A³½¤@¤d¤Ñ¡AÁÙ¦³¤@¨Ç©øÂΦܦh¯à°÷«ùÄò¨ì¤@¸U¤G¤d¤Ñ¡I¨º»ò¤H©O¡H¤H¤j·§³Ì¦h¯à¸T­¹¤G­Ó§«ô¡C¯«©Ò³Ð³yªº¥Íª«¡A¿ð¦­³£¥²¶·¨Ì¾a­¹ª«¥Hºû¥Í¡C¦ý¦³¨Ç°ò·þ®{³º§Ï­Y³½Ãþ¤@¼Ë¡A¥L­Ì¯à°÷¤d¤é¤£¸I¸t¸g¡A¤£¦YÆF³¡AÃø©Ç¥L­ÌªºÆF©R¦º¨I¡I

    

¡i¸t¸g¬°¥ý¡j¦³¤@°Ó¤H©m¶À¡A¤@¤Ñ²M±á°_¨Ó¡Aº¤¤f¬~Áy¤§«á¡A§¤¦b¤õÄl®Ç¬Ý³ø¡C¨º®É¥Lªº¤p«Ä¦b¦aªO¤Wª±¡A©¿µM¸÷¤F¹L¨Ó¡A¥ñ¦b¥Lªº½¥¤W¡A¥Î¤â»´»´«ö¦b³ø¤W¡A»¡¹D¡G¡u¯R¯R¡A¸t¸g¬°¥ý¡A¯R¯R¡A¸t¸g¬°¥ý¡C¡v¶À¥ý¥ÍÅ¥¨£«Ä¤l³o¸Ü¡A¦p¦P¹Ú¤¤Åå¿ô¡A¥ß¨è©ñ¤U³ø¯È¡A¥hŪ¸t¸g¡C¤£®Æ¹L¤F¼Æ¤ë¡A¥Lªº«Ä¤l±w¯f¦º¤F¡C¶À¥ý¥Í¯¸¦b«Ä¤l´Ã®Ç¡A¥¿­n¦w©ñ¦b¹Óùتº®É­Ô¡A¥é¦òÅ¥¨£«Ä¤lªºÁn­µ¡G¡u¯R¯R¡A¸t¸g¬°¥ý¡A¯R¯R¡A¸t¸g¬°¥ý¡v¡C¶À¥ý¥Í´N±N³o¸Ü§@¬°¥­¥Íª÷³W¡A¤Z¨Æ³£¥H¸t¸g¬°¥ý¡AµL½×§@¶R½æ¡B®Æ²z®a°È¡B¦s¤ß¡B¦æ¨Æ³£¥H¸t¸g¬°¥ý¡C¦]¦¹¡A¬°¤H·q°@ºÝ¥¿¡A¬°¥Dµ²³\¦hªG¤l¡C¥D¤]¯¬ºÖ¤F¥L¡A¦¨¬°´I¤á¡C

 

¡iªÅ¥Õ¸t¸g¡j¤@¦ìªª®v¦W¥sù¸`¡A¥L»¡¡G¤@¤Ñ§Ú¦b®a¤¤¡A¥´¶}¸t¸g¤@¬Ý¡A¥þ¬OªÅ¥Õªº¯È¡A¤å¦r¤@ÂI¨S¦³¡C§Ú«Ü§Æ©_´N¥h¾F©~¨ºùØ¡A¬Ý¬Ý¥L­Ìªº¸t¸g¡A¤]¬OªÅ¥Õªº¡C·í®É¥@¬É°ò·þ®{¤j¶Ã¡F¦]爲¥@¬É©Ò¦³ªº¸t¸g¥þ³£Åܦ¨ªÅ¥Õ¡C¯«±N¦o½çµ¹¤HÃþ³ÌÄ_¨©ªº¸Ü¡A¤S¦¬¦^¥h¤F¡C¦U³B´M¨D¼ô²ß¸t¸gªº¤H¡A½Ð¥L­Ì±N©Ò°O±oªº¼g¥X¨Ó¡A´ê»ô¤]¤£°÷¼Æ¡C«H®{¦h¾Ò®¬¥­®É¥¼¯à¸Ô²Ó¬d¬Ý¡A¦³ªº¬Æ¦Ü­úª_¡A¦ý¬O«D«H®{­Ì«o¬O¤j¯º¡A¥H爲¨º©w§Ú­Ì¸oªº®Ñ¡A¤w¨S¦³¤F¡C«H®{«oÀµ¤Á¨D¯«¡A¤´±N¦oªº¹D½çµ¹¤H¡F·í§Ú¤ß¤¤³ÌÃø¨ü®É¡A©¿µM¿ô¨Ó¡A­ì¬O¤@¹Ú¡C±á¥ú¥Ñ¬Á¼þµ¡®g¶i«Î¤º¡A¬Ý¨£¸t¸gÂ\¦b®à¤W¡A«æ¦£¤U¥h¥´¶}¤@¬Ý¡A¥u¨£¤@¦r¤£¯Ê¡A§Ú´N¬y²\·P®¦ªºÅª¥¦¡C§Ö§ÖŪ¸t¸g¡A§K±o«á«V¡C

 

¡i§A¤£¯à¿N§Ú©Ò°O¾Ðªº¡j¦³¤@¤Ñ¥D±Ðªº¨àµ£¡A¶X¥L¤÷¿Ë¤£¦b®a®É¡A´N¥h­u¤@°ò·þ±Ðªº¥D¤é¾Ç¡F¤Î¦Ü¤÷¿Ë¦^¨Ó¡A¨£¥L¦b¼Ó¤W©À¯«ªº¸Ü¡A´N°Ý¹D¡G¡y§A©Àªº¬O¤°麽¡H¡zµª¹D¡G¡y¸t¸g¡C¡z¡y½Öµ¹§Aªº¡H¡z¡y¥D¤é¾Ç®Õ¡C¡z¥L´N¥ß¨è¹Ü¹L¸t¸g¡A¥á¦b¤õÄl¤§¤¤¡A»¡¹D¡G¡u§A­Y¦A¬Ý¨º®Ñ¡A©Î¬O¦A¥h¥D¤é¾Ç¡A§Ú¥²­«»@§A¡C¡z¤p¨à»¡¹D¡G¡y¤÷¿Ë¡A§A§â¸t¸g¿N¤F¡A¥i¬O§A¤£¯à¿N§Ú©Ò°O¾Ðªº¨º¬ù¿«ºÖ­µ¤T³¹¤Q¤»¸`¡C¡z¡]¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±N¦oªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«H¦oªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡^

 

¡i¤d¸U¤£¥i®³¨«¸t¸g¡jù³Ç¨C¦¸Á¿¹D¡AÅ¥ªÌ·¥²³¡C¤@¤é¡AÁ¿¤H©¿²¤¸t¸g¡C»¡®É¦n¦ü´À¯«¹ï¤H»¡¡G¡u§Ú§â¸t¸g¥æ¦«§A­Ì¦n¤[¡A§A­Ì»´¬Ý¥¦¡A¬Æ¦Ü¤W­±º¡¤F¹Ð¤g¡Aµ²¤F»jµïºô¡C§A­Ì´N¬O¦p¦¹¬Ý«Ý§Úªº¸t¸g»ò¡H¦n¡I§Ú¤£¦A§â¥¦¯dµ¹§A­Ì¡C¡v»¡§¹¡A¥L´N®³°_¸t¸g­n¨«ªº¼Ë¤l¡C¥ß¨è¥L¤S´À¤H¦^µª¥D¡A¸÷¤U«s­ú¡A¬y泪¨D¹D¡G¡u¥Dªü¡I§AµL½×¦V§Ú­Ì§@¬Æ»ò³£¥i¥H¡A¤d¸U¤£¥i§â¸t¸g®³¨«¡F±þ§Ú­Ìªº¤l®]¡A¿N§Ú­Ìªº©Ð¤l¡A·´§Ú­Ìªº°]ª«¡A³£¥i¥H¡F¥u¨D§A§â¸t¸gµ¹§Ú­Ì¯d¤U¡C¡vµM«á¡A¥L¤S¥é¦ò´À¯«¹ï¤H»¡¡G¡u¬JµM¦p¦¹¡A¨º§Ú¦A¸Õ§A­Ì¤@¨Ç¤é¤l¡AÁÙµ¹§A­Ì³o¥»¸t¸g¡A¬Ý¬Ý§A­Ì¨ì©³«ç¼Ë¥Î¥¦¡A¬O§_§ó·R¥¦¡A«ö·Ó¥¦ªº¸Ü¥h¦æ¡H¡v³o¼Ë¡AÅ¥²³¦h¥b³£­ú°_¨Ó¡CÁ¿§¹¥Xªù¡A¬Ý¨£ÅU·Å³Õ¤h¥ñ¦b°¨ÀY¤§¤W¡A­ú¤F¥b¤Ñ¡A¤èÅפW°¨¦^®a¡C

 

 ¡i¤j¸Ö¤H¤§¦ñ«Q¡j­^°ê¤j¸Ö¤H°ªªL¥ý¥Í¡A±ß¦~¥X¥h®È¦æ®É¡A¥u±aµÛ¤@¥»·s¬ù¸t¸g¡C¦³¤@¦ìªB¤Í¡A¥´ºâª¾¹D³o»ò¤@¦ì¤j¤å»¨¥X¥~®È¦æ¡A­n±a¨Ç¬Æ»òªF¦è¡C´N°Ý¸Ö¤H¡A¸Ö¤Hµª¹D¡G¡u¥u±a¤@¥»®Ñ¡A³o¬O¥@¬É¤W³Ì¦nªº®Ñ¡C¡v»¡µÛ¡A§â¨º¥»¸t¸g¡A¥Ñ¦ç³U¤º¨ú¥X¨Ó¡Aµ¹¥LªºªB¤Í¬Ý¹D¡G¡u´N¬O³o¥»®Ñ¡C¡v

  

¡i¥@¬É¤W¥u¦³¤@¥»®Ñ¡j¥Ë¯S«¢¥LÀï¤h¡AÁ{²×®É¹ï¥Lªº¤k´B»¡¹D¡G¡u±q¨º¥»®ÑùØ°á¤@¬qµ¹§ÚÅ¥¡C¡v°Ý¹D¡G¡u¨º¥»®Ñ¡H¡vÀï¤hµª¹D¡G¡u¨º¥»®Ñ¡H¥@¬É¤W¥u¦³¤@¥»®Ñ¢w¢w¸t¸g¡C§Oªº®Ñ¤£¹L¬OÂ_²´Ý½g¡F±©¦³¸t¸g¬O¤@¥»§¹¥þªº®Ñ¡C¥¦ªº¥ú½÷¯à·ÓÄ£¦b¼X¹ÓùØ¡A§â¤w¦ºªº¤H¡A¤Þ¨ì¥Ã¥Í¡C¡v

 

¡iÆgµü¡jªi¯S¬_»¡¡G¡u­Y¥þ¥@¬Éªº®Ñ³Q毁¡A¥u¯d³o¤@¥»¸t¸g´N够¤F¡C¡v»®°¨¤ÓÀï¤h»¡¡G¡u³o®Ñ¤¤¥Rº¡¤F¥ú©ú©M´¼¼z¡C¡v¦Ìù´°»¡¡G¡uÆg¦Ó·R¤§¡A¦]¨ä¤¤¦³·¥²M·¡ªº¯u²z¡C¡v¤jµo©ú®a·R­}¥Í»¡¡G¡u§Ú¤¶²Ð¤HŪ³o®Ñ¡A¦]¥¦¥i¨Ï¤H¥Í§Ö¼Ö¡C¡v©P«Â·GÀï¤h»¡¡G¡u¸t¸g¤ñ¥@¬É©Ò¦³ªº®Ñ¡A¥]§t§ó²`¶øªº¯u²z¡A§ó¯Â¼äªº¹D¼w¡A§ó­nºòªº¾ú¥v¡A§ó¬ü§®ªº¸Öµü¤Î¤f¤~¡C¡v»®°Ò¤Ò¤HÁ{¦º®É¡A¯à­I»w¥HÁɨȥþ®Ñ¡C¤j­õ¾Ç®aù§J»¡¡G¡u¸t¸g¤º¦³¥Ã¥Í¤§¹D¡A·s¬ù¤º§ó¦h¡F¯«¬OµÛªÌ¡A±Ï®¦¬OÃD¥Ø¡A¥þ½g³£¬O¯u²z¡A²@µL¤@ÂI¿ù»~¡C¡v(¥i¬O¤@¯ZµLª¾ªÌ¡A¦h¬Ý¤£°_¸t¸g)¡C

 

¡i¸t¸gªº¸Ü¦³¼ä²bªº¯à¤O¡j¸t¸gªº¸Ü¡A§Y¨Ï§Ú­ÌŪ¤F´N§Ñ±¼¡A¤]¯à§â§Ú­Ì¼ä²b¤@¤U¡C´N¦p¤@­Ó¦ËÄx¨R¤ô¡CÁöµM¤ô³£º|¥h¡A¤´³Q¨R¬~°®²b¡C©Ò¥H§Ú­Ì­n§@¤@­Ó¼ä²bªº¤H¡A´N¥²¶·±`Ū¸t¸g¡C―¡m¸t¸g­n¹D¡n

 

¡i­n¬Ý­«Åª¸g¹L©ó¶¼­¹¡j±`¦³§Ì¥S©n©f»¡¡A¾ã¤Ñ¤Ó¦£¡A¨S¦³¤u¤ÒŪ¸t¸g¡C¦ý¬O§Ú­ÌµL½×«ç¼Ë¦£¡A¨C¤Ñ³£¦³¤T¦¸ªº¤u¤Ò¦Y¶º¡C§Ú­Ì¦pªG¬Ý­«¸t¸g¹L©ó¶¼­¹¡A§Ú­Ì´N¤£¯à»¡¡A¨S¦³¤u¤ÒŪ¸t¸g¡C―¡m¸t¸g­n¹D¡n

 

¡i¯«ªº¸Ü¬O¨º¯Â²bªºÆF¥¤¡j­n°·±d¦¨ªø¡A«D¦Y¾A·íªº­¹ª«¤£¥i¡F§_«h¡A§Y¨Ï¬O³Ì°·§§ªºÀ¦¨à¤]¤£¯àµo¨|¥Íªø¡C©¼±o«e®Ñ2³¹2¸`§i¶D§Ú­Ì¤°»ò¬O¾A·íªº­¹ª«¡G"´N­n·R¼}¨º¯Â²bªºÆF¥¤¡A¹³¤~¥ÍªºÀ¦¨à·R¼}ÆF¥¤¤@¼Ë¡A¥s§A­Ì¦]¦¹º¥ªø¡A¥H­P±o±Ï¡C"¯«ªº¸Ü¬O³Ì´þ¸É¡B³Ì´IÀç¾iªº­¹ª«¡A¯à¨Ï§Ú­ÌÄÝÆFªº¥Í©R±oµÛÁý¾i¡C¨S¦³¤@¥ó¨Æ¤ñ¬d¦Ò¸t¸g§ó¯à¥s§A¥¿±`¥Íªø¡F³oµ´«DÅ¥¹D¡B°µÂ§«ô©Ò¯à¬Û¤ñªº¡A³sŪ³Ì¦nªºÄÝÆF®ÑÄy¤]»·¤£¤Îª½±µÅª¥Dªº¸Ü¡C¼w°ê¤@¦ì«ä·Q®a´¿»¡¡G"¤H¦Y¤°»ò´N¦¨¬°¤°»ò¡C"¦bÄÝÆFªº¨Æ¤W¤]¬O¦p¦¹¡C

 

¡i½Ð®õ°ê©M©|½Ķ¸t¸g¡j¦³¤@¦¸¸t¸g¤½·|­n½Ķ®õ¤å¸t¸g¡A­n§ä¤@­ÓÀ´§Æ§B¨Ó¤å©M®õ¤åªº¤H¨Ó¾á­t¦¹¤u§@¡A·í®É¥u¦³¤@­Ó©M©|¯àÀ´§Æ§B¨Ó¤å©M®õ¤å¡A©ó¬O¸t¸g¤½·|¬£¤H¥h»P¸Ó©M©|°Ó¶q¡A±µ¤G³s¤T¡A¤@ª½³Q©M©|»°¨«¤F¼Æ¦¸¡A¦ý¥L­Ì¤´¤£¦Ç¤ß¡A¤£¦íë§i¡C©M©|¦]¬°¹½·Ð¥L­Ì¡A´£¥X¤G±ø­V¨èªº±ø¥ó¡A¥H¬°±q¦¹¥i¥HÂ_µ´¥L­Ì«e¨Ó½Ð¨D¡C²Ä¤@±ø¬O­n«ö®Éµ¹¤u»ù¡C²Ä¤G±ø¬O¦b½Ķ®É¤£³\¦V¥LÁ¿­C¿q¡C¸t¸g¤½·|¬°ú¦¤HªºÆF»î´÷±æ¦³®õ¤å¸t¸g¡A¥þ³£µªÀ³¤F¡C¦ý©M©|½Ķ¨ì¸ô¥[¤G¤Q¤T³¹¡A¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¬è뻡¡G¡u¤÷°Ú¡A³j§K¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ì©Ò§@ªº¡A¥L­Ì¤£¾å±o¡C¡v©M©|§Y°±µ§»¡¡G¡uÍ¢­Y¤£¬O¯«ªº¨à¤l¡A½Ö¬O¯«ªº¨à¤l¡H¡v§Y±N¸t¸g¤½·|°e¨Óªº¤u»ù¡A¥þ³¡°e¦^¡A¨Ã¥B±µ¨ü¥D¡C¬G¦¹¡A¤Hë§i¡A¯«´N¯à¦¨´N¸U¨Æ¡C

 

¡i¯«ªº¸Ü¬O§Ú­Ìí§´ªº«OÃÒ¡j«Ü¤[¥H«e¡A®ü¬v¤Wªº²î°¦³æ¾a­·¦|¦æ¾p¡A®ü­û³ÌÄߩȪº¬O¾p¶i¾aªñ¨ª¹Dªº®ü°ì――³q±`«Ü¥­ÀR¡A¤£ª¾¹D¬Æ»ò®É­Ô¤~·|¦³­·¡C

         ¤@¦¸¡A¤@¿´¾p©¹«n¬ü¬wªº²î°¦¡A»~Âô¤J³o¼Ëªº¤@­ÓµL­·¦a±a¡C¦h¤Ñ¨Ó²î°¦°Ê¼u¤£±o¡A¦³¦p¦bªoµe¤¤ªº²î©M®ü¤@¯ë¡C²î¤Wªº­¹¤ôÀx³Æº¥º¥´î¤Ö¡Aª½¦Ü§¹¥þ¥ÎºÉ¡C³Ì«á­·¨Ó¤F¡A²î°¦Ä~Äò¯èµ{¡C¤£¤[¡A³o¸sÄÈ´÷ªº¤ô¤â¬Ý¨£¥t¤@¿´²î¾pªñ¡A«K¤jÁn³Û¥s»¡¡G¡y¤ô§r¡T¤ô§r¡T½Ðµ¹§Ú­Ì­¹¤ô¡T¡z

         ¥L­Ì±o¨ìªº«o¬O·N¥~ªº¦^µª¡G¡y±N§A­Ìªº¤ô±í©ñ¤U¥h¡T¡z

         ÁöµM¥Rº¡ºÃ´b¡A¤ô¤â­ÌÁÙ¬O§â±í©ñ¶i¤ôùØ¡C·í¥L­Ì±N±í©Ô¤W¨Ó®É¡AÅå³Y¦aµoı³º¬O²H¤ô¡T³o¨Ç¤ô¨Ó¦Û¨È°¨»¹ªe¡AÄ~Äò¦b¤Ú¦è®ü©¤¨R¬y¨ì³\¦h­ù¥~¡C²î¤Wªº¤H¤@ª½¥H¬°¦Û¤v¦bÄФô¤Wº}¯B¡A¦ý¦b·¥¹G¤Áªº®É­Ô¡A³º§ä¨ì¤F½ç¥Í©Rªº¬u·½¡C

         «H®{¦b¤H¥Íªº®Èµ{¤W¡A¤]·|¹J¨ì¦P¼Ëªº±¡ªp¡C·í§Ú­Ì³Q´c¦HªºÀô¹Ò¥]³ò®É¡AÃø§Kµ´±æ¡A¨Ã¥B³´¦bÆFùتº°®´÷¤¤¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì­Y¯à¡y§â¤ô±í©ñ¤J¡z¯«¸Ü»yªº¬u·½¤¤¡A¨ÃÅý¸tÆF¥HÍ¢ªº¯à¤O©M¥­¦w¥Rº¡§Ú­Ì¡A´N¥²±oµÛ¥Í©R¤£¤î®§ªº·½ÀY¡C

 

¡i¥Dªº¸Ü¯à°_¦º¦^¥Í¡j¥Dªº¸Ü¯à¨Ï¤H°_¦º¦^¥Í¡C¥D­C¿q¹ï©Ô¼»¸ô»¡¡G¡y¥X¨Ó¡I¡z¦º¤H¤@Å¥¨£¯«¨à¤lªºÁn­µ´N¬¡¹L¨Ó¤F¡C

 

¡iªg¥ú¨«¸ô¡j¤@¦ì§Ì¥S¡A±q«e¦í¦b¥|¤t¡A¨º®É¥æ³q¤£«K¡A±`¨«¥ÛªO¸ô©Î¬O¤s¤Wªº¦Ï¸z¤p®|¡C¦pªG¬O¦b¥Õ¤Ñ¡A¤S¬O¤Ñ´¸¡A¨«¸ô¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡F­Y¦b©]¶¡¡A¦Ó¤S¤U«B¡A¨«³o¼Ëªº¸ô¡A¯u¬O«D¦³«G¥ú¤£¥i¡I

            ¦³¤@¦¸¡A³o¦ì§Ì¥S´N¦b³o¼Ëªº¤@­Ó±ß¤W¨«¸ô¡C¨º®É¡A¥Lªº¦í³B¬O¦b¤s³»¡A¤âùبS¦³¹qµ©¡A¤]¨S¦³¤õ§â¡C¦b¶ÂÂKÂKªº©]ùØ¡A¤UµÛ¤ò¤ò²Ó«B¡A¸ô¤Wº¡¤FÄêªd¼ß©M¤pºÚ¤l¡F¥L¤SÀ¹µÛ¤@°Æ¤£¦X«×¼Æ¡Bªñµø¦Ó¤S´²¥úªº²´Ãè¡AºN¯Á«e¶i¡A¯u¬O¨B¨BÁ}Ãø¡C¥¿¦b³o®É¡A©¿µM¬Ý¨£«á­±»·³B¦³¤H®³µÛ¿O¤õ¹L¨Ó¡C¥L´N¨M·N°±¤U¨Ó¡AÅý¨º¤H¥ý¦æ¡A³o¼Ë«K¥iªg¥L¤@ÂI¥ú¡C¥i¬O¨«¤£¨ì´X¨B¡A¨º¤HÂà¤J¥t¤@±ø¤p¸ô¤W¥h¤F¡A¥s¥L¥u¦n¡u±æ¤õ¿³¼Û¡v¡I¤£¤[¡A¤S¦³¥t¤@­Ó¤H®³µÛ¤â¹qµ©»°¤W¤F¥L¡C¥L©é©Rºò°l¦b¨º¤Hªº«á­±¡A§Æ±æ»°§Öµ²§ô³o¦¸¥i©È¦Ó¤SÁ}­Wªº¦æ¸ô¡C¦ý¬O«G¥ú¨s³º¤£¦b¦Û¤v¤â¤¤¡A©Ò¥H¦æ¤£¨ì¥bùظô¡A¤w³Q¨º¤H»·»·©ß¦b«á­±¤F¡I³o¼Ëªºªg¤F¦n´X­Ó¤Hªº¥ú¡Aª½¨ì²`©]¡A¤èÅצ^¨ì¦í³B¡C¦ý¤w§Ë±oº¡¨­ªd¼ß¡A¯h¥F¤£³ô¤F¡I¨º¤@¦¸¥L²`²`¹Á¨ì¨S¦³¥ú¦æ¸ôªºµh­W¡I

            ¸t¸g»¡¡G¡u¶Â©]¤w²`¡A¥Õ±Þ±Nªñ¡C¡v«H®{¤]¬O¦b¶Â©]»°¸ô¡A¥²¶·¦Û¤v­n¦³«G¥ú¡C¥i±¤¤µ¤é³\¦h«H®{¡A¦b¯«ªº¸Ü»y¤W¦Û¤v¨S¦³«G¥ú©M±Ò¥Ü¡AÁ`¬OªgµÛ§O¤Hªº¡u¥ú¡v¦æ¸ô¡Aťť³o¤H¡A¸ò¸ò¨º¤H¡A©l²×¤£·|ª½±µ¸ò±q¯«¡I§Ì¥S©n©f­Ì¡A¥u¦³¯«ªº¸Ü¬O§Ú­Ì¸}«eªº¿O¡A¸ô¤Wªº¥ú¡A¥²¶·®ï¶Ô°@Ū͢ªº¸Ü»y¡I¡u§Aªº¸Ü¬O§Ú¸}«eªº¿O¡A¬O§Ú¸ô¤Wªº¥ú¡v(¸Ö¤@¦Ê¤Q¤E105)¡C

 

¡i¤ß¤¤¥Rº¡¯«¸Üªº¦n³B¡j¦³¨Ç¤H§i¶D§Ú¡A¥L­Ì¹ê¦b¨S¦³¤°»ò¦n¸ò§O¤H¤À¨Éªº¡C¦³¥y¸Ü»¡¡G¡u¤ß¤¤¥Rº¡¡A¤f¤¤¬y·¸¡C¡v¨Æ¹ê¤W¡A¦pªG§A¤ß¤¤¥Rº¡¸t¸gªº¸Ü¡A¤f¤¤¦ÛµM¦ÓµM·|¬yÅS¥X¨Ó¡A¦]¬°¸t¸g¥»¨­·|¬°¦Û¤v»¡¸Ü¡F¨Ã¥B¡A­YÅý¸t¸g¥Rº¡§A¤ß¡A¥@¬É´N¤£·|¥Rº¡§A¤ß¡C´¿¸g¦³¤H¸ÕµÛ¦Û¤v»s³y­¸¾÷¡A¥L§â¥R®ð¯Í»H¸Ë¤W¥h«á¡A¦b¨ä¤¤Ä麡¤F«Ü»´ªº®ðÅé¡A¥L»¡¡A³o¬[¾÷¾¹¨ä¹ê¤£¤Ó¯à­¸¡A¤£¹L¡A¦]¬°¥¦¤ñªÅ®ð»´¡A©Ò¥H¯à¸ü¥L­¸¶V³\¦h»Ùê¡F¦P¼Ë¦a¡A¦b§Ú­Ì¤ß¤¤­Y¥Rº¡ÄݤѪº¯u²z¡A¦]³o¨Ç¯u²z¤ñ¦a­±ªºªÅ®ð»´¡A©Ò¥H¤]¯à¸ü§Ú­Ì¶V¹L¥@¤Wªº·Ð¼~¡C

 

¡i¤H¬¡µÛ¶·¾a¯«¤fùØ©Ò¥Xªº¸Ü¡j°Êª«¯à°÷¦h¤[¤£¦YªF¦è©O¡H¾Ú»¡³¾¬O¤E¤Ñ¡Aª¯¤G¤Q¤Ñ¡A¯QÀt¤­¦Ê¤Ñ¡A³D¤K¦Ê¤Ñ¡A³½¤@¤d¤Ñ¡AÁÙ¦³¤@¨Ç©øÂΦܦh¯à°÷«ùÄò¨ì¤@¸U¤G¤d¤Ñ¡I¨º»ò¤H©O¡H¤H¤j·§³Ì¦h¯à¸T­¹¤G­Ó§«ô¡C¯«©Ò³Ð³yªº¥Íª«¡A¿ð¦­³£¥²¶·¨Ì¾a­¹ª«¥Hºû¥Í¡C¦ý¦³¨Ç°ò·þ®{³º§Ï­Y³½Ãþ¤@¼Ë¡A¥L­Ì¯à°÷¤d¤é¤£¸I¸t¸g¡A¤£¦YÆF³¡AÃø©Ç¥L­ÌªºÆF©R¦º¨I¡I

 

¡i¤S¬O¤@¦¸Åw»E¡j¼w°ê¦³¤@µÛ¦Wªº¤j¾Ç±Ð±Â¡A¦W¥s¥»¬f®æº¸¡A¾Ç°Ý²W³Õ¡A¥Í¬¡²`¬°¥þ®Õ¾Ç¥Í©Ò´Ü¨Ø¡C¦³´X­Ó¦n©_ªº¾Ç¥Í¡A«Ü·Q±´Å¥¥L©Ò¥H¦³³o¼Ë¥Í¬¡ªº¯µ³Z¡F¨ä¤¤¦³¤@¾Ç¥Í¡A´N¥hÁô°Î±Ð±Â®Ñ«Ç¤§¤¤¡A¬Ý¥L¨C¤Ñ±ß¤W¬Ý¨Ç¬Æ»ò¡C±Ð±Â¨«¶i®Ñ«Ç¡A¬°®É¤w¿ð¡A¦ü«Ü¯h²Ö¡A¦ý¥L§¤¤F¤U¨Ó¡A¥´¶}¸t¸g¡A¤Q¤À°@¸Û¡AŪ¤F¤@­ÓÄÁÀY¡AµM«á§CÀYÀqë¡Cë«á¦X°_¸t¸g»¡¹D¡G¡u¥D­C¿q¡I§Ú­Ì¤S¬O¤@¦¸Åw»E¡I¡vÂǵÛŪ¸g»P¥DÅw»E¡A§l¨ú¥Í©Rªº¨ÑÀ³¡A¬¡¥XÍ¢ªº¨£ÃÒ¡C

 

¡iª÷¦b¤CùØ¡j¬Û¶Ç¦¿¦è¬Y¦a¦³¤@¥j¦x¡A¦x¤¤¦³¤@¥j¹©¡A¬ù­«¤­¤Q¤ç¡A¹©¤W¨èµÛ¥|­Ó¤j¦r¡G¡uª÷¦b¤CùØ¡v¡C¥Ñ³o¥|­Ó¦r¡A¶Ç¥X³\¦hÁÁ¨¥¡A»¡¦³ª÷¤l®I¦b¤Cùؤ§³B¡C©ó¬O¶m¥Áª§¥ý®£«áªº¥h«õª÷¡A¦³ªº¤H¶]¨ì¦xªºªFÃä¤Cùئa¤è¥h«õ¡F¦³ªº¶]¨ì¦x¦è¤CùØ¥h«õ¡F¦³ªº¶]¨ì«nÃä¤CùØ¥h«õ¡F¦³ªº¶]¨ì¥_Ãä¤CùØ¥h«õ¡C¦ý¬OªF¦è«n¥_¥H¤Î¶Z¦x¤CùØ©P³ò²Î²Î³Q¤H«õ±¸¹L¤F¡A¤´µM¨S¦³µo²{ª÷¤l¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¡uª÷¦b¤CùØ¡v§ó¬O¤H¨¥¯É¯Æ¡A¶Vµo°gÂ÷¡C¦³¤@­Ó½a¤jº~¡A¸g¹L¦h¦¸«õ±¸¥¢±Ñ¤§«á¡A¦^¨ì¦x¤¤·²®§¡A¹ïµÛ¥j¹©ªøÆ~µu¼Û¡C¦]¬°¯h¥F¡A¤£ª¾¤£Ä±­Ë¦b¹©Ãä¡A§ßµÛ¾SÀYºÎµÛ¤F¡C¹Ú¤¤¤@­Ó½¨­¡A¾SÀY²æ¤â¡A¥´¦b¹©¤W¡Aµo¥X¤@ÁnÃôÃòÅTÁn¡A§â¥LÅå¿ô¹L¨Ó¡A¦¤·Q¨º¨ÓÄÁÁn³o¼Ë§»´­®®¦Õ¡C²Ó¬Ý¥j¦x¨S¦³¤@­ÓÄÁ¡A§ó¨S¦³¤H¡C¸g¹L¸Ô²Ó¬d¬Ý¡A¤èÅ×µo²{­ì¨Ó¬O¦]¦Û¤v¾SÀYºV¦b¹©¤Wµo¥XÅTÁn¡C©ó¬O¥L¦A®³°_¾SÀY¸ÕºV´X¤U¡AªGµM§»´­®®¦Õ¡C¤ß·Q¡G¤@­Óű»É¥j¹©«ç¯à¦³¦¹Án­µ©O¡H¥L´N®³°_¾SÀY¥Î¤Oªº¦b¹©¤W¹º¤F´X¹º¡A¹º²ª¥ß§YÅã¥X¶Àª÷¦â¿A¡A­ì¨Ó¬O¤@¶Àª÷¥j¹©¡C¥L°ª¿³±o¤£±o¤F¡A¶X¤HÁÙ¤£ª¾¹D¡A©êµÛ¦^®a¥h¤F¡C®ø®§¶Ç¥X¡A¤j®a¤èÅ×·Q¥X­Ó¤¤¶ø§®¡A­ì¨Ó¡uª÷¦b¤CùØ¡v¤D¬O¡uª÷¦b³oùØ¡vªº¿Ó­µ¡C³\¦h°ò·þ®{¡A¥­®É¤£ªÖ¦n¦nŪ¸t¸g¡A¦³¤FÃø³B¡AµLªk¹L¥h¡A´N®³¸t¸gªº¸Ü¨Ó·íÅÒ¤R¡A¸Ñ¨M¥LªºÃø³B¡C°Zª¾¸t¸gªºÄ_¶Q¤£¦b´À¤H¸Ñ¨M¥~­±ªºÃø³B¡A¤D¦b¸t¸gªº¥»¨­¡C

 

¡i±`±q¸t¸g¨ú±o¦w¼¢¡j±q«e¦b­Û´°´¿¸gÁ|¦æ¤@¦¸¸t¸g¨£ÃÒ»E·|¡A«D¬w¦ç¯Á¤ñ¨È¤ý¼»©Ô¦è(Selassie)¿ËÁ{·|¤¤§@¨£ÃÒ¡A¤j·N»¡¹D¡G¡u§Ú±q¤p¾Ç²ß´L·q¸t¸g¡Aªø¤j¤§«á¡AŪ¸gªº¿³½ì»P¤é­Ñ¼W¡A¦b°ê¨Æ·Ð¦£¤§¤¤¡A±`±q¸t¸g¨ú±oµL­­ªº¦w¼¢¡C¤×¥H¡y¤Z³Ò­W¾á­«¾áªº¤H¡A¥i¥H¨ì§Ú³oùبӡA§Ú´N¨Ï§A­Ì±o¦w®§¡C¡zµ¹§Ú§Ö¼Ö³Ì¦h¡C¥H«á§Ú´N³]ªk§JªA¦UºØ§xÃø¡A±N¥j¤å¸t¸gĶ¦¨ªñ¥Nªº¦ç¯Á¤ñ¨È¤å¡A¨Ï¥þ°ê¤H¥Á³£¦³¾÷·|¾\Ū¡C..Á`¤§¡A¹ï©ó¸t¸g©M¸t¸gªº±Ð°V¡A§Úº¡¤Þ¥H¬°ºa¡C¡v³\¦h°ò·þ®{¾ã¤é¦£¸L¥@¨Æ¡A¤£Ä@©â¥X¤@ÂI®É¶¡Åª¸t¸g¡AÃø©Ç¥L­Ì³Ò­W­I­«¾á¡AÁ`±o¤£µÛ¦w®§¡C

 

¡iŪ¸g¼vÅT§O¤H¡j¬ü°ê¤j§G¹D®a¦ë§Q¡A¬Y¦¸·í²³¨£ÃÒ¡A¥L¤§©^ÄmÂk¥D¡A¤D¨ü¥q±K´µ¤§·P°Ê¡C¥q±K´µ¬O¦ó³\¤H¡A¤£¬O¤j¾Ç±Ð±Â¡A¤£¬O±Ð·|»â³S¡A¤]¤£¬OªÀ·|¦W¬y¡C­ì¨Ó¥L´¿§@¹L¦ë§Q¤§¤÷ªº¶Ä¹A¡C¨C©ó¤u§@¤§·v¡A§¤¦b§É¤W¨è­W¾\Ū¸t¸g¡CµL·N¤§¤¤¼vÅT¤F¦ë§Q¡A¨Ï¥LÅܦ¨¦n«Ä¤l¡A¨Ã¥B¦¨¬°¤j§G¹D®a¡C

 

¡i±q¥¼¥´¶}¹L¡j·s¿A¦è¦³¤@¦Ñ¤H¥Ñ¸t¸g¤¤§ä¥X¤­¤d¤¸¬üª÷¶r²¼¡C¦b¤@¤K¤C¥|¦~¥L©h¥À¿ò¯dµ¹¥Lªº¿òÅñ¤W»¡¡G¡u§Ú¿Ë·Rªº«¿¨à¥q´£¤Ï¡A§Ú±N§Ú®a¤¤ªº¸t¸g¨Ã¨ä¤¤©Ò¦³ªºµ¹§A¡A§Ú¨ä¾lªº²£·~¥i¥HÅܽæ¡AÁÙ§Ú·íÁÙªº¶Å¡A®Æ²z§Úªº«á¨Æ¡A³Ñ¤Uªº¤]³£Âk§A¨É¥Î¡C¡v¥L©Ò±o¾l¤Uªº²£·~¤£¹L¼Æ¦Ê¤¸¡A¤£¤[´N¥Î§¹¡A¥H«á¹L¤F¤T¤Q¤­¦~³h­Wªº¤é¤l¡C¸t¸g¬O¥Ö­±¥]ªº¡A¥~¦³»É¶s¦©µÛ¡A¨ä¤¤§¨¦³¤­¤d¬üª÷¡A¾ã¤ÑÂ\¦b®à¤W¡A¦³®É¥Î²´¬Ý¬Ý¥¦¡A¥Î¤âºNºN¥¦¡A¥i¬O±q¨Ó¨S¦³¥´¶}¬Ý¹L¡C«á¨Ó¹ê¦b¤£¯à¥Í¬¡¤U¥h¡A·Q­n¾E¨ì¥Lªº¨à¤l®aùØ¥h¦í¡C­n±N¸t¸g¸Ë½cªº®É­Ô¡A¥´¶}¸t¸g¤@¬Ý¡A¤èÅ×µo²{³o­ÓÄ_ÂáC¨º®É¥Lªº¤ß¤¤«á®¬¡AµLªk¨¥³ë¡C¤T¤Q¤­¦~ªÅªÅ¹L¥h¡A­Y¬O¦­´Nµo²{¡A¹B¥Î³oµ§´Ú¶µ¡A¨ì¤F²{¦b¤£ª¾·|¦³¦h¤jªº´I¨¬¡F©ñ¦b»È¦æ¥Í®§¡A¤]¥i±o¨ì¤­¸U¬üª÷¡C³\¦h«H®{©Ò¥H³h½a¡Aµê«×¦~¤é¡A´N¬O¦]¬°¤£Åª¸t¸g¡A¨S¦³µo²{¨ä¤¤ªºÄ_ÂáC

 

¡i¦Ñ·Ý§Ú­n¸t¸g¡j¦³¤@¦ì¦Ñ°ò·þ®{¡A¦b¥L¤K¤Q¤j¼y¤§®É¡A­n°e¤@¨Ç§ª«µ¹¥L¶Ä¤H¡C±ß¤W¡A¦Ñ¤H´N§â¶Ä¤H³£¥s¤F¨Ó¡A¤âùØ®³µÛ¤@¥»¥Ö­±ª÷Ãä·¥¨ä¦n¬Ýªº¸t¸g¡A°Ý¼p¤l¹D¡G¡u§Ú³oùئ³¤@¥»¸t¸g¡A³oùؤS¦³¤G¤Q¶ô¿ú¡AÀH§A­Ìªº«K¡A­n¨º¤@¼Ë¡H¡v¼p¤l¹D¡G¡uªF®a¡A§Ú¤£¤j»{ÃѦr¡F§Ú­n¿ú½}¡C¡v©ó¬O¦Ñ¤Hµ¹¥L¤G¤Q¶ô¿ú¡C¤S°Ý¦Ñ¶ý¤l¹D¡G¡u±i¶ý¡A§A»{ÃѦr¡Aµ¹§A¸t¸g½}¡C¡v±i¶ý¹D¡G¡u¦Ñ·Ý¡A§Ú²×¤é¦£¸L¡A¨S¦³¤u¤Ò©À¥¦¡AÁÙ¬O½Ð§Aµ¹§Ú¿ú½}¡C¡v¥½¤F°Ý¨ì¤@­Ó±½¦a°e«Hªº¤p«Ä¤l»¡¡G¡uµ¹§A¤G¤Q¶ô¿ú¡A®³¦^®a¥h¡A¥s§A¶ý¶ý¬°§A§@¤@¥ó·s³T¤l½}¡C¡v¤p«Ä¤l¹D¡G¡u¦Ñ·Ý¡A§Ú­n¸t¸g¡C¡v¦Ñ¤HÅå³Yªº»¡¡G¡u§A¤]¤£ÃѦr¡A§A­n¸t¸g§@¬Æ»ò¡H¡v¤p«Ä¤l¹D¡G¡u§Úªº¥À¿Ë¤Ñ¤Ñ©À¸t¸gµ¹§ÚÅ¥¡C¦oªº¸t¸g¤w«Ü¯}¡A§ÚÁ`·Q¦³¤F¿ú¡A¶R¤@¥»¦nªº°eµ¹¦o¡C²{¦b³o¥»¦n¬Ýªº¸t¸g¡A­n¬O°eµ¹¦o¡A¤ñ¤G¤Q¶ô¿ú¡A¦o§óÅw³ß±o¦h©O¡I¡v¦Ñ¤H¹D¡G¡u§Úªº«Ä¤l¡AÄ@¯«¯¬ºÖ§A¡C¡v»¡µÛ¡A´N±N¸t¸g»¼µ¹¥L¡C¤p«Ä¤l¥´¶}¤@¬Ý¡A¤º¤¤ÁÙ¦³¦Ê¤¸¶r²¼¤@±i¡C§O¤H¤@¬Ý¡A¬Ò¬O¥ØÀü¤f§b¡A³£«á®¬±o«Ü¡C³\¦h«H®{¤£³ßÅw¸t¸g¡A¤£ª¾º|±¼¦h¤Ö¯¬ºÖ¡F­Y§A·R¼}¥¦¡AŪ¥¦¡A¥²±q¨ä¤¤±oµÛµL­­ªºÂ×´I¡C¡u§A¤f¤¤ªº°V¨¥¡A»P§Ú¦³¯q¡A³Ó©ó¤d¸Uªºª÷»È¡v(¸Ö¤@¦Ê¤Q¤E72)¡C

 

¡i¤£»Ý­n¤H§i¶D§Ú¡j¤@­Ó¸q¤j§Qªº¤k«Ä¡A§¤¦b¦oªº¤ô²öÅu®Ç¡A»Eºë·|¯«¾\Ū¤@¥»¤p®Ñ¡C¤@¦ì²Ô¤h°±¨B¶R¨Ç¤ôªG¡A°Ý¥L¬Ý¤°»ò®Ñ¡A¬Ýªº¨º»ò¦³½ì¡C¦o§t²Û¦a¦^µª»¡¡G¡y¥ý¥Í¡A¬O¯«ªº¸Ü¡C¡z³o¦ì²Ô¤h¬O¤@ÃhºÃªÌ¡A±`±`³ßÅw´²§GÃhºÃªº´c¬r¡A¥L»¡¡G¡y½Ö§i¶D§A¸t¸g¬O¯«ªº¸Ü©O¡H¡z¤k«Ä¤l±aµÛ«Ä¤lªº¤Ñ¯u¦^µª»¡¡G¡y¯«¦Û¤v§i¶D§Úªº¡C¡z¡y¯«§i¶D§A¶Ü¡H¨º¬O¤£¥i¯àªº¡I¦o«ç»ò·|§i¶D§A¡H§A±q¨Ó¨S¦³¬Ý¨£¹L¦o¡A¤]¥¼´¿¸ò¦o»¡¹L¸Ü¡A¦o«ç»ò¯à§i¶D§A¡H¡z¤k«Ä¦³ÂI¯íµM¡A¤£ª¾¦p¦ó§@µª¡C¹L¤F¤@·|¡A¦o«Ü®¥·q¦a¥x°_ÀY¨Ó»¡¡G¡y¥ý¥Í¡A½Ö§i¶D§A¡A¦b¤ÑªÅªº¤WÃ䦳¤Ó¶§©O¡H¡z¨º²Ô¤h«Ü¶ÆºC¦a»¡¡G¡y½Ö§i¶D§Ú¡A¨S¦³¤H§i¶D§Ú¡A§Ú¤£»Ý­n¤H§i¶D§Ú¡C¤Ó¶§¦Û¤v§i¶D¤F§Ú¡A¥¦¨Ï§Ú·x©M¡A§Ú·R¥¦ªº¥ú¡C¡z¤k«Ä´N«Ü¸ÛÀµ¦a¦^µª»¡¡G¡y§A¦Û¤v©Ò»¡ªº¸Ü¬O¬°µÛ¤Ó¶§¡A¤]¬O§ÅÏì¸t¸g¡A¯«´N¬OÄy³o¤èªk§i¶D§Ú¡A¸t¸g¬O¦oªº¸Ü¡A§ÚŪ¥¦¡A¥¦¥s§Úªº¤ß·Å·x¡A¥¦µ¹§Ú«G¥ú¡A¥s§Ú¦b¶Â·t¥@¬É¤¤¤£¦Ü¶^­Ë¡A§Ú·R¦oªº«G¥ú»P·Å·x¡A°£¯«¥H¥~¡A¨S¦³¤H¯à½çµ¹§Ú±q¸t¸gùØ©Ò±oªº«G¥ú»P·Å·x¡C¡z¨º¦ì²Ô¤h·P¨ìºF·\¡AÀR®¨®¨ªº¨«¶}¤F¡C

 

¡iÂå¦nÃaµÊ®ð¡j«e¦~¦³¤@¦ì¤Ó¤Ó¨ì¯Ã¬ù«°½Ð¤@¦³¦WÂå¥Íªv¯f¡A¦oªº¯fª¬¤D¬O¦nµoµÊ®ð¡A¤S·R¥Í®ð¡CÂå¥ÍªºÃĤè¬O¡G¡y¦^®a¨C¤ÑŪ¤@¤p®É¸t¸g¡A¹L¤F¤@­Ó¤ë¦A¨Ó¡C¡z¼g§¹¡A¤£µ¥¥L»¡¤°»ò¡A´N¦æÁù°`°e«È¡C¥ý¬O¦o­nµo«ã¡A«á¨Ó¤@·Q¡A¥LªºÃĤè¤Ï¥¿¤£¶O¤À¤å¡C©ó¬O¦P®a¡A¤p¤ßŪ¦o¯À¤é©Ò©¿²¤ªº¸t¸g¡C¹L¤F¤@­Ó¤ë¡A¦A¥h¨£¨£Âå¥Í¡A©~µM¥t¬O¤@­Ó¤H¤F¡C´N°ÝÂå¥Í¦p¦óª¾¹D¦o¶·¥Î³o¤è¤l¡CÂå¥Í«ü¥L®à¤W¤@¥»¯}ªº¸t¸g¹D¡G¡y§ÚµoµÊ®ðªº¯f¤]¬O¥¦Âå¦nªº¡C¡v

 

¡i¦Ñ·Ý§Ú­n¸t¸g¡j¦³¤@¦Ñ°ò·þ®{¡A¦b¥L¤K¤Q¤j¼y¤§®É¡A­n°e¤@¨Ç§ª«µ¹¥L¶Ä¤H¡C±ß¤W¦Ñ¤H´N§â¶Ä¤H³£¥s¤F¨Ó¡A¤âùØ®³µÛ¤@¥»¥Ö­±ª÷Ãä·¥¨ä¦n¬Ýªº¸t¸g¡A°Ý¼p¤l¹D¡G¡u§Ú³oùئ³¤@¥»¸t¸g¡A³oùؤS¦³¤G¤Q¶ôª÷¿ú¡AÀH§A­Ìªº«K¡A­n¨º¤@¼Ë¡C¡z¼p¤l¹D¡G¡yªF®a¡A§Ú¤£¤j»{ÃѦr¡A§Ú­n¿ú½}¡C¡z©ó¬O¦Ñ¤Hµ¹¥L¤G¤Q¶ô¿ú¡C¤S°Ý¦Ñ¶ý¤l¹D¡G¡y±i¶ý¡I§A»{ÃѦr¡Aµ¹§A¸t¸g½}¡C¡v±i¶ý¹D¡G¡y¦Ñ·Ý¡I§Ú²×¤é¦£¸L¡A¨S¦³¤u¤Ò©À¥¦¡AÁÙ¬O½Ð§Aµ¹§Ú¿ú½}¡C¡z¥¼¤F°Ý¨ì¤@­Ó±½¦a°e«Hªº¤p«Ä¤l»¡¡G¡yµ¹§A¤G¤Q¶ô¿ú¡A®³¦^®a¥h¡A¥s§A¶ý¶ý¬°§A§@¤@¥ó·s³T¤l½}¡H¡z¤p«Ä¤l¹D¡G¡y¦Ñ·Ý¡I§Ú­n¸t¸g¡C¡z¦Ñ¤HÅå³Yªº»¡¹D¡G¡u§A¤]¤£ÃѦr¡A§A­n¸t¸g¦³¤°»ò¥Î³B¡H¡v¤p«Ä¤l¹D¡G¡u§Úªº¥À¿Ë¤Ñ¤Ñµ¹§Ú©À¸t¸gÅ¥¡A¦oªº¸t¸g¤w«Ü¯}¡C§ÚÁ`·Q¦³¤F¿ú¡A¶R¤@¥»¦nªº°eµ¹¦o¡C²{¦b³o¥»¦n¬Ýªº¸t¸g¡A­n¬O°eµ¹¦o¡A¤ñ¤G¤Q¶ô¿ú¡A¦o§ó­n³ßÅwªº¦h­þ¡I¦Ñ¤H¹D¡G¡u§Úªº«Ä¤l¡IÄ@¯«¯¬ºÖ§A¡C¡z»¡µÛ´N±N¸t¸g»¼µ¹¥L¡C¤p«Ä¥´¶}¤@¬Ý¡D¤º¤¤ÁÙ¦³¦Ê¤¸¶r²¼¤@±i¡C§O¤H¤@¬Ý¡A¬Ò¬O¥ØÀü¤f§b¡A¦ÞÀY¥b®ÎÁY¤£¦^¥h¡A³£«á®¬ªº¤F¤£±o¡C¡y¥Dªº¸Ü³Ó¹L¶Àª÷¡C¡z

 

¡i©È¸t¸g¬O¯uªº¡j¦³¤@¤£«H¯«ªº¤H»¡¡G¡y¦³¤@­ÓªF¦è±N§Ú¤@¥Íªº§Ö¼Ö¡A³£©w¬°¦³·l®`ªº¡C¡z¥LªºªB¤Í»¡¡G¡y¨º¬O¤°»ò¡H¡z¡y¾¾¡I§Ú©È¸t¸g¬O¯uªº¡A­Y§Ú¥uª¾¹D¦º¬O¡uªø¯v¡v¡A§Ú¤@©w«Ü§Ö¼Öªº¡C¦ý³oùئ³¤@­Ó¨ë¡A±`±`¨ë¿E§Ú¡A¤S¦n¹³¤@§â¤M¡A±`±`¨ë§Úªº¤ß¡A­Y¸t¸g¬O¯uªº¡A§Ú´N¥Ã¤[¨I²_¤F¡C¡z³o¤H«á¨Ó¯è®ü¡A¤£©¯¹J­··Ä¦º¡A¥Ã»·¨I²_¤F¡C

 

¡iÂù©¶¤}¡j¤@¦ì©¾«p¹A¤Òªº¸Ü¡AÀ~¦í¤@­ÓµL¯«¬£ªº«C¦~¤H¡F¨º«C¦~¤H¥¿ÃÕ¯º¹A¤Ò«H¨º¸t¸gªº·M§b¡C¹A¤Ò¹D¡G¡u§Ú­Ì¶m¤U¤H¡A¦p¦PÂù©¶ªº¤}¡C¡z¤Ö¦~°Ý¹D¡G¡y¤°»ò·N«ä¡H¡zµª¹D¡G¡y´N¬O«H³o¸t¸g¡A¨Ã«ö·Ó¥h¦æ¡F°²³]¸t¸g¬O°²ªº¡A¤]¥i¥H§@¤@¦n¤H¡A¨º¥½¡A§Ú¤@¥Í´N¦]¦¹±oµÛ¦n³B¡F³o¬O¤}¤Wªº²Ä¤@®Ú©¶¡C­Y¥L¬O¯uªº©O¡A§Ú¨Ó¥@¤]¥i¥H±oµÛ¦n³B¡A¨º¤S¬O²Ä¤G®Ú©¶¡C¦¹¤}¬J¬OÂù©¶¡A°Z¤£«Ü°í¹ê¡H¦ý¬O¡A¥ý¥Í¡A§A­Y¤£«H¸t¸g¡A¥²¤£«ö·Ó¥Lªº¹D¥h¦æ¡C¨º§Aªº¤}¡A´N¯Ê¤Ö¤F¤@®Ú©¶¡C¨Ã¥B¡D¥ý¥Í¡A¸t¸g­Y¬O¯uªº¡A­YùØÀY¨º¨Ç¥i©Èªº¦D»@¬ÒÃÒ¹ê¤F¡A§A±N¾D¹J¬Æ»ò©O¡H¡z

 

¡i¸t¸g¤¤¤­¤d¬üª÷¡j¯Ã­õ¦è¦³¤@¦Ñ¤H¥Ñ¸t¸g¤¤§ä¥X¤­¤d¤¸¬üª÷¶r²¼¡C¦b¤@¤K¤C¥|¦~¥L©h¥À¿ò¯dµ¹¥Lªº¿òÅñ¤W»¡¡G¡y§Ú¿Ë·RªºË»¨à°¨¥q´£¤Ï¡A§Ú±N§Ú®a¥Îªº¸t¸g¨Ã¨ä¤¤©Ò¦³ªºµ¹§A¡A§Ú¨ä¾lªº²£·~¥i¥HÅܽæ¡AÁÙ§Ú·íÁÙªº¶Å¡A®Æ²z§Úªº«á¨Æ¡A³Ñ¤Uªº¤]Âk§A¨É¥Î¡C¡z¥L©Ò¾l¤Uªº²£·~¤£¹L¼Æ¦Ê¤¸¡A¤£¤[¥Î§¹¡C¥H«á³o¦ìË»¨à¹L¤F¤T¤Q¤­¦~ªº³h­W¤é¤l¡A¸t¸g¤¤¦³¤­¤dª÷¤¸¡A¾ã¤Ñ¦b®à¤WÂ\µÛ¡]¸t¸g¬O¥Ö­±¥]¸Ë¡A¥~¦³»É¶s¦©µÛ¡C¡^¦³®É¥Î²´¬Ý¥¦¡A¥Î¤âºN¥¦¡A¥i¬O±q¨Ó¨S¦³¥´¶}¬Ý¹L¡C«á¨Ó¹ê¦b¤£¯à¥Í¬¡¡A·Q¾E¨ì¥L¨à¤l®a¦í¡A­n±N¸t¸g¸Ë½cªº®É­Ô¡A¶¶¤â¥´¶}¸t¸g¤@¬Ý¡A¤~±o¨ì³o­ÓÄ_Âä­¤d¬üª÷¡C¨º®É¤ß¤¤ªº«á®¬¡A´N¤£¯à¨¥³ë¤F¡C¤T¤Q¤­¦~ªÅªÅªº¹L¥h¡A­Y¯à¦­¤é§Q¥Î³o´Ú¡A²{¦b¤£ª¾¦³¦h¤jªº´I¶Q¡A©ñ¦b»È¦æ¥Í®§¡A¤]¥i±o¨ì¤­¸Uª÷¤¸¡I³o¬O¤@¥ó·¥·T­Wªº¬G¨Æ¡C¥i¬O²{¦b¦³¤ñ³o­Ó§ó­Wªº¡A´N¬O¤HÅ¥¤FºÖ­µ¡A¬O©úª¾¯«­n§â¦o²´¤¤¬Ý¬°³Ì¦nªº¡A¥Õ¥Õ½çµ¹¥@¤H¡F¤@¯Z¬°«D§@´cªº¤H¤Ï­Ë¤£±µ¨ü¦o¡A¨ì¨º¤@¤Ñ¡A­Õ­Y¤´¬O¨S¦³«H¥Dªº¸Ü¡A¥Lªº¾Ò®¬´N¤ñ³o¦ì°¨¥ý¥Í¤j±o¦h¤F¡I

 

¡i¥q¥¬¯u¸ÕÁn¤ô´¹®c¡j¤@¤K¤­¤C¦~¡A­^°ê¬F©²¬°¤F¦L«×§@¶Ãªº¨Æ¡A¤U¥O¥þ°ê¤H¥Á¡A¤C¤ë¤C¤é¨º¤Ñ¡A¦u®¬§ï¨D³j·|¡A½Ð¥q¥¬¯uªª®v¦b¤ô´¹©xÁ¿¹D¡C¨º¤ÑÅ¥²³¦³¤G¸U¥|¤d¤H¡A¬°ªÅ«e¥¼¦³ªº²±·|¡C¦b¥¼¶}Á¿ªº«e¤T¤Ñ¡A¥q¥¬¯u¥ý¨ì¤ô´¹©x¥h¿ï¾Ü¤@­Ó¾A·í¦aÂI¡A¬[³]Á¿¾Â¡A¦aÂI¿ï©w¥H«á¡A¤S¸ÕÁn®ö¬O§_¾A©y¡A´N°ªÁnŪ´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤@³¹¤Q¤­¸`»¡¡G¡y°ò·þ­C¿q­°¥@¡A¬°­n¬@±Ï¸o¤H¡C³o¸Ü¬O¥i«Hªº¡A¬O¤Q¤À¥i¨ØªAªº¡A¦b¸o¤H¤¤§Ú¬O­Ó¸o»í¡C¡z¥q¥¬¯uŪ³o¸`¸g¤å®É¡A¨Ã¥¼¬Ý¨£¥ô¦ó¤H¦b¤º¡A¨ºª¾¦³¤@¥Ë¦K¥ß¦b¤ô´¹©x³»­×¸Éº|¬}¡A³o¤H¹ï¥LÆF»î±o±Ï°ÝÃD¡A¤@¦V³£¤£Ãö¤ß¡A³o¤Ñ°¸µMÅ¥¨£³o¸`¸t¸g¡A¤ßùؤj¨ü·P°Ê¡A¦n¹³Ä²¹q¤@¼Ë¡A©ó¬O»{¸oë§i¡A±µ¨ü±Ï¥D­C¿q¡C³o¨Æ¥q¥¬¯u¤@ÂI¤£ª¾¹D¡Aª½¨ì³o¦ì¥Ë¦K¯f­«§Ö­nÂ÷¥@¤§«e¡A¥q¥¬¯uªº§Ì§Ì¥h¬Ý¥L¡A¥L¤~»¡¥X¡C

 

¡iÃm¤u°l»æ²æÀI¡j­^°ê·ÑÄq¤u¤H¤¤¦³¤@¼ö¤ßªº°ò·þ®{¡A¥­¤é²`«Hù°¨®Ñ¤K³¹¤G¤Q¤K¸`¡y¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡C¡z³o¤@¥y¸Ü¡C¨C¹J§xÃø¥¢·N¤§®É¡A«KŪ³o¸`¸t¸g¡C¥L©Ò§@¤uªº·ÑÃm¡AÄq§|²`¹F¤d¤Ø¡A¤u¤H¤W¤U³£­¼¤É­°¾÷¡C¤@¤Ñ¡A¥L©M¦P¦ñ¥¿­n¸ó¶i¤É­°¾÷®É¡A¥L¤â¤¤©Ò®³ªº¤j»æ¤£·V±¼¦b¦a¤W¡A­è¦n®ÇÃ䦳¤@±øª¯¡A¥ß¨è§â»æ¥p¨«¤F¡C³oÄq¤u»°§Ö°l¥h­n§â»æ¹Ü¦^¡F¥Lªº¦P¦ñ¼J¯º¥L»¡¡G¡y¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s§A±o¯q³B¡C¦ó¥²¥h°l©O¡H¡z¨º¨Ç¦P¦ñ¤£µ¥¥L¦^¨Ó´N­¼¤É­°¾÷¤UÄq§|¥h¡A¨ºª¾¤É­°¾÷¤U¨ì¤@¥b¡A¨t¤¶­°¾÷ªºÅKÃì©¿µMÂ_¶}¡A¾÷¤¤¨Ä¤H¥þ³¡³l¦º¡A³o­ÓÄq¤u¦]¬°°l»æ±o§K©ó¦º¡A¥i¨£¸t¸gªºÀ³³\¨S¦³¤£§I²{ªº¡C

 

¡i¥®¦~ªº¸t¶ø¥j´µ¤B¡j¸t¶ø¥j´µ¤B¥®¦~®É­Ô¡A¤D¬O¤@¦ì¦Y¡A³Ü¡A¹â¡A½ä©ñ¿º¤£Åù¤§«C¦~¡A¨ä¥À¬O­Ó°@¸Û°ò·þ®{¡A¥L¨D¥D±Ð»â¾É¨ä¤lÂk¥D¡A¥D±Ð»¡¡G¥Lªº¾Ç°Ý«Ü¤j¡A§Ú¥u­nÁ¿¨â¤T¥y¸Ü¡A¥ß¨è´N·|³Q¥L»é­Ë¤F¡A¥L¥À¿ËÅ¥¨£¥D±Ð¨S¦³¿ìªk¡A«K¸÷¦b±Ï¥D­±«e¤j­ú¡A¥D±Ð»¡¡G³o¼Ëªº²\¡A¯«¥²««Å¥¡C

¥D«á¤T¦Ê¤C¤Q¤G¦~¬K¡A¨º¦ì¤Ê¤@·³ªº«C¦~¡A¤ß¤¤©¿Ä±¤£¦w¡A«H¨B¹C¨ì¤@­Óªá¶é¡A¥Lı«C¦~¤§¸o¡A­«­«À£¦b¤ß¤W¡A«K­Ë¦b¤@ÁûµLªáªG¾ð¤§¤U¡A¤£¦íªºÅw®§¬y²\¡A©¿Å¥Á{ªñ¦³¤H³Û¹D¡G¡y®³¨ÓŪ¡I®³¨ÓŪ¡C¡z¥L®³³o¸Ü·í§@¯«ªºÀq¥Ü¡A¦^¥h¥´¶}¸t¸g¤@¬Ý¡A«ê«ê¬Ý¦b¨Ï®{«Où¹Fù°¨¤H®Ñ«H¡A²Ä¤Q³¹¤Q¤T¸`¡A¤Q¥|¸`¡A¤W­±¼gµÛ¡G¡y¦æ¨Æ¬°¤H­nºÝ¥¿¡A¦n¹³¦æ¦b¥Õ±Þ¡A¤£¥i¯î®b¾K°s¡A¤£¥i¦n¦â¨¸¿º¡A¤£¥iª§Äv¶ú§ª¡AÁ`­n©ÜÀ¹¥D­C¿q°ò·þ¡A¤£­n¬°¦×Åé¦w±Æ¡A¥h©ñÁa¨p±ý¡C¡zŪ½}¡A¥L´N¥ß¨è¨MÂ_»¡¡G¡y°÷¤F¡A¤£¥Î¦AŪ°Õ¡C¡z±q¦¹¥L©Ò¦³ªººÃ´b¦p¶³Ãú®ø´²¡A¤ß¤¤¹yı¥ú©ú¡A«á¨Ó¥L´¿¬°¥Dªº±Ð·|§@¤F«Ü¤jªº¤u§@¡A«á¤HºÙ¥L¬°¸t¶ø¥j´µ¤B¡A³o°Z¤£¬O¸t¸g±Ï¤F¥L¶Ü¡H

 

¡i³o®Ñ­Y¬O¨S¦³»ù­È¡j¤@¦¸¦³¤@­Ó¥ÕºØ¤H¨ì«D¬w¸g°Ó,¨£¤@¶Â¤H§¤¦b¾ð¤U¾\Ū¸t¸g¡A¥Ñ¤HÃÕ¯º¥L»¡¡G¡y³o®Ñ¦b§Ú­Ì¬ü°ê¤w¦¨¹L¥hªº®Ñ¡A¦­¤w¤£®É»ì¤F¡C¡z·N«ä¬O»¡¡G³o®Ñ¡A¬ü°ê¤H¤w¬Ý¬°¨S¦³»ù­È¤F¡A¶Â¤H¤@­±±æ¥L¡A¤@­±«üµÛ¦Û¤vªº¨{¤l¦^µª¹D¡G¡y³o®Ñ­Y¬O¨S¦³»ù­È¡A§A¦­¤w¶i¨ì§Ú¨{¤lùؤF¡C¡z¦]¬°¸Ó³Bªº¶Â¤H³»³ßÅw¦Y¥ÕºØ¤Hªº¦×¡A¥L­Ì»¡¥ÕºØ¦×¹à¡A¨£¤F´N²I¤f¤ô¡A²{¦b¦]¨ü¸t¸g·P¤Æ¤£¦A¦Y¤H¡A­Y¤£¬O¸t¸gªº¯à¤O¡A³o¥Õ¤H¦­¤w³Q¥L¦Y¨ì¨{¤lùØ¥h¤F¡C

 

¡i¯«¨j¤Ï¹ï¸t¸g¡j¤Ñ¥D±Ð¤¤¦³¤@ºØ¡y²§±Ð®{µô§P·|¡A¤S¨¸´c¡A¤S´Ý§Ô¡A¨º·|±M¬d¦s¦³¸t¸g¤ÎŪ¸t¸gªº¤H©m¦W¦a§}¡A¬d¨ì¤§«á¤@Án¤£ÅT¡A´N¦b©]ÀR®É­Ô¡A©¿¨Ó®»®³¥L­Ì¡A¤U¦b¤g¨cùØ­±,§Q¥Î¦UºØ«D¦D«þ¥´¥L­Ì¡A©Î¥Î¿N¬õªº¹X¤l§¨¦×¡A©Î§â¥L­Ì¦Q¦bªÅ¤¤¡A¤U­±¥Î¤õ¯N¸}¡A­¢¨Ï¥L­Ì¤£Åª¸t¸g¡A¨Ã¥B¨Ñ¥X¨ä¥LŪ¸t¸gªº¤H¡A¦pªG¤£Å¥¡A§Y¥ÎÄY¦Dªv¦º¡C¦³ªº¥Î¤ìªO§â«H®{§¨¦b¤¤¶¡¡A¥Î¿÷¿÷¦º,¦³ªº§â«H®{¥þ¨­¼å¤Wþªo¡A¥Î¤õÂI¿U¡A©ñ¦bªá¶éùØ­±·í§@þÀë¨Ï¥Î¡A¦³®É§â¦º«Í»P«H®{»ó¹ï»ó¡A²´¹ï²´ ®¹¦b¤@°_¡A¦Ó¨Ï«H®{¤£³ô¨ä­W¡A¥X¨ä¥L¦P¦ñ¡C¤Ñ¥D±Ð¬Ó»P¯«¨j¡A³o¼Ë¤Ï¹ï¤H¥Á¦Û¦æ¾\Ū¸t¸g¡A²z¥Ñ«Ü²³æ¡A¦]¬°¸t¸g¯à§i¶D«H®{¡A¥L­Ìªº±Ð°V»P¦æ¬°¬O¤£¦X¸t¸gªº¡C

 

¡i¸²µå¤úªº¤jÄF¤l¡j¸²µå¤ú¦³¤@¨p¨î°°¶rªº³c¤l¡A¦]³y°²¶r²¼¡Aµo¤F¤j°]¡C°²¶r¦L±o«Ü¦n¡A¤£®e©ö»{ÃѤÀ§O¡C¥L³Q±e¨ü¼f¡A°í¤£©Ó»{¡A¦ý¬O°êªkÁÙ­n©w¥Lªº¸o¡A¦]¬°¥þ°êªº¤HµL¤£ª¾¹D¥L¬O¤@­Ó¤jÄF¤l¡C¥Lªº°²¶r²¼´Xµ¥©ó¥þ°ê»È¦æµo¦æÃBªºÁ`ÃB¨º»ò¦h¡C¥L¦b¨c¤¤¡A¬Ý¨£¤@¥»¸t¸g¡A®³°_¨ÓŪ¡A¥L¤£¬Û«H¡A¥H¬°¸t¸g¤]¬O°²³yªº¡A«K§â¨º¥»¸t¸g±q³Ð¥@¬ö©À¨ì±Ò¥Ü¿ý¡A¥ø¹Ï¬d¥X¸t¸gªºµê°²¡A·Q¦b¥¼¦º¤§«e¡A§@¥X¤@¥ó¤j¨Æ¡Gµo²{¸t¸gªºµê°²¡AÁö¦º¤]¥i¨É¨ü¤j¦W¡C¥L´NÃhµÛ¦¨¨£¡A§j¤ò¨D²«´M§ä¿ù»~¡Aµ²ªG¥L¤Ï¨ü¤F·P°Ê¡A¯S§O¬O¬Ý¨ì¥D­C¿q°v¤Q¦r¬[¨º¤@¬q¡A¤ß«ÜÃø¹L¡A¦]¦¹®¬§ï»{¸o¡A±o¤F­«¥Í¡C¨ü¼f¤§®É¡A¦A¤]¤£¹³¥H©¹¨º¼Ë­Ï±j¡A¥L¦b²³¤H­±«e»{¸o¡A¶X¾÷Á¿¹D¡AÄU§i©x­û«ß®v¥H¤Î²³¤H­n«H­C¿q¡A¦]¥L¹Á¨ì¤F±Ï®¦ªº¨ý¹D¡C

 

¡i§â¸t¸gÂæb¹¹¤l®yªO©³¤U¡jªk°ê¦³¤@·R¼}¸t¸gªº®a®x¡A¥L­Ì¹çÄ@¥á±¼®a·~¡A¦ý¬O¤£Ä@¥á±¼¸t¸g¡A¥i¬O¸t¸g°²­Y«O¦s¤£°÷ÄY±K¡A´N·|³Q¤H·j¥h¡AÁÙ­n©w¸o¡A¦pªG§â¥¦®I¦b¦a¤U¡A¤S©È¨ü¼é¡AÂæbÀðùØ¡A¤S¶û®³¥X¤£«K¡C¥L´N·Q¤F¤@­Ó³»¦nªºªk¤l¡A§â¸t¸g©ñ¦b¼Ë¤l®yªO©³¤U¡A¦A¥Î¤@¶ô©âªO§â¥¦»\¦í¡A¥~­±¬Ý¨Ó¦p¦P¥­±`¹¹¤l¡A­Y§â¹¹¤l½¹L¨Ó¡A©Ô¶}©âªO¡A§Y¥i¾\Ū¡A©âªO»\¦n¡A¦A±N¹¹¤l½¹L¨Ó¡A«K¥i·í§@®y¦ì¡A¦p¦¹¬J¬d¤£¥X¨Ó¡A¤S¥i¤Ñ¤Ñ¾\Ū¡A¥L§â¹¹¤lÀH«K©ñ¦b«Î¤lùØ­±¡AÅ¥¤HÀH«K§¤¦b¤W­±¡C¤@¤Ñ¡A¤Ñ¥D±Ðªº¯«¨j¡A¨Ó¨ì¥Lªº®a¤¤·j¬d¸t¸g¡]¤Ñ¥D±Ð¤£³\«H®{Ū¸t¸g¡^¡C§ä¹M¦U³B¡A¨S¦³§ä¨ì¡A§äªº®É¶¡ªø¤F¡A¯«¨j´N²@¤£¤¶·Nªº§¤¦b¨º±i¯«¯µªº¹¹¤l¤W¡A¤£Â_«ä·Q¡A¸t¸g¨ì©³Âæb¤°»ò¦a¤è¡H¦ý¥L©l²×¨S¦³§ä¨ì¡A«á¨Ó³o®a¤HÅ¥»¡¬ü°ê¥i¥H¦Û¥ÑŪ¸t¸g·q«ô¯«¡A«K±aµÛ¸t¸g©M©d¤l·h¨ì¬ü°ê¥h¤F¡C

 

¡i¥ÎÄѽk¥]°_¸t¸g¨Ó¡j³o¥»¸t¸g²{¦b´µ§J³Õ¥ý¥Í¤â¤¤¡A¥L¬O±q¥L¯ª¥À¨ºùØ¿ò¯d¤U¨Óªº¡A·í¥L¯ª¥À¦b¼Ú¬w®É¡Dù°¨±Ð¬Ó¹{§G¤@±ø©R¥O¡A¤Z¤H¥Á©Ò¦³ªº¸t¸g¥²¶·¥æµ¹¯«¨j¤@»ô¿N·´¡A¦p¤£·Ó¿ì¡A¥þ®a©Ê©RÃø«O¡C¯«¨j®Á®a·j¬d¡A¤@¤Ñ¬d¨ì´µ§J³Õ¯ª¥À®aùØ¡A¥i¥©¬O¯MÄÑ¥]ªº¤é¤l¡A¯ª¥À¤@Å¥¯«¨j¨Ó¤F¡A³s¦£§â¥LªºÄ_¶Q¸t¸g¥ÎÄѽk¥]»q°_¨Ó¡A©M¨ä¥Lªº¯uÄÑ¥]¤@°_©ñ¦bÄl¤¤¯M¯N¡A¯«¨j§ä±oº¡ÀY¤j¦½³£§ä¤£¨ì¡C¯«¨j¨«¤F¡A¥L§â¸t¸g±qÄl¤¤¨ú¥X¡A«oµLµ·²@·lÃa¡A«á¨Ó¾E©~¬ü¬w¡A«K±N¸t¸g±q¼Ú¬w¶Ç¨ì¬ü°ê¥h¤F¡C

 

¡iŪ¨º¤@¥»©O¡jªñ¥NĬ®æÄõ¤p»¡®a¥v¦U±oÀï¤h¡A¥L¦bÁ{²×ªº«e¤@¤Ñ¦­±á¡A§¤µÛ¬¡°Ê½ö´È¡A¥s¹²¤H±N¥L±À¨ì®Ñ©Ð¡C¥Lªº¤k´B³°§J«¢ÅK§¤¦b¥Lªº®ÇÃä¡A¥L¹ï¤k´B»¡¡G¡y½ÐŪµ¹§ÚÅ¥¡I¡v³°¤ó¬ÝµÛ¹Ï®ÑÀ]¤º¼Æ¸U¥Uªººë¸Ë®ÑÄy¡A¯íµM°Ý¹D¡G¡yŪ¨º¤@¥»©O¡H¡z¥L¦^µª»¡¡G¡y¥u¦³¤@¥»®Ñ¡F¡v³o®É¥L¤k´B©ú¥Õ¤F¡A©ó¬O¨ú¤U¸t¸g¡AŪµ¹¥LÅ¥¡C·í¤HÂ÷¥@«e¤i¡A¤@¤Á®ÑÄy¬Ò¥¢¥\¥Î¡A±©¦³¸t¸g¤~¯àµ¹¥L¦w¼¢¡C

 

¡i¦º«Í¤â«ö¸t¸g¡j¼Ú¾Ô«á¦³¤H¦b¤s¦a§ä±o¤@¨ã¦º«Í¡A¦ºªÌ¤@¤â«ö¦b´¯¶}ªº¸t¸g¤W¡A¸g¹L®L¤éªºÂέ¹¤éÅΡA¶È¶È³Ñ¤U°©¬[¡C¤â«ü©Ò«ö¤§¸g¸`¦p¤U¡G¡u§ÚÁöµM¦æ¹L¦º½®ªº«Õ¨¦¡A¤]¤£©È¾D®`¡A¦]¬°§A»P§Ú¦P¦b¡C§Aªº§ú¡A§Aªº¬ñ¡A³£¦w¼¢§Ú¡C¡z¡]¸Ö½g¤G¤Q¤T½g¥|¸`¡C¡^·í¤H¾D¹J±wÃøÁ{ªñ¦º¤`¤§®É¡A¥@¤W©Ò¦³®Ñ³ø¤£¯à¦w¼¢¬@±Ï¥Lªº®É­Ô¡A¥u¦³¤@®Ñ¡A©ÎªÌ¥Ö¤w³Q¡A¯È¤w¶À¡AùØ­±ªº¥ú©ú¡A¥i¥H·Ó¨£¤Ñ°óªºªù¡A¤Þ¥L¶i¤J¥Ã¥Í¡C

 

¡i¤Ï¹ï¸t¸gªÌ¡j·Ó§Úªº¸gÅç¦ÓÁ¿¡A¤j¥b¤Ï¹ï¸t¸gªº¤H­Ì¡A³s¸t¸g³£¨S¦³¬Ý¹L¡A¤@¨ý¦aª¼¥Ø§åµû¡C¤H­Y§åµû¤@¥U·s®Ñ¡A³Ì§C­­«×¶·­n±N©Ò§åµûªº®Ñ¾\Ū¤@¹M¡A³]¦³¤H°Ý¡G¡y¬Y¤@ºØ®Ñ§A¬Ý¹L¶Ü¡H§A¹ï©ó¦¹®Ñªº·N¨£¦p¦ó¡H¡z¦^µª»¡¡G¡y¬Oªü¡A§Ú¥¿¦b¾\Ū¡C²{¦b§Ú¤£¯à§åµû¡A¦]¬°§Ú¨S¦³¸Ô²Óªº¬Ý¹L¡C¡z³o¬O¥¿±`ºA«×¡AµM¦Ó¤@¯ëªº¤H¹ï©ó¸t¸g¡A®Ú¥»¨S¦³¬Ý¹L¤@¹M¡A¤Ï­Ë»´©ö§åµû¡C¦³¤@ªB¤Í¡AÅ¥¨£¦³¤H½×¨ì©v±Ð°ÝÃD¡A»¡¡G¡y³o¥»¸t¸g¤Ó³¯Â¤F¡A¥u¾A¦X¦b¤¤¥@¬öùض·t®É¥N¡A²{¦b¬O¤£¾A©y¤F¡C¡z¥L«K¹ï¥L»¡¡G¡y§A³o¼Ë§åµû¡A§A¹ï©ó¸t¸g¾\Ū¹L¶Ü¡H½Ð°Ý±Ò¥Ü¿ý¦b²Ä¤@½g¡HÁÙ¬O³Ð¥@°O¦b²Ä¤@½g©O¡H¡z¥L¤£¯à¦^µª¡AÁÙ»¡¸t¸g¤Ó³¯Â¤F¡AÀ³¸Ó¥t´«¤@¥»·s®Ñ¡C³o­ÓªB¤Í¥i¥H¥Nªí¤@¯ë¤Ï¹ï¸t¸gªº¤H­Ì¡A¦b³o¨Ç¤Ï¹ï¸t¸gªº¤H­Ì¤¤¡A¨S¦³¤@­Ó·|§â¸t¸g¬Ý¹Lªº¡C¥L¥u¹J¨£¨ä¤¤ªº¤@­Ó¡A¾Ú»¡³o­Ó¤HªG¯u§â¸t¸gŪ¹L¡A¦ý§Ú½Ð¥L§â©ÒŪ¹Lªº»¡»¡¡A¥L¥u¯à»¡¤@¥y¡u­C¿q­ú¤F¡I¡vµLª¾ªº¤Ï¹ïªÌ¯u¬O¥i¼¦¡I

 

¡i»\þÀ뤧ÅK´U¡j¦³¤@¬ã¨s¬ì¾Ç¤£«H±ÏÅ«¤§¹Dªº¤H°Ý¤@ªª®v»¡¡G¡y§Ú±N·s¬ù­ì¤å¸t¸g±qÀY¦Ü§À¥J²ÓŪ¤F¤Q¤C¹M¡A¨Ã»P¬ì¾Ç²Ó²Ó¤ñ¸û¡A©Ò»¡ªº­C¿q±ÏÅ«¤§¹D¡A¨Ã¤£¹³§A©Ò»¡ªº¨º¼Ë¤Ó©_©Ç¤F¡I¡zªª®v»¡¡G¡y¨S¦³¤°»ò¥i©_©Çªº¡A§Ú¦b´X¤Ñ¥H«e¡A¤@­Ó±ß¤W¡A·QÂIþÀë¡AÁ`ÂI¤£µÛ¡A«D±`©_©Ç¡A¥J²Ó¤@¬Ý¡A­ì¨Ó§Ñ°O´¦¶}»\¦b¤W­±ªºÅK´U¡C°²¨Ï§Ú¤£·o¥hÅK´U¡A´N¬O§ÚÂI¤Q¤C¦¸¥¦¤]¤£·|«Gªº¡I©Ò¥H¤Z¥Î¬ì¾Çª¾ÃѦ¨¨£¥hŪ¸t¸gªº¡A¤ß²´¥²³Q¾B½ª¡A´N¦pÄúÀë»\¤W¤FÅK´U¤@¼Ë¡F¯«¦b¸t¸g¤¤´¶·Óªº«G¥ú¡A«ç¯à¶i¨ì¥L¤ß²´ùØ¡H¾Ç²ß»{ÃÑ°ò·þ¡A¤£¹³¾Ç²ßºâ³N©M¨ä¥L¬ì¾Çªº¤èªk¡A¥²¶·¥ÎÆF¥h¸gÅç¡D¥h¾Ç²ß¡C§Ú­Ì¤£ª¾¤£Ä±´N¨ü¤F¥@¬Éªº»¤´b¡A¥H¦Ü¤£ªÖ¨ì­C¿q­±«e¨DÂåªv¡A©Ò¥H©l²×¤£¯à©ú¥Õ¸t¸g¡C¡v

 

¡i¸t¸g¤´¬O¬¡µÛ¡j¬ü°êµÛ¦WªºµL¯«¬£­^®æ¯Á´¿¸g°ª©CÏì¸t¸g»¡¡G¡y¦b¤Q¤­¦~¤§¤¤§Ú­n§â³o¥»®Ñ°e¨ì¦w¼Ö«Ç¡]¤Ó¥­¶¡¥h¡C¡z¤Q¤­¦~¹L¤F¡A­^®æ¯Á¶i¤J¤F¦w¼Ö«Ç¡A¸t¸g¤´¬O¬¡µÛ¡Cªk°êµL¯«¬£µØº¸®õ»¡¡A¤@¦Ê¦~«á¸t¸g¥²¦¨¤@¥»¹L®É¦Ó³Q¿ò§Ñªº®Ñ¡A¥u¯à¦b¥jª«³¯¦C©Ò§ä±oµÛ¡C¥i¬O¤@¦Ê¦~¤§«á¡AµØº¸®õªº´J©Ò©Ð¤l³Q¤é¤º¥Ë¸t¸g·|©ÒÁʶR¡A¤j¶q¦Lµo¸t¸g¡C¦Ó³ÌªñµØ¤óªºµÛ§@¡AÄÝ©ó¬Y¹Ï®Ñ¹`ªº¦@¤E¤Q¤G¥»¤§°â¥X¡A¤@¦@¥u½æ¤F¨â¤¸¡C

 

¡i½Ö³Q»º§Ñ¡j¦è¤¸¤@¤d¤C¦Ê¦h¦~ªº®É­Ô¡Dªk°ê´¿¦³¤@­Ó¤j®£©Æ®É¥N¡A¤Ï¹D¹B°Ê«D±`¼@¯P¡A³\¦h¤H±N¸t¸g®³¥h¡A·í²³¦bµó¤WµI¿N¡C¦³¤@¥Á²³ªº»â³S§ó¬O·í²³«Å§i»¡¡G¡y±N¨Ó§A­Ì·QŪ¸t¸g¡A°£«D¶]¨ì³Õª«°|¥h¡C¡z¥Lªº·N«ä¡G¸t¸g¦¹«á¥u¯à¯d¦s¤@¥»¡A·í§@¥j¸³¦s¦b³Õª«°|¤¤¡C¦ý¬OºR´Ý¸t¸gªº¤H¤@¤@¦º¤F¡A»¡³o¸Üªº¤H°©ÀY¤w¸g¬\Äæ»G¦´¡A¸t¸g«o¬O¨ì³B¬y¶Ç¡C°¨º¸¤B¡]Henry martyn)¥Î¤F¦h¦~­W¤u¡A§â¸t¸gĶ¦¨ªi´µ¤å¡A§eÄmµ¹ªi´µ¤ý¡C·í¥L¨«¶i®c§Ê¡A§â¸t¸gÄm¤Wªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤@ª¾¬O¸t¸g¡A¤åªZ¦Ú¹²¤@­Ó¤@­Ó¬Ò¨«¶}¤F¡A³sªi´µ¤ý¦Û¤v¤]¨«¶}¤F¡A¥u¯d¤U¤F°¨º¸¤B©M¥L©ÒĶªº¸t¸g¡Aªí¥Ü¥L­Ì©Úµ´¤£¨ü¡C¥i¬O°¨º¸¤B¨Ã¤£¥¢±æ¡A¥L«K¨«¨ì¥Á¶¡¥h¤F¡C¦p¤µªi´µ¤ý¦­¤w¤£³Q°O¾Ð¡A¦Ó°¨º¸¤Bªº¦W¦r©M¥L©ÒĶªº¸t¸g«o¤@ª½¬y¶Ç¤_ªi´µ¥Á¶¡¡C

 

¡i§¹¥þ¼³·À²bºÉ¶Ü¡j¥j®Éù°¨¬Ó«ÒÀ¹§JùØ¥ý¤U¤@©R¥O¡A¤Z¬OÂ泤@¥»¸t¸g©Î¬O®a¤H°Î¦Ó¤£³øªÌ§¡³B¦º¦D¡C¸g¹L¨â¦~®É¶¡ªººR´ÝÀ£­¢¤§«á¡A³o¦ì¬Ó«Ò¸Ø¤fªº»¡¡A¥L¤w§â¸t¸g±q¦a²y¤W§¹¥þ¼³·À²bºÉ¤F¡C¥i¬O¨S¦³¸g¹L¦h¤Ö¦~¡Aù°¨¬Ó«Ò±d¤h©Z¤B·Q­n¨Ï¥L¤j«Ò°êªº¨C¤@®y±Ð°ó³£¦³¤@³¡¸t¸g¡A©ó¬OÄa½à¼x¨D¡A¤£®Æ¤G¤Q¥|¤p®É¤§¤º¡A°¨¤W¦¬¨ì¤­¤Q³¡¸t¸g¡C

 

¡i¸t¸g¥Ã¦s¡j¥ñ¼wº¸´¿¸g»¡¹L¡A¸t¸g¬O¤@³¡¥i¤©¥Ó¥¸ªºÂÕ»¡¡F¤Ñ¤~¾î·¸ªº«ä·Q®a®ï®æ¯Á¤ó¤]»¡¤Q¤­¦~¤§«áµL¤H·|Ū¸t¸g¡C¥i¬O»¡³o¨Ç¸Üªº¤H³£¤w¦º¤F¡A¥u³Ñ°©¦Ç¤@°ï¡A¸t¸g³£¬O¤´µMºZ¾P¤Ñ¤U¡A¤d¤d¸U¸Uªº¤HÅwªï·RÅ@¡A·q­«¬ãŪ¡C´¿¦³¤@¦ì§@®a³o¼Ë¼g¹D¡G¡y¸Ó¼»ªº«Ò°ê¤w³u¡Fù°¨ªº­x¹Î¤Æ¬°¬Kªd¡F®³¯}±[¦b¼Ú³°¦B¤s¿Ä®ø¡Fªk¦ÑªººaµØ°IÀZ¡F¥L­Ì©Ò¥ß¬°³®¹ìªºª÷¦r¶ð¡A¦b¯î²Dªº¨Fºz¤é¨£¨I³´¡A±Àù¤w¦¨º®¤ÒÅκõ¤§³õ¡F¦è¹y¥ç¤w¤ù¥ÛµL¦s¡F¥u¦³¸t¸g¤µ¤´¦z¦s¡I¤@¤Á«Â¯Ù¸t¸g¡A·Q­n·´·À¸t¸gªº¡A¤Ï¦ÓÀ°§U¤F¸t¸g¡A¤é¤éÅã©ú¸t¸g¬OÕæ¤J¶³¾]ªº³Ì°ª¬ö©À¸O¡C³\¦hªº­·«U¶Ç»¡¦n¹³¤w¬°¸t¸g«õ¤F¼X¹Ó¡A³\¦hµL¹D¼É§g¦n¹³¤x¬°¸t¸gÂI¤õ¿UÁ~¡A·Q­n¿N·À¤§¡D¥i¬OµL½×¦p¦ó¡A¸t¸gÁ`¬O¥Ã¦s¤£¼oªº¡C¡z

 

¡i¸t¸g¤@¬d´N±o±Ï¡j±q«e¦³­Ó¦³¿úªºÃ¹°¨±Ð¹è°ü¡A¤ß¤¤±`ı¤£¦w¡A·T«×º¡­±¡A¦oªº¯«¨j¹ï¦o»¡¡G¡y§A³o¼Ë´I¦³¡A¬°¦óÁÙ¼~·T©O¡H¥i¥HºÉ§A©Ò¯à¥h®ø»º®ø»º¡A¥H¤F¦¹¥Í¡C¡z¤@¤Ñ¯«¨j¤S¨Óµ¹¦o¤@±iÀ¸°|¤J³õ¨é¡A¥s¦o¥h¬ÝÀ¸¡AÂÇ¥H¨ú¼Ö¡A¦o»¡¡G¡y§Ú±q¨Ó¨S¬Ý¹LÀ¸¡A§Ú¤£Ä@¥h¡C¡z¯«¨j»¡¡G¡y§Ú¬O¯«¨j¡A¹ï§A»¡ªº¤@©w¤£¿ù¡A§A¥i¥H¥h¬ÝÀ¸¡C¡v·í¤Ñ±ß¤W¨º¹è°ü´N¥h¬ÝÀ¸¡A¥i¬O¦o¨«¿ù¤F¸ô¡A¨«¨ì¤@­ÓºÖ­µ°óùØ¡A¨º®ÉÁ¿¹D¤H¥¿©À¥HÁɨȤ­¤Q¤T³¹¡A©À§¹´Në§i¡A¥H«á´NÁ¿°_¥D¦b¤Q¦r¬[¬y¦å³j¸o¤§¹D¡A¤Þ¤F³\¦h¸t¸g¡AÁ¿§¹¤§«á¡A¨º¹è°ü¤j¨ü·P°Ê¡A´N¦íÁ¿»O­±«e¡A¦Vªª®v¸Ô²Ó¬d°Ý¡A¤S­É¤Fªª®vªº¸t¸g¡C¡]¦]¬°Ã¹°¨±Ð¤£³\¤H¦Û¥ÑŪ¸t¸g¡C¡^¦o¤@¦P®a·í±ß´NºÜ¤O¬d¸g¡A¬d§¹¦Û¤vë§i¡C¨ì¤F²Ä¤G¤Ñ¡A¯«¨j¨Ó¨ì¡A´N°Ý¦o¹D¡D¡u§A³o¥»®Ñ¬O±q¨ºùبӪº¡H¡v°ÝµÛ´N§â¦oªº¸t¸g·m¥h¡A¨Ã»¡¡G¡y³o®Ñ­n¥R¤½¡C¡z³o¤k¤H»¡¡G¡v¤£¯à¡A¦]¬°¬O§Ú­É¨Óªº¡C¡v¯«¨j¸m¤§¤£²z®³µÛ¸t¸g´N¨«¤F¡C¹L¤F´X¤Ñ¡A¨º¹è°üÅ¥»¡¯«¨j¤w¸g¼É¯f¦º¤F¡A´N¨ì¯«¨j¨ºùØ¥h­n®Ñ¡C¯«¨jªº¤@­Ó¤k¬ÝÅ@¹ï¦o»¡¡G¡y§Aªº¯«¨j¦º¤F¡C¡z¡u¥LÁ{¦º»¡¤°»ò¸Ü¨S¦³¡H¡v¡y¥L»¡¡G§A³o­ÓÃa¹è°ü¸Ó¦º¡A¯«©G¶A§A¡C¥L§â§Aªº®Ñ¼¹¤F¡C¡v³o¹è°ü´N¾Ò³à¦Ó¥h¡C¤S¹L¤F´X¤Ñ¡A¨º¤k¬ÝÅ@©¿¨Ó§ä¹è°ü»¡¡G¡u½ÐÄÇ®¤§Úªº¸o¡A«e´X¤Ñ§Ú¬O¦V§A¼»ÁÀ¡A½ÐÄÇ®¤§Ú¡C­ì¨Ó§A­Éµ¹¯«¨jªº¨º¥»®Ñ¡A¤º¤¤§¨µÛ¤@±i¯È¡A¤W­±¼gªº³£¬O³j¸oªº¸g¸`¡F¯«¨j¦b´X¤Ñ«e¾ã¤Ñ¬d¦Ò¨º´X¸`¸t¸g¡A¥s§Ú¥Í¹½¡A¬d«áÁÙ§@ë§i¡A¤]°ª¿³»¡¥Lªº¸o¤w»X³j§K¤F¡C¤Î¦Ü¥L¼É¯f¦º¤F¡A§Ú·Q¥L¬O¨ü¤F§A®Ñªº¬r®`¡A©Ò¥H§Ú½|§A¡A«á¨Ó§Ú³Q¦n©_¤ß©Ò°Ê¡A¤]¥h¬Ý¨º¨Ç¸g¸`¡A¨Ï§Úª¾¹D§Úªº¸oÄ^¤]³£»X³j§K¤F¡C§Ú¯S§â³o®Ñ©^ÁÙ¡A²{¦b§Ú­n¸úÁסA¤£¯à¦A¦b³oùØ¡A®£©È¤H­n®`§Ú¡C¡z¨º¹è°ü¦]¦¹«D±`Åw³ß¡A´N±N¸t¸gÁÙ»Pªª®v¡C

 

¡i¨S¦³¸t¸g¤£¯à¥Í¦s¡j¦³¤@«C¦~«ß®v¡A¤£«H¯u¯«¡A¤£«H¸t¸g¡A¸Ø¤fªº»¡¡G¡u§Ú­n¦V¦è¾E±p¡A¾Ü©~¦b¤@¨S¦³°ò·þ®{¡A¨S¦³¸t¸g¡A¨S¦³Â§«ô°óªº¦a¤è¡C¡v¥h«á¤£¨ì¤@¦~¡A¥L§Y¼g«Hµ¹¥L¤@¦ì§@ªª®vªº¦P¾Ç»¡¹D¡G¡y½Ð§A»°§Ö¨Ó¦¹«Å¶ÇºÖ­µ¡C¡z«H¥½¥L¤SÀµ¤Áªº»¡¡G¡u½Ð§A¦h¦h±a¨Ó¸t¸g¡C§Ú¤wı®©¡A­Y¬O¤@­Ó¦a¤è¨S¦³°ò·þ®{¡A¨S¦³Â§«ô°ó¡A¨S¦³¸t¸g¡A¨S¦³¬ö©À¥D¤é¡A¤Ó¹³¦aº»¡A¥O¤H¤£¯à¥Í¦s¡C¡z

 

¡i¹Fº¸¤å¤£ÅU«e¥h¶}¤Æªº¤g¤H¡j«n¬ü¬w±è©Ô±o¦ò­ô¸s®q¤Wªº¤g¤H¡A­ì·¥³¥ÆZ¡A¹x±ð¼Z¸¨¤w¹F·¥ÂI¡C¹Fº¸¤å¹C¾ú¸Ó®q¤§«á¡A´N»¡:¡y§Ú¹çÄ@¥h¶}¤Æµó¤Wªºª¯¡A¤£Ä@¥h¶}¤Æ¨º¨Ç¥D¤H¡C¡z³o¸Ü¶Ç¥X¡A³Q¤@¼ö¤ßªº°ò·þ®{¬fùد÷Å¥¨£¡D¥ß¨è½Ð¨D¨ì¹F¸Ó®q¶Ç¹D¡A¥Lªº¤u¨ã¥u¬O¤@¥»¸t¸g¡C¤Q¤G¦~¤§«á¡A¹F¤ó¤S¨ì¸Ó®q¡A¬Ý¨£¨º¨Ç¤g¤H¤w¥Ñ³¥ÆZ¤Æ¬°¤å©ú¡A¦ç¹¢¾ã¼ä¡A«e©¹Â§«ô°óÅ¥¹D¡C

 

¡i±jµsŪ¸g®¬§ï¡j¤@¦ì¥~°êªº¶Ç¹D¤H¦b¬Y°êªºÃäæ¶Ç¹D¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥X¥~¶Ç¹D¡A¸g¹L±T¹òªº¤s¹D¡A¬ð¹J±jµs¡D¦çª«³Q§T¡A¤H¥ç³Q¾Û¡AÃö¦b¤@­Ó¥|­±¤£³q­·ªº¤p«ÎùØ¡A¥u¦³¤@­Ó¤pµ¡¡A§@¬°°e¶º¤§¥Î¡C¤@¦ì±jµs¤@¤Ñ¤T¦¸°e¶ºµ¹¥L¡A¨£¥LÁ`¬OÀq§¤«Î¤º¡AºA«×¦w¸Ô¡A±M¤ß¬dŪ¸t¸g¡A©ó¬O°Ê¤F¦n©_¤ß¡A°Ý¥L»¡¡G¡yªB¤Í¡I§A¬Ý¤°»ò®Ñ³o¼Ë¥X¯«¡A¥i¥H­Éµ¹§Ú¬Ý¤@¬Ý¶Ü¡H¡z³Å¹D¤H´N§â¸t¸g­Éµ¹¥L¬Ý¡C±jµs±q¥|ºÖ­µ¤¤»{ÃѤF¥D­C¿q¡AÅå®çüõ·Óªº¬°¤H¡A¹ï¶Ç¹D¤H»¡¡G¡u³o¼Ë¤@­ÓµL¸oªº¦n¤H¡A­Ë³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¦º¤F¡I´«¤F§Ú¡F´N¬O§â¥þ¥@¬Éªº¸o¤H³£±þºÉ¿N¥ú¡AÁÙ¥X¤£ºÉ§Ú³o¤f®ð©O¡H¡v¶Ç¹D¤H¤¯·Oªº¦^µª»¡¡G¡y¯«ªº¾¹¶q­Y¬O©M§A¤@¼Ë¡A³o¥@¬É¦­´N³Q¥L·´·À¤F¡C¦ý¯«ªº¤ß¤D¬O­n¤H¤H®¬§ï¡A¤£Ä@·N¤@¤H¨I²_¡C¥D­C¿q¬O¯«¦b¦×¨­Åã²{¡A¥L¦³¯«ªº¤ß¯«ªº¥Í©R¡A·R¬O¦oªº¥»©Ê¡A¬°¸o¤H¬y¦å¾á¸o¡A¤]¥s§Ú­Ì±oµÛ¦oªº¥Í©R¡C¡v±jµs²`¨ü·P°Ê¡A¤£¥­¤§¤ß®ø¥¢¡A¥ß§Y±µ¨ü¥D­C¿q§@±Ï¥D¡A¤£¦A§@±jµs¤F¡C

 

¡i¸o¤H¤§µe¡j¦í¦b¶}´¶Äõªº¤@­Ó²üÄõ¤H¦³¤@¦¸¬Ý¨£¤@­Ó¶Â¤H¦b©À¸t¸g¡A¥L´N±aµÛ»´µøªº¤f§k¹ï¶Â¤H»¡¡G¡y§A¤]Ū¸t¸g»ò¡H¡z¶Â¤Hµª¹D¡G¡y¬Oªº¡A¦]¥¦¤]¬OÄÝ©ó§Úªº¡C¡z²üÄõ¤H¦A°Ý¡G¡y§A«ç»òª¾¹D©O¡H¡z¶Â¤H©ZµM¦^µª¡G¡y¦]¬°§Úªº¦W¦r°O¦b¨ºùØ¡C¡z²üÄõ¤HÅå³Yªº»¡¡G¡y¤°»ò§Aªº¦W¦r¡A¨º¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡C¡z¡y¬Oªº¡A§A¬Ý½}¡I¡v¶Â¤H»¡¡G¡y³oùØ°OµÛ¡G­C¿q°ò·þ­°¥@¡A¬°­n¬@±Ï¸o¤H¡A¸o¤H´N¬O§Úªº¦W¦r¡A¦]¦¹³o¥»®Ñ§Ú¤]¦³¤À¡C¡z

 

¡i¹Fº¸¤åŪ¸g·P¨¥¡jÀN®ú¤Ò¤H¡]Lade Hope)¤@¦¸«e¥h³X°Ý«Å¾É¶i¤Æ½×ªÌ¹Fº¸¤å¥ý¥Í¡C¹F¤ó¥¿¦b¾\Ū¸t¸g§Æ§B¨Ó®Ñ¡CÀN¤Ò¤H²¤²¤½Í¤F¤@¨Ç¯«ªº³Ð³y¡A¹F¤ó©¿µM©ñ¤U¸t¸g¡A­±±a±­®e¡A²`¦³©Ò·Pªº»¡¡G¡y¤Ò¤H¡A§Ú¨º®É¦~«C¡A«ä·Q¤£¦¨¼ô¡A¹ï©ó¤@¤Á¨Æª«³£·R§ë¥H³dÃø¡AºÃ°Ý¡A©M¦Û¤v²LÁ¡ªºÁrÂ_¡C¤£®Æ¡A§Úªº«ä·Q³º¹³³¥¤õ¿N¶}¡A³\¦h¤H±R«ô«H¥õ¡Cªü¡I§Ú¯u¬ß±æ¯à°÷ºM¾P³o¨Ç¨Æ±¡¡C¡z¦ý¬O¿ð¤F¡I´X¬P´Á«á¡A¹F¤ó¥h¥@¡C

 

¡iŪ°ò·þ®aÃбo±Ï¡j·Ï»O¦³¤@§õ¤ÍªK¥ý¥Í¡A¦]§@¥Í·N½ß¥»¡A·Q§ë¥_¥­Å@«°ªe¦Û±þ¡A­ûĵ¬Ý¨£¡A§â¥L»°¨«¡C¦]¬°¨ºùر`±`¦³¤H¦Û±þ¡A¨µÄµ¨µÅÞ´ËÄY¡C§õ¥ý¥Í«á¨Ó¦í¦b¤@­ÓªÅ©ÐùØ­±¡A¨º­Ó©Ð¤l¦í¹L¤@¦ì°]¥D¡A¥Lªº«¼¤Ó¤H¯d¤U¤@°ï¤p»¡¡C§õ¥ý¥Í¦b³o¨Ç®Ñ°ïùؽ¨Ó½¥h¡Aµo²{¤@¥»·s¬ù¸t¸g¡A§â¥¦¥´¶}¡A´N±q°ò·þ®aÃÐŪ°_¡A¤@¥N¤@¥NŪ¤F¤U¥h¡AŪ¤F¥|¤Q¤G¥N¡A¤@¥N¹L¥h¡A¤@¥N¤S¨Ó¡Aı±o¤H¥Íµê¤Û¡A¦]¦Ó±µ¨ü°ò·þ§@±Ï¥D¡C

 

¡i¿D¬wª÷Äq¡j³\¦h¦~«e¡A±Mªù¬ã¨sÄq¾Çªº¤H¡A¨ì¹F¿D¬w¦Ò¹î«á¡A¬°¤F¤@¥»³ø§i®Ñ¡A»¡¨ì¨ºÃä¾Ö¦³ª÷½èªº¦a¼h¡A«ö·Ó¥L­ÌªºÂ_©w¡A¥²©wÂ泪÷Äq¡C³ø§i®Ñ°e¨ì¦U³B¡A¦ý¬O¨S¦³¤H¹ï¦¹µo¥Í¿³½ì¡C¹L¤F¼Æ¦~¡A¦³´X¦ì¬Ý¦Ïªº¤p«Ä±qª»º¸¥»¡]Melbourn)¨Ó¡A³U¤¤Âõ۴X¶ô¶À¦âªºªF¦è¡A¬Ý¨£ªº¤H´N»¡¡G¡y§A­Ì¤£ª¾¹D»ò¡H³o´N¬O¶Àª÷¡A§A­Ì±q¨ºùرo¨Óªº¡H¡v¥L­Ì¦^µª»¡¤W¡A§Ú­Ì±qª»º¸¥»±o¨Óªº¡A¤W­±ÁÙ¦³«Ü¦h¡C¡z²Ä¤G¤Ñ´N¦³³\¦h¤H»°­uª»º¸¥»¡A¥H«á¥hªº¤H³vº¥¼W¦h¡Cµ¹°ò·þ§@¨£ÃÒªº´N¬O¸t¸g¡A¤º¤¤¦³¥Ã¥Í¡A¦ý¬O³\¦h¤H¤£«H¡A¤£ªÖ¨ì¦o¨ºùبӱo¥Í©R¡C¤Z¬O«H¤F¸t¸g¡A¨ì¦o¨ºùØ¥hªº¡A¥²¯à±oµÛ¥Ã¥Í¡AÃÒ©ú¦o¬O¤S¯u¤S¬¡ªº¯«¡C

 

¡iµÛ§@¤¤ªº¿òÅñ¡j¤@¦ì¦è¯Z¤ú¾Ç¥Í¡A¦W¥s°¨­}¡A¬°§@­õ¾Ç³Õ¤h½×¤å¡A¶]¨ì¤Ú¶ë¬¥³£ªº¤j¾Ç¹ÏµeÀ]·j¶°§÷®Æ¡C²×¦b¦Ç¹Ðº¡¥¬ªº¨÷©«¤¤µo²{¤@­Ó¤£¤jª¾¦Wªº­õ¾Ç®a§Æ®J¾|¡]Hierro)ªºµÛ§@.¥L§â¸Ó®Ñ½¨Ó½¥h¡AŪ¨ÓŪ¥h¡AŪ¨ì¤@¬q¿òÅñ¡A¤º¶³¡D²Ä¤@­Ó¬ã¨s³o¥»µÛ§@ªº¤H¡A´N¥i©Ó¨ü¿òÅñ¤º«ü©úªº¤@µ§°]²£¡C¦è¯Z¤ú¬F©²»{¬°¿òÅñ¦Xªk¡A°¨­}¦]¦¹±o¨ì¤j¬ù¤G¤Q¤­¸U¤¸ªº¤@µ§¿ú¡C¸t¸g»¡¨ì¯«©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº¤Ñ¤W°ò·~¡A¤H¤HÀ³¸Óµo²{¥¦¡A±oµÛ¥¦¡C

 

¡i¬ã¨s°O¿ý·í¼o¯È¿N¡jª«²z¾Ç®a¨È«k»ô¤@¥Í­P¤O©ó®ðÀ£ªº¬ã¨s¡A¿n¦~Æp¦Ò¡AÄǦ³¦¨´N¡C¤@¤é¡A·s¶±¤@¤k¶Ä¡A¬GÄm®ï¶Ô¡A±N¨äµe«Ç¤j¨Æ±½°£¡A§â¨È¤ó¬ã¨s¦¨¥\ªº°O¿ý­ì½Z¤@°_°ï¿n¤á¥~¡A¥I¤§¤@¬²¡Cµ¥¨ì¨È¤ó¦P¨Ó¡Aµo²{¥Lªº¤ß¦åµ²´¹¤£¦b¡A°Ý¨ä©Ò¥H¡A¤k¶Ä¦^µª»¡¡G¡y¬O¨º¤@°ï¼o¯È¶Ü¡H§Ú¦­´À§AµI¿N°®²b¤F¡I¡v¨È¤ó®¨µM§ãµÃ¡A¨I´e¨}¤[¡A»¡¡G¡y§A³o¤@Á|¡A³º±N§Ú¤G¤Q¦h¦~³Ò¤ß¶O¤Oªºµ²ªG¤Æ¬°¯Q¦³¤F¡I¡v¡y¸t¸g³£¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡A©ó±Ð°V¡A·þ³d¡A¨Ï¤HÂk¥¿¡A±Ð¾É¤H¾Ç¸q³£¬O¦³¯qªº¡C¡z¦ý¬O³\¦h¤H¤£»{ÃÑ¥¦¡A³º±óµ´¥¦¡A¹³³o¦ìµLª¾ªº¤k¶Ä§â¨È¤ó¤G¤Q¦h¦~³Ò¤ß¶O¤O©Ò±oªºµ²ªG·í§@¼o¯È¡A¥I¤§¤@¬²¡C

 

¡i¬ü¶r·í§@¹Ïµe¼Ë¥»¡j³Â¨§¤å¥¿°ê¥Á¾Ç®Õ¤T¦~¯Å¾Ç¥Í§õ©_¨k¡A¦~¤Q¤@·³¡A¤@¤Ñ¡A¦b®Õªù«nÃä¹Cª±¡A¬B¨ì¤@Å|¯È¡A¤W¦³¹Ï®×¡A«D±`°ª¿³¡A±a¦^®a¤¤¡A·í§@¹Ïµe¼Ë¥»¡A¨Ã¥B¥s¨Ó³\¦hªB¤Í¡A¤@¦PÆ[½àª±­n¡C¤£¤[¡A¨ä¥Sµo²{¡Aª¾¬O¬ü¶r¡A¦@¦³¤»¦Ê¤G¤Q¤¸¡C¸t¸g­ì¬°¤Þ¤HÂk¥D¡A¥s¤H±oµÛ¥Ã¥Í¡A¦h¤H«o¤£»{ÃÑ¡A§â¥¦·í§@¤@¯ë©v±Ð¸g¨å¡A¥H¬°¶È¬OÄU¤H¬°µ½¡C

 

¡i¸t¸g¬°¤H«~¸Õª÷¥Û¡j¦L«×¦³¤@¹d¸ë¦V¬Y½ü²îªº²î¥D¡A­É¤@¥»­^¤å¸t¸g¡A²î¥D«Ü©_©Ç¦a°Ý¥L»¡¡G¥ý¥Í¬O¦^±Ð¤H¡A¨Ã¥B¤£³q­^¤å¡A¬°¤°»ò­É³o­Ó©O¡H¡z°Ó¤H»¡¡G¡y§Ú¨Ã«D¬°¤F­nŪ¤~­É¡A¤D­n­É¨Ó©ñ¦b«ÈÆU®à¤W¡C¡z²î¥D»¡¡G¡y¨º»ò¡A§A®³¥¦·í§@°¸¹³¡AÂÇ¥¦§Kº×¶Ü¡H¡z¥L»¡¡G¡y¤£¡A§Ú¯S¦a®³¥¦§@¤H«~¸Õª÷¥Û¡I¡v²î¥D»¡¡G¡y³o¬O¤°»ò·N«ä©O¡H¡z¥L»¡¡G§Ú¤j¦h©M­^°ê°Ó¤H¥æ©ö¡A§A¬Oª¾¹Dªº¡C·í¥L­Ì¶i§Úªº«ÈÆU®É¡A§Ú­Y¨£¥L¹ï³o¸t¸gªí¥Ü¯d·N¡A¨Ã¥B·RÅ@¡A´Nª¾¹D¥L¬O¥i¾aªº¤H¡C­Y¨£¥Lªí¥Ü»´µø¡A©Î¥X¨¥§ðÀ»´Nª¾¹D³o¤H¬O¾a¤£¦íªº¡C¡z½Ð°ÝŪªÌ¡A§A¹ï¸t¸gªºÆ[©À¦p¦ó¡H

 

¡i»È¦æ¤ä²¼·í§@¬ö©À«~¡j¦³¤@¦Ñ°ü¡A¥Í¬¡½a­W¡A½Ð¨DºÖ§Q³¡»¬§U¡AºÖ§Q³¡¬£¤H¨ì¦o®aùؽլd¡A¬Ý¨£¾À¤W±¾¤@Ãè®Ø¡AùØ­±¦³±iªá¯È¡C¨Ó¤H°Ý»¡¡G¡yÀð¤WÃè®ØùØ­±¸ËµÛ¤°»ò¡H¡v¦oµª¡G¡y§Ú¤£ª¾¹D¡A¨º¬O§Úªº¨û¨û±H¨Óªº¡A§Ú´N¯d§@¬ö©À¡C¡z¨Ó¤H´N»¡¡G¡u¨º¬O¤@±i¤­¤d¤¸ªº»È¦æ¤ä²¼¡A¤W­±¦³§A¨û¨ûñ¦W¡C¡z¦Ñ°üÅå¼Ûªº»¡¡G¡y§Úªº¨û¨û³º¥H¤­¤d¤¸µ¹§Ú¡A§Ú³o¼Æ¦~«o¦b½a­W¤§¤¤¹L¬¡¡I¡z¸t¸g¥s¤H»{ÃÑ°ò·þ¡A¦Ó±o¥Ã¥Í¡A³\¦hªº¤H«o§â¥¦·í§@¤@¯ë©v±Ð¸g¨å¦Ó¤w¡C

 

¡i¥jµn³ù¦L¨ê¸t¸g¤­¦Ê©P¦~¬ö©À¡j¤T¦~«e¡A¬ü°ê¶l¬F³¡µo¦æ¤F¤@ªT¬ö©Àµo©ú¦L¨ê³N¤­¦Ê©P¦~ªº¤T¤À¶l²¼¡A¤W­±¬°µÛ¡G¡y¬ù¿«¥jµn³ù¨Ï¥Î¬¡ª©¦L¨ê²Ä¤@¥»®Ñ¡Ä¡Ä¸t¸g¤­¦Ê©P¦~¬ö©À¡C¡z¬°¤F°t¦X³oªT¶l²¼ªºµo¦æ¡A¯Ã¬ù¶}¤F¤@¦¸¸t¸g¬ö©À·|¡A·|³õùØ­±³¯¦C¤@¥»¥jµn³ù©Ò¦Lªº¸t¸g¡C¬°¤F½T«O¥¦ªº¦w¥þ¡A¯S¦a³]­p¤@­Ó¿ûÂd¡A«ö¤W°í«p¬Á¼þ¡AÁÙ¥H¤­¤Q¸U¤¸¬üª÷«OÀI¡A¥B¥Î¿û¥Ò¨T¨®¥Ñĵ½Ã¤H­ûÀH¨®§Ù³Æ¹B¨ì·|³õ¡C

¥@¬É¦WµÛ¤£¤Ö¡A¦ý¬O¤j¦h¼Æ³£¬O³ÌªìºZ¾P¤@®É¡AÄ~«h§N²H¡A³Ì²×¥F¤H°Ý¬z¡AµL¤H¦A´£¥¦ªº¦W¦r¡CÁöµM¤]¦³¤@¨Ç®ÑÄyªº½T¯à°÷§l¤ÞŪªÌ¡AÄ~Äò¾P°â¬Û·í¥iÆ[ªº¼Æ¥Ø¡A¦ý¬O¤é¤[¡A¥¦ªº½×ÂI¡A¬Ýªk³£¦]®É¥N§ïÅÜ¡A¦¨¬°³¯»G¥j¸³¡C¸t¸g¤D¬O¯«ªºÀq¥Ü¡A¦oªº¸Ü»y¥Ã¤£§ïÅÜ¡AÁöµM¾ú¸g®É¥Nªº§ïÅÜ¡A¤´µM¦z¥ß¤£°Ê¡A¦Û±q¥jµn³ùµo©ú¦L¨ê³N¡A¶}©l¤j¶q¥Xª©¥H¨Ó¡A©l²×«O«ù¥@¬É¤W³ÌºZ¾Pªº°O¿ý¡C

 

¡i§Ú¤x±o±Ï§Ú¤w·Ç³Æ¦n¤F¡j³Á§J¤Q¤ÀÁo©ú¡A¤Q¤C·³®É¤w¶i¤j¾Ç¡A¦ý¤£«H¯«¡C¥Lªº¥À¿Ë¬O¤@°ò·þ«H®{¡A¯S¦a°e¥L¤@¥»¸t¸g¡A¦o¦b¸t¸g²Ä¤@­¶ºK¿ý¸t¸g¤@¸`¡A¼g¤W³Á§J¦W¦r¡A¦Añ¦Û¤v¦W¦r¡C³Á§J²¦·~¤§«á¡A§@¤FÂå®v¡A­Ý¥ô­Ñ¼Ö³¡ªº­º¸£¡A±M·F¨õ¦Ã²]¶Ãªº¨Æ¡A¤½¶}¶C·´¸t¸g¡AÁ¶Âp¯u¯«¡C¤@¤Ñ¡A¦³¤@¯f¤H©ï¶i¥LªºÂå°|¡A¯f¤H¤U¨­¤w³Q¾÷¾¹À£¸H¡A¦å¦×¼Ò½k¡AºG¤£§Ô¸@¡A¦ý¬O¥Lªº­±®e«o«Ü¦wÀR·O²»¡C¥H©¹±Ï¶Ë¨®°e¨Ó±N¦º¯f¤H¡AÁ`¬O¤ß¤¤¾Ô®ª¡A³o¦¸«o¬O¤£¦P¡A¯f¤H¤Q¤À¦MÀI¡AÁÙ±a¯º®e¡A¨Ã°Ý¦Û¤v¯fªp¡A»á¥s³Á§J·P¨ìÅå©_¡C³Á§J¾¨¶q¥Î¸Ü¦w¼¢¡A¦n¥s¯f¤H¤£©È¡A¯f¤H«o»¡¡G¡y§Ú­n½T¹êª¾¹D©Î¥Í©Î¦º¡A§Ú¤£©È¦º¡A¦]§Ú¤w¸g±o±Ï¡A¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¡C¡z³Á§J¥u±o²v¯uªº»¡¡G¡y§A¦b¤T­Ó¤T¤p®É¤§¤º¥²©w¦º¥h¡A²{¦b§A­n§Ú­Ì´À§A§@¨Ç¤°»ò¡H¡z¯f¤H·PÁÂ¥Lªº¦n·N¡A¨Ã¹ï¥L»¡¡G¡u¦b§Ú¦ç³UùØ­±¦³±i¤ä²¼¡A½Ð§A§Y¨è°eµ¹§Úªº©ÐªF¡A¨Ã¥B¦V¥L¯Á­n§Úªº®Ñ¡C¡zÂå®v°Ý»¡¡G¡y¤°»ò®Ñ¡H¡v¯f¤H¦^µª:¡u¥u»¡§Úªº®Ñ¥L´Nª¾¹D¡C¡z³Á§J§Y¨è©R¤H·Ó¿ì¡A¦Û¤vÂà¥h¶E¹î§Oªº¯f¤H¡C¦ý¬O¯f¤H©Ò»¡ªº¸Ü¤@ª½±Û¶¥Lªº¦Õ»Ú¡G¡y§Ú¤w±o±Ï¡A§Ú¤w·Ç³Æ¦n¤F¡C¡y¹L¤F¤£¤[¡A³Á§J¥h°Ý­È¯ZÅ@¤h¡A¨º¦ì¯f¤H¦p¦ó¡HÅ@¤h§i¶D³Á§J¡A¨º®Ñ°e¨ì¡A¥L´N¦º¥h¡C³Á§J·Q­nª¾¹D¨º®Ñ¡A¶]¨ì¦º¤H§ÉÃä¡A¦ù¤â±q¥LªEÀY¤§¤U©Ô¥X¤@¥»¸t¸g¡A©Ô¥X¤§®É¸t¸g½¶}¡AÅS¥X²Ä¤@­¶¨Ó¡A¤W¦³³Á§J¥À¿Ë©Ò¬°³Á§Jªº¦W¦r¡A¤@¸`¸t¸g©M¥L¥À¿ËªºÃ±¦W¡C¨º¥»¸t¸g´N¬O¥L¶i¤j¾Ç¤§®É¥À¿Ë°eµ¹¥Lªº¡A¤@¦¸¥L¦b¨I¾K¤§¤¤¡A§â¥¦¨å½èµ¹¤H¡A´«ªM«Â¤g§Ò°s¡C³Á§J¬Ý¨£¤§«á¡A»°§Ö±aµÛ³o®Ñ¶]¨ì¼Ó¤W¡A±»ªù¸÷¤Uë§i¡Aµh¤Á®¬§ï¡A¨D¯«¼¦¼§¬I®¦¡A¥Ì¤ß±µ¨ü¥D­C¿q§@¥L±Ï¥D¡C

 

¡i§A¸Ü¾a±o¦íÁÙ¬O¸t¸g¾a±o¦í©O¡j¦³¤@«C¦~¤k¤l¯fªº«Ü­«¡A¤@­Ó«H­C¿qªºªB¤Í¨ì¦o®a¥h±´¯f¡A°Ý¦a»¡¡G¡y§A¤ßùئ³¨S¦³¥­¦w©O¡H¡z¥L»¡¡G¡u¨S¦³¡C¡vªB¤Í´N°Ý¥L»¡¡G¡y§AÄ@«H­C¿q°ò·þ§@§Aªº±Ï¥D»ò¡H¡z¦oµªÀ³»¡¡G¡y¤w¸g«H¤F¡C¡z¡y¨º»ò¡A§A¬°¤°»ò¨S¦³¥­¦w©O¡H¡z¥L»¡¡G¡y§Ú©È¨I²_¡C¡z³o­ÓªB¤Í´NŪ¤@¸`¸t¸gµ¹¦oÅ¥¡C³o¸`¸t¸g´N¬O¬ù¿«¤»³¹¥|¤Q¤C¸`¡CùØ­±»¡¡G¡y«Hªº¤H¦³¥Ã¥Í¡C¡z³o­ÓªB¤Í´N°Ý¦o»¡¡G¡y³o¸`¸t¸g»¡¡I«Hªº¤H¦³¤°»ò©O¡H¡z¦o»¡¡G¡y³o¸`¸t¸g»¡¡G«Hªº¤H¦³¥Ã¥Í¡C¡z¡y§A¦³¨S¦³«H©O¡H¡z¦o»¡¡G¡y«H¤F¡C¡z¨º»ò¡A§A¦³¨S¦³¥Ã¥Í©O¡H¡z¦o»¡¡G¡y§Ú¤£Ä±±o¡A®£©È§Ú¨S¦³¤W³o­ÓªB¤Í´N¹ï¦o»¡¡G¡y³o¸`¸t¸g»¡¡A«Hªº¤H¦³¤°»ò©O¡H¡z¦oµªÀ³»¡¡I¡u¦³¥Ã¥Í¡C¡z¡y§A¬O¤£¬O¤@­Ó«Hªº¤H©O¡H¡z¦o»¡¡G¡y¬O¡C¡z³o­ÓªB¤Í´N»¡¡G¡y¨º»ò³o¸`¸t¸g»¡§A¦³¤°»ò©O¡H¡z³o­Ó¤k¤l´NµªÀ³»¡¡G¡y§Ú»¡§Ú¦Û¤v¨S¦³¥Ã¥Í¡A¦ý¬O¡A³o¸`¸t¸g»¡§Ú¦³¥Ã¥Í¡C¡z¤j®a½ÐÅ¥¡C§Ú»¡§Ú¦Û¤v¨S¦³¥Ã¥Í¡A¦ý¬O¸t¸g»¡§Ú¦³¥Ã¥Í¡C³o­ÓªB¤Í´N°Ý¦o»¡¡G¡y§A¾a±o¦í©O¡HÁÙ¬O¯«ªº¸Ü¡]¸t¸g¡^¾a±o¦í©O¡H¡z¦o»¡¡G¡y¦ÛµM¬O¯«ªº¸Ü¡C¡z¡y¨º»ò§A²{¦b¦³¨S¦³¥Ã¥Í©O¡H¡z¨º­Ó¤k¤l´N«ÜÅw³ßªº¡AµªÀ³»¡¡G¡y¯«»¡:§Ú¦³¥Ã¥Í¤F¡A§Ú´N¤w¸g¦³¥Ã¥Í¤F¡z

 

¡iÆF¬É¤jÃĩСj¬Y¯fªÌ½ÐÂå¥Í¨Ó¶Eªv¡AÂå¥Í¥ý­n¶E¬d¥Lªº¯f·½¡A¥Î¤â¼¾¼¯¯f¤H¨­Åé¡A¤@­±¼¾«ö¡A¤@­±°Ý¹Dµh¤£µh¡AºN¨ì¯f¤Hı±oµhªº¦a¤è¡A´Nª¾¹D¯f¦b¨ºùØ¡C§Ú­ÌŪ¸t¸g®ÉµL½×Ū¨ì¨º³¹¨º¸`¡A³£·í¦Û¼f³o¸`ªº°V»£¡A¦³µL¥s§Ú­Ì¤ßµh¤§³B¡A¦p¦³½Ð¼È¥B¤ÅŪ¤U¥h¡AÀRÀR¦b¯««e«ä·Q¡A»X¯«¥ú·Óı±oµhªº¯f·½¦b¨ºùØ¡A¸t¸g´N¬OÄÝÆFªº¤jÃĩСA¦UºØÆF¯f¥¦³£¦³¾A©yªºÃĪv¡A¸t¸g»¡¡G¡y¦o¥´¯}¡A¤SÄñ»q¡D¦oÀ»¶Ë¡A¥Î¤âÂåªv¡C¡z¬ù§B°O¤­³¹¤Q¤K¸`¡C

 

¡i¶r²¼»{¬°µe¤ù¡j±q«e¦³¤@¦~¬ö«Ü¦Ñ¡A¦Ó¤S«Ü­Wªº¹è°ü¡A¦í¦bĬ®æÄõ¡A¦³¤@±Ð¤Í¦]¼¦¼§¦o¦~¦ÑµL¨Ì¡A±`¥h±´µø¦o¡D¨Ã¥Bµ¹¦o¤@¨Ç¿ú¡C³o¦ì¦Ñ¤Ó¤Ó»¡¡G¡y§Ú«Ü­W´o¡A§Úªº¨à¤l¦b¿D¬w¸g°Ó¡AÅ¥»¡«Ü¦n¡C¡z±Ð¤Í°Ý¦a¡G¡y¥i¦³¿ú±H¦^¨Ó¡H¡z¦o»¡¡G¡u¨S¦³¡A¦ý¬O¥LÁö¨S¦³±H¿ú¡A¨C¤ëÁ`¦³¤@«Ê«H¨Ó¡A«H¤¤§¨µÛ¤@±iµe¤ù¡C¡z³o¦ì±Ð¤Í»¡¡G¡y®³µe¤ùµ¹§Ú¬Ý¬Ý¡C¡z­ì¨Ó¨ºµe¤ù¡A¨C¤@±i³£¬O¤Q­Óª÷Â骺¶r²¼¡C³o­Ó¬G¨Æ¡A¬O±Ð°V§Ú­Ì¸t¸gùتº±Ï®¦«Ü¤j¡AÀ°§U§Ú­Ì¥X¦º¤H¥Í¡AµM¦Ó§Ú­Ì¼ôµøµL¿Ë¡A¦p¦P³o¦ì¦Ñ¤Ó¤Óªº¤£ÃѪ÷Âé¶r²¼¤@¼Ë¡A°Z¤£¥i¼¦¡I

 

¡iªÅ¥Õ¸t¸g¡j¤@¦ìªª®v¦W¥sù¸`¡A¥L»¡¡G¤@¤Ñ§Ú¦b®a¤¤¡A¥´¶}¸t¸g¤@¬Ý¡A¥þ¬OªÅ¥Õªº¯È¡A¤å¦r¤@ÂI¨S¦³¡C§Ú«Ü§Æ©_´N¥h¾F©~¨ºùØ¡A¬Ý¬Ý¥L­Ìªº¸t¸g¡A¤]¬OªÅ¥Õªº¡C·í®É¥@¬É°ò·þ®{¤j¶Ã¡F¦]¬°¥@¬É©Ò¦³ªº¸t¸g¥þ³£Åܦ¨ªÅ¥Õ¡C¯«±N¦o½çµ¹¤HÃþ³ÌÄ_¨©ªº¸Ü¡A¤S¦¬¦^¥h¤F¡C¦U³B´M¨D¼ô²ß¸t¸gªº¤H¡A½Ð¥L­Ì±N©Ò°O±oªº¼g¥X¨Ó¡A´ê»ô¤]¤£°÷¼Æ¡C«H®{¦h¾Ò®¬¥­®É¥¼¯à¸Ô²Ó¬d¬Ý¡A¦³ªº¬Æ¦Ü­úª_¡A¦ý¬O«D«H®{­Ì«o¬O¤j¯º¡A¥H¬°¨º©w§Ú­Ì¸oªº®Ñ¡A¤w¨S¦³¤F¡C«H®{«oÀµ¤Á¨D¯«¡A¤´±N¦oªº¹D½çµ¹¤H¡F·í§Ú¤ß¤¤³ÌÃø¨ü®É¡A©¿µM¿ô¨Ó¡A­ì¬O¤@¹Ú¡C±á¥ú¥Ñ¬Á¼þµ¡®g¶i«Î¤º¡A¬Ý¨£¸t¸gÂ\¦b®à¤W¡A«æ¦£¤U¥h¥´¶}¤@¬Ý¡A¥u¨£¤@¦r¤£¯Ê¡A§Ú´N¬y²\·P®¦ªºÅª¥¦¡C§Ö§ÖŪ¸t¸g¡A§K±o«á«V¡C

 

¡i§A¤£¯à¿N§Ú©Ò°O¾Ðªº¡j¦³¤@¤Ñ¥D±Ðªº¨àµ£¡A¶X¥L¤÷¿Ë¤£¦b®a®É¡A´N¥h­u¤@°ò·þ±Ðªº¥D¤é¾Ç¡F¤Î¦Ü¤÷¿Ë¦^¨Ó¡A¨£¥L¦b¼Ó¤W©À¯«ªº¸Ü¡A´N°Ý¹D¡G¡y§A©Àªº¬O¤°»ò¡H¡zµª¹D¡G¡y¸t¸g¡C¡z¡y½Öµ¹§Aªº¡H¡z¡y¥D¤é¾Ç®Õ¡C¡z¥L´N¥ß¨è¹Ü¹L¸t¸g¡A¥á¦b¤õÄl¤§¤¤¡A»¡¹D¡G¡u§A­Y¦A¬Ý¨º®Ñ¡A©Î¬O¦A¥h¥D¤é¾Ç¡A§Ú¥²­«»@§A¡C¡z¤p¨à»¡¹D¡G¡y¤÷¿Ë¡A§A§â¸t¸g¿N¤F¡A¥i¬O§A¤£¯à¿N§Ú©Ò°O¾Ðªº¨º¬ù¿«ºÖ­µ¤T³¹¤Q¤»¸`¡C¡z¡]¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±N¦oªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«H¦oªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡^

 

¡i¦ó¤£°e¦^µ¹¯«¡j¤@¥®µ£Â½¾\¥L®a¤¤º¡»\¹Ð¤gªº¤j¸t¸g¡A©¿µM°Ý¥Lªº¥À¿Ë¹D¡G¡y¶ý¶ý¡I³o¬O¯«ªº®Ñ»ò¡z¡H¡y¬O¡z¡C¤p«Ä¤l¤S¹D¡G¡y¬JµM¤£¥Î¡A§Ú­Ì¬°¬Æ»ò¤£µ¹¯«°e¦^©O¡z¡H(¤Ó¤Ü¤G29)

 

¡iÄúÀ몺¬FÅÜ¡j

¡E¸g¤å¡R¥HÁɨȮѤE³¹1~4¸`

¡Eª÷¥y¡R¦b¶Â·t¤¤¦æ¨«ªº¦Ê©m¡A¬Ý¨£¤F¤j¥ú¡C¦í¦b¦º½®¤§¦aªº¤H¡A¦³¥ú·ÓÄ£¥L­Ì¡C

¼w°êªF¬fªL±Ð·|¦³¤@¦ìªª®v¡A¥L¦Û¤@¤E¤K¤C¦~¶}©l±a»â¤T¦ì«C¦~¬d¸g¡A³o¤T¦ì«C¦~¨C¤Ñ±ß¤W¥h±Ð·|§äªª®v¡A»Pªª®v¤@°_¬ãŪ¸t¸g¡B¬èë¡C

¦³¤@¤Ñ¡A¥L­ÌŪ¨ì¥HÁɨȮѤE³¹¡A¬Æ¬°·P°Ê¡A©ó¬O§i¶Dªª®v¡A¥L­Ì·QÅý¦@²£¬FÅv¤UªºªF¬fªL¯à¡u¬Ý¨£¤j¥ú¡v¡B¡u¦³¥ú·ÓÄ£¥L­Ì¡v¡C¥L­Ì¶}©l¨C¤Ñ¨C¤H¨­¤W±a¤G¡B¤T¤äÄúÀë¡A¨«¤WµóÀY¡A³{¤H´N°Ý¡G¡u§A·QÅý§Ú­Ìªº°ê®a¦h¤@ÂI«G¥ú¶Ü¡H¡v¥u­n¹ï¤è¦^µª»¡¡G¡u­n¡C¡v¥L­Ì´N¤Àµ¹¥L¤@¤äÄúÀë¡AµM«á§i¶D¹ï¤è¡A¥Î¦P¼Ëªº¤èªk¥h¤ÀµoÄúÀë¡C

¦p¦¹¡A¤@¤Ñ¤S¤@¤Ñ¡A±q¤@¤E¤K¤C¦~¨ì¤K¤E¦~¤Q¤@¤ë¤E¤é¡A±q¤T­Ó°Ñ¥[¬d¸g¯Z¬ãŪ¸t¸gªº±Ð·|«C¦~¡A¤Þµo¨ì¤T¤Q¸U¤HªF¬fªL¤H¥Á¤H¤H¤â¤W®³¤@¤äÄúÀ먫¤WµóÀY¡A´N³o¼Ë¦a§â¤G¦¸¤j¾Ô«á¹jµ´ªF¦è¤H¥Á°O¸¹ªº¡u¬fªL³òÀð¡vºR·´¤F¡I³o¹D³òÀð¬O¥ÎÄúÀë¿Ä¤Æ±¼ªº¡A¤£¬O¥Î¤j¯¥¡A¤]¤£¬O¥Î©Z§J¡A¤]¤£¬O­¸¼uªº¤O¶q¡A¦Ó¬O¨C¤H¤â¤Wªº¤@®Ú¤pÄúÀë¡A³o¨Ç¤pÄúÀ몺·L¤pÀë¥ú¸Ì´²µo¥X¤W«Ò¸Ü»yªº¯à¤O¡A¨Ï°í©Tªº«°Àð­Ë¶ò¤F¡C

³o´N¬O®¶Àú¥@¬Éªº¡uÄúÀ몺¬FÅÜ¡v¨Æ¥ó¡A³o­Ó¨Æ¥ó§ïÅܤF¼w°êªº¾ú¥v¡A¨ì¤µ¤Ñ¤´µM«ùÄò¦bµo®i¡A¤]ÃÒ©ú¤W«Òªº¸Ü·|ºR·´¦@²£¿Wµôªº¬FÅv¡C

¡EÀq·Q¡GÀë¥ú¤£»¡¸Ü¡A¦ý¥¦©Òµo¥Xªº¥ú¡A¨Ï¤H¦b¶Â·t¤¤¦³§Æ±æ¡C