ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý |

 

¹ï¯«ªºÃö«Yºî¦X¨ÒÃÒ

 

¡i¯«¦p¦ó¬Ý«Ý§Ú­Ì¡j¯«¬OÀ¹µÛ¡y°ò·þ¦â¡zªº²´Ãè¨Ó¬Ý§A¡AÍ¢²{¦b¬Ý§A¡A¬O¥H§A¦bÍ¢­±«eªº¥Ã«í¡y¦a¦ì¡z¨Ó¬Ý§A¡FÍ¢©Ò¬Ý¨ìªº¬OÍ¢¸t¼äµL²«ªº¿W¥Í¤l¡AÍ¢¤]¬O³o¼Ë¨Ó¬Ý§Aªº¡C¢w¢w Raymond C. Ortlund¡m¬ï¤W·s¤H¡n

 

¡i¥D¤@±oµÛ§Ú­Ì´N¥Ã¤£©ñ¤â¡j¥ô¦ó¤Hµ²¤F±BÁÙ¥i¯àÂ÷±B¡A¦ý¬O§A©M¯«Ápµ²¡A´N¦A¤]Â÷¤£¶}¤F¡C§A»¡¡A¯«ªü¡A§Ú¤£³ßÅw§A¡F¥i¬OÍ¢»¡¡A§Ú³ßÅw§A¡C§A»¡¡A§Ú¤£­n§A¡F¥i¬OÍ¢»¡¡A§Ú­n§A¡C©Ò¥H¤@­Ó¤H«H¤F­C¿q¡A±q¤@­±¨Ó»¡¬OºaÄ£ªº¡F±q¥t¤@­±¨Ó»¡¬O³Â·Ðªº¡A¥L³Q­C¿q®¹¸j¤F¡A¥L³Q­C¿q¦û¦³¤F¡C

 

¡i§Ú­Ì¹ï¥D¦hÅÜ¡A¦ý¥D¹ï§Ú­Ì¥Ã»·¤£ÅÜ¡j§Ú­Ì³o­Ó¤H¯u¬O¤£¥i¾a¡A´N¦p¦P¦³ªº¤H»¡¡A¬Y¤HªºÁy©M¥xÆWªº¤Ñ®ð¤@¼Ë¡C¥xÆWªº¤Ñ®ð´N¬O³Ì¦hÅܪº¡C§A¤£­n»¡§O¤H¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤H¦VµÛ¥D³£¬O³o¼Ë¡A±`¬O¦hÅܪº¡C±©¦³¥D¬O¥Ã¤£§ïÅÜ¡A¨Ã¥B¹ï§Ú­Ìªº¦hÅÜ¡A¤]¯u¬Oº¡¤F§Ô­@¡C

 

¡i§Ú­Ì»{Ãѯ«¦³¦h¤Ö¡A´N¨É¨ü¯«¦³¦h¤Ö¡j¯u²z¬O¦³«ÈÆ[©M¥DÆ[¨â¤è­±ªº¡A«ÈÆ[¯à¦¨¬°§Ú­Ì¥DÆ[ªº¦³¦h¤Ö¡A¬O¦b¥G§Ú­Ì¯à¤ä¨ú¦h¤Ö¦Ó©w¡C¨Ò¦p¡A¦a²y¤W¥Rº¡¤FªÅ®ð¡AªÍ¤jªº«K¦h§l¨Ç¡AªÍ¤pªº«K¤Ö§l¨Ç¡C¯«¬O¤j¦³¯à¤Oªº¡A¬°¬Æ»ò§Ú­Ì¤£¯à±oÍ¢ªº¤j¯à¤O©O¡H¬O¦]§Ú­Ìªº«H¤ß¤p¡C¬°¬Æ»ò§Ú­Ìªº«H¤ß¤£°÷¤j©O¡H®£©È¬O¦]§Ú­Ì¹ï¯«ªº»{ÃѤ£°÷¦h§a¡I― µL¦W¤ó¡m»{Ãѯ«ªº¤j¦W¡n

 

¡i§Ú­Ì¤£¸Ó¥u¦b¦³Ãø³B®É¤~§ä¯«¡j§Ú­Ì¹ï¯«¤£¸Ó¹³¤@¦ì§@®a©Ò»¡ªº¡G¡u¦³¨Ç¤H§â¯«·í§@¬O«ß®v¤@¼Ë¡A¦³Ãø³Bªº®É­Ô¤~¥h§äÍ¢¡C¡v¢w¢w ¸¯°ö²z¡m¯E§T«e¤i¢w¢w­WÃøªº³zµø¡n

 

¡i¤H¯«¨â«K¡j¦³¤@­Ó¹A¤H¡A¦]¬°¥Lªº·R©d±w¯f¬Æ¼@¡A´N¨D¯««ô¦ò¡A¨Ã¥B³\¤U¤@­ÓÄ@¡F¦pªG±o¯«§È¦ö¡A¥Lªº©d¤l±o¥e¤ÅÃÄ¡A¥LÄ@·N§â¤@ÀYªÎ¥À¤û½æ¤F¡A±o´Ú¨Ó¹SÁ¯«®¦¡C»¡¨Ó©_©Ç¡A¥L³\Ä@«á¤£¤[¡A©d¤lªº¯f³ºµM¦bÂå¥Í¤â¤¤º¥º¥ªºÂå¦n¤F¡C

³o­Ó¹A¤Òªº·Ð´o¨Ó¤F¡A¥L¹ê¦b±Ë¤£±o§â³oÀY¥i·Rªº¥À¤û½æ±¼¡A¥L©d¤lªº¯f¡AÁöµM¬OÂå¥ÍÂå¦nªº¡A¦ý¦]¥L¬O¤Q¤À°g«Hªº¡A®£©È¹H­I¿Õ¨¥¡A¯«·|µ¹¥L±a¨Ó¨aº×¡C¦A¤T¦Ò¼{¡A²×©ó§â¥Lªº¥À¤û±a¥h¥«³õ¡A¤£¹L¤]±a¤F¤@°¦¤j¥ÀÂû¦P¥h¡C

¦b¥«³õ¤W¡A¦³¤@­Ó¤H¬Ý¤¤¤F¥Lªº¤û¡A´N¶}¤f°Ý»ù¡F¡u³o°¦¤û­n¦h¤Ö¿ú¡H¡v

¡u¤­¶ô¿ú¡C¡v¹A¤H²@µLªí±¡¦a»¡¡C

¡u¥L¤@©w¬O­Ó¶Ì¥Ê¡C¡v³o­Ó¤H¤ß·Q¡A¤@­±¥´¶}¿ú³U¡A®³¿ú¥X¨Ó¥æ©ö¡A¦ý¦b¥L¿úÁÙ¥¼®³¥X¤§«e¡A³o­Ó¹A¤H¸É¥R¤@¥y¸Ü»¡¡G¡u¦ý§Ú³oÀY¤û¤@©w­n©M¥ÀÂû¤@倂½æ¥Xªº¡C¡v

¡u¨º»ò§A³o°¦¥ÀÂû­n½æ¦h¤Ö¿ú©O¡H¡v³o­Ó½æ¥Dµ¹¥L§Ë±o¦³ÂI²ö¦W¨ä§®¡C

¡u¤T¦Ê¶ô¿ú¡I¡v¹A¤H¦^µª¡C

¤T¦Ê¤¸¶R¤@°¦¥ÀÂû¡A³o­Ó»ù¿ú¹ê¦b¤£ªñ¤H±¡¡A¦ý©M³o°¦¤û³s¦b¤@°_¡A¤Æ¤T¦Ê¹s¤­¤¸¡A¹ê¦b¤]¤£ºâ¶Q¡A²×©ó³o¥ó¥æ©ö¦¨¥\¤F¡C

³o­Ó¹A¤H¤ß¦w²z±o¦a¡A®³½æ¤ûªº¤­¶ô¿ú¥h«ô¯«ÁÙÄ@¡A¤S®³½æÂûªº¤T¦Ê¤¸¡A¥h¶R¦^¤@ÀY·sªº¥À¤û¡C

¥H¤Wªº¬G¨Æ¡A¬O¤H¹ï¯«©³·R¤ßªº¼g·Ó¡C¤]¬O¤@¯ë¤£·R¯«©³°ò·þ®{ªº¿Ø¨ë¡C¥Ñ©ó³o¬G¨Æ©Ò±oªº±Ð°V¦p¤U¡F

①«U»y»¡¡G¡u¥­®É¤£¿N­»¡A«æ®É©ê¦ò¸}¡C¡v³o¥y¸Ü¬O´y¼g¤@¯ë¤H¹ï©ó¯«ªººA«×¡C¥­¦wí§´ªº®É­Ô¡A¹ï¯«¬O¤Q¤À§N²H¡A´X¥G§¹¥þ§Ñ«o¡A¤@¥¹º×±w¨Ó¨ì¡A´N¯S§O¼ö¤ß°_¨Ó¡AÀµ¤Á¬è¨D©M³\Ä@¡C¦³³\¦h°ò·þ®{¤]«Ü¹³³o¹A¤H¤@¯ëªº¹ï«Ý±Ï¥D©M¯u¯«¡C

②³o¹A¤Ò¬O¦V°²¯«³\Ä@¡A¥L©|¥BÂÔ¦u¡A§Ú­Ì¬O¦V¯u¯«³\Ä@¡A°Z¥i¥H¤£ÂÔ¦u¡A¸Û¸Û¹ê¹êªºÁÙÄ@»ò¡H

③³o¹A¤Ò¬O¥Î¥©§®ªº¤èªk¨ÓÄF¥L­Ìªº°²¯«¡Aªí­±¤W¬OÁÙÄ@¤F¡A¹ê»Ú¤W¬O´ÛÄF¡C§Ú­Ì¦³¨S¦³¦V§Ú­Ìªº¯«§@¦P¼Ëªº¨Æ©O¡H§Ú­Ì®½´Úªº®É­Ô¡A¦³¨S¦³§â°²¶r²¼©M¯}Äꪺ¡A¥«­±¤W¤£ªÖ³q¥Îªº¶r²¼Äm¤W©O¡H§Ú­Ì¦³¨S¦³¦V¤HÁ¿ÂùÃöªº¶B»y¡A©Î°{Ã{ªº¨¥µü¡Aªí­±¬Ý¨Ó¬O¯u¹ê¡A¸Ì­±¬O¥]ÂôÛÄF©MÁÀ¨¥©O¡H

④³o¹A¤Ò¦³º×±w®É¡A¬O¼ö¤ß·R¥Lªº¯«¡A¥­¦wªº®É­Ô«o¼ö¤ß·R¥Lªº¿ú°]¤F¡C¥L§@¦b°²¯«ªº¨­¤W¬O³o¼Ë¡A§Ú­Ì¹ï§Ú­Ìªº¯u¯«¬O§_¤]¬O¤@¼Ë©O¡H¥D­C¿q±Ð°Vªù®{»¡¡G¡u§A­Ìªº¸q¥²­n³Ó¹Lªk§QÁɤH¡v¡C¦ý½Ð°Ý§Ú­Ìªº¸q©M·R¬O§_³Ó¹L¥@¤H©O¡H

⑤³o¹A¤HÁÙÄ@©³¥Øªº¬O§Kº×¡A§Ú­Ì©^Äm¬O¬°§Kº×¡AÁÙ¬O¨DºÖ¡]§Q¡^¡A©Î¬O¥X©ó·q¯«ªº¤ß©O¡H¡X¡XĬ¤Ñ¦ö¡m¬G¨Æ²`«ä¡n

 

¡i¥nªù¡j¸g¤å¡G¡§¬Ý­þ¡I§Ú¯¸¦bªù¥~¥nªù¡A­Y¦³Å¥¨£§ÚÁn­µ´N¶}ªùªº¡A§Ú­n¶i¨ì¥L¨º¸Ì¥h¡A§Ú»P¥L¡A¥L»P§Ú¤@¦P§¤®u¡¨(±Ò 3:20)
¡@¡@Á|¥@µÛ¦Wªº¤@´T¦W¬°¡§¥@¬É¤§¥ú¡¨µe¤¤¡A­C¿q¤@¤â´£µÛ¿O¤@¤â¦b«Î¥~¥nªù¡C¦³¤Hª`·N¨ì¨ºªù¤W¨S¦³µe¤W§â¤â¡A¥H¬°µe®a¤@®É²¨©¿±¼¡A´Nµ½·N¦a¥h¦Vµe®a´£·N¨£¡Cµe®a»¡¡G¡§³o¨Ã¤£¬O§Úªº²¨©¿¡A§Ú¥¿­n§i¶D§A­Ì¡F­C¿q­W¤ß¯¸¦bªù¥~¥nªù¡A¦ý¬O³o®°ªù¥u¦³±q¸Ì­±¤~¯à¶}±Ò¡A¦pªG¸Ì­±ªº¤HÄ@·Nªº¸Ü¡¨¡C

¦Ñ©³¹Å±Ð·|ªº«H®{¡A¬°¤°»ò·|¤£§N¤£¼ö©O¡HÁöµM¦³¦UºØ­ì¦]¡A¦ý³Ì¥D­nªº¬O§â¥DÃö¦bªù¥~¡C¤@­Ó¨S¦³¥D¦b¨ä¤¤ªº±Ð·|¡AÁÙ¦Û¥H¬°¡§¬O´I¨¬¡A¤w¸gµo¤F°]¡A¤@¼Ë³£¤£¯Ê¡C¡¨¦ý¦b¥D²´¸Ì¬Ý¨Ó¡A¥L¡§¬O¨º§x­W¡A¥i¼¦¡A³h½a¡A½M²´¡A¨ª¨­ªº¡C¡¨

°ò·þ®{­Ì¡G§Ú­Ì¬°¤°»òÁÙ¬O¤£§N¤£¼ö¡H§Ú­ÌÀ³¸Ó¤Ï°`¦Û¬Ù¡A¨s³º¬O§â¥D±µ¤ß¸ÌÁÙ¬O§â¥D©Ú¦bªù¥~¡H
¡@¡@"¬Ý­þ¡I§Ú¯¸¦bªù¥~¥nªù¡C¡¨¶}ªùªº¥D°ÊÅv¦b§A¤â¸Ì¡A¥D±q¤£±j­¢¡C¥u­n§A³Q¥Lªº·OÁn©Ò·P°Ê¡A¤@Á|¤â¤§³Ò¡A´N·|¥ß¨è§â¤ß´v¥´¶}¡AÅý¥D¶i§Aªº¤ß¤¤¡A¨Ï§A¶Â·tªº¤º«ÇÅܦ¨¥ú©ú¡C
¡@¡@"­C¿q¤S¹ï²³¤H»¡¡G§Ú¬O¥@¬Éªº¥ú¡A¸ò±q§Úªº´N¤£¦b¶Â·t¸Ì¨«¡A¥²­n±oµÛ¥Í©Rªº¥ú¡¨(¬ù 8:12) ¢w¢w¡m¬°¬Æ»ò­n¥Î¤ñ³ë¡n

¡i¨S¦³ªÅ³B¡j¬ü°ê¶}°ê¤¸¦Ñ³Ç¥±»¹¡]Thomas Jefferson, 1743-1826¡^¡A¦b²Ä¤T¥ôÁ`²Î¤§«e¡A´¿¥ô°ÆÁ`²Î¡]1797-1801, John Adams¥ô¤º¡^¡A¦³¦h¤è¤~·F¡A·¥¨ü¤H±À­«¡A¦Ó±R©|²¾ë¡C
¡@¡@ ¦³¤@¤Ñ¡A¥L¬ïµÛ¤u§@ªA¡A¨ì¤Ú°Ç¼¯ªºµÛ¦W®ÈÀ]§ä©Ð¶¡¡C®ÈÀ]¥D¤H¤£»{±o¥L¡A±À»¡¨S¦³ªÅ³B¦Ó©Úµ´¡C·í³Ç¥±»¹Â÷¥h«á¡A¦³¤H§i¶D¥]¥ç´°¡]Boyden¡^¡A¥L©Úµ´¤Fµ¹°ÆÁ`²Î¦í±J¡C¥]¦Y¤F¤@Åå¡A«æ¦£¬£¤H¥h°l´M¡A§i¶D¥LÀH·N­n¦h¤Ö©Ð¶¡³£¥i¥H¡C¨º®É¡A³Ç¥±»¹¤w¸g¥t¦b§Oªº®ÈÀ]¦w¸m¡F§i¶D¨Ó¤H»¡¡G¡§½Ð¦^¥h§i¶D¥]¥ç´°¥ý¥Í¡A¦hÁÂ¥Lªº²±·N¡F¦ý¦pªG¨S¦³ªÅ³B¦¬®e¤@­Ó»êżªº¤u¤H¡A¥L¤]¸Ó¤£¯à¦¬®e°ÆÁ`²Î¡C¡¨¡§

¡@¡@¸t¸g»¡¨ì¥D­C¿q¡G¡§Í¢¦b¥@¬É¡A¥@¬É¤]¬OÂǵÛÍ¢³yªº¡F¥@¬É«o¤£»{ÃÑÍ¢¡CÍ¢¨ì¦Û¤vªº¦a¤è¨Ó¡A¦Û¤vªº¤H­Ë¤£±µ«ÝÍ¢¡C¡¨¡]¬ù¤@¡G10,11¡^¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m³ë¹D¶°ÀA¡n

 

  ¡i»P¤W«Ò¯¸¦b¤@°_  ¡j¡§¦ý¸q¤H±o±Ï¡A¬O¥Ñ©ó­C©MµØ¡C¡¨¡]¸Ö37¡F39¡^

¡@¡@1861¦~¡A¬ü°ê«n¥_¾Ôª§®É­Ô¡AªLªÖ¤â¤Uªº¤@¦ì±N»â¡A¦]¨£§Î¶Õ´c¦H¡A³Ó­tÃø¤À¡A¤ß¤¤¬ÆıÁx©Ä¡C¦Û§Ú¦w¼¢¦ü¦a¹ïªLªÖ»¡:¡§§Ú·Q¤W«Ò¥i¯à¬O©M§Ú­Ì¥_¤è¯¸¦b¤@°_ªº¡C
¡@¡@ªLªÖ«o¦^µª»¡:¡§§Ú¨Ã¤£Ãö¤ß³o¨Ç¡A§Ú©Òª¾¹Dªº¡A¬O§Ú­Ì¯¸¦b¤W«Ò¤@¤è´N¬O¤F¡C¡¨
¡@¡@¦b«H®{ªº¸g¾ú¤¤¡A¥u¦³³o¼Ëªº«H¤ß¡A¤~¯à¦bªí­±ªº¥¢±Ñ¤¤¬Ý¨ì¯u²zªº±o³Ó¡A¤£©È¼È®Éªº®À§é¡A¤£©ÈÁ}ÃøÀIªý¡A¤@ª½¾Ô°«¨ì¯u²zªº³Ì«á³Ó§Q¡C
¡@¡@¤j½Ã²`«H¦Û¤v¬O¯¸¦b¤W«Ò¤@Ãä¡A¦b±½Ã¹ªº­¢°h¤U¡A¤£¥¢§Ô­@©M«H¤ß¡A²×©óÀò±o³Ó§Q¡C
¡@¡@±Ï¥D²`«H¦Û¤v¯¸¦b¤W«Ò¤@ª«¦b¤Q¦r¬[ºGµh¤¤´N¤j³Û¡§¦¨¤F¡I¡¨¾_¶ò³±¶¡ªºÅv¶Õ¡C
¡@¡@·í¤W«Ò¨Ï§Ú­Ì¸g¹Lªí­±ªº¥¢±Ñ®É¡A§A¯à²`«H¦Û¤v½T¹ê¯¸¦b¤W«Ò¤@Ãä¶Ü¡H
­C©MµØ°Ú¡A¨D§A±N§Aªº¹D«ü±Ð§Ú¡C §Ú­n·Ó§Aªº¯u²z¦æ¡F¨D§A¨Ï§Ú±M¤ß·q¬È§Aªº¦W¡C ¸Ö½g86:6-12 ¢w¢w §H¦W¡m³ë¹D¤p«~¡n

 

¡i¼oª«¤¤§ä¬ÃÄ_¡j¸g¤å¡R¡§¯««o´z¿ï¤F¥@¤W·M©åªº¡M¥s¦³´¼¼zªº²Û·\¡M¤S´z¿ï¤F¥@¤W³n®zªº¡M¥s¨º±j§§ªº²Û·\¡M¯«¤]´z¿ï¤F¥@¤W¨õ½âªº¡M³Q¤H¹½´cªº¡M¥H¤Î¨ºµL¦³ªº¡M¬°¤F¼o±¼¨º¦³ªº¡¨¡]ªL«e1¡R27-28¡^¡C
¡@¡@¡§¦]§Ú¬Ý§A¬°Ä_¬°´L¡M¤S¦]§Ú·R§A¡M©Ò¥H§Ú¨Ï¤H¥N´À§A¡M¨Ï¦C¨¹¤H´À´«§Aªº¥Í©R¡¨¡]ÁÉ43¡R4¡^¡C
¡@¡@©~¸Ì¤Ò°ü¶}©l¥Î¨Ó´£¨úÅJªº¡M¬O³Q¤H­Ìµø¬°¼oª«ªº´£·Ò¹L¹\ªºÃw«CÄqªº´Ý´í¡C¦pªG§AŪ¹L¡§©~¸Ì¤Ò¤H¶Ç¡¨¡]°Ó°Èª©157­¶¡^¥i¥Hµo²{³o¼Ëªº¤å¦r¡M¡§¶ø¦a§Q¬F©²¨M©w§â¤@¾·³o¼Ë¥L­Ì»{¬°¡¥µL¥Îªº§÷®Æ¡¦´fÃØ»{¬°¥Î±oµÛ¥¦ªº¨â­ÓºÆ¤l¨Ï¥Î¡C­Y¬O³o¨â­Ó¤H±N¨ÓÁÙ­n§ó¤j¶qªº³oºØ§÷®Æ¡M¥L­Ì¥i¥H¦b³ÌÀu«pªº±ø¥ó¤U¨ÑÀ³¡C¡¨¦h»ò»´½°ªº¿Ø¨ë¡M¶ø¦a§Q¬F©²ÅãµM¥H¬°³oºØ¡§¼oª«¡¨¬O¤Q¨¬ªº©U§£¡M½Ö¦pªG¥H¬°±q·í¤¤ÁÙ¥i¥H§Ë¥X¤@ÂI¤°»ò¨Ó¡M¨º´Nµ¥¤_¡§ºÆ¤l¡¨¡C¦ý¬O¥@¬É¤W²Ä¤@§J¤ñ¶Àª÷Á٬öQ¤d¸U­¿ªº¯ÂÅJ¡M´N¬O¦b©~¸Ì¤Ò¤H­W¾Ô¥|¤Q¤­­Ó¤ë¤§«á±q¤j¶q¡§µL¥Îªº§÷®Æ¡¨¤¤´£·Ò¥X¨Óªº¡C
¡@¡@°ÝÃD«ÜÅãµM¡M³o¨Ç¡§¼oª«¡¨¬Ý¬O½Ö¨Ó´x´¤¡S¦b¶ø¦a§Q¬F©²©x­û¤â¸Ì¡M½T¹ê¬O´Ý´í¡M¬O©U§£¡M¤£¨¬»´­«¡M¤@¤å¤£­Èªº¼oª«¡C¥i¬O¤@¥¹´x´¤¦b©~¸Ì¤Ò¤H¤â¸Ì¡M¦o´N·|§â´Ý´í¼oª«Åܬ°¤ñª÷¤lÁÙ°ª¶Q¤d¸U­¿³yºÖ¤_¤HÃþªº¯ÂÅJ¡C¯u¥¿ºÆ¤l¤£¬O©~¸Ì¤Ò°ü¡M¤D¬OÂk¤_¶ø¦a§Q¤H¦Û¤v¡C
¡@¡@¸Ö¤H¥õÆ[°¶¤jªº¬P±J¡M¤£¥Ñ¦a¹ï³yª«¥D»¡¡R¡§ºâ¤°»ò¡C§A³ºÅU©À¥L¡M¥@¤Hºâ¤°»ò§A²²ÅU¥L¡¨¡]¸Ö8¡R4¡^¡C
¡@¡@¤Hºâ¤°»ò¡Sµª®×¬O¡R¡§¤H¤ß¤ñ¸Uª«³£¸Þ¶B¡MÃa¨ì·¥³B¡M½Ö¯àÃѳz©O¡¨¡]­C17¡R9¡^¡S¡§¨S¦³¸q¤H¡M³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡C¡¨°Z¤£ª¾¬O¡§§x­W¡M¥i¼¦¡M³h½a¡M½M²´¡M¨ª¨­ªº¡C¡¨¥¿¦p«Où©Ò»¡¡R¡§ª½¨ì¦p¤µ¤HÁÙ§â§Ú­Ì¬Ý§@¥@¬É¤Wªº¦Ã©¡M¸Uª«¤¤´í·º¡C¡¨°ÝÃD´N¦b¤_§AªÖ¤£ªÖ§â³o­Ó¼oª«¡§¦Û¤v¡¨¥æ¥X¨Ó¡S«Où¦b¤j°¨¦â¸ô¤W§ë­°¤F¡M§¹§¹¥þ¥þú±ñ¡M§â¤w¥æ¦b¥D¤â¸Ì¡Cµ²ªG¥X²{¤F©_²§ªº§ïÅÜ¡MÁÙ¬OÅý«Où¦Û¤v»¡¸Ü¡R¡§§Ú¤µ¤é¦¨¤F¡¥¦óµ¥¤H¡¦¡M¬O»X¯«ªº®¦¤~¦¨ªº¡C¡¨
¡@¡@¯«´N¦b³o­Ó¡§´í·º¡¨¸o»í¨­¤W´£·Ò¥X¡§¦¨¤F¦óµ¥¤H¡¨¡M¨Ï¤d¤d¸U¸U¤H¡M¦]µÛ¥LÅ¥¨£ºÖ­µ¡MÂk¦V¤F±Ï¥D­C¿q°ò·þ¡C
¡@¡@§Ú­ÌÁÙ°O±o¡M¦b·í¤é¦³¤@­Ó«Äµ£¤â¸Ì¶È¦³¤­­Ó¤j³Á»æ©M¨â±ø³½¡M¥¿¦p¦w±o¯P©Ò»¡ªº¡§Áٺ⤰»ò©O¡S¡¨¥i¬O·í¥L¥æ¦b¥Dªº¤â¸Ì¡M¯¬ºÖÙT¶}¡M«K¨Ï¦¨¤d¤W¸Uªº¤H¡]¥]¬A°üÀ©¡^³£±o¨ì¤F¹¡¨¬¡C§ÚÁÙ¬O­«´_¨º¤@¥y¸Ü¡M°ÝÃDªºÃöÁä¦b¥G§A¡MªÖ¤£ªÖ¥æ¥X¨Ó¡S¥æ¦b¥D¤â¤¤¡M±¡§Î´N·|¤jÅܼˡMÍ¢¤£¶È¯¬ºÖ¡MÍ¢ÁÙ­nÀ¼¶}¡Mµ²ªG¨Ï°§¾jªº³£±o¤F¹¡¨¬¡C½Ð°Ý§AªÖ¶Ü¡S¬°¤°»ò¤£Åý·O·Rªº¥D¡M¦b§A¨­¤WÅܤ֬°¦h¡MÅܼo¬°Ä_©O
¡S¢w¢w §H¦W¡m³ë¹D¬G¨ÆÄò¶°¡n

 

¡i³\¦h«H®{¤£³ßÅw«H±o¤J°g¡j¨C­Ó¤H³£¯à±µ¨ü¹B°Ê°g¡C²y°gªº¡y°g¡z(fan)³o­Ó¦r¡A´N¬O¨g¼ö(fanatic)¨Óªº¡F©Ò¥H¹B°Ê°g´N¬O¹ï¦Û¤v¤ä«ùªº¶¤¥îµÛ°gªº¤H¡C§Úª¾¹D¦³¨Ç³ßÅwºC¶]ªº¤H¡A¤]³ôºÙ¬°ºC¶]°g¡C¤£½×Æv¶§°ª·Ó¡A©Î¨í­·¤U«B¡A¥L­ÌÁ`¬O·Ó¶]£»µL»~¡C¬ü°ê¶l¬FÁ`§½¦³¤@­Óª¾¦Wªº¤f¸¹¡A¡y©Î¤U«B¡A©ÎÄƳ·¡A©Î­°Á÷¡A©Î¤U¦B¹r¡A©Î¶Â©]¡A³£¤£¯àÄdªý«i´±ªº¶l®t¨³³t¹F¦¨¥ô°È¡C¡z§Úı±o³o¤f¸¹¤]·¥¾A¥Î©ó´y­z¨º¨ÇºC¶]ªÌ¡A³o¤]¬O§ÚºÙ¥L­Ì¬°¡yºC¶]°g¡zªº­ì¦]¡C²{µM¦b¥Í¬¡¤¤¤j³¡¤Àªº»â°ìùØ¡A§Ú­Ì³£¯à±µ¨ü¨g¼ö¥÷¤l¡CµM¦Ó¤@½Í¨ì©v±Ð³o­Ó³Ì­«­nªº¸ÜÃD¡A¤H­Ì¥ß¨è¹ï©v±Ð¨g°hÁפTªÙ¡C¢w¢w ³Õ·R«ä¡m¶®¦U®Ñªº«H®§¢w¢w§Ú«H¡IµM«á©O¡H¡n

 

¡i§Ú­ÌÀ³·í¬°¥D¨g¼ö¡j¨g¼öªº¤è¦¡¤£¤@¡A¦³ªº«D±`¦wÀR¡C§Ú»{ÃѤ@¦ì¦~»´¤k¤l¡A¦o¦³µS¤Ó¤Hªº­I´º¡C¦³¤@¦¸¦o¦^®a°Ñ¥[µS¤Ó¤Hªº¦¨¦~§¡C¦o©j©j¨Æ¥ý½Ð¨D¦o»¡¡A¡y«ô°U§A¦^¨Óªº®É­Ô¡A¤d¸U§O¯}Ãa¤F³o¦¸¦¨¦~§¡C¡z¦oªº·N«ä¬O¡A¡y¤d¸U§O½Í­C¿q¡C¡z³o¦ì¤k¤l­n§Ú­Ì´À¦o¥Në¡A¦o»¡¡A¡y§ÚµL·N±½¤j®aªº¿³¡C¦ý¬O§O¤H­Y°Ý§Ú¡A¡u¦n¤[¤£¨£¡A¦³¬Æ»ò·s»D¶ý¡H¡v§Ú¸Ó«ç»ò¦^µª©O¡H¡z¦o¥u¦³¤@­Óµª®×¡A¡y±©¤@ªº·s»D´N¬O­C¿q¡C¡z§Ú¥i¥H»¡¨º¦ì¤k¤l¬O¨g¼ö¥÷¤l¡A¦ý°|§Ú­Ì¤]³£¹³¦o¤@¼Ë¡A¦b³o¤è­±¬°¥D¨g¼ö¡C¢w¢w ³Õ·R«ä¡m¶®¦U®Ñªº«H®§¢w¢w§Ú«H¡IµM«á©O¡H¡n

 

¡i¥²¶·»{Ãѯ«¤~¯à¥¿½T¦a¹ï«Ý¯«¡j±q«e­^°ê¤k¬Óºû¦h§Q¨È¡A±`±`±aµÛ®c¤k¡A¤Æ¸Ë¦¨¥­¥Á¡A¨ì¦U¦a¥X¨µ¡C¦³¤@¦¸¦o¨ì¶m¤U¥h¨µµøªº®É­Ô¡A¹J¨ì¨g­·¼É«B¡A¥u¦n¸ú¦b¤@´É©Ð¤lªº«Îò¤U¡C¦o®t®c¤k¥h¦V¹A®a­É¤@§â³Ê¡C¦Ó¹A®a¤£ª¾¹D¦o¬O¤k¬Ó¡A©È¦o­Ì­É¤F¤£ÁÙ¦^¨Ó¡A¿ðºÃ¥b¤Ñ¡A´N¥h§ä¤F¤@§â¤S¤S¯}ªº³Ê¡A­Éµ¹¦o­Ì¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¥Ñ´Ü®t¤j¦Ú§â³Ê°e¤F¦^¥h¡A¨Ã°e¤F¤@¨Ç§ª«¡C¨º¹A®aÅת¾¹D¬Q¤Ñ­É³Êªº¤H¬O­^°ê¤k¬Ó¡A´N«D±`«á®¬¡A¦pªG¦­ª¾¹D¦o¬O¤k¬Ó¡A´N·|®³¥X³Ì¦nªº³Ê­Éµ¹¦o¡C©Ò¥H­n»{Ãѯ«¡A§AÅת¾¹D¸Ó«ç¼Ë¹ï«Ý¯«¡C¢w― §d«i¡m¥Í©R¤§¥ú¡n

 

¡i¤H­Ì¥H¥~­±ªº§Î¦¡¥N´À¤F¯u¯«¡j¤HÃþ®e©ö§â¤@¨Ç§Î¦¡©M§»ö¥N´À¯u¥¿ªº«H¾a¯«¡A¬Æ¦Ü¦³®É·|¨ì¤@­Ó¯î­ðªº¦a¨B¡C¥y»¡¦³­Ó®ü­û§â¥Dë¤å¨ë¦b­I¤W¡A§@¬°©è¾×¨aÃøªºÅ@¨­²Å¡C

         ¥L»¡¥À¿Ë¦bÁ{²×®É§h©J¥L¥Ã¤£¥i»P®a¤¤¨º¥»±`¥Î¸t¸gªº©³­¶¤ÀÂ÷¡A¦]¬°¤W­±¦L¦³ª÷¦â¦rÅ骺¥Dë¤å¡C¦³¤@¬q®É´Á¡A¥L¨C¦¸¥X®ü³£ÀH¨­Äâ±aµÛ¥¦¡C¦ý¦³¤@¦¸¡A¥L»P¥t¤@®ü­û¥´°«°_¨Ó¡A¤£ª¾«çªº¡A¨­¤Wªº¸g¤å¶^¤J®üùØ¥h¤F¡C±q¦¹¡A¤@¤Á¨Æ±¡¦ü¥G³£¤£¦p·N¡C¤@¦ìªB¤ÍÅ¥»D¥Lªº·Ð´o¡A¤SË»¹D¨º©³­¶¸g¤åªº¨Æ¡A´NÄU¥L§â¥Dë¤å¯¾¦b­I¤W¡C¥L±µ¨ü¤F³oÄU§i¡A¦b¹Lµ{¤¤¦Y¤F¤£¤Ö­WÀY¡C

         ¥i¼¦ªº¬O¡A¤µ¤Ñ¤´¦³³\¦h¤H¹³³o­Ó°g«Hªº¤ô¤â¨º¼Ë¡A¥L­Ì§â«H¤ß©ñ¦b»ö¤å¡B§¸`¡B·|Äy©Î¨ä¥L¥~ªíªºªF¦è¤W¡A«o©¿²¤¤F§â¥L­Ì¥Í©R©M¤ßÆF¥æ°U¦b¨º¤@¦ì¥þ¯àªº¯«©MÍ¢ªº·R»P¯à¤O¤¤¡C

 

¡iµ½´c¾ðªº­ì«h¬O¿W¥ß¡A¥Í©R¾ðªº­ì«h¬O­Ê¾a¯«¡j·íªì¤HÃþ¼Z¸¨¡A¦Y¤Fµ½´c¾ðªºªG¤l¡A¨º­Ó­ì«h´N¬O¦V¯«¿W¥ß¡Cµ½´c¾ðªº­ì«h´N¬O»¡¡A¤H¤£»Ý­n¯«¡A¤£¥²¦³¯«¡A¤£¥²¾a¯«¡A¤£¥²©M¯«¦³±µÄ²¡A¤H¦b¯«¤§¥~ÁÙ¥i¥H¥Í¬¡¡AÁÙ¥i¥H§@¨Æ¡A³o¤@­Ó´N¬Oµ½´c¾ð¿W¥ßªº­ì«h¡C¥Í©R¾ð«ê«ê¬Û¤Ï¡A¥¦ªº­ì«h¤D¬O­Ê¾a¡B¤£¿W¥ß¡C¦b¦t©z¤¤¡A¤Z¬O¦ºªºªF¦è³£¬O¿W¥ßªº¡A»P§O¤H¨S¦³ÃöÁp¡F¬¡ªºªF¦è«o¥²¶·­Ê¾a¡C¤ñ¤è¤@´Ê¾ð¡A¥¦¥²¶·­Ê¾a¤gÄ[¡F¤@±ø³½¡A¨e¥²¶·­Ê¾a¤ô¡C·í¨e­Ì¬¡µÛªº®É­Ô¡A¤@¤Ñ³£¤Ö¤£¤F³o¨Ç¡C¦ý¬O·í¨e­Ì¤@¦º¡A¤g©Î¤ô¹ï¨e­Ì´N³£µL©Ò¿×¤F¡A¨e­Ì´N¥i¥H¦V¤g©Î¤ô¿W¥ß¤F¡C

 

¡i¯u¥¿¥i´dªº¨Æ¬O¬Æ»ò¡H¡j¦b¥¬¾|¶ëº¸ªº¤j±Ð°ó¤º¦³¤@´Tªoµe¡A¬O¼Ú¬w¤åÃÀ´_¿³«eªº¬ü³N§@«~¡A¥¦µeµÛ°¨§Q¨È·T­W¦a©êµÛ­C¿qªº«ÍÅé¡AÁÙ¼gµÛ³o¼Ëªº´X­Ó¦r¡G¡u§A­Ì¬Ý¡A¦b¥@¤WÁÙ¦³¤ñ³o§ó´dºGªº¨Æ»ò¡H¡v³o§¹¥þ¤Ï¬M¤F¥L­Ì¦b«H¥õ¤W¥u¦³¤H¦Ó¨S¦³¯«¡A¤@¤Á¬O®Ú¾Ú¤Hªº«ä·Q©M·P±¡¨Ó§@¥XµoÂI¡A§¹¥þ§â¯«ªº¤ß«äºJ¶}¤F¡C§Ú­Ì¥i¥H·Q¡A­Y¬O¥D¤£¦b¤Q¦r¬[¤W´À§Ú­Ì¦º¤F¡A§Ú­Ì¦b¯«­±«e¦³¸ô¥i¥H¨«¶Ü¡H¥Dªº¦º¥s§Ú­Ìµh¤ßªº¡A¤£¸Ó¬O¥D¦º¤F¡A§ó¤£¬O¤@­Ó¡u¥À¿Ë¡v¥¢¥h¤F¤@­Ó¡u¨à¤l¡v¡A¦Ó¬O§Ú­Ì³o¨Ç¸o¤H¥s¥D¤£±o¤£¬°§Ú­Ì¦º¡CÂ÷±ó¤F¡u¥D§@¤¤¤ß¡vªº­ì«h¡A¥Î³\¦h¥D¥H¥~ªºªF¦è(¥]¬A¤Hª«¦b¤º)¥N´À¤F¥D¡A³o¬O³y¦¨¾ú¥v¤W©Ò¿×¶Â·t®É¥Nªº³Ì¥D­n­ì¦]¡C¢w¡m¤­¤QÆFºá¡n¤ý°êÅã

 

¡i¨S¦³°ò·þªº°ò·þ®{¡j³Á¶®¦U¦b¯Ã¦èÄõ®É¡A¦³¤@­Ó°ü¤H¡A¦oªº¤V¤Ò¬O¤@±Ð·|ùØ­±ªºªø¦Ñ¡C¦o¦Û¤v¦b±Ð·|ùؤ£¥u¬O¤@»â¾Éªº¤k¤H¡A¤]¬O¤@¦ìºÞ²zªº¤k¤H¡C¦oªº©R¥O¡A¤H³£±oÅ¥±q¡F¦o©Ò©w³Wªº¨Æ¡A¤H³£±o°õ¦æ¡C¦o¤w¸g§@¤F¦h¦~ªº±Ð¤Í¡C¦³¤@¤Ñ¡A³Á¶®¦UÁ¿¨ì¨S¦³°ò·þªº°ò·þ®{¡C¥L»¡¡G¡u¨S¦³°ò·þªº°ò·þ®{¡A¥u¬O±¾¤W¤@­Ó°ò·þªº¦W¡A¦¹¥~¬Æ»òªF¦è³£¨S¦³¡C³o¼Ëªº¤H¡A»P¥Dªº¦å¨S¦³Ãö«Y¡A¬O¥¼±o±Ïªº¤H¡C¡v³o¦ì°ü¤HÅ¥¤F«Ü¥Í®ð¡A»{¬°¦³¥Í¥H¨Ó¨S¦³Å¥¹L³o¼ËÃaªº¹D²z¡C¦ý¦o¬ß±æ¡A¥L¦b±ß¤WÁ¿ªº®É­Ô¡A¤]³\·|¦n¤@¨Ç¡A¤]´N¦A¥hÅ¥¥L¤@¦¸¡F¨ºª¾¦o¤j¥¢©Ò±æ¡A¦­±á¤w¸gÁ¿±o¤ÓÃa¤F¡A±ß¤W§óÃa¡C¦o®ð±o­nµoºÆ¤F¡A¤Ú¤£±o¶]¹L¥h¥´¥L´X­Ó¦Õ¥ú¡C¦¹«áÁÙ¦³¤T¬P´Áªº»E·|¡A¦o´N©w·N¤£¦A¥hÅ¥¤F¡C

            µM¦Ó¡u¨S¦³°ò·þªº°ò·þ®{¡v¤é¤é©]©]¦b¦o¦ÕùØÅTµÛ¡C«á¨Ó¦oº¥º¥¬Ý¨£¡A¦o´N¬O¤@­Ó¨S¦³°ò·þªº°ò·þ®{¡A¤ßùؤ]´N¶V·Q¶VÃø¹L¡CÁöµM§@¤F¦h¦~ªº±Ð¤Í¡A¤]¬O°ü¤k¤¤¤@¦ì»â¾Éªº¤u¤H¡F¦ý¦o¤´¬O¤@­Ó¨S¦³°ò·þªº°ò·þ®{¡C¨º®É¦o´N°_­ºÃ«§i¡A¨D¯«±Ï¦o¡F¦ý¦o¤£ªÖ¦b¯«­±«e©Ó»{¦o¬O¤@­Ó¨S¦³°ò·þªº°ò·þ®{¡F¯«¤]¤£µªÀ³¦oªºÃ«§i¡C¤@ª½¨ì¤F¦oùØ­±Ãø¹L±o¤£¯à¦A§Ô¨ü¤F¡A´N©I¨D¯«»¡¡G¡u®@¡A¯«ªü¡I§Ú¬O¤@­Ó¥i¼¦¡B¨S¦³°ò·þªº°ò·þ®{¡A¨D§A±Ï§Ú½}¡I¡v´N¬O³o¤@¥y¦o­ì¨Ó¤£ªÖ»¡ªº¡AÄdªý¤F¦oªº±o±Ï¡F¤@»¡¤F¡A¯«´N±Ï¦o¡C«á¨Ó¦o¹ï³Á¶®¦U»¡³o¨Æ®É¡Aº¡­±³£¬O²´²\¡C¦oı±o¹³¦o¨º¼Ëªº¤H¤£¥u¦o¤@­Ó¡C¦o¤Ú¤£±o¤@¤Á¹³¦oªº¤H¡A³£¯à±oµÛ°ò·þ¡A§@¤@­Ó¦³°ò·þªº°ò·þ®{¡C

 

¡°     ¤Z¤é¥ú¨Sªk·Ó¨ìªº©Ð«Î¡A«K»Ý­nÂå¥Í¡F·Ó¼Ë¡A¤£ªÖÅý¥D¯u¥ú·Ó®gªº¡A¨äÆF»î¥²¦³¯fµh¡C―― ¥q¥¬¯u

 

¡°     ¤H»P¯«¤£©M¡A¬O¦Û±¸¼X¹Ó¡F¤H«q°f¯«¡A¬O¦Û¥~¥Í¦¨¡C§A¦b®a¤¤¡A»P®a¥D¤£©M¡A°Z¯à¨É®a®x¤§¼Ö¡H§A¦b°ê¤¤¡A«q°f°ê©²¡A°Z¯à¦b°ê¤¤¦w¼Ö¡H§A¦b¥@¬É¡A­Y»P¸U¦³ªº¥D®_¤£©M¡A°Z¯à¦³©¯ºÖ¡B§Ö¼Ö¡B¥­¦w¡H¢w ³¯±R®Û

 

¡°     ¦³¤H±o¸o§Ú¡A§Ú´N¹³¤@°¦ºø¦Ï¡F­Y¦³¤H±o¸o¯«¡A§Ú´N¹³¤@°¦²r·à¡C¢w ¥[º¸¤å